| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:09:04 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2009年5号の内容をご紹介します。
旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。 「旅のヒント」は、フランスレイルパスで利用できる各地でのボーナス特典を活かした、パリ滞在と南仏町歩きの旅をご紹介します。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/5 2009年 第5号(5月28日発行 通巻 第101号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 今月のニュース ●タリスのサマープロモーション！ ●ユーロスター、レジャーセレクトプロモーション！ ●フランスレイルパス・パスホルダープロモーション！ ●ISIC カード所持者向けのお得なプロモーション ●ブリットレイルに3 日間有効のパスが新登場 ●オンラインゲームでヨーロッパ鉄道旅行を当てよう！ ●ユーロスター車内改装へ、デザインはピニンファリーナ社 ●終了間近！ ブリットレイルの「ワンフリーデー」プロモーション ●モンテカルロSBM が日本語サイトを開設 ●アルテシアナイトのスケジュール変更 ●タリスのスケジュール変更 ●エリプソスのスケジュール変更 お知らせ ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 旅のヒント ●パリ発着TGV で行く南仏、町歩きを楽しむ旅 〜ボーナス特典で賢く旅しよう |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:09:45 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
今月のニュース タリスのサマープロモーション！ 今年もタリスのサマープロモーションを実施します。チケットはフランス、ベルギー、オランダ、ドイツにおける全てのタリス国際線が対象で、プロモーション期間中に通常片道料金（Hi-Life）のチケットを購入すると、1等（コンフォート1）は50％割引、2等（コンフォート2）は55％割引となります。チケット販売期間は5月27日〜8月15日の間で、乗車期間は6月10日から8月29日までです。たとえば、パリ〜ブリュッセル間は2等なら片道わずか38.50 ユーロとなります。また、タリスチケットを所持していると、パリのリュクサンブール美術館の「Filippo and Filippino Lippi」展を無料で楽しめるなどの特典も満載です。プロモーション対象となるチケットの座席数には限りがあります。発券後の変更／払い戻しはできません。ご注意ください。 タリスは、パリ、ブリュッセル、アムステルダム、ケルンなど、フランスやベルギー、オランダ、ドイツの主要都市を結ぶ高速列車です。主要路線であるパリ〜ブリュッセル間は最短1時間22分で結ばれ、1日最大25 往復便が運行されています。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:10:36 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
ユーロスター、レジャーセレクトプロモーション！ 今年もイギリス〜フランス／ベルギーを結ぶユーロスターの「レジャーセレクトプロモーション」を実施します。レジャーセレクト（1等）クラスの片道83 ユーロ（ロンドン〜パリ／ブリュッセルなど）、往復128 ユーロ（同）で提供するものです。チケット販売期間は6月3日〜7月17日の間で、チケットの有効期間（旅行期間）は7月10日〜8月31日です。同プロモーションは、個人旅行者と9人までのグループ旅行者を対象にしています。変更／払い戻しはできません。ご注意ください。 ユーロスターは、ロンドン〜パリ／ブリュッセルを最高時速300km で結ぶ高速列車です。ロンドン〜パリ間はわずか約2時間15分、ロンドン〜ブリュッセル間も1時間51分で結びます。レジャーセレクトクラスは、観光を目的とした旅行者を対象とした1等座席で、ゆったりとしたリクライニングシートと、座席での食事サービス（ランチ3 コース、ディナー4 コースなど）の上質なサービスを提供しています。 この機会に、ぜひお客様にユーロスターの1等座席（レジャーセレクト）をおすすめください。 ◎レジャーセレクトプロモーション 販売期間：6月3日〜7月17日 旅行期間：7月10日〜8月31日 プロモーション料金： 片道73 ユーロ／往復108 ユーロ（ロンドン〜リール／カレー） 片道83 ユーロ／往復128 ユーロ（ロンドン〜パリ／ブリュッセル） |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:11:38 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
