NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ４
| ほりうち(ccbu8181) 2017-03-30 18:30:22 |
|
ＴＯＢＵ ＮＥＷＳ
２０１７年３月２８日 東武グループの観光情報が詰まったサイトを開設！ ３月２９日(水)より、東武グループインバウンドサイト 「ＴＯＢＵ ＪＡＰＡＮ ＴＲＩＰ」を開設します！ 〜６言語で東武グループ施設や沿線観光地情報を横断的に紹介します ！〜 東武鉄道株式会社 東武鉄道（本社：東京都墨田区）では、東武沿線における東武グループ施設や観光情報を集約し、多言語で紹介するインバウンド向けのウェブサイト「ＴＯＢＵ ＪＡＰＡＮ ＴＲＩＰ」を３月２９日(水)に開設します。 東武グループでは、これまでもグループ各社でウェブサイトの多言語化を進めてきたほか、FacebookやInstagraｍ等のＳＮＳを活用した情報発信を訪日外国人観光客に向けて行ってまいりましたが、今般、東武沿線を中心としたグループ施設４１施設を集約し、６言語（英語、中国語[繁体字/簡体字]、タイ語、韓国語、日本語）で紹介するウェブサイトを開設します。 今回開設するサイトでは、東武グループの各施設やおすすめの観光情報を、観光や食事といったカテゴリーやモデルコースから検索できるほか、東武グループの各種ＳＮＳとも連携した季節感のある情報も併せて発信します。また、関連自治体の多言語ウェブサイト等とも積極的に連携を図るほか、パソコンやスマートフォンといった様々な端末に対応することで、訪日外国人観光客をはじめとするお客さまが関東を中心に広がる東武グループ事業エリアを観光する際に便利で役立つウェブサイトを目指します。 東武グループでは、今後も訪日外国人観光客をはじめとするお客さまへの情報発信基盤の強化を進め、東武グループ事業エリアの知名度向上や魅力の周知による地域活性化を図ってまいります。 詳細は別紙のとおりです。 以上 ＜別紙＞ 東武グループ観光サイト『ＴＯＢＵ ＪＡＰＡＮ ＴＲＩＰ』概要 １ 開設日 ２０１７年３月２９日(水) ２ 言語 ６言語（英語、中国語[繁体字/簡体字]、タイ語、韓国語、日本語） ３ 内容 （１）東武グループ各社の施設（４１施設）の概要 @観光施設 明智平ロープウェイ、蔵王ロープウェイ、谷川岳ロープウェイ、中禅寺湖機船、東京スカイツリー(R)、東武動物公園、東武トレジャーガーデン、東武博物館、東武ワールドスクウェア、日光湯元スキー場、榛名山ロープウェイ、ゆにガーデン、ユニ東武ゴルフクラブ（１３施設） A宿泊施設 上尾東武ホテル、宇都宮東武ホテルグランデ、川越東武ホテル、コートヤード・マリオット銀座東武ホテル、札幌東武ホテル、品川東武ホテル、渋谷東武ホテル、仙台国際ホテル、中禅寺金谷ホテル、東武ホテルレバント東京、日光アストリアホテル、成田東武ホテルエアポート、日光金谷ホテル、ビジネスホテル野田（１４施設） B商業施設 浅草エキミセ、東京ソラマチ(R)、東武百貨店(池袋店/船橋店)、東武宇都宮百貨店（５施設） C交通 関越交通、東武鉄道、野岩鉄道、東武バス（４施設） Dその他 ツーリストセンター(東武日光/鬼怒川温泉駅構内)、東武トップツアーズ（３施設） ※上記に加え、関連施設として蔵王アストリアホテル、会津高原アストリアホテルを紹介 ※紹介施設は順次拡大予定 （２）東武沿線の観光エリア（浅草・東京スカイツリータウン(R)エリア、日光・鬼怒川・会津エリア、池袋・川越エリア、両毛エリア）における観光施設や店舗の紹介（外部ウェブサイトへのリンク） ４ ＵＲＬ ▼英語 http://www.tobujapantrip.com/en/ ▼繁体字 http://www.tobujapantrip.com/tcn/ ▼簡体字 http://www.tobujapantrip.com/cn/ ▼タイ語 http://www.tobujapantrip.com/th/ ▼韓国語 http://www.tobujapantrip.com/kr/ ▼日本語 http://www.tobujapantrip.com/jp/ 以上 |
||
|
||
|
|
