| ほりうち(ccbu8181) 2007-07-03 00:27:11 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2007年6号の内容をご紹介します。
旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。 「旅のヒント」は、ユーレイルパスを利用し家族３人で効率的にドイツ・ベルギー・フランスの主要都市を巡る旅をご紹介。ぜひご一読ください。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2007/6 2007年 第6号(6月30日発行 通巻 第77号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 今月のニュース ●TGV東線開通で、お得なプロモーション実施 ●タリスがサマープロモーション中！ ●ヨーロッパ旅行が当たる！TGV東線開通記念キャンペーン ●期間限定！Rail Europe Cafe＠表参道茶寮がオープン ●ユングフラウ鉄道の一部料金変更、STSパスのボーナス特典で ●ドイツ鉄道、国際トレインが全面禁煙へ ●CNLのスケジュール変更 お知らせ ●「ヨーロッパ鉄道パス＆チケットカタログ2007」、申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 旅のヒント ●ドイツ・ベルギー・フランス7泊9日の旅 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2007-07-03 00:28:25 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2007/6つづき*
今月のニュース TGV東線開通で、お得なプロモーション実施中 TGV東線開通に伴って数々のキャンペーンやプロモーションを展開する、レイルヨーロッパではフランス国内線とフランス〜ドイツ線で10ユーロからご利用いただけるプロモーションを実施しています。一例を紹介すると、フランス国内線では、2等席で片道10ユーロから、パリ〜フランクフルト間(ICE)は同様に29ユーロからと、大変お得になっています。 チケットの販売期間は8月12日まで、乗車期間は8月16日まで。プロモーションは、Value／Book Early料金をベースにした価格です。プロモーション対象となる座席には限りがあります。詳しくはGSAにお問い合わせください。 6月10日に開通したTGV東線は、パリとストラスブールを結ぶ路線です。同線開通によりアルザス、ロレーヌ、シャンパーニュ地方など、フランス東部、さらにはドイツ、スイス、ルクセンブルクへのアクセスが飛躍的に向上しました。 ◎チケットの予約期間 2007年8月12日まで ◎乗車期間 2007年8月16日まで ◎対象ルートとプロモーション料金の一例 ・全てのフランス国内線、フランス〜ルクセンブルク線 ・短距離ルートで10ユーロ〜、 長距離ルートで15ユーロ〜 (路線によって異なります)。 ・フランス〜ドイツ線(TGV／ICE) ・パリ〜ザールブリュッケン間(ICE) 19ユーロ〜 ・パリ〜カイザースラウテルン(ICE) 19ユーロ〜 ・パリ〜カールスルーエ(TGV) 19ユーロ〜 ・パリ〜マンハイム(ICE) 29ユーロ〜 ・パリ〜フランクフルト(ICE) 29ユーロ〜 ・パリ〜シュトゥットガルト(TGV) 29ユーロ〜 ※ストラスブール、TGVロレーヌ、フォルバックの各駅発の路線、またはTGVリリア(パリ〜バーゼル間、パリ〜チューリッヒ間)はプロモーション対象外となります。ご注意ください。 ◎チケット利用条件 片道チケット。変更、および払い戻しは不可。 タリスがサマープロモーション中！ タリスが今夏も、サマースペシャル・プロモーションを実施しています。期間中、1等(コンフォート1)と2等(コンフォート2)が通常料金の50％割引！チケットの販売期間は8月15日までで、乗車期間は8月末となります。プロモーション対象となる座席には限りがあります。詳しくはGSA にお問い合わせください。 タリスは、パリ、ブリュッセル、アムステルダム、ケルンなど、フランスやベルギー、オランダ、ドイツの主要都市を結ぶ高速列車です。