| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:40:35 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2009年6号の内容をご紹介します。
旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。 「旅のヒント」は、ヨーロッパ鉄道旅行憧れの地スイス・アルプスと、プラス１でミラノを訪ねる旅をご紹介します。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/6 2009年 第6号(6月30日発行 通巻 第102号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 今月のニュース ●販売期間が変更に。ISIC カード所持者向けのお得なプロモーション ●画期的な新パスホルダー料金設定、フランスレイルパス ●ユーロスターの料金設定変更で、よりお得に！ ●エリプソスの料金体系が変更に ●SNCF とユーロスターで、電子チケットサービス開始 ●販売終了間近！ ユーロスターのレジャーセレクトプロモーション！ ●タリスのサマープロモーション、8月15日まで販売 ●座席指定料が無料！ フランスレイルパス・パスホルダープロモーション ●オンラインゲームでヨーロッパ鉄道旅行を当てよう！ ●高速列車のスケジュール変更情報 お知らせ ●シャトー＆ホテル・コレクション、ニュースレター新規登録キャンペーン ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 旅のヒント ●スイスアルプスともう1都市 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:43:34 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
今月のニュース 販売期間が変更に。ISIC カード所持者向けのお得なプロモーション 5月号で紹介した「学生向けのユーレイル＆ISIC プロモーション」の販売期限が、7月31日までに変更となりました。同プロモーションは、ユーレイルパス誕生50 周年記念の一環として、国際学生証（ISIC）カードを所持する26歳未満の学生を対象に、ユーレイルセレクトユースパス（2ヶ月間有効期間内に8日間使用）の使用日が無料で2日間追加されるというものです。たとえば、ユーレイルセレクトユースパス（3 ヶ国選択、2カ月間の有効期間内に10日間使用）が275 ユーロ（2等）でご利用いただけることになります。ぜひお客様におすすめください。 ユーレイルセレクトパスは、ユーレイル加盟国24カ国から3〜5カ国を選び、その国の国鉄（またはそれに相当する鉄道会社）といくつかの代表的な航路で利用できるパスです。ユーレイルセレクトパスの詳細はファクトシートを参照ください。 ◎ISIC カード所持者向けのお得なプロモーション 販売期間： 6月1日〜7月31日（変更となりました） 対象： 26歳未満のISIC カード所持者 対象商品： ユーレイルセレクトパスユース（3〜5カ国選択／有効期間2カ月内に8日間使用／2等） |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:44:21 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
画期的な新パスホルダー料金設定、フランスレイルパス レールヨーロッパだけの料金設定として、試験的にフランスレイルパス所持者向けの画期的な「イージーアクセス・パスホルダー料金」を導入することが決まりました。イージーアクセス・パスホルダー料金向けの座席を確保するのではなく、乗車1時間前であっても空席がある限り同パスホルダー料金でご利用いただけるというものです。 レイルヨーロッパの代理店を通してのみ設定されたイージーアクセス・パスホルダー料金の対象となる列車は、座席予約が必要なTGV やテオズなどの列車（夜行列車を除く）です。イージーアクセス・パスホルダー料金は12 ユーロ（通常のパスホルダー料金は9 ユーロ）です。 イージーアクセス・パスホルダー料金は、フランスレイルパス所持者にのみ適用されるもので、フランス有効のユーレイルパス所持者はご利用いただけません。現地にいてもオンライン上で予約し、フランス国鉄（SNCF）のほとんどの駅に設置されている自動発券機（キオスク端末）でチケットを取り出すことができます。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:45:05 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