フランスレイルパス・パスホルダープロモーション！ レイルヨーロッパでは6月15日〜7月15日の間、「フランスレイルパス・パスホルダープロモーシ ョン」を実施します。プロモーション期間中に、弊社オンラインサイト（ http://www.raileurope.jp ）で、フランスレイルパスとTGV 国内線、あるいはCorail Teoz（コライユ・テオズ）の座席指定券を同時に購入すると、座席指定料（パスホルダー料金）9 ユーロが無料になるというものです。 初めにフランスレイルパスと座席指定料を購入いただき、帰国後フランスレイルパスと座席指定券を「レイルヨーロッパチケット発送センター」まで返送いただくと、追って座席指定料金分を返金いたします。 フランスレイルパスは購入後、6カ月以内にバリデートしなければなりません。また、TGV 国内線、およびCorail Teoz の予約は90日前から受け付けています。このため、プロモーションの販売は7月15日で終了しますが、10月中旬までのTGV 国内線の予約にもご利用いただけます。ぜひお客様におすすめください。また、今月号の旅のヒントでは、フランスレイルパスを利用した「パリ発着TGV で行く南仏、町歩きを楽しむ旅」を提案しています。ご一読ください。 ◎フランスレイルパス・パスホルダープロモーション 販売期間：6月15日〜7月15日 対象路線：TGV 国内線、Corail Teoz（コライユ・テオズ） |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:13:55 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
ISICカード所持者向けのお得なプロモーション ユーレイルパス誕生50 周年記念の一環として、国際学生証（ISIC）カードを所持する26歳未満の学生向けのユーレイル＆ISIC プロモーションを実施します。ユーレイルセレクトユースパス（2ヶ月間有効期間内に8日間使用）を6月1日〜8月31日の間に購入すると、使用日が無料で2日間追加されます。たとえば、ユーレイルセレクトユースパス（3 ヶ国選択、2カ月間の有効期間内に10日間使用）が275 ユーロ（2等）でご利用いただけることになります。ぜひお客様におすすめください。 ユーレイルセレクトパスは、ユーレイル加盟国24カ国から3〜5カ国を選び、その国の国鉄（またはそれに相当する鉄道会社）といくつかの代表的な航路で利用できるパスです。ユーレイルセレクトパスの詳細はファクトシートを参照ください。 ◎ISIC カード所持者向けのお得なプロモーション 販売期間：6月1日〜8月31日 対象：26歳未満のISIC カード所持者 対象商品：ユーレイルセレクトパスユース（3〜5カ国選択／有効期間2カ月内に8日間使用／2等） |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:14:52 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
ブリットレイルに3日間有効のパスが新登場 ブリットレイルでは5月から、新たにパスの使用日が3日間のブリットレイルパス＆フレキシーパスとブリットレイルイングランドパス＆フレキシーパスを設けました。たとえば、ブリットレイル フレキシーパスであれば、2カ月間の有効期間内に自由に列車利用日を3日間設定できます。これにより短いイギリス滞在中でも、ブリットレイルパスがより使いやすく、お得にご利用いただけるようになりました。これら設定は、当該パスにおけるパーティパス、ゲストパス、ユーレイル所持者パス、ユース、シニアにも有効です。料金などはExtranet に掲載しています。ぜひお客様におすすめください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:15:47 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
オンラインゲームでヨーロッパ鉄道旅行を当てよう！ レイルヨーロッパではこのほど、レイルヨーロッパオンラインゲームに挑戦して、「最長1ヶ月のヨーロッパ鉄道旅行が当たる！」プロモーションをスタートしました。オンラインゲームでは、TGV やユーロスターなどをバーチャル運転し、障害物などを回避してポイントを加算していき、高ポイントを獲得すると、抽選で最長1カ月のヨーロッパ旅行が1 組2 名様に当たります。 対象は日本在住の18歳以上に限ります。抽選は2010年1月4日正午12時（GMT＋1）に行う予定です。当選者には、主催者よりE メールにて直接、当選通知が送られる予定です。 ◎豪華賞品 1等賞： 最長1ヶ月の豪華なヨーロッパ旅行！ （ユーレイルグローバルパス1等、2〜4つ星ホテル30泊／1組2名様） 2等賞： 2泊3日パリとロンドンの週末旅行 （ユーロスター1等乗車券、4つ星ホテル2泊・朝食付き／1組2名様） 3等賞： iPod touch 16GB（1名様） 4等賞： ポータブルDVDプレイヤー（1名様） ◎オンラインゲームサイト： http://jp.tgv.raileurope-worldgame.com/ |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:17:10 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
