NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-11-30 17:55:17 |
|
レイルヨーロッパジャパンニュース（2019/11） 2019年第11号（11月27日発行 通巻 第226号） 発行：レイルヨーロッパ ジャパン instagram facebook 公式サイト 公式鉄道旅行ガイド 今月のお知らせ 『【達人道】鉄道旅行の達人』、ドイツ編、オーストリア編、スイス編、フランス編 レイルヨーロッパが先ごろ取材協力しました、『【達人道】鉄道旅行の達人』（ドイツ編、オーストリア編、スイス編、フランス篇）が11月、BS12などで放映されました。現在、Youtube（【達人道】鉄道旅行の達人）でもご覧いただけます。ヴァイオリニスト／モデルの石川寛子さんが、レイルヨーロッパジャパンの加々美恵理在日代表とともに各国を巡り、夜行列車をはじめとした車内や車窓の風景、訪れた都市の見所やグルメな一品とワインなどを紹介、鉄道旅行の魅力を旅行者目線でご案内しています。ぜひご覧ください！ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-11-30 17:59:59 |
|
NEWS フランスのスト影響でユーロスター一部運休、12月5、6日 フランスでの大規模ストの影響で、英国とフランスやベルギーを結ぶ高速列車ユーロスターは2019年12月5、6日の両日、一部運休となる見込みです。運休予定の列車は以下の通り（2019年11月25日現在の情報です。最新情報はユーロスター公式ウェブサイトにてご確認ください）。ストによるユーロスター運休便のチケットは、発券元にて乗車日から60日以内であれば、全額払い戻し可能です。あるいは別便（同じ座席クラスに限ります）への変更が無料で可能となります。なお、フランス国内の鉄道運行にもストの影響が出る可能性があります。ご注意ください。 ┌───────────────────────────────────────┐ ｜■12月 5日（木曜） ｜ ├─────────┬─────────┬─────────┬─────────┤ ｜ロンドン・セントパ｜パリ北駅からロンド｜ロンドン・セントパ｜ロンドン・セントパ｜ ｜ンクラス駅からパリ｜ン・セントパンクラ｜ンクラス駅からブリ｜ンクラス駅からアム｜ ｜北駅へ ｜ス駅へ ｜ュッセル南駅へ ｜ステルダム中央駅へ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤ ｜Train 9080 (05:40)｜Train 9007 (07:13)｜Train 9132 (12:58)｜Train 9150 (17:16)｜ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤ ｜Train 9008 (07:55)｜Train 9013 (08:43)｜−−−−−−−−−｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┤ ｜ ｜Train 9018 (10:24)｜Train 9015 (09:04)｜ブリュッセル南駅か｜ ｜ ├─────────┼─────────┤らロンドン・セント｜ ｜ ｜Train 9022 (11:31)｜Train 9023 (11:13)｜パンクラス駅へ ｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┤ ｜ ｜Train 9028 (13:31)｜Train 9031 (13:13)｜Train 9117 (08:52)｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┤ ｜ ｜Train 9036 (15:31)｜Train 9043 (16:13)｜Train 9157 (18:56)｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┤ ｜ ｜Train 9042 (17:01)｜Train 9051 (18:13)｜ ｜ ｜ ├─────────┼─────────┤ ｜ ｜ ｜Train 9050 (19:01)｜Train 9055 (19:13)｜ ｜ ｜ ├─────────┴─────────┴─────────┴─────────┤ ├───────────────────────────────────────┤ ｜■12月 6日（金曜） ｜ ├─────────┬─────────┬─────────┬─────────┤ ｜ロンドン・セントパ｜パリ北駅からロンド｜ロンドン・セントパ｜ロッテルダム＆アム｜ ｜ンクラス駅からパリ｜ン・セントパンクラ｜ンクラス駅からブリ｜ステルダム中央駅か｜ ｜北駅へ ｜ス駅へ ｜ュッセル南駅へ ｜らブリュッセル南駅｜ ｜ ｜ ｜ ｜へ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤ ｜Train 9080 (05:40)｜Train 9007 (07:13)｜Train 9110 ｜Train 9119 (07:49)｜ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤ ｜Train 9008 (07:55)｜Train 9013 (08:43)｜Train 9132 ｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤ ｜Train 9014 (09:24)｜Train 9015 (09:04)｜Train 9152 ｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤ ｜Train 9022 (11:31)｜Train 9021 (10:43)｜−−−−−−−−−｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┼─────────┤ ｜Train 9024 (12:24)｜Train 9023 (11:13)｜ブリュッセル南駅か｜ ｜ ├─────────┼─────────┤らロンドン・セント｜ ｜ ｜Train 9030 (14:01)｜Train 