NEWS RELEASEFJR•Ž„“S@@@@‚R
No.4992 (Re:4986) y‘“yŒð’ÊÈz‘æ18‰ñu“S“¹‚Ì“úv@’†Žl‘’n‹æ‚Å‚ÌŽå‚ÈŠÖ˜AsŽ–—\’è
‚Ђë‚â‚·^ˆÉ“¡(vnnc8158) 2011-09-29 00:25:30
‘“yŒð’ÊÈ
•½¬‚Q‚R”N‚XŒŽ‚Q‚V“ú

’†‘’n‹æ
›ˆäŒ´“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐiTel:‚O‚W‚U‚U|‚U‚R|‚Q‚U‚V‚Vj
EuˆäŒ´“S“¹Šî’nŠì’m‚܂‚è‚Q‚O‚P‚Pv
@ŽÔ—¼Šî’nŒ©ŠwA“S“¹ŽÔ—¼‰^“]‘ÌŒ±A‹O“¹ƒoƒCEƒ‚[ƒ^[ƒJ[Aƒ~ƒjVŠ²üA“S“¹–ÍŒ^AƒtƒŠ[ƒ}[ƒPƒbƒgA‚»‚Ì‘¼ˆùHŠeŽío“X
@i10ŒŽ10“ú ˆäŒ´“S“¹ˆäŒ´ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^[j

›L“‡“d“SŠ”Ž®‰ïŽÐiTel:‚O‚W‚Q|‚Q‚S‚Q|‚R‚T‚T‚Pj
Euƒeƒbƒs[†‚̉^sv
@‘æ16‰ñ˜H–Ê“dŽÔ‚܂‚è‚̎ʶ‘å‰ï“ü‘Iì•i‚ðŽÔ“à‚ÉŒfŽ¦Auƒeƒbƒs[v‚ðƒwƒbƒhƒ}[ƒN‚Æ‚µ‚ÄŒfo‚µ‚ĉ^s
@i10ŒŽ1“ú`14“ú ‹O“¹iŽs“àjüj

›’q“ª‹}sŠ”Ž®‰ïŽÐiTel:‚O‚W‚T‚W|‚V‚T|‚Q‚T‚X‚Tj
Eu‰€Ž™ŠG‰æ“W—ñŽÔv
@’q“ªü‰ˆü‚̉€Ž™‚ÌŠG‰æ‚ð—ñŽÔ“à‚É“WŽ¦
@i10ŒŽ1“ú`31“ú •’Ê—ñŽÔŽÔ“ài’q“ª`ãŒSjj

›“ú–{‰Ý•¨“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐiTel:‚O‚W‚Q|‚Q‚W‚P|‚V‚V‚U‚Oj
Eu‘æ‚P‚W‰ñ‚i‚q‰Ý•¨L“‡ŽÔ—¼ŠŒöŠJƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹v
@ŠeŽí‹@ŠÖŽÔ“WŽ¦A‹@ŠÖŽÔ‰^“]ŽºŒöŠJA‹@ŠÖŽÔ’Ýã‚°ŽÀ‰‰A‘S‘•¨ŽYƒR[ƒi[A敨ƒR[ƒi[
@i10 ŒŽ23 “ú ‚i‚q‰Ý•¨L“‡ŽÔ—¼Šj

›L“‡‚‘¬Œð’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐiTel:‚O‚W‚Q|‚W‚R‚O|‚R‚P‚P‚Tj
Eu“S“¹‚Ì“ú‹L”OƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒgƒŒƒCƒ“v
@ŽÔŒÉ“à‹y‚шøãü‚È‚Ç’Êíæ‚ê‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÌæŽÔ‘ÌŒ±Aƒrƒ“ƒSƒQ[ƒ€‚Å“S“¹ƒOƒbƒY‚Ȃǂ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg
@i10ŒŽ15“ú –{ŽÐ‹y‚ÑL“‡ŽsŒð’ʉȊwŠÙj

›‹Ñì“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐiTel:‚O‚W‚Q‚V|‚V‚Q|‚Q‚O‚O‚Qj
Eu“S“¹‚Ɖˆü•—Œi‚ÌŽÊ^‹³Žºv
@•ñ“¹ƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“‚ªŽw“±‚·‚é“S“¹ŽÊ^‚Ì‚½‚ß‚ÌŽB‰e‹³Žº
@i11ŒŽ13“ú ‹Ñì“S“¹‹Ñ’¬‰w‹y‚Ñ‹Ñì´—¬ü‰ˆü ’èˆõ30 –¼j
@¦’†Šw¶ˆÈã‚ÉŒÀ‚éiƒnƒKƒL‚Å\ž‚ÝA‘½”‚ÌꇒŠ‘Ij
@¦ŽQ‰Á—¿3,500‰~i•Ù“–EƒƒPƒoƒX‘ãž‚Ýj
@¦“–“ú´—¬üæŽÔ•K{
Eu‚Æ‚±‚Æ‚±ƒgƒŒƒCƒ“‰^“]‘ÌŒ±v
@‰^“]ŽæˆµEŽÔ—¼‚Ì\‘¢“™ŠwKAŽÀŽÔ‰^“]‚ð‘ÌŒ±
@i11ŒŽ28“ú`30“ú ‹Ñì“S“¹‹Ñ’¬‰w‹y‚ÑŠâ“ú–kü‹L”OŒö‰€j
@¦Še“úŒß‘OEŒßŒãŽÀŽ{‚µ3“úŠÔ‚Ì’èˆõ‡Œv24–¼
@¦18ΈÈã‚ÌŽ©“®ŽÔ‰^“]–Æ‹–ŠŽŽÒ‚ÉŒÀ‚éi—v—\–ñE‘½”‚ÌꇒŠ‘Ij
@¦ŽQ‰Á—¿2,000‰~
@¦“–“ú´—¬üæŽÔ•K{
Eu‹Ñì“S“¹ŽÔ—¼‰^“]‘ÌŒ±v
@‰^“]ŽæˆµEŽÔ—¼‚Ì\‘¢“™ŠwKAŽÀŽÔ‰^“]‚ð‘ÌŒ±
@i12ŒŽ1“ú`4“ú ‹Ñì“S“¹‹Ñ’¬‰wj
@¦Še“úŒß‘OEŒßŒãŽÀŽ{‚µ4“úŠÔ‚Ì’èˆõ‡Œv40–¼
@¦’†Šw¶ˆÈã‚ÉŒÀ‚éi—v—\–ñE‘½”‚ÌꇒŠ‘Ij
@¦ŽQ‰Á—¿4,000‰~
@¦“–“ú´—¬üæŽÔ•K{
@¦“VŒó“™‚Ì“s‡‚É‚æ‚è•ÏX‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
@ŽÀŽ{’n‹æ ŠJÃŽå‘Ì‹y‚ÑŽÀŽ{sŽ–‚ÌŠT—v