ユーロスター車内改装へ、デザインはピニンファリーナ社 イギリスとフランスやベルギーを結ぶ高速列車ユーロスターは2012年をメドに、車両内装の全面的な改装を行います。内装を手がけるのは、世界的に知られたイタリアのデザイン会社、ピニンファリーナ社です。同社はフェラーリやマセラッティといった自動車だけでなく、鉄道業界においても幅広いデザイン経験を持っています。たとえば、イタリアの高速列車ES*（イーエス・スター）や、スイスやデンマーク、ノルウェーの各鉄道会社の車両デザイン、イタリアやギリシャ、スウェーデン、トルコの一部都市を走るトラムなどを手がけた実績があります。 ピリンファリーナ社は、ユーロスターのデザインと工学技術を含む内装全般、さらに車体塗装を手がけます。ユーロスターの28 の車両はフランス国鉄（SNCF）によって装備され、2012年から順次、投入されます。 ユーロスターのニコラス・ペトロヴィック最高執行責任者は、「ピニンファリーナ社をパートナーに選んだことを大変喜ばしく思っています。乗客の皆様には最高の快適さとスタイリッシュさ、さらに先進性を提供したい」とコメントしています。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:18:30 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
終了間近！ ブリットレイルの「ワンフリーデー」プロモーション 既報のブリットレイルの「ワンフリーデー」プロモーションが終了間近です。6月1日までにブリットレイルパスを購入すると、通用日が無料で1日追加されます。プロモーションは1等と2等のパスに利用可能です。各パスの詳細はファクトシートを参照ください。 たとえば、ブリットレイルフレキシーパス（通用日4日間）の場合、プロモーション期間中にパスをご購入いただくと、有効期間2カ月の間にお好きな日を5日間選んでご利用いただけますので、とてもお得です。ブリットレイルパスの各商品は発券から6カ月間有効ですので、夏以降、今下期にもパスはご利用いただけますので、ぜひプロモーション期間中のご購入をお客様におすすめください。 ◎「ワンフリーデー」プロモーション対象商品 ブリットレイルパス＆フレキシーパス ブリットレイルパス＆フレキシーパス パーティーパス ブリットレイルパス＆フレキシーパス ゲストパス ブリットレイルパス＆フレキシーパス ユーレイルパスホルダー向け割引パス ブリットレイルイングランドパス＆フレキシーパス ブリットレイルイングランドパス＆フレキシーパス パーティーパス ブリットレイルイングランドパス＆フレキシーパス ゲストパス ブリットレイルイングランドパス＆フレキシーパス ユーレイルパスホルダー向け割引パス ブリットレイルスコットランドフリーダムパス |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:19:57 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
モンテカルロSBM が日本語サイトを開設 モンテカルロSBM はこのほど、ホームページに日本語バージョンを追加しました。モンテカルロSBM が所有するホテルやカジノ、レストラン、スパや温泉、ショー、バーやナイトクラブ、スポーツクラブ、イベントなどさまざまな情報を日本語で発信しています。同時に所有するホテルのオンライン予約、空室状況と宿泊料の確認まで日本語でできるようになりました。 ◎モンテカルロSBM日本語サイト ⇒ http://jp.montecarloresort.com/ |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:20:56 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