主要路線であるパリ〜ブリュッセル間は1日最大30往復便が運行されています。 ◎チケットの予約期間 2007年8月15日まで ◎乗車期間 2007年8月31日まで ◎対象ルート フランス、ベルギー、オランダ、ドイツの各国間における全てのタリス国際線 ◎チケット利用条件 片道チケット。変更、および払い戻しは不可 ヨーロッパ旅行が当たる！TGV東線開通記念キャンペー レイルヨーロッパでは、ヨーロッパ旅行などの豪華賞品が当たる「TGV東線開通記念キャンペーン」を実施しています。キャンペーンサイト(http://www.tgvest-opening.jp/campaign/)にアクセスし、オンライン上でクイズの答えと必要事項を明記の上、ご応募ください。当選発表は、2007年8月上旬〜中旬をメドに当選者の皆様に通知いたします。応募要項は次の通りです。 ◎応募締め切り 7月31日(火曜)まで ◎賞品 ・Aコース：ヨーロッパ旅行(1組2名様) 往復航空券、ホテル6泊分の宿泊券、ユーレイル グローバルパス(1等15日間有効) ・Bコース：シャンパン(2名様) 白Cuvee Palmes d'Or 1997＆ロゼCuvee Palmes d'Or Rose 2002 (ニコラ・フィアット社様提供) ・Cコース：チーズ＆ワインセット(3名様) チーズ／ジェラールセレクション(ボングラン社様提供) ワインセット(ドイツワイン基金駐日代表部様提供) 期間限定！Rail Europe Cafe＠表参道茶寮がオープン TGV東線開通を記念し、レイルヨーロッパでは7月12〜22日の期間限定で、都内の表参道ヒルズにRail Europe Cafe＠表参道茶寮(レイルヨーロッパカフェ アットおもてさんどうさりょう)をオープンします。テーマは、「シャンパンとヨーロッパ」。来店いただいたお客様には、フランス大統領の公式晩餐会にも採用されたことのあるニコラ・フィアット社のシャンパンをサービス！アルコールが苦手な方には、オリジナルグッズをプレゼントします。さらに、抽選でシャンパンやワインなどが当たるプレゼント企画も予定しています。 表参道茶寮の店内にはフランスが誇る高速列車TGVや、シャンパーニュ地方の代表的なシャンパンメーカー、ニコラ・フィアット関連のディスプレイをほどこし、モニターにはヨーロッパの町並みや自然といった映像を流すなど、ヨーロッパの雰囲気を演出しています。 ◎Rail Europe Cafe 期間：7月12〜22日 場所：表参道茶寮／表参道ヒルズ本館1F M112) 東京都渋谷区神宮前4-12-10 Tel：03-5772-0309 営業時間：10〜23時(ラストオーダー22時) ユングフラウ鉄道の一部料金変更、STS パスのボーナス特典で ユングフラウ鉄道はこのほど、スイストラベルシステム(STS)の各種パス所持者に対し、クライネ・シャイデック〜ユングフラウヨッホ区間の往復乗車について、27.50スイスフランの追加金を課すと発表しました。このため、STSのパスホルダー向けボーナス特典のひとつである、同路線の乗車料金は25％割引(従来は50％割引)となります。もちろん、通常の同区間の乗車券を購入するよりも25％お得です。 すでに50％割引にてチケットを購入、お持ちのお客様もクライネ・シャイデック〜ユングフラウヨッホ間の追加金27.50スイスフランをお支払いただくことになります。また、スイスカード所持者は従来通り、ユングフラウ鉄道ネットワークのご利用は50％割引となります。 なお、STSパス所持者(スイストランスファーチケット所持者除く)は「登山列車とケーブルカーのほとんどの路線で50％割引」というボーナス特典を従来通りご利用いただけます。 ◎当該区間の追加金の変更は次のパス所持者が対象となります。 ・スイスパス ・スイスセーバーパス ・スイスフレキシーパス ・スイスセーバー・フレキシーパス ・スイスユースパス ・スイスツアーパス ・スイスパスグループ ドイツ鉄道、国際トレインが全面禁煙へ ドイツ鉄道(DB)では9月1日以降、すべての主要な国際トレインを禁煙とします。ドイツ国内トレインは最近、全面的に禁煙となりました。また、ドイツのすべての鉄道駅は禁煙ですので、ご注意ください。 CNL のスケジュール変更 ドイツを中心に各国を結ぶシティナイトライン(CNL)の一部スケジュールが変更となります。 ◎オリオン号(CNL362号)、センパー号(CNL1459号／1458号)： 8月17日発便について、建設工事のため、Dresden-Neustadt には停車しません。 ◎オリオン号(CNL362号／363号)： 9月1、2日発着便について、建設工事のため、Dresden-Neustadt には停車しません。 列車のスケジュール変更については、エクストラネット上でもお知らせしています。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2007-07-03 00:29:19 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2007/6 つづき*
お知らせ 「ヨーロッパ鉄道パス＆チケットカタログ2007」、申込み受付け中 レイルヨーロッパジャパンでは、毎年ご好評いただいている、一般消費者向けの「ヨーロッパ鉄道パス＆チケットカタログ」の2007年版の申込みを受付けています。同カタログは、日本で販売している鉄道パス、列車などの情報を網羅しているもので、幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけるものと確信しています。 (カタログ申し込み自体は代理店向けですが、ニュースとして掲載しました) 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、レイルエキスパート作成のモデルコース、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。 配信は月１回、登録は無料です。受信ご希望の方は、http://www.raku-mag.jp/~re/reg-unreg.htmlまで。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2007-07-03 00:31:10 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2007/6つづき*
旅のヒント レイルエキスパートが体験した 鉄道の旅 このコーナーでは、レイルエキスパートが体験したヨーロッパ鉄道旅行を紹介しています。ルートを組む際に気をつけたいポイント、日本でチケットを購入するメリットの具体例など役立つ情報が満載です。販売にお役立てください。 ドイツ・ベルギー・フランス7泊9日の旅 (サザンクロストラベル 斎藤一幸) 母親と妹も実際にユーレイルパス(セイバー運賃)を利用しながら、3名での家族旅行を楽しんできました。初めてのヨーロッパということもあり、約1週間で3カ国を駆けめぐるというハード・スケジュールでしたが、予定通り訪れるべき場所はすべて見て回ることができたことは収穫でした。 旅程 １日目 朝、成田空港からソウル経由でフランクフルトへ。【マインツ泊】 ２日目 JALユーロエキスプレスにて1日2日の移動型ツアーに参加。 ハイデルベルク、ローテンブルクを観光。【ローテンブルク泊】 ３日目 朝、ノイシュバンシュタイン城へ。観光後、アルゴイ地方を走り抜け、夕方ミュンヘンへ。【ミュンヘン泊】 ４日目 終日、列車で移動。ミュンヘン〜マンハイム〜ケルン〜ブリュッセル南駅。夜、ブリュッセル着。【ブリュッセル泊】 ５日目 朝、ゲント市内観光後、ブルージュへ移動し、市内観光。その後、ブリュッセルに戻って観光。【ブリュッセル泊】 ６日目 午前中、パリへ移動。午後はパリ市内観光。【パリ泊】 ７日目 終日、モンサンミッシェル観光。【パリ泊】 ８日目 午前中、ベルサイユ宮殿へ。夜、ソウル経由にて帰国の途へ。【機中泊】 ９日目 夜、成田空港着。 セールスポイント ◎JALユーロエキスプレスでのノイシュバンシュタイン城へ ヨーロッパ到着2日目。早朝、マインツのホテルをチェックアウトし、7時15分にはフランクフルト中央駅到着。この日はJALユーロエキスプレスという移動型のツアーに参加。2日間でフランクフルト〜ローテンブルク、ローテンブルク〜ノイシュバンシュタイン城を経由してミュンヘンまで行けるため、この2日間は鉄道には頼らずにバスでの移動を選択した。日本人のガイドが丸二日間お世話をしてくれ、詳しい説明などもすべて日本語で聞けたのは、とても有意義だった。