NEWS RELEASEFJR•Ž„“S@@@@‚R
No.7482 (Re:7480) y‚i‚q“ŒŠCzJR“Œ“ú–{EJR“ŒŠCEJR¼“ú–{˜AŒg‚É‚æ‚éJapanese Beauty Hokuriku ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðŠJµ‚Ü‚·Im•Ê“YŽ‘—¿ni¢ŠEˆâŽY‚«‚Á‚Õj
‚ق肤‚¿(ccbu8181) 2013-10-25 22:23:14
•Ê“YŽ‘—¿

•½¬25”N10ŒŽ25“ú
“ŒŠC—·‹q“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ

@u¢ŠEˆâŽY‚«‚Á‚Õi”’싽EŒÜ‰ÓŽRjv‚Ì”­”„‚ɂ‚¢‚Ä

@‚i‚q“ŒŠC‚Å‚ÍAŠò•ŒŒ§‚Ì”’싽‚©‚ç•xŽRŒ§‚̌܉ӎR‚É‚Ü‚½‚ª‚èAƒ†ƒlƒXƒR¢ŠEˆâŽYi•¶‰»ˆâŽYj‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éu”’싽EŒÜ‰ÓŽR‚̇¶‘¢‚èW—Žv‚ð„‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éu¢ŠEˆâŽY‚«‚Á‚Õi”’싽EŒÜ‰ÓŽRjv‚ð¡”N‚àŠúŠÔŒÀ’è‚Å”­”„‚µ‚Ü‚·B
@‚ŽR‚ÅŽUô‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚«A”’싽‚©‚ç­‚µ‘«‚ð‚̂΂µ‚Č܉ӎR‚Ìu‡¶‘¢‚èW—Žv‚ð„‚Á‚½‚ ‚Æ‚ÍAƒoƒX‚⃉ƒCƒgƒŒ[ƒ‹‚È‚Ç‚ðŽg‚Á‚ÄA•xŽR‚ÌV‘N‚ÈŠC‚ÌK‚â“ú–{ŠC‚ÌâŒi‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚邨“¾‚È‚«‚Á‚Õ‚Å‚·B


¡¢ŠEˆâŽY‚«‚Á‚Õi”’싽EŒÜ‰ÓŽRj

›–¼ŒÃ‰®’n‹æ‚©‚ç•xŽR’n‹æiƒtƒŠ[‹æŠÔjŠÔ‚ðA“Á‹}uƒƒCƒhƒrƒ…[‚Ђ¾v†A“Á‹}u‚µ‚炳‚¬v†‚Ì•’ÊŽÔŽw’èÈ‚ð—˜—p‚µAƒtƒŠ[‹æŠÔ“à‚Å‚ÍA‚i‚qü‚Ì•’Ê—ñŽÔ‚Ì•’ÊŽÔŽ©—RÈ‹y‚Ñ•xŽRƒ‰ƒCƒgƒŒ[ƒ‹i•xŽR‰w–k`Šâ£•lŠÔjA–œ—tüi‚‰ª‰w‘O`‰zƒmŠƒŠÔj‚ª‰½“x‚Å‚àŽ©—R‚Éæ‚è~‚è‚Å‚«‚éA•Ö—˜‚Å‚¨“¾‚È‚«‚Á‚Õ‚Å‚·B