Žl‘’n‹æ
›Žl‘’n‹æŽÀsˆÏˆõ‰ïiŽl‘‰^—A‹ÇFTel:‚O‚W‚V|‚W‚Q‚T|‚P‚P‚V‚Wj
Eu“S“¹‘Š’k‰ïA“SE‹O“¹ƒpƒlƒ‹“Wv
@i10/2 ‚¼Žs‹Õ“dŠ¢’¬‰w‚QŠKƒRƒ“ƒR[ƒXj
Eu“SE‹O“¹ƒpƒlƒ‹“Wv
@i10/17`21 ‚’mŽs–ðŠŒºŠÖ‘OŒfŽ¦”Â)
EueŽq‚Ås‚­“S“¹Ž{ÝŒ©Šw‰ïv
@i10/15 ˆÉ—\“S“¹ŒÃ’¬ŽÔŒÉA‚i‚qŽl‘¼ŽR‰^“]Š“™j

›‚i‚qŽl‘iTel:‚O‚W‚V|‚W‚Q‚T|‚P‚U‚Q‚Qj
Eu“S“¹‚Ì“ú‚Ó‚ê‚ ‚¢Õ‚èv
@(10/1 ‰F˜a“‡‰^“]‹æA10/8 “¿“‡‰^“]ŠA10/15 ¼ŽRE‚’m‰^“]ŠA10/22 ‚¼‰^“]Ši‚¨‚¢‚Å‚Ü‚¢ ‚¼‰^“]Šj)
Eu‚«‚µ‚á‚Û‚Á‚ۂ܂‚èv
@(10/8A‘½“x’ÃHê)
E‚P“ú‰w’·
@(10/1 ‰F˜a“‡‰wA10/8 “¿“‡‰wA10/15 ‚¼‰wA¼ŽR‰wA‚’m‰w)

›‚¼‹Õ•½“d‹C“S“¹iTel:‚O‚W‚V|‚W‚R‚P|‚U‚O‚O‚Wj
@Eƒ~ƒj“dŽÔEƒ~ƒj‚r‚k‰^“]‰ïAeŽq“dŽÔ‹³Žºu‚±‚Æ‚Å‚ñ’m‚è‘àI‚µ‚ç‚בàv
@(10/2 Š¢’¬‰w)

›ˆÉ—\“S“¹iTel:‚O‚W‚X|‚X‚S‚W|‚R‚R‚Q‚Rj
EeŽq‚Ås‚­“S“¹Ž{ÝŒ©Šw‰ï
@(10/15)(ŽÀsˆÏˆõ‰ïsŽ–‚Æ“¯ŽžŠJÃ)

›“y²“d‹C“S“¹iTel:‚O‚W‚W|‚W‚R‚R|‚V‚P‚Q‚Qj
EŽV‹´ŽÔŒÉŒ©Šw‰ïA“SE‹O“¹ŽÊ^“W
@(10/15)

›“y²‚­‚낵‚¨“S“¹iTel:‚O‚W‚W‚O|‚R‚T|‚S‚X‚U‚Pj
E—c’t‰€Ž™E•Ûˆç‰€Ž™‚É‚æ‚é‚P“ú‰w’·AŽŽæ‘ÌŒ±‹y‚ѵ‘Ò—ñŽÔ‚̉^s
@i10/14 A’†‘ºEˆÀŒ|Ž–‹Æ–{•”j
E•’Ê—ñŽÔ100 ‰~‰^’ÀƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“
@i10/14 ’†‘ºüEh–Ñüj
E¬Šw¶}‰æE‘“¹“W
@(10/1`10/31Ah–щwƒRƒ“ƒR[ƒXA’†‘º‰w‘Ò‡Žº)
Eƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA•\²
@i10/14A ’†‘ºEˆÀŒ|Ž–‹Æ–{•”j

›ˆ¢²ŠCŠÝ“S“¹iTel:‚O‚W‚W‚S|‚V‚U|‚R‚V‚O‚Oj
E‰ˆü’nˆæ‰€Ž™‘ÌŒ±æŽÔ‰ï
@(10/4`10/20)
EŽ™“¶}‰æ“WŽÔ“à“WŽ¦
@(10/1`10/31)
E‰€Ž™‘ã•\‚P“úŽÔ¶‘ÌŒ±
@(10ŒŽ’†{)

¦“VŒó“™‚Ì“s‡‚É‚æ‚è•ÏX‚·‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B