NEWS RELEASEFJR•Ž„“S@@@@‚R
No.7484 (Re:7480) y‚i‚q“ŒŠCzJR“Œ“ú–{EJR“ŒŠCEJR¼“ú–{˜AŒg‚É‚æ‚éJapanese Beauty Hokuriku ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðŠJµ‚Ü‚·Im•Ê“YŽ‘—¿n(–k—¤ŠÏŒõ™—F—·‚«‚Á‚Õ“™)
‚ق肤‚¿(ccbu8181) 2013-10-25 22:25:35
•Ê“YŽ‘—¿

•½¬25”N10ŒŽ25“ú
“ŒŠC—·‹q“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ


@@u–k—¤ŠÏŒõ™—F—·‚«‚Á‚Õv“™‚Ì”­”„‚ɂ‚¢‚Ä


@‚i‚q“ŒŠC‚Å‚ÍA–k—¤•û–Ê‚Ö‚Ì‚²—·s‚É•Ö—˜‚Å‚¨“¾‚Èu–k—¤ŠÏŒõƒtƒŠ[‚«‚Á‚Õv‚ð”­”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AJapanese Beauty Hokuriku ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ÌŠJÂɇ‚킹‚ÄAƒOƒ‹[ƒv—˜—pŒÀ’è‚Ìu–k—¤ŠÏŒõ™—F—·‚«‚Á‚Õv‚ðŠúŠÔŒÀ’è‚Å”­”„‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹@‰ï‚ÉA“~‚Ì–k—¤‚ÖA‚º‚Ђ¨o‚©‚¯‚­‚¾‚³‚¢I


¡–k—¤ŠÏŒõƒtƒŠ[‚«‚Á‚Õ
›Ž©—RŽü—V‹æŠÔ‚Ƃ̉•œ‚ÉAVŠ²ü‹y‚Ñ“Á‹}k‚µ‚炳‚¬l‚Æ“Á‹}kƒƒCƒhƒrƒ…[‚Ђ¾l‚Ì•’ÊŽÔŽw’èÈ‚ª—˜—p‚Å‚«i’jAŽ©—RŽü—V‹æŠÔ“à‚Å‚ÍA“Á‹}E‹}sE•’Ê—ñŽÔ‚Ì•’ÊŽÔŽ©—RȂɉ½“x‚Å‚àŽ©—R‚Éæ‚è~‚è‚Å‚«‚éA•Ö—˜‚Å‚¨“¾‚È‚«‚Á‚Õ‚Å‚·B
@i’ju‚µ‚炳‚¬v‚Ü‚½‚Íu‚Ђ¾v‚݂̂̉•œ—˜—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
›‰˜H‚Ü‚½‚Í•œ˜H‚ÅA‰º˜CE‚ŽRE”òô½ŒÃì‚Å‚Ì“r’†‰ºŽÔ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B
›Œ»’n‚ÌŽw’èŠÏŒõˆÄ“àŠ‚Å‚ÍAŠ„ˆø“Á“T•tƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚𷂵グ‚Ü‚·B
E‚¨‚Ë‚¾‚ñi‚¨‚Æ‚È‚¨ˆêl—lj¦‚±‚Ç‚à”¼Šz
„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢
bo”­‰w@b–¼ŒÃ‰®iŽs“àjb@@ •l¼ @@b@@ Ã‰ª @@b
„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§
b‚¨‚Ë‚¾‚ñb‚P‚TC‚O‚O‚O‰~b‚P‚VC‚O‚O‚O‰~b‚P‚WC‚O‚O‚O‰~b
„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§
b—LŒøŠúŠÔb@@@@@@@@@@‚S“úŠÔ@@@@@@@@@@b
„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„£
E‚²—˜—pŠúŠÔF’Ê”N
@@@@@@@¦12ŒŽ28“ú`‚PŒŽ6“úA4ŒŽ27“ú`5ŒŽ6“úA8ŒŽ11“ú`8ŒŽ20“ú‚Í‚²—˜—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB—LŒøŠúŠÔ‚̉„’·‚à‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB
E”­”„ŠúŠÔF’Ê”N