›ƒtƒŠ[‹æŠÔˆÈŠO‚ÍA‰º˜CE‚ŽRE”òô½ŒÃì‚ÉŒÀ‚è“r’†‰ºŽÔ‚Å‚«‚Ü‚·B
›‚ŽR”Z”òƒoƒXƒZƒ“ƒ^[i‚ŽR‰w‰¡j`”’싽ŠÔ‚Ì”Z”òƒoƒX‚ª•Ð“¹‚Ì‚Ý‚²—˜—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·B
›”’싽`‚‰ª‰w‘OŠÔ‚̉Á‰z”\ƒoƒX‚ªæ‚è~‚莩—R‚Å‚·B
›u‚©‚¦‚èvŒ”‚ðŠÏŒõŽ{Ý‚Å’ñŽ¦‚·‚é‚ÆAˆê•”ŠÏŒõŽ{Ý‚ÅŠ„ˆø“Á“T“™‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B
E‚¨‚Ë‚¾‚ñi‚¨‚Æ‚È‚¨ˆêl—lj¦‚±‚Ç‚à—p‚ÌÝ’è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢
b@@@Ý’è‹æŠÔ@@@b@@@@@ —˜—p—ñŽÔ @@@@@b@ ‚¨‚Ë‚¾‚ñ @b
„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§
b@@@@@@@@@@b‚Ђ¾‰•œƒR[ƒX`@@@@@@@b@@@@@@@b
b@@@@@@@@@@b‰•œF‚Ђ¾†@@@@@@@@@b@@@@@@@b
b@@ –¼ŒÃ‰®Žs“à @@„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§@@@@@@@b
b@@@@ ` @@@@b‚Ђ¾•‚µ‚炳‚¬ƒR[ƒX@@@@@b‚P‚SC‚T‚O‚O‰~b
b‚ŽRE•xŽRƒtƒŠ[‹æŠÔb‰˜HF‚Ђ¾†E•œ˜HF‚µ‚炳‚¬†b@@@@@@@b
b@@@@@@@@@@„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§@@@@@@@b
b@@@@@@@@@@b‚µ‚炳‚¬•‚Ђ¾ƒR[ƒX@@@@@b@@@@@@@b
b@@@@@@@@@@b‰˜HF‚µ‚炳‚¬†E•œ˜HF‚Ђ¾†b@@@@@@@b
„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„§
b@@@—LŒøŠúŠÔ@@@b‚R“úŠÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b
„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„£
E‚²—˜—pŠúŠÔF•½¬‚Q‚T”N‚P‚QŒŽ‚P“úi“új`•½¬‚Q‚U”N‚RŒŽ‚R‚P“úiŒŽj
@@@@@@@¦12ŒŽ28“ú`‚PŒŽ6“ú‚Í‚²—˜—p‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB—LŒøŠúŠÔ‚̉„’·‚à‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB
E”­”„ŠúŠÔF•½¬‚Q‚T”N‚P‚PŒŽ‚P“úi‹àj`•½¬‚Q‚U”N‚RŒŽ‚Q‚X“úi“yj

yƒtƒŠ[‹æŠÔzi“Y•t‰æ‘œŽQÆj


[ƒgƒsƒbƒNƒX] ‚¨“¾‚È“Á“T‚ª‚½‚­‚³‚ñI
u¢ŠEˆâŽY‚«‚Á‚Õi”’싽EŒÜ‰ÓŽRjv‚Ìu‚©‚¦‚èvŒ”‚ð‚²’ñŽ¦‚¢‚½‚¾‚­‚ƈȉº‚ÌŽ{Ý‚É–³—¿‚Å“üê‚Å‚«‚Ü‚·B
[ŒÜ‰ÓŽRƒGƒŠƒA]
E‘Š‘q–¯‘­ŠÙi‚P†ŠÙA‚Q†ŠÙj
EŒÜ‰ÓŽR–¯‘­ŠÙ
E‰–É‚ÌŠÙ
E‘ºã‰Æ
[•XŒ©ƒGƒŠƒA]
E‚Ђݔԉ®ŠX‚Ì•XŒ©‰·ò‹½u‘“’v



¦‚«‚Á‚Õ‚ÌÚׂ͕ʎ†‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
ŽB‰e“ú:
ŽB‰eêŠ:
ƒLƒƒƒvƒVƒ‡ƒ“: yƒtƒŠ[‹æŠÔz
‰æ‘œƒTƒCƒY: 274~263(Œ´¡•\Ž¦)
ŽB‰e“ú:
ŽB‰eêŠ:
ƒLƒƒƒvƒVƒ‡ƒ“: ŒÜ‰ÓŽR–¯‘­ŠÙiƒCƒ[ƒWj
‰æ‘œƒTƒCƒY: 111~83(Œ´¡•\Ž¦)