ユーロスターの料金設定変更で、よりお得に！ ユーロスターの料金設定が6月23日、変更となりました。ビジネス・プレミア（ビジネス客向け1等）の料金が、従来のレジャーセレクト（レジャー客向け1等）正規料金よりも安く設定されるなど、従来以上にお求め安くなりました。加えてラウンジ利用などサービス面が充実しました。レジャーセレクト（レジャー客向け1等）の正規料金は廃止となりました。 また、スタンダードクラス（2等）の正規料金は5％割安になりました。たとえば、パリ〜ロンドン間の2等席正規料金は従来204 ユーロでしたが、今回の改定で196.5 ユーロと、お求め安くなりました。このほか、新たにビジネスプレミアとスタンダードクラスに新たに往復料金が設定されました。 ユーロスターの料金設定変更は2 段階に分けて行われる予定で、今秋には第2 フェーズとして、レジャーセレクトやスタンダードクラスに新たな料金が設定されるなど、若干の変更が予定されています。詳細は追ってお知らせいたします。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:45:44 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
エリプソスの料金体系が変更に 国際夜行列車エリプソスの料金体系が昨年変更されましたが、さらに発展させて従来以上にお求め安くなりました。Discovery 料金が2 タイプのDiscovery 2 とDiscovery 4 になり、新たにレジャー料金を設けました。さらに、全てのクラスでユース料金とシニア料金が設定され、よりお得になりました。これら料金は6月12日からユーロネットで予約が可能となっています。なお、全体的にエリプソスの乗車料金は3％ほど高くなっています。 エリプソスは、バルセロナを起点にパリ、チューリッヒ、ミラノを結ぶ国際夜行列車です。シャワー・トイレ付きの個室寝台「グランクラス」をはじめ、2人部屋「クラブクラス」、4人部屋「ツーリスタクラス」、リクライニングシートが編成されています。グランクラスの乗車のお客様は食堂車での朝食と夕食がチケット料金に含まれ、クラブクラスは食堂車での朝食が含まれます。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:46:21 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
SNCF とユーロスターで、電子チケットサービス開始 フランス国鉄（SNCF）とユーロスターでは、電子チケット（E-チケット）サービスを開始しました。TOD（＝Ticket On Departure、電子チケットサービス）で予約した場合、お客様（乗客）は乗車前までに駅に設置されている自動発券機（キオスク端末）でチケットを印刷して取り出すことができます。このため、お客様はチケット紛失などの心配もなく、より便利にご利用いただけます。自動発券機でチケットを印刷、取り出す際には、TOD 予約時に受け取った予約番号が必要です。自動発券機はフランス国鉄駅に約1400 台、ユーロスター駅のターミナルに設置されています。自動発券機でのチケット印刷については、Extranet にご利用ガイドラインを掲載しています。ご利用ください。 なお、鉄道パスを使って乗車する際のフランス国内ジャーニートレインではTOD による予約はできません。ご注意ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:47:01 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
