NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ４
| ひろやす／伊藤(vnnc8158) 2020-02-10 23:53:45 |
|
2020年2月10日
東日本旅客鉄道株式会社 西日本旅客鉄道株式会社 訪日外国人旅行者向け 「立山黒部オプション券」発売 〜北陸新幹線で立山黒部アルペンルートを旅しよう！〜 JR東日本、JR西日本では、訪日外国人旅行者を対象に立山黒部アルペンルートへのお出かけに便利な「立山黒部オプション券」を今年も発売いたします。 この商品は、北陸方面への旅行に便利な訪日外国人旅行者向け商品「北陸アーチパス」等と一緒にご利用いただくことで、長野駅・富山駅からおトクにアルペンルートを訪れることができるオプション券です。 訪日旅行の思い出に、北アルプス立山連峰からの大パノラマをお楽しみください。 ◇ 商 品 名 立山黒部オプション券 【英語名称：Tateyama Kurobe Option Ticket（One-way）】 ◇ 利用期間 2020年4月15日（水）〜11月10日（火） ◇ 発売期間 2020年4月13日（月）〜11月 5日（木） ※ご利用日当日の発売はいたしません。 ◇ 有効期間 5日間 ◇ 発売箇所 【JR東日本エリア】 ・JR EAST Travel Service Center (東京駅・新宿駅・渋谷駅・池袋駅・上野駅・浜松町駅・品川駅・羽田空港駅・成田空港駅・空港第２ビル駅) ・成田空港駅、空港第２ビル駅 ・びゅうプラザ長野駅 【JR西日本エリア】 ・大阪駅・新大阪駅・京都駅・金沢駅・富山駅 ◇発売価格 大人（12歳以上）9,800円、小児（6歳〜11歳） 4,900円 ◇発売条件 日本国外のパスポートを所持している外国籍のお客さまで、かつ在留資格が90日以内の 短期滞在のお客さま ※発売時にパスポートを確認いたします。 ◇ 主な効力 「長野〜電鉄富山」又は「電鉄富山〜長野」の片道 ・長野〜扇沢（アルピコ交通株式会社・株式会社関電アメニックス） ・扇沢〜黒部ダム（関西電力株式会社） ・黒部湖〜立山（立山黒部貫光株式会社） ・立山〜電鉄富山（富山地方鉄道株式会社） *( )は運行会社 ※東京〜北陸エリア〜大阪間は訪日外国人向け商品「北陸アーチパス」の利用がおすすめです。 また、これらの情報は多言語ホームページでもご案内いたします。 （英 語）www.jrtateyama.com/e/ （繁体字）www.jrtateyama.com/tc/ （簡体字）www.jrtateyama.com/sc/ （韓国語）www.jrtateyama.com/kr/ 参 考「北陸アーチパス」の概要 ◇ 商 品 名 「北陸アーチパス」（英語名称：Hokuriku Arch Pass） ◇ 有効期間 ７日間 ◇ 発売箇所 【海外】 ※国内引換箇所で本券への引換が必要です。 「ジャパン・レール・パス」等を発売している海外の旅行会社・旅行代理店等 【国内】 （東日本エリア） ○JR EAST Travel Service Center 成田空港駅、空港第２ビル駅、東京モノレール線羽田空港国際線ビル駅、東京駅、新宿駅、渋谷駅、 池袋駅、上野駅、浜松町駅、品川駅 ○成田空港駅、空港第２ビル駅の各駅 ○びゅうプラザ 横浜駅、長野駅 ○成田国際空港第一ターミナルトラベルセンター （西日本エリア） ○関西空港駅、大阪駅、新大阪駅、京都駅、金沢駅、富山駅の各駅 ◇ 発売価格 海外発売 大人（12歳以上） 24,440円、小児（6歳〜11歳） 12,220円 国内発売 大人（12歳以上） 25,460円、小児（6歳〜11歳） 12,730円 ◇ 発売条件 日本国外のパスポートを所持している外国籍のお客さまで、かつ在留資格が90日以内の 短期滞在のお客さま。 ※発売時にパスポートを確認いたします。 ◇ 主な効力 成田・羽田空港〜東京都区内〜北陸エリア〜関西エリア〜関西空港の特急(新幹線含む)・急行列車・普通列車の普通車指定席（特急「はるか」は普通車自由席)が乗り降り自由 ・フリーエリア内の特急「成田エクスプレス」 ・羽田空港第2ビル〜浜松町間の「東京モノレール」 ・東京〜金沢間の北陸新幹線、金沢〜大阪間の特急「サンダーバード」 ・新大阪・京都〜関西空港間の特急「はるか」(自由席) ・東京都区内のJR線、京阪神地区のJR線(大阪・京都・神戸・奈良) ・越美北線・七尾線・氷見線・城端線・高山本線(富山〜猪谷)・大糸線（糸魚川〜南小谷） ・ＩＲいしかわ鉄道、あいの風とやま鉄道、のと鉄道 ■「北陸アーチパス」のご利用可能エリア ＊伊藤注：添付画像をご覧下さい。 地元のご協力により、「北陸アーチパス」をご購入のお客さまを対象に、北陸エリアの観光施設やバス・鉄道などの割引・プレゼント特典もご用意しております。詳しくは、専用サイトをご覧ください。 (英語) http://www.westjr.co.jp/global/en/ticket/pass/benefits/ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ４
| ひろやす／伊藤(vnnc8158) 2020-12-18 02:45:52 |
|
Ｎｅｗｓ Ｒｅｌｅａｓｅ ＪＲ西日本