アルテシアナイトのスケジュール変更 路線工事のため、アルテシアナイトの一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎6月6、20日 220便（ヴェネツィア⇒パリ）：ディジョン着（8時3分）、パリ着（10時33分） 221便（パリ⇒ヴェネツィア）：パリ発（19時02分）、ディジョン発（21時46分） 226便（ローマ⇒パリ）：ディジョン着（9時16分）、パリ着（11時57分） 全ての列車はドールに停車しません。 ◎6月7、21日 220便（ヴェネツィア⇒パリ）：ディジョン着（8時3分）、パリ着（10時33分） 221便（パリ⇒ヴェネツィア）：パリ発（18時28分）、ディジョン発（21時） 226便（ローマ⇒パリ）：ディジョン着（8時45分）、パリ着（11時22分） 全ての列車はドールに停車しません。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:23:50 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
タリスのスケジュール変更 高速列車タリスは、以下の路線にて一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎5月31日、6月1日 ドイツ鉄道の路線工事のため、タリスが運行するエクス・ラ・シャペル〜ケルン間に工事の影響がでそうです。このため、以下の便についてはケルンには13分ほど遅れて到着予定です。 列車番号：9409 / 9417 / 9429 / 9433 / 9445 / 9453 ◎6月7日 アーヘン〜ケルン間での路線工事のため、タリスの運行に影響がでます。この日は以下の列車のみの運行となります。また、アーヘンとケルンにそれぞれ停車しますが、運行時間は1時間ほど長くなります。 パリ〜ケルン：9417 / 9429 / 9445 / 9453 ケルン〜パリ：9428 / 9436 / 9448 / 9460 ◎6月7日 Dordrecht とRoosendaal 間での路線工事のため、パリ〜アムステルダム間の全てのタリス便は、Utrecht 経由での運行となります。ロッテルダムCS 駅、デンハーグHS 駅、スキポール駅には停車しません。ユトレヒト駅で乗り換えるようにしてください。また、タリスはアムステルダム駅を14分早く出発し、同駅の到着は36分遅くなりますのでご注意ください。 ◎8月15、22日 Dordrecht とRoosendaal 間での路線工事のため、タリス便（9928便、9955便）は、Utrecht 経由での運行となります。ロッテルダムCS 駅、デンハーグHS 駅、スキポール駅には停車しません。また、タリスはアムステルダム駅を14分早く出発し、同駅の到着は36分遅くなりますのでご注意ください。 ◎8月15〜17、22〜24日 Dordrecht とLage Zwaluwe 間での路線工事のため、全てのタリス便は、ユトレヒト経由での運行となります。ユトレヒトには停車しますが、ロッテルダムCS 駅、デンハーグHS 駅、スキポール駅には停車しません。また、タリスはアムステルダム駅を14分早く出発し、同駅の到着は36分遅くなりますのでご注意ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:25:15 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
エリプソスのスケジュール変更 夜行列車エリプソスは路線工事のため、一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎6月6、13、27日 407便（Madrid ⇒ Paris）は90分の遅延となります。Poitiers（7時45分）、Blois（8時46分）、Orleans（9時12分）、Paris（10時5分）にそれぞれ到着予定です。 ◎6月20〜22日 475便（Barcelone ⇒ Paris）は、Limoges とOrleans には停車しません。 ◎6月22、23日 477便（Paris ⇒ Barcelone ）は、Limoges とOrleans には停車しません。 ◎ 6月30日 477便（Paris ⇒ Barcelone）は60分間の遅延となります。Figueres（7時12分）、Girona（7時44分）、Barcelone（9時29分）にそれぞれ到着予定です。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:26:19 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/5 つづき*
お知らせ 「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」（B5 版、20 ページ）の申し込み受付けています。同カタログは、日本で販売している鉄道パス、列車などの情報を網羅しているもので、幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。（※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:27:46 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