販売終了間近！ ユーロスターのレジャーセレクトプロモーション！ 既報の通り、ユーロスターの「レジャーセレクトプロモーション」を実施しています。期間中、イギリス〜フランス／ベルギーを結ぶユーロスターのレジャーセレクト（1等）クラスが片道83 ユーロ（ロンドン〜パリ／ブリュッセルなど）、往復128 ユーロ（同）とお得です。チケット販売期間は7月17日まで、チケットの有効期間（旅行期間）は7月10日〜8月31日です。同プロモーションは、個人旅行者と9人までのグループ旅行者を対象にしています。変更／払い戻しはできません。ご注意ください。 ユーロスターは、ロンドン〜パリ／ブリュッセルを最高時速300km で結ぶ高速列車です。ロンドン〜パリ間はわずか約2時間15分、ロンドン〜ブリュッセル間も1時間51分で結びます。レジャーセレクトクラスは、観光を目的とした旅行者を対象とした1等座席で、ゆったりとしたリクライニングシートと、座席での食事サービス（ランチ3 コース、ディナー4 コースなど）の上質なサービスを提供しています。この機会に、ぜひお客様にユーロスターのレジャーセレクトをお勧めください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:47:58 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
タリスのサマープロモーション、8月15日まで販売 既報の通り、タリスのサマープロモーションを実施中です。プロモーション期間中に片道通常料金（Hi-Life）のチケットを購入すると、1等（コンフォート1）は50％割引、2等（コンフォート2）は55％割引となります。フランス、ベルギー、オランダ、ドイツにおける全てのタリス国際線が対象で、チケット販売期間は8月15日まで、チケットの有効期間（乗車期間）は8月29日までです。たとえば、パリ〜ブリュッセル間は2等なら片道わずか38.50 ユーロとなります。この機会にぜひお客様にお勧めください。プロモーション対象となるチケットの座席数には限りがあります。発券後の変更／払い戻しはできません。ご注意ください。 タリスは、パリ、ブリュッセル、アムステルダム、ケルンなど、フランスやベルギー、オランダ、ドイツの主要都市を結ぶ高速列車です。主要路線であるパリ〜ブリュッセル間は最短1時間22分で結ばれ、1日最大25 往復便が運行されています。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:48:44 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
座席指定料が無料！ フランスレイルパス・パスホルダープロモーション 既報の通り、レイルヨーロッパでは7月15日まで、「フランスレイルパス・パスホルダープロモーション」を実施中です。期間中、弊社オンラインサイト（ http://www.raileurope.jp ）で、フランスレイルパスとTGV 国内線、あるいはCorail Teoz（コライユ・テオズ）の座席指定券を同時に購入すると、座席指定料（パスホルダー料金）がキャッシュバックされます。初めにフランスレイルパスと座席指定券を購入いただき、帰国後フランスレイルパスと座席指定券を「レイルヨーロッパチケット発送センター」まで返送いただくと、座席指定料金分がキャッシュバックされます。 フランスレイルパスは購入後、6カ月以内にバリデートしなければなりません。また、TGV 国内線、およびCorail Teoz の予約は90日前から受け付けています。このため、プロモーションの販売は7月15日で終了しますが、10月中旬までのTGV 国内線の予約にもご利用いただけます。ぜひお客様におすすめください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:49:37 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
オンラインゲームでヨーロッパ鉄道旅行を当てよう！ レイルヨーロッパでは引き続き、レイルヨーロッパオンラインゲームに挑戦して、「最長1ヶ月のヨーロッパ鉄道旅行が当たる！」プロモーションを実施しています。 オンラインゲームでは、TGV やユーロスターなどをバーチャル運転し、障害物などを回避してポイントを加算していき、高ポイントを獲得すると、抽選で最長1カ月のヨーロッパ旅行を1 組2 名様にプレゼント！ 対象は日本在住の18歳以上に限ります。抽選は2010年1月4日正午12時（GMT＋1）に行う予定です。当選者には、主催者よりE メールにて直接、当選通知が送られる予定です。 ◎豪華賞品 1等賞： 最長1ヶ月の豪華なヨーロッパ旅行！ （ユーレイルグローバルパス1等、2〜4 つ星ホテル30 泊／1 組2 名様） 2等賞： 2泊3日パリとロンドンの週末旅行 （ユーロスター1等乗車券、4 つ星ホテル2 泊・朝食付き／1 組2 名様） 3等賞： iPod touch 16GB（1 名様） 4等賞： ポータブルDVD プレイヤー（1 名様） ◎オンラインゲームサイト： http://jp.tgv.raileurope-worldgame.com/ |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:50:26 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
