| 平岡良一(mwhh3903) 2011-08-22 22:03:17 |
|
皆さん、こんにちは。
私としては、「私鉄」の文字を加えず、原案のままで良いと思います。 ＪＲも同じく【京阪神】と言うま名称であれば「私鉄」は必須でしょうが、向こうがズバリ「ＪＲ西日本」ですので、分かりにくくなることは無いだろうと思います。 語感的には「私鉄・地下鉄」と続くのが、逆に曖昧な感じを持たせますし、「滋賀兵庫」と短縮形で続くのも、ちょっと分かりにくい気がします。 また関西では、私鉄の話題にＪＲが絡んでくることも珍しくありませんから、「私鉄」と言う言葉でガチッと囲んでしまわない方が、より色々な発言をしやすい雰囲気になるのではないかと思いますが、いかがでしょうか？ 平岡良一 |
|
|
|
|
|
|