鉄道で巡るヨーロッパ旅のヒント ヨーロッパを鉄道で巡る旅が静かなブームになっています。高速列車、夜行列車、景観列車や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても身近な交通手段として欠かせません。鉄道は移動の手段としてだけではなく、ヨーロッパ旅行の旅のエッセンスに、または旅の目的としてもご利用いただいています。このコーナーでは、毎月テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースを紹介します。 パリ発着TGV で行く南仏・町歩きを楽しむ旅へ 〜ボーナス特典で賢く旅しよう フランスレイルパスとそのボーナス特典を利用してお得に楽しむパリ滞在と陽光きらめく南仏の町歩きの旅です。パリからはフランスを縦横無尽に走る高速列車TGV で、世界遺産の町アヴィニヨンへと移動して5 連泊。この間、アヴィニヨンだけでなく、TGV やローカル列車に乗ってアルル、マルセイユ、エクス・アン・プロヴァンスを訪れます。また、滞在中１日はアヴィニヨン発着のバスツアーを利用して、リュベロン山脈に点在する小さな村を訪ねます。この夏、セザンヌやゴッホ、カミュやドーテら、多くの芸術家や作家を魅了した南仏へと出かけましょう。 旅程 1日目 エールフランス航空にて成田空港発、夕方パリ着後、ホテルへ。 【パリ泊】 2日目 終日、パリ市内散策。 【パリ泊】 3日目 午前中、パリ市内散策。午後、高速列車TGV でアヴィニヨン（約2時間40分）へ。着後、ホテルへ。 【アヴィニヨン泊】 4日目 終日、世界遺産の歴史地区をはじめ、アヴィニヨン市内散策。 【アヴィニヨン泊】 5日目 朝食後、TGV でエクス・アン・プロヴァンス（約20分）へ。 終日、町を散策。セザンヌのアトリエにも立ち寄りたい。 【アヴィニヨン泊】 6日目 朝食後、列車でアルル（約20分）へ。ランチはゴッホが描いた『夜のカフェ』で。その後、列車でマルセイユ（約55分）へ。港町を散策。シーフードの夕食を堪能したら、列車でアヴィニヨン（約1時間15分）へ。 【アヴィニヨン泊】 7日目 朝食後、現地発着ツアーを利用してリュベロン山脈に点在する小さな村を訪れます。ピーター・メイルの『南仏プロヴァンスの12カ月』の世界が広がります。 【アヴィニヨン泊】 8日目 出発までアヴィニヨンの町を散策。TGV でアヴィニヨンからシャルルド・ゴール空港TGV 駅（約2時間55分）へ。夜、日本へ。 【機中泊】 9日目 朝、成田空港着。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:29:48 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
旅のポイント ◎アヴィニヨンに5連泊 パリでショッピングや美術館巡り、あるいはパリの街そのものを楽しんだなら、プロヴァンスへとTGV で移動します。パリ〜アヴィニヨン間はTGV でわずか最短で2時間38分！ あっという間に到着です。 きらめく陽光と豊かな自然、溢れる色彩はプロヴァンスの魅力であり、多くの芸術家や作家に愛されてきました。 今回の旅程では、世界遺産にも登録されるアヴィニヨンに5 連泊して、身軽にプロヴァンス地方を巡ります。中世の城壁に囲まれたアヴィニヨン。レビュブリック通りのプラタナスの並木は、アヴィニヨン中央駅から時計台広場へと続きます。ここが町の中心です。時計台広場にはカフェやレストランが軒を連ねます。広場から旧法王庁宮殿まではすぐ近くです。ドン・岩壁公園からは旧市街やサンタンドレ要塞、アルピーユ山脈が一望に。じっくり、のんびりとアヴィニヨンの町歩きを楽しみます。 印象派の画家ゴッホが愛した町アルルは、アヴィニヨンから列車でわずか20分。古代ローマ時代の遺跡が数多く残されています。町歩きに疲れたら、町の中心にあるフォーラム広場のオープンテラスは格好の休憩スポットです。この広場にある黄色の壁が印象的な「ル・カフェ・ラ・ニュイ」はゴッホの絵（『夕方のカフェテラス』）にも登場します。 夕食は本格的なブイヤベースを食べに港町マルセイユまで足を延ばしてはいかがでしょう。マルセイユの一部レストランでは食事の際に飲み物がサービスになるなど、フランスレイルパスのボーナス特典もあります。マルセイユ〜アヴィニヨン間は列車で約75分で、TGV便なら30分前後でアクセスできます。両都市間は1時間に2本程度運行されています。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:30:47 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
