NEWS RELEASE:JR&私鉄    4
No.3998 【JR海】東海道新幹線駅へ携帯通訳機「ポケトーク」導入
ほりうち(ccbu8181) 2018-10-19 22:29:12

                         2018年10月19日
                          東海旅客鉄道株式会社


       東海道新幹線駅における携帯通訳機の導入について


 東海道新幹線では、訪日外国人のお客さまに、安全、安心、快適に東海道新幹線をご利用いただけるよう、ホームページやテロップ等を通して様々なご案内を実施しております。
 今回、外国人のお客さまに対して、対話形式でご案内ができるよう東海道新幹線全駅に携帯通訳機を導入しますのでお知らせいたします。

1.概要
・駅の改札、きっぷうりば、ホームの係員が使用
・外国人のお客さまに、通訳機を通じて対話形式でご案内を実施

2.導入する携帯通訳機について
「POCKETALK(R)(ポケトーク) W」
・世界74言語に対応した、小型・軽量で携帯性に優れた双方向通訳機
・お互いの音声を自動的に翻訳し、音声出力することで対話が可能
 ※「POCKETALK(ポケトーク)」はソースネクスト株式会社の製品です。

3.対象駅、導入スケジュール
・東海道新幹線 全17駅
・10月17日より順次導入を開始し、11月末までに約350個を導入
撮影日:
撮影場所:
キャプション: POCKETALK(ポケトーク)
画像サイズ: 495×563(65%表示)
撮影日:
撮影場所:
キャプション: 改札口でのご案内の様子
画像サイズ: 492×563(65%表示)
撮影日:
撮影場所:
キャプション: 別紙 携帯通訳機「POCKETALK(R) W 」の使用について
画像サイズ: 1021×764(31%表示)