フランクフルトを出発し、大学の街で有名なハイデルベルクへ。3時間ほどかけて旧市街、アルトブリュッケ(古い橋)、哲学者の道など観光名所を一通り見学。ローテンブルク到着後はタウバー川、市庁舎、アイゼンフートなどを観光した。 翌日、バイエルン州の最南端にあるノイシュバインシュタイン城を目指した。ローテンブルクからバスで約3時間、ノイシュバインシュタイン城の麓、ホーエンシュバンガウに到着。昼食を簡単に済ませ、お城の見学へ。ルードヴィッヒ2世という人の生涯についてなどの解説を聞きながら、館内を見学した。ミュンヘンに到着したのは夕方。その後、市内観光へ。 ◎ICでライン川と古城の景色を堪能 翌朝、ホテルをチェックアウト後、タクシーでミュンヘン中央駅へ。この日は終日、鉄道移動。とても楽しみにしていた。ミュンヘン中央駅はいかにもヨーロッパの鉄道駅という雰囲気。ICEでマンハイムへ。昼食は食堂車を利用。食堂車の窓は大きくて景色がよく見えた。メニューはドイツ語、フランス語の2カ国語のみ。ウェイターもどうやらドイツ語しか話せない様子だった。身振り手振りで説明して、ラザニアとペンネを注文。味はとてもおいしかった。ICEはシートの幅はゆったりして前の座席との間隔もかなり余裕があり、快適だった。全体的に広々として、きれいで快適な車両だった。車内のスタッフも親切でこちらの質問にも優しく対応してくれた。 13時28分、マンハイム駅に定刻通りに到着。IC2012へ乗り換えてケルンへ。ICEでそのままケルンまでも行けたのだが、わざわざマンハイムでICに乗り換えたのは、車窓からライン川の景色を眺めるためだ。ビンゲンを過ぎたあたりから、車窓にはライン川の景色がひらけてきて、両サイドにはたくさんの古城を見ることができた。観光船で巡るのが一般的のようだが、車窓からでも十分堪能できた。モーゼル川との合流点でもあるコブレンツまでライン川の景色を楽しみ、そこからはケルンまで比較的単調な景色が続いていた。 夕方、定刻よりも20分遅れてケルン中央駅到着。乗り継ぎ時間を利用してケルン大聖堂を見学。世界遺産に登録されているから、という軽い気持ちしかなかったが、実際に聖堂の中に入ってみると、建物は想像以上に大きく、厳粛な感じがした。 ワインレッド色の車体が特徴のタリスに乗車し、ブリュッセルへ。乗車後しばらくすると、食事が運ばれてきた。機内食のサービスと同じような感じだが、座っているだけで食事が出てくるので正直ありがたかった。ベルギーの鉄道だからだろうか、どちらかと言うとフランスっぽい内容の食事だった気がする。食事が終わった後も、飲み物のサービスがあった。車内スタッフは基本的にはフランス語だが、英語もたいていの事は分かってくれた。全体的に車内サービスの質は良かった。 ◎ベルギー3都市巡り この日は、まずブリュッセルから列車でゲントへ。ゲント駅前からトラムで旧市街まで移動すると、突然大きな建物が見えてきた。それは鐘楼(Belfort)といい、13世紀頃にギルドによって建設され、その高さは91メートルにもなる。ゲントの見所はこの鐘楼のほかに、聖バーフ大聖堂(聖なる子羊の礼拝で有名)、フランドル侯の居城などがある。城頂上からの景色は旧市街が一望できる絶景の撮影スポットだった。その後、再びICに乗車してブルージュへ。 ブルージュも駅前にはこれといった見所がなく、旧市街に見所が集中している。西フランドル州の州都で「水の都」として、9世紀頃から残っているヨーロッパでも有数の古い街。その謳い文句に劣らないくらい、素晴らしい場所だった。駅前の観光局でガイドマップを購入し、それを頼りに旧市街を散策。ゲントと比べると観光客の数はずっと多い。運河巡りは混んでいたので諦めて、街の中心にあるマルクト広場へ。この広場周辺にはお店やカフェ、レストランなどが並ぶ。広場の近くにガレGaller のお店があったので、チョコレートをお土産に購入。 14時31分発のICで、ブリュッセルに戻った。この日は結局、3都市(ゲント、ブルージュ、ブリュッセル)巡りを強行してしまった。ブリュッセルの見所は何と言っても、グランパレスと小便小僧。他にも見所はあるのだが、さすがに時間もなくなってしまうのでグランパレスの周辺を重点的に観光した。Galeries St-Hubert というアーケードがグランパレスのすぐ近くにあり、ここでもチョコレートなどの買い物をしてから、ホテルに戻った。