高速列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、高速列車の一部スケジュールが変更になっています。ご注意ください。ここに掲載している高速列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。Extranet の「区間乗車券、予約手続き」で随時、ご確認ください。 ■ユーロスター ◎7月5日〜9月20日 以下のユーロスターはこの期間の月曜から木曜までは運行されません。 パリ⇒ロンドン：9049便（17時43分発） ※ 9051便（18時13分発）への振替えをお勧めしています。 ロンドン⇒パリ：9002便（6時26分発） ※ 9004便（ロンドン6時55分発）、9006便（アブスフリート7時45分発）への振替えをお勧めしています。 ◎9月1〜15日 ブリュッセル発着のユーロスターにはレジャーセレクト車両は連結されません。 ◎9月1日〜12月12日 次の列車については、追って通知があるまで、システム上予約できません。 パリ⇒ロンドン：9049便（金曜17時43分発）、9025便（日曜11時43分発） ロンドン⇒パリ：9002便（金曜6時26分発）、9082便（日曜12時2分発） ■タリス ◎7月13〜27日 エクス・ラ・シャペル〜ケルン間に建設工事のため、タリス（9407便、9415便、9427便、9431便、9443便、9451便）は、5分遅れで到着します。 ◎8月2日 タリス（9367便）は、パリを6分遅れの21時31分に出発し、ブリュッセルには8分遅れの22時55分に到着します。 ◎8月11、25日 タリス（9443便）は、定時よりも5分早い15時20分にパリを出発します。 ◎8月15、22日 Dordrecht とRoosendaal 間での路線工事のため、タリス（9928便、9955便）は、Utrecht 経由での運行となります。ロッテルダムCS 駅、デンハーグHS 駅、スキポール駅には停車しません。また、タリスはアムステルダム駅を14分早く出発し、同駅の到着は36分遅くなりますのでご注意ください。 ◎9月6日 Dordrecht とLage Zwaluwe 間での路線工事のため、全てのパリ〜アムステルダム間のタリス便は、Utrecht とS’Hertogenbosch 経由での運行となります。国内列車との乗り継ぎのためユトレヒトには停車しますが、ロッテルダムCS 駅、デンハーグHS 駅、スキポール駅には停車しません。また、タリスはアムステルダム駅を定刻よりも14分早く出発し、同駅には定刻よりも36分遅く到着しますのでご注意ください。 アムステルダム⇒パリ： 9322便、9326便、9338便、9346便、9350便、9354便、9362便 パリ⇒アムステルダム： 9319便、9323便、9331便、9339便、9347便、9355便、9359便 ◎9月12日 Hoofddorp とSchiphol 間におけるオランダ鉄道の路線工事のため、タリス（9314便、9318便、9322便、9326便）はアムステルダム駅を定刻よりも15分早く出発します。デンハーグ駅到着後は通常通りの運行となります。また、タリス（9311便）は、アムステルダム駅に定刻よりも10分遅れて到着します。これらタリス便はいずれもスキポール駅には停車しません。 ■エリプソス（国際夜行列車） ◎8月17〜23日 バルセロナ・フランサ駅の路線工事のため、次のエリプソス（475/477、273/11273、274/11274）は、バルセロナ・サンツ駅発着となります。なお、8月24日朝、エリプソスは通常通りバルセロナ・フランサ駅に到着します。 ■アルテシアナイト（国際夜行列車） ◎8月10日、9月20日 ディジョン周辺の路線工事のため、アルテシアナイト227便（パリ⇒ローマ）、226便（ローマ⇒パリ）、221便（パリ⇒ヴェネツィア）、220便（ヴェネツィア⇒パリ）はいずれも運行がキャンセルとなります。 ◎8月17〜19日 路線工事のため、以下の列車についてスケジュールが変更されています。 221便（パリ⇒ヴェネツィア）： パリ発（19時05分）、ディジョン発（21時46分）。ドールには停車しません。 220便（ヴェネツィア⇒パリ）： ディジョン着（8時35分）、パリ着（12時34分）。ドールには停車しません。 227便（パリ⇒ローマ）、226便（ローマ⇒パリ）： 路線工事のためジュネーブ、もしくはモダーヌ経由にて運行されます。新たなスケジュールはまだ確定していません。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:51:07 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/6 つづき*