◎エクス・アン・プロバンスへ アヴィニヨン滞在中、1日はエクス・アン・プロヴァンスへ。TGV を利用すれば、アヴィニヨンからエクス・アン・プロヴァンスまではわずか20分で到着です。1日18便運行されているので、現地ではゆっくりと終日、過ごすことができます。 ミラボー大通りのプラタナスの街路樹を歩き、カフェでくつろぎ、マルシェでは新鮮な果物を買って・・。蚤の市が立っていればちょっとした掘り出し物に出会えるかもしれません。印象派の画家セザンヌに興味があるなら、セザンヌの足跡を辿る散策がおすすめ。セザンヌ見学コースはその道順を示す標識があり、カフェ・レ・ドゥー・ギャルソン、コレージュ・ミニエ、大学や教会などを辿ります。彼のアトリエも徒歩圏内です。郊外へと出れば、セザンヌが愛した田園風景が広がります。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:31:41 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
◎フランスレイルパス、充実のボーナス特典で賢く旅する フランスレイルパスは、ボーナス特典が満載です。ホテルやレストラン、ショップ、博物館や美術館、アトラクション、クルーズ、現地発着ツアーなどさまざまな特典がフランスの多くの都市で設定されています。ボーナス特典として割引を受ける際には、忘れずにその都度、フランスレイルパスを提示してください。 パリでは有名デパート、プランタンでのショッピングが10％割引で楽しめるほか、セーヌ川の水上バスBatobus の乗船チケットが20％割引き、パークス＆スイーツの宿泊料が1 室15％割引となります。このほかにもレストランやカフェ、美術館などで割引などが受けられます。 また、アヴィニヨンでは、ホテル・ミストラルの宿泊料が1 泊1 室10％割引になるほか、アヴィニヨン観光局のアヴィニヨンシティパス（無料）を利用して、旧法王庁の入場券を購入すると、アヴィニヨン橋（サン・ベネゼ橋）のチケットが無料となります。 プロヴァンスの小さな村を巡るには、「Provence Reservation 社」のアヴィニヨン発着のミニバスツアーを利用してはいかがでしょう。ボーナス特典としてツアー料金が10％割引となります。レ・ボー・ド・プロバンスや、ルシオン、ゴルドなどのリュベロン山脈に点在する小さな村々を訪れれば、そこにはピーター・メイルの愛した南仏が広がります。 ※ここで明記している乗車時間や乗り換え駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-06-01 12:32:20 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/5つづき*
パス＆チケット： ・ フランスレイルパス3日間＋1日追加（パリ北駅〜アヴィニヨンTGV 駅＜3日目＞、アヴィニヨンTGV 駅〜エクス・アン・プロヴァンスTGV 駅＜5日目＞、アヴィニヨン〜アルル〜マルセイユ〜アヴィニヨン＜6日目＞、アヴィニヨンTGV 駅〜シャルル・ド・ゴール空港駅＜8日目＞） ※フランスレイルパスの詳細はExtranet のファクトシートを参照ください。 Tips 1： ・ アヴィニヨンTGV 駅、あるいはエクサン・プロバンスTGV 駅は、市街地の中央駅とは異なります。これら2 つのTGV 駅はそれぞれの市街地にある中央駅とバス（いずれも約15分）で結ばれています。ご注意ください。 ・ 大人向けのフランスレイルパスのほか、お得な2〜5人で同一日程でいっしょに旅をされるお客様向けのセーバーパス、60歳以上の方を対象としたシニアパス、26歳未満の旅行者を対象としたユースパスも、それぞれご用意しています。詳しくはExtranet のファクトシートを参照ください。 Tips 2：フランスレイルパスのボーナス特典！ ・ フランスレイルパスのボーナス特典の詳細は、フランスレイルパスのサイトでご確認ください。 以下は今回の旅で利用する都市でご利用いただける特典の一部です。ご利用の際は、それぞれのサイトで詳細をご確認ください。 http://www.francerailpass.com/ ・ パリでのボーナス特典の詳細は、 http://www.francerailpass.com/partners/partners?ville=2 まで。 ・ アヴィニヨンで、「Provence Reservation 社」のアヴィニヨン発着のミニバスツアーは季節、曜日によって催行されるツアーが異なりますので、ご予約の際にご確認ください。アヴィニヨンでのボーナス特典の詳細は、 http://www.francerailpass.com/partners/partners?ville=13 まで。 ・ エクス・アン・プロヴァンスでのボーナス特典の詳細は、 http://www.francerailpass.com/partners/partners?ville=5 まで。 ・ マルセイユでのボーナス特典の詳細は、 http://www.francerailpass.com/partners/partners/?ville=37 まで。 ※6月号は「スイスアルプスともう一都市」（仮題）をお届けする予定です。 |
|
|
|
|
|
|