明日はパリへの移動だ。 朝食後、ホテルをチェックアウト。タクシーにて再びブリュッセル南駅へ(８ユーロ)。タリスに乗車し、パリへ。ブリュッセルを出発すると、すぐに車内サービスが始まった。内容はパンとサラダ、ヨーグルトといった具合で量的にもちょうどよかった。11時35分、パリ北駅到着。メトロ4 号線でホテルへ。メトロのチケットは、機械からしかチケットを買うことができず、さらにその機械の案内もすべてフランス語だったため、勘に頼るしかなかった。正直、想像以上にパリの地下鉄は汚く(路線によっては新しくてきれいなのもある。後で他の線に乗った時に気付いた)、一見怖そうな人も乗っていた。昼頃、ホテルに到着。早速、市内観光へと出かけた。ルーブル美術館、ノートルダム寺院、凱旋門、モンパルナスタワーなどを見た回った。明日にはモンサンミッシェルに行くつもりなので、できるだけこの日でパリの街を見て回れるように頑張った。夜は、モンパルナスタワー56階の「Le Ciel de Paris」で夕食。景色が素晴らしい。さっきまで地上で地下鉄などを乗りまくり、観てきた名所がここの展望台からはすべて見ることができた。日本語のメニューもあった(言えば、出してくれる)。ウェイターも気が利くし、店の雰囲気がとてもよい。もちろん、英語は話せる。注文した料理は美味しく、大満足の内容だった。 ◎TGVでモンサンミッシェルへ この日はTGVとバスを乗り継いでモンサンミッシェルへ。モンパルナスの駅では、乗車する列車の番線を確認するも、レンヌ方面TGVの番線が表示されていない。出発の10分くらい前になり、ようやく番線の表示と構内アナウンスがあり(もちろん、聞き取れない)、自分たちの乗るTGV8611は5番線だと判明した。TGVは、4人がけで向かい合う形の席だった。食事のサービスはない。朝食も食べていないので、食堂車に行ってみる。既にたくさんの人たちがコーヒーやサンドイッチなどを食べていた。食堂車といっても、実際にはそれほど豪華なものではなく、コーヒースタンドといった感じだ。11時過ぎにレンヌ到着。バスに乗り換えへて昼頃、モンサンミッシェルに到着した。修道院へと続く参道は徐々に道が狭くなっている。両側はレストランやカフェ、お土産物屋が続く。修道院に入り、階段をどんどんと登っていくと頂上に着いた。頂上から下を見下ろすと、潮の満ちひきの様子が見ることができて、きれいだった。もちろん、少しだけ遠い場所から見たモンサンミッシェルは想像以上に美しく、神聖な場所に感じた。 旅の最終日ということもあり、朝から積極的に動くことに。帰国便は21時20分発だったので、みゅう主催のベルサイユ宮殿半日観光に参加。オペラ座近くでバスに乗り込み、バスティーユ牢獄、コンコルド広場、シャンゼリゼ通り、凱旋門などの名所を通りながら、パリの隣にあるベルサイユ市へ向かった。昼過ぎにはパリに戻りツアーは終了。夕方までは買い物などをして過ごした。その後、RER(郊外高速電車)のB線で約40分、シャルル・ド・ゴール空港へ。同空港にはTGVの停車駅もあり、南のマルセイユ方面や、北のブリュッセル方面への路線があるとのこと。パリ市内を通らないで行けるので、空港から直接、地方都市や隣国へ行きたい場合には便利だろう。 今回の旅行では、ドイツのICE、ベルギーのタリス、フランスのTGVと、3タイプの新幹線に乗車することができた。それぞれの特徴があり、どれも快適だったが、個人的には最初に乗ったという印象のせいか、ICEがとても印象深かった。各座席に乗車中の列車の時刻表が置いてあり、到着駅からの乗り換え案内やその他細かい情報などが記載されてあるのも、気が利いているサービスだと感じた。また、旅行期間中はユーレイルパスをふるに活用した。その価値はわかってはいたものの、いざ実際に使ってみるととても便利でまるで定期券を持って鉄道旅行をしているような気がしていた。 ★利用する鉄道商品 ユーレイルパス1 等を利用。ICE、タリス、TGVなどに乗車。 ○レイルエキスパート プロフィール 斎藤一幸(さいとう かずゆき) サザンクロストラベル(株)相談役。オーストラリア中心に鉄道の旅を経験し、お客様をご案内してきました。今回初めてヨーロッパの鉄道に乗り、大きな違いを発見、良い体験となりました。オーストラリア鉄道エキスパート有資格。 |
|
|
|
|
|
|