お知らせ シャトー＆ホテル・コレクション、ニュースレター新規登録キャンペーン 夏のバカンスシーズンを迎えるにあたり、シャトー&ホテル・コレクションでは、ニュースレター新規登録キャンペーンを実施しています。7月1〜31日の間、シャトー&ホテル・コレクションのWEBサイトからニュースレターに新規ご登録いただいた方を対象に、抽選で2 組4 名様にシャトー&ホテル・コレクションが主催する「フードフランス」ランチペアご招待券を差し上げます。ぜひご登録ください！！ シャトー＆ホテル・コレクションには、フランスを中心に個性的で魅力的なホテルやオーベルジュ、レストランが500 軒以上加盟しており、日本語ホームページを通じ、全加盟ホテルのご予約を受け付けています。また、フランスの旅や食を中心に季節の情報をお届けする「旬の情報たっぷり！フランス通信」や、「スタッフブログ」もホームページで掲載中。旬の情報をお届けする無料のニュースレターを毎月配信しています。 ＊フードフランスについてはこちら（ http://www.chateauxhotels.jp/event/ ） 【キャンペーン概要】 期間・対象： 2009年7月1〜31日の期間中にニュースレター新規ご登録のお客様 賞品： 「フードフランス2009/2010」ランチペアご招待券 ＊抽選は8月初旬、ご当選は「ご当選のお知らせ」メールを持って発表と替えさせていただきます。 皆様のご登録をお待ちしております！！ お問い合わせ先：シャトー＆ホテル・コレクション（ http://www.chateauxhotels.jp ） TEL：03-5413-7045 FAX：03-3796-4193 「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」（B5 版、20 ページ）の申し込み受付けています。同カタログは、日本で販売している鉄道パス、列車などの情報を網羅しているもので、幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。（※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:52:19 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
鉄道で巡るヨーロッパ旅のヒント ヨーロッパを鉄道で巡る旅が静かなブームになっています。高速列車、夜行列車、景観列車や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても身近な交通手段として欠かせません。鉄道は移動の手段としてだけではなく、ヨーロッパ旅行の旅のエッセンスに、または旅の目的としてもご利用いただいています。このコーナーでは、毎月テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースを紹介します。 スイスアルプスともう1都市 〜 世界遺産区間を鉄道で 雄大な景色で世界中の人々を魅了するスイスアルプスとイタリア・ミラノを訪れます。アルプスを南北に縦断する人気のベルニナ・エクスプレスに乗車し、スイスアルプスの名峰、氷河湖や長閑な牧草地、山間の村といったスイスの絶景を車窓から満喫します。湖沿いの古都ルツェルンに滞在中には、山岳鉄道やロープウェイを利用してピラトゥス山へ登頂。ハイキングを楽しみながら下山します。ハイキング初心者でも存分に楽しめるコースです。天候にもよりますが、10月上旬まではハイキングが楽しめます。 旅程 1日目 午前中、成田空港発、チューリッヒ国際空港乗り継ぎでミラノへ。 着後、ホテルへ。 【ミラノ泊】 2日目 終日、ミラノ市内散策。 【ミラノ泊】 3日目 午前中にミラノ中央駅からローカル列車でティラノ（約2 時間30 分）へ。14 時4 分発のベルニナ・エクスプレスに乗ってクール（約4 時間24 分）へ。スイス屈指の景観ルートを満喫。 【クール泊】 4日目 午前中、クール市内観光。午後、タルウィル乗り換えでルツェルン（約2 時間9 分）へ。着後、ルツェルン市内散策。 【ルツェルン泊】 5日目 終日、ゴンドラとロープウェイを乗り継いでピラトゥス山（標高2070m）へ。ハイキングも楽しもう。 