【談話室】汽車旅全般のわだい10 [READ ONLY]
No.359 (Re:350) Re: 【運賃表】国際色濃い西小泉駅
かんとく(yxbt6876) 2007-06-26 00:47:54
HOKIさん、こんにちは。
ほかの皆さん、こんにちは。Web化後初発言になります。

私は2年程前、県内に住んでいながら、ほったらかしになってた東武鉄道の乗り潰しに太田側から向かいました。
東小泉で乗り換え待ちをしていると、ブラジル人のご夫婦が私に向かって「Ohizumi、Ohizumi」と言いながら、腕時計と時刻表を交互に指差しながら聞いてきました。
たぶん、東小泉で聞いてくるんだから、西小泉方向の電車の時間であろう、と思って私も同じ電車を待ってたわけですが、つたない英語で答えました。
一応通じたようでした。

>駅名では東小泉・小泉町・西小泉、線名も「小泉」線なのですが、

日本人相手だったら「この駅も大泉町ですよ」と説明できたんですけど、ブラジル人相手では説明をあきらめました。
西小泉が一番にぎやかですしね、駅前にブラジル人向けの案内所みたいな所もありますから。

>町名は「大泉町(現館林市)」

大泉町は、今でも邑楽郡大泉町です。
なぜか、館林市域は平成の合併が成立しませんでした。

ゆきむらさんも書かれているように、メーカーの工場がありますからね。
税収があるんでしょうね。