２０２０年１２月１７日 西日本旅客鉄道株式会社 http://www.westjr.co.jp/ 訪日のお客様向け商品「北陸アーチパス」で 「はるか」号の普通車指定席が利用可能になります！ JR西日本では、今後観光での訪日が可能となり、公共交通機関の利用制限が緩和される場合に備えて、より安心して当社をご利用いただくため、受入体制の充実や訪日商品の見直し等を実施しているところです。 その一環として、JR東日本とJR西日本が共同発売し、多くのお客様にご好評いただいている訪日のお客様向け商品「北陸アーチパス」を、2021年４月１日発売分から関空特急「はるか」号の普通車指定席がご利用いただけるように変更いたします。 １．関空特急「はるか」号の普通車指定席がご利用可能に これまで「北陸アーチパス」は、関空特急「はるか」号の普通車自由席のみご利用可能でしたが、安心してご旅行いただくため、2021年４月１日発売分から、普通車指定席がご利用できるように変更いたします。 ※乗車前に必ず指定券の交付を受けてください。 ※関空特急「はるか」号以外の各列車は、現在も「北陸アーチパス」で普通車指定席がご利用いただけます。 ※「ハローキティ」とコラボレーションしたオリジナルラッピング列車を運行中です。 ２．発売価格の改定 ┌────┬────┬─────┐ │発売方法│現行価格│改定後価格│ ├────┼────┼─────┤ │海外発売│ \24,440│ \24,500 │ ├────┼────┼─────┤ │国内発売│ \25,460│ \25,500 │ └────┴────┴─────┘ ※おとな１人あたりの価格です。こどもの発売価格は半額です。 ３．改定日 2021年４月１日発売分より改定いたします。 ［別紙］ 「北陸アーチパス」の商品概要（2021年４月１日以降発売分） １．商品名称 「北陸アーチパス」（英語表記は「Hokuriku Arch Pass」） ２．発売価格・有効日数 ┌────┬─────────┬─────┐ │発売方法│ 発売価格 │ 有効日数 │ │ │ おとな │ こども │ │ ├────┼────┼────┼─────┤ │海外発売│24,500円│12,250円│ │ ├────┼────┼────┤連続 7日間│ │国内発売│25,500円│12,750円│ │ └────┴────┴────┴─────┘ ３．購入・利用資格 日本国以外が発行したパスポートを所持し、「短期滞在」に該当する在留資格をお持ちのお客様（日本国籍をお持ちのお客様は、購入・利用できません） ４．周遊エリア・利用可能な列車 JR東日本・JR西日本の北陸新幹線（東京〜金沢間）および在来線・東京モノレール全線・のと鉄道（七尾〜和倉温泉間）の特急・急行・普通（新快速・快速含む）列車の普通車指定席および普通車自由席が、周遊エリア内で何度でもご利用いただけます。 ※新たに関空特急「はるか」号の普通車指定席もご利用いただけるようになります。 ［ご利用時の注意点］ ・東北新幹線（東京〜大宮間）および上越新幹線（東京〜高崎間）もご利用いただけますが、「はやぶさ」号または「こまち」号の普通車指定席をご利用いただく場合は、別途指定席特急料金が必要です。 ・乗車整理券またはライナー券が必要な列車にご乗車の場合は、別途料金が必要です。 ・通過利用する場合にかぎり、あいの風とやま鉄道（富山〜高岡間）およびIRいしかわ鉄道（金沢〜津幡間）もご利用いただけます。特急列車も利用可能です。 ５．発売箇所 発売方法 海外発売 発売箇所 海外の旅行代理店等で「北陸アーチパス」のレールパス引換証をお買い求めいただけます。レールパス引換証をJR東日本・JR西日本の主な駅のみどりの窓口、JREAST Travel Service Center、びゅうプラザ、JAPAN RAIL CAFEおよび指定の旅行会社窓口にお持ちいただくことで、「北陸アーチパス」と引換いたします。 発売方法 国内発売 発売箇所 JR東日本・JR西日本の主な駅のみどりの窓口、JREAST Travel Service Center、びゅうプラザ、JAPAN RAIL CAFE、JR東日本の主な駅に設置されるパスポートリーダー付き指定席券売機、および指定の旅行会社窓口で、「北陸アーチパス」をお買い求めいただけます。 ※発売箇所の詳しい情報は「北陸アーチパス」のウェブサイトでご案内しております。 ６．ご利用方法 「北陸アーチパス」は本年４月１日に、自動改札機対応や券売機での指定席予約サービスの開始といった、シームレスなサービスの拡充を行いました。 （１）自動改札機対応 従来は、有人改札にて係員がきっぷを拝見しておりましたが、よりスムーズにご利用いただけるよう、現在は自動改札機をご利用いただけます。 （２）券売機での指定席予約サービスの開始 従来は、みどりの窓口のみで指定席の予約を承っておりましたが、現在は「みどりの券売機」および「指定席券売機」でも、お客様ご自身で指定席をご予約いただけます。※券売機の操作方法は、「北陸アーチパス」のウェブサイトでご案内しております。 ７．ウェブサイト 「北陸アーチパス」の詳しいご案内はウェブサイトをご覧ください。 【北陸アーチパスウェブサイト】 ・英 語 https://www.westjr.co.jp/global/en/ticket/hokuriku-arch-pass/ ・繁体字 https://www.westjr.co.jp/global/tc/ticket/hokuriku-arch-pass/ ・簡体字 https://www.westjr.co.jp/global/sc/ticket/hokuriku-arch-pass/ ・韓国語 https://www.westjr.co.jp/global/kr/ticket/hokuriku-arch-pass/ |
||
|
||
|
|