【ルツェルン泊】 6日目 ルツェルン市内散策。ルツェルン湖クルーズも人気です。 【ルツェルン泊】 7日目 午前中、ルツェルンからチューリッヒ（約1 時間10 分）へ。フライレールバゲッジ・サービスを利用して、ルツェルン駅でスーツケースを預け、身軽にチューリッヒ国際空港へ。利用航空会社によっては、ルツェルン駅で航空機へのチェックインも可能です。昼頃のフライトで日本へ。 【機中泊】 8日目 朝、成田空港着。 ※この旅程ではスイスインターナショナルエアラインズを利用した場合を想定しています。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:53:08 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
旅のポイント ◎ファッションの町ミラノへ。ダ・ヴィンチの『最後の晩餐』も。 旅の始まりは、ファッションと経済の町、イタリアのミラノです。ショッピング好きには、イタリアや各国のブランド店が軒を連ねるモンテナポレオーネ通りやスピーガ通り。若者が集うポルタ・ディチネーゼ地区も見逃せません。ガルバルティ駅周辺にはおしゃれなショップが多く並び、ミラノを代表するセレクトショップ、ディエチ・コルソ・コモ（10 Corso Como）もこの地区にあります。本店近くにあるアウトレット店は特に狙い目です。このほか、D マガジンアウトレット（モンテナポレオーネ通り）、イル・サルバジェンテなどは、ミラノにあるアウトレット店。超お得なお気に入りのブランドもののバッグや靴、ジーンズが手に入るかも！ ミラノの魅力はショッピングだけではありません。町の顔でもあるドゥオモ（＝画像1、ミラノ大聖堂）は、14 世紀末に着工され500年かけて建造された世界最大のゴシック建築です。ドゥオモとオペラの殿堂スカラ座を結ぶガラスの天井で覆われたアーケード、ヴィットリオ・エマヌエーレ2 世ガレリアには、カフェやレストランなどがあり、終日、多くの人々で賑わいます。レオナルド・ダ・ヴィンチが描いた『最後の晩餐』はサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会にあります。 存分に観光、ショッピングを楽しんだらミラノ料理を。ミラノ伝統のサフランのリゾット（ミラノ風リゾット）とオッソブーコ（子牛の頚骨を焼きトマトソースで煮込んだ料理）、子牛のロース肉を使った伝統的なミラノ風カツレツなどのミラノ料理に舌鼓。ミラノの銘菓パネットーネも忘れずに。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:53:54 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
◎ベルニナ・エクスプレス、世界遺産区間に乗る！ 3日目、いよいよスイスへと移動です。朝食後、ミラノ中央駅から2時間30分ほどで景観列車ベルニナ・エクスプレスの発着駅であるティラノへ到着。14時4分発のベルニナ・エクスプレスで、スイスのクールへと向かいます。ティラノ〜クール間は約140km。ベルニナ山群の名峰、三大氷河（モンテラッチュ、カンブレナ、パリュー）、ラーゴ・ビアンカといった氷河湖など、スイスならではの絶景が車窓を流れます。このルートはスイスでも特に人気の景観ルートです。途中、スイスの鉄道を代表する360 度のループを描く有名なブルージオ橋、石造りのランドヴァッサー橋、ループトンネルを通過します（画像2、3）。 ベルニナ・エクスプレスが走るベルニナ線（ティラノ〜サンモリッツ間）と、アルブラ線（サンモリッツ〜トゥージス間）は、「レーティッシュ鉄道アルブラ線／ベルニナ線と周辺の景観」として世界遺産に登録されています。ベルニナ・エクスプレスを下車したら、スイス最古の町と言われるクールで1 泊して、次に目指すは古都ルツェルンです。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:54:34 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
