NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ４
| ほりうち(ccbu8181) 2015-12-03 23:28:06 |
|
ＴＯＢＵ ＮＥＷＳ ２０１５年１２月３日 東武鉄道と台鉄の相互誘客を図ります！ 東武鉄道と台湾鉄路管理局の友好鉄道協定締結を記念して ２つの乗車券交流を行います！ @両者共通デザイン台紙の記念乗車券の発売 A相互乗車券交流サービスの実施 東武鉄道株式会社 東武鉄道（本社：東京都墨田区）では、２０１５年１２月１８日（金）に台湾鉄路管理局（本社：台湾台北市、以下 台鉄）と友好鉄道協定を締結することを記念して、当社と台鉄共通デザイン台紙の「友好鉄道協定締結記念乗車券」の発売、および両者の乗車券を利用した相互乗車券交流サービスを実施します。 当記念乗車券は、当社と台鉄との友好鉄道協定締結を記念し、当社および台鉄で２０１５年１２月１８日（金）１２時（日本時間）から発売します。台紙は当社・台鉄共通のデザインで、両者の特急列車である「日光詣スペーシア」（東武鉄道）と「普悠馬（ぷゆま）」（台鉄）をダイナミックにデザインしています。当社で用意するのは、縁起のいい文字を含んだ駅名の日光線「幸手駅」、伊勢崎線「福居駅」と、台鉄にも同じ名前の駅がある東上線「大山駅」から使用できる硬券仕様の片道乗車券３枚を１セットとし、１セット１,０００円（税込）を３,５００セット限定で発売します。 また、友好鉄道協定締結を契機とした相互誘客を図ることを目的として、２０１５年１２月１９日（土）〜２０１６年１２月１８日（日）の１年間、台鉄との相互乗車券交流サービスを実施します。これは、当社と台鉄の一方の乗車券をお持ちのお客さまに、もう一方の乗車券のプレゼント等を行うもので、日本のお客さまには当社の指定企画乗車券の乗車券袋を台鉄 台北駅・瑞芳駅にお持ちいただくと「平渓線１日フリー乗車券」を、台湾のお客さまには台鉄の自強号乗車券を当社の浅草駅 外国人旅行センターにお持ちいただくと「浅草・東京スカイツリー(R)観光記念往復きっぷ」のプレゼントまたは「台鉄専用日光往復きっぷ」の割引販売サービスを実施します。 この機会に乗車券をお求めいただき、東武鉄道のご利用をきっかけに、台湾へご旅行に行かれてみてはいかがでしょうか。 概要は別紙のとおりです。 以上 |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ４
| ほりうち(ccbu8181) 2015-12-03 23:29:19 |
|
<別紙>
東武鉄道・台湾鉄路 友好鉄道協定締結記念 乗車券交流について １ 「友好鉄道協定締結記念乗車券」（東武鉄道販売分）について （１）名称 「東武鉄道・台湾鉄路友好鉄道協定締結記念乗車券」 （２）発売期間 ２０１５年１２月１８日（金）１２：００〜２０１６年２月２９日（月） ※売り切れ次第、終了となります。 （３）発売か所 @東武本線（合計４０駅） 浅草駅、とうきょうスカイツリー駅、曳舟駅、亀戸駅、北千住駅、西新井駅、竹ノ塚駅、草加駅、新越谷駅、北越谷駅、春日部駅、北春日部駅、東武動物公園駅、久喜駅、羽生駅、館林駅、福居駅、足利市駅、佐野駅、太田駅、伊勢崎駅、新桐生駅、幸手駅、南栗橋駅、栗橋駅、栃木駅、新栃木駅、新鹿沼駅、下今市駅、東武日光駅、鬼怒川温泉駅、東武宇都宮駅、大宮駅、岩槻駅、七光台駅、野田市駅、流山おおたかの森駅、柏駅、新鎌ヶ谷駅、船橋駅 A東上線（１６駅） 池袋駅、下板橋駅、大山駅、上板橋駅、成増駅、和光市駅、朝霞台駅、志木駅、ふじみ野駅、川越駅、川越市駅、若葉駅、坂戸駅、東松山駅、森林公園駅、小川町駅 B東武グループツーリストプラザ（東京ソラマチ(R)イーストヤード５階） ※発売時間 １０：００〜２０：００ （４）発売数 ３,５００セット （５）発売額 １セット １,０００円（税込） ※お一人様５セットまで購入可能です。 （６）発売内容 ・日光線 幸手駅から ６５０円区間の大人片道乗車券 ・伊勢崎線 福居駅から １５０円区間の大人片道乗車券 ・東上線 大山駅から ２００円区間の大人片道乗車券 ※乗車券の発駅は、「友好の『幸』と『手』を結ぶ処に『大』きな『山』の『福』が『居』る」というキャッチフレーズのもと、縁起のいい文字を含む「幸手駅」「福居駅」と、台鉄にも同じ駅名のある「大山駅」を設定しました。 （７）有効期間 ２０１５年１２月１８日（金）〜２０１６年２月２９日（月）までの１回に限り有効 （８）その他 台鉄でも同デザインの記念乗車券を発売します。 台鉄 板橋駅・大山駅からの乗車券のセットを１,２００セット限定で、台北駅で発売する予定です。 ２ 相互乗車券交流サービスについて （１）期間 ２０１５年１２月１９日（土）〜２０１６年１２月１８日（日） （２）内容 当社の指定企画乗車券または台鉄の指定乗車券をご購入いただいたお客様が、その乗車券（乗車券袋）を両者の指定駅にお持ちいただくと、両者の沿線観光におすすめの乗車券等のサービスが受けられます。 @台鉄でのサービス（日本のお客さま向け） 東武鉄道の「東京スカイツリー(R)周辺散策フリーきっぷ」または「東京スカイツリー(R)パノラマきっぷ」の乗車券袋を、台鉄 台北駅または瑞芳駅にお持ちいただいたお客さまに、台鉄の「平渓線１日フリー乗車券」をプレゼントします。 A東武鉄道でのサービス（台湾のお客さま向け） 台鉄の特急（自強号）の乗車券（大人１５０元区間以上）を、東武鉄道 浅草駅の外国人旅行センターにお持ちいただき、パスポートをご提示いただいたお客さまに、下記より１つサービスします。 ・「浅草・東京スカイツリー(R)観光記念往復きっぷ」のプレゼント ・「台鉄専用日光往復きっぷ」（浅草〜東武日光・鬼怒川温泉間の往復乗車券）を１,５００円での割引販売（通常の運賃が往復２,９１０円） ※今回のサービス専用に割引企画乗車券を製作しました。 以上 |
||||
|
||||
|
|
