鉄道フォーラムからのお知らせ
No.480 【お知らせ】TRAIN Newsでの用語変更について
ひろやす/伊藤(vnnc8158) 2017-05-01 18:01:13
いつも鉄道フォーラムをご利用下さりありがとうございます。

さて、毎日新鮮な鉄道ニュースをお届けしている

 TRAIN News 詳細版

ならびに、これを週単位にまとめてメールマガジンとして配信している

 ・鉄道ウィークリー 詳細版(有料)
 ・鉄道ウィークリー 詳細版(会員向)
 ・鉄道ウィークリー HeadLine(無料)

について、4月下旬から用語がやや変更されていることにお気づきの方はおいででしょうか。
鉄道フォーラムの掲示板にでている情報について、従来は

 …という投稿があった。

と表現していたところを、

 …という発言があった。

というように「投稿」から「発言」に変更となっているのです。
鉄道フォーラムの掲示板を利用されことがある方はご存知の通り、掲示板上部にある「発言」をクリックして文章を作成し、「確認」→「発言」の順でクリックすることで文章が掲示板に表示されます。(下の添付画像を参照ください)
つまり、鉄道フォーラムのシステムとしては「発言」が基本となっているのです。それが、いつからか「投稿」と表現する方が現れ、上記情報紹介でも、いつからか「投稿」の言葉を使用するようになっていたようです。

「投稿」は、ネット上でメジャーな表現になっているようですが、一方で、「投稿」はどこかに原稿を投げる…つまり、原稿を送ることを示す言葉ですので、その先には編集者等がいて、当該内容が認められて初めて掲載されるというケースで用いられるべき用語です。でも、鉄道フォーラムの掲示板は、会員であればどなたでも、どのような内容でも、会員規約に違反しない限り自由にかき込むことができます。つまり、「投稿」よりも「発言」が適していると考えます。

そこで関係者間で話し合った結果、用語を「発言」に統一することになった次第です。

以上のとおり、鉄道フォーラムとしてはどなたでも自由に掲示板をご利用いただけるようにとの意図で「発言」を使い続けることに致します。
ただし、より適切な用語があれば、変更することにやぶさかではありません。
頻繁な用語変更は好ましくないものの、より適切な用語がありながら慣習に固執するつもりはありません。適宜検討してまいりますので、「発言」に限らず、ご意見・ご提案などがありましたら、遠慮無く気軽に「アクセスノウハウ&フリートーク」掲示板にてお知らせいただけると幸いです。

引き続き、鉄道フォーラムをお楽しみ下さい。

鉄道フォーラム・マネジャー 伊藤 博康
撮影日:
撮影場所:
キャプション:
画像サイズ: 982×108(33%表示)