◎古都ルツェルンを拠点に 湖畔に佇む古都ルツェルンには3 泊します。市内を散策し、ピラトゥス山やリガ山などへのハイキング、ルツェルン湖のクルーズなど見どころは盛りだくさんです。 ルツェルン駅前のバーンホフ広場から西へほんの少し歩くと、ルツェルンを印象付けるロイス川に架かる木造の屋根付きカペル橋があります。花々が飾られた趣きあるカペル橋から眺める絵のような旧市街は、ぜひとも写真に収めたい景色です。橋を渡りきると旧市街。城壁や彫像のある泉などが残る旧市街をのんびりと散策し、カフェでゆっくりとくつろぐのもいいでしょう。旧市街から湖沿いを東へと歩けばホーフ教会です。近くにはライオン記念碑があります。また、ルツェルン湖（正式名はフィアヴァルトシュテッテ湖）では蒸気船でのクルーズや、ランチクルーズなどもあり、人気のアトラクションです。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:55:11 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
◎ピラトゥス山でハイキング スイスアルプスのハイキングは、ルツェルンを起点いくつかコースがあります。このコースでは伝説の山、ピラトゥス山（標高2132m）へ登頂です。ルツェルンからアルプナッハシュタットへと列車で移動し、世界一急勾配のラック式登山列車（＝画像4、冬季運休）に乗り換えて山頂を目指します。山頂（＝画像5）に到着すると、目の前にはアイガー、メンヒ、ユングフラウといった名峰が広がります。ハイキング標識に従って最高峰トムリスホルンへの往復1時間30分ほどのハイキング（中級向け）もあります。トムリスホルンの山頂展望台からは、スイスアルプスの壮大なパノラマ展望が訪れた人々を魅了します。 下山は、ピラトゥス・クルムからロープウェイ（空中ケーブル）に乗ってフレックミュンテック（約6分）へ。ここからクリエンザーエックまでハイキング（初心者向け、約1時間30分）を楽しみ、その後、空中パノラマ・ゴンドラに乗ってクリエンスへと降りることもできます。春から夏にかけては、多くの高山植物や可憐な花々を目にするでしょう。もちろん、フレックミュンテックから空中パノラマ・ゴンドラでクリエンスまで（約30分）直通で戻ることも。クリエンスからはバスでルツェルンへと帰ります。プラトゥス・クルムをはじめ、登山列車やケーブル、ゴンドラ駅の近くにはいずれもレストランがあり、食事が楽しめます。 ※ここで明記している乗車時間や乗り換え駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-02 18:55:48 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/6つづき*
パス＆チケット： ・スイスフレキシーパス／1カ月の有効期間内に3日間有効（ティラノ〜クール＜3日目＞、クール〜ルツェルン＜4日目＞、ルツェルン〜チューリッヒ国際空港＜7日目＞） ・ミラノ〜ティラノ間の区間乗車券 ・スイスフレキシーパス所持者は、ベルニナ・エクスプレスは、座席指定料（パスホルダー料金）が別途必要です。日本で事前に座席を予約することをお勧めします。 Tips： ・スイスではフライレールバゲッジ・サービスがあります。ご紹介した旅程は、ミラノに到着しますので、帰国時のみのサービス利用をお勧めします。ルツェルン駅で、航空機の出発24時間前から、航空機の出発時刻によって決められた時間までに、荷物（スーツケースなど）をチェックインしてください。荷物1 個につき12 ユーロです。主要駅ではチェックインも可能です。 ・スイスファミリーカード（無料）があれば、親（大人）と同一日程でいっしょに旅をする子供（6歳以上、16歳未満）は何人でも無料となります。また、お得な2人以上で同一日程をいっしょに旅をされるお客様向けのセーバーパスがあります。 ・スイスフレキシーパスには盛りだくさんなボーナス特典がついています。スイス国内450 以上の博物館や美術館などに無料で入館できます。また、ベストウェスタンホテルや現地のブティックホテルの宿泊料が割引になるほか、スイス国内のほとんどのケーブルカーや登山列車を50％割引でご利用いただけます。ルツェルンなどの都市での観光ツアー（市内ガイド付きツアーなど）が20〜50％割引でご利用いただけます。 ・スイスフレキシーパスでは、パスの使用開始日から通用日が終了する日（自由に選んだパス使用日の最終日）までボーナス特典として、スイストラベルシステムの路線網（列車、バス、船舶、登山列車）を50％割引で利用できます。パスを使ってボーナス特典を受けるには、現地で割引を受ける際にスイスフレキシーパスを提示しなければ、割引が受けられません。ご注意ください。 ・ベルニナ・エクスプレスは、1等車と2等車にパノラマカーが連結されています。この旅程ではティラノからクールまで乗車していますが、ベルニナ・エクスプレスとして、ティラノとイタリア・ルガーノを結ぶバス路線も運行されています。この2 都市間は約3時間で結ばれ、夏季のみ毎日運行です。 |
|
|
|
|
|
|