【きっぷ】なんでも談話室5 [READ ONLY]
No.851 (Re:850) 【経由表示】 読点・句点
まるよし(cfcd3435) 2008-07-08 06:47:00
みなさん、こんにちは。福井のまるよしです。小ネタで失礼します。

※848番の発言は不都合がありましたので削除し、改めて投稿します。柾岡車掌さん、配慮が行き届かず、お手数をおかけします。  

 JR小浜線小浜駅みどりの窓口で、JRバス若江線と鉄道線の連絡乗車券を買ったのですが、車内で手にとって眺めてみて、何となく違和感がありました。何かと思ってよく見ると、経由線区・駅の区切りが読点で、最後に句点が付いていたところです。経由の区切りはナカグロ(・)だとばかり思っていましたが、こういう表記は初めて見た気がします。他にこういう表記の例はあるのでしょうか。
 バス連絡乗車券だからこうなるのか、とも考えましたが、特にそうする理由もありません。ナカグロで不都合な場合と言えば、経由駅に「万座・鹿沢口」が入る時くらいしか思いあたりません。ということで、理由も不明です。


まるよし(中村よしひで)
ブログ:http://railway.cocolog-nifty.com/hyogen/cat4181118/index.html 
撮影日: 2008年07月05日
撮影場所:
キャプション: 列自連絡乗車券
画像サイズ: 493×340(65%表示)
撮影日: 2008年07月05日
撮影場所:
キャプション: 経由部分を拡大。「西大津」は明らかに誤りですね。
画像サイズ: 251×105(原寸表示)