¡–k—¤ŠÏŒõ™—F—·(‚Æ‚à‚½‚Ñ)‚«‚Á‚ÕiŠúŠÔŒÀ’èj
š–k—¤ŠÏŒõƒtƒŠ[‚«‚Á‚Õ‚Ì•Ö—˜‚³‚Í‚»‚Ì‚Ü‚ÜA‚³‚ç‚É‚¨“¾‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒOƒ‹[ƒv—˜—pŒÀ’è‚Ì‚«‚Á‚Õ‚Å‚·B
@¦‚Q–¼—lˆÈオ“¯ˆês’ö‚Å‚²—·s‚³‚ê‚éꇂɌÀ‚èA‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
E‚¨‚Ë‚¾‚ñi‚¨‚Æ‚È‚¨ˆêl—lj ¦‚±‚Ç‚à—p‚ÌÝ’è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢
bo”­‰w@b–¼ŒÃ‰®iŽs“àjb@@ •l¼ @@b@@ Ã‰ª @@b
„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§
b‚¨‚Ë‚¾‚ñb‚P‚RC‚O‚O‚O‰~b‚P‚TC‚O‚O‚O‰~b‚P‚UC‚O‚O‚O‰~b
„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§
b—LŒøŠúŠÔb@@@@@@@@@@‚S“úŠÔ@@@@@@@@@@b
„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„£
E‚²—˜—pŠúŠÔF•½¬‚Q‚T”N‚P‚QŒŽ‚P“úi“új`•½¬‚Q‚U”N‚RŒŽ‚R‚P“úiŒŽj
@@@@@@@¦12ŒŽ28“ú`‚PŒŽ6“ú‚Í‚²—˜—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB—LŒøŠúŠÔ‚̉„’·‚à‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB
E”­”„ŠúŠÔF•½¬‚Q‚T”N‚P‚PŒŽ‚P‚W“úiŒŽj`•½¬‚Q‚U”N‚RŒŽ‚Q‚W“úi‹àj

¨—Ⴆ‚ÎA–¼ŒÃ‰®‚©‚çA‚ŽRA•xŽRA‹à‘òA•Ÿˆä‚ð„‚邲—·s‚ªA‚±‚ñ‚È‚É‚¨“¾I
“Á‹}kƒTƒ“ƒ_[ƒo[ƒhl
„¡„Ÿ„Ÿ„¢@„¡„Ÿ„Ÿ„¢@„¡„Ÿ„Ÿ„¢
b•Ÿˆäb©b‹à‘òb©b•xŽRb
„¤„Ÿ„Ÿ„£@„¤„Ÿ„Ÿ„£@„¤„Ÿ„Ÿ„£
@«“Á‹}@@@@@@@ª
@«k‚µ‚炳‚¬l@@„¡„Ÿ„Ÿ„¢
@«@@@@@@@@b‚ŽRb“Á‹}
@«@@@@@@@@„¤„Ÿ„Ÿ„£kƒƒCƒhƒrƒ…[‚Ђ¾l
@«@@@@@@@@@ª
„¡„Ÿ„Ÿ„¢@@@@@@„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢
b•ÄŒ´b¨¨¨¨¨¨b–¼ŒÃ‰®b
„¤„Ÿ„Ÿ„£VŠ²ü@@@„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„£
@@@@k‚Ђ©‚èl

’Êí‚Ì‚«‚Á‚Õ@@@@@F‚P‚WC‚U‚Q‚O‰~
–k—¤ŠÏŒõƒtƒŠ[‚«‚Á‚Õ@F‚P‚TC‚O‚O‚O‰~
–k—¤ŠÏŒõ™—F—·‚«‚Á‚Õ@F‚P‚RC‚O‚O‚O‰~

¦u’Êí‚Ì‚«‚Á‚Õv‚ÍAk‚Ђ©‚èlkƒƒCƒhƒrƒ…[‚Ђ¾lk‚µ‚炳‚¬l‚Í•’ÊŽÔŽw’èÈAkƒTƒ“ƒ_[ƒo[ƒhl‚Í•’ÊŽÔŽ©—RÈ‚ð—˜—p‚µAæŒpŠ„ˆø‚ð“K—p‚µ‚½ê‡‚ÌA‘ål‚P–¼—l‚Ì‚¨‚Ë‚¾‚ñi’ÊíŠújB

¦Še‚«‚Á‚Õ‚ÌÚׂ͕ʎ†‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B