9037 (14:43)｜パンクラス駅へ ｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┤ ｜ ｜Train 9036 (15:31)｜Train 9039 (15:13)｜Train 9117 ｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┤ ｜ ｜Train 9040 (16:31)｜Train 9047 ｜Train 9121 ｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┤ ｜ ｜Train 9046 (18:01)｜Train 9051 ｜Train 9153 ｜ ｜ ├─────────┼─────────┼─────────┤ ｜ ｜Train 9050 (19:01)｜Train 9067 ｜Train 9157 ｜ ｜ └─────────┴─────────┴─────────┴─────────┘ クレーヴェンアルプもスイストラベルパスで無料、2020年1月から 2020年1月1日から、新たな山岳エクスカーションとして、Klewenalp（クレーヴェンアルプ）山頂への登山列車が、スイストラベルパスの適用範囲となり、Brunni（ブルンニ）、Rigi（リギ）、Stanserhorn（シュタンザーホルン）、Stoos（シュトース）へのアクセス（登山列車やケーブルカーなど）同様に無料で乗車できるようになります。一方で、Schilthorn（シルトホルン）山頂へのケーブルカーなどの登山列車への乗車は50％割引に変更されます。 なお、スイストラベルシステムの2020年発売の各種商品および料金については、大きな変更はありません。すでにお伝えしている通り、スイストラベルパスフレックスはｅチケットでの発券ができるようになりました。 グリンデルワルト-メンリッヒェン・ゴンドラが開業へ、2020年12月 ユングフラウ鉄道が建設を進めるVケーブルですが、グリンデルワルトの・ターミナルとメンリッヒェンの山頂駅（標高2225m）を結ぶ10人乗りのケーブルカーが12月から運行を開始します。この区間の所要時間は約19分と、従来よりも約10分短縮され、さらに1時間に1800人をメンリッヒェンへと誘うことができるなど、従来よりも2倍の輸送能力を誇ります。 グリンデルワルト・ターミナルには8軒のショップ、VIPラウンジ、駐車場を完備しているほか、エントランスはグループ用と個人用に分けられています。 なお、グリンデルワルト・ターミナルとアイガーグレッチャーを結ぶ3Sケーブルカー「アイガーエクスプレス」（26人乗り）は2020年12月の運行開始を目指し、現在も建設工事中です。完成すれば、この2区間を約15分で結ぶことになります。 スイスのグループ向けラゲージサービス、2020年も延長 スイストラベルシステムが提供するグループ（10人以上）向けフラット料金を適用した「Express Door-to-Door Group Luggage」サービスは2020年12月31日まで再延長されることになりました。ぜひご利用ください。 当サービスは、スーツケースなどの手荷物を持っていても、スムーズにグループで列車やバスなどの公共交通機関を利用したツアーを実施してもらうためのサービスです。スイスを旅する10人以上のグループに適用されるもので、最大50個まで荷物を配送できます。ネット料金は荷物の個数に関係なく1グループにつきCHF300に変更されました。詳しくは、弊社GSAにお尋ねください。 ゴールデンパスライン、名称を変更 MOB（モントルー・オーベルラン・ベルノワ）鉄道は今後、ルツェルン〜モントルー間を結ぶシーニックトレイン（景観列車）ゴールデンパスラインの名称を「ゴールデンパス パノラミック」「ゴールデンパス ベルエポック」に変更します。これまでは、「ゴールデンパスMOBパノラミック」など、名称にMOBを表記していましたが、この部分を削除します。 新）GoldenPass Panoramic（ゴールデンパス パノラミック） ⇒ 旧）GoldenPass MOB Panoramic（ゴールデンパスMOBパノラミック） 新）GoldenPass Belle Epoque（ゴールデンパス ベルエポック） ⇒ 旧）GoldenPass MOB Belle Epoque（ゴールデンパスMOBベルエポック） 渡り鳥ルート運行中止へ、12月14日まで ドイツ・ハンブルクとデンマーク・コペンハーゲンを鉄道とフェリーで結ぶ、通称「渡り鳥ルート」が2019年12月14日で運行休止となります。今後、ハンブルク〜コペンハーゲン間の列車はフェリーを使わないユトランド半島経由でのルートに変更され、1日3往復の運行となります。 国際列車レイルジェット、オーストリアとイタリア北部を結ぶ新ルート追加へ オーストリア連邦鉄道（OBB）が運行する国際列車レイルジェットは2019年12月15日から、オーストリア・ウィーン〜インスブルック〜ボルツァーノ（イタリア北部）間のルートを新設します。1日1往復の運行です。 モンペリエ駅、建設工事で代替駅に停車、フランス-スペイン高速列車 既報の通り、フランス-スペイン高速列車が停車するフランス南部のモンペリエ・サンロッシュ駅（Montpellier Saint Roch）では2019年12月14日まで、建設工事が行われています。このため、スペイン（バルセロナ／ジローナ／フィゲラス）からの国際路線についてはこの間、モンペリエ・シュッド・ドゥ・フランス駅（Montpellier Sud de France）に停車します。TGV9704便についても同様です。ご注意ください。 また、フランス-スペイン高速列車は10月23日に発生したオクシタニー地方での洪水により運休していましたが、11月25日より通常運行に戻っています。詳しくは、弊社GSAにお問い合わせください。 オリジナルグッズ完成！ロゴ使用のパッケージツアーのお客様向けに Grand Train Tour of Switzerland 既報の通り、Grand Train Tour of Switzerlandの2019年版オリジナルロゴグッズとしてピンズ（＝写真）とステッカー（＝写真）が完成しました。これらグッズは、Grand Train Tour of Switzerlandで提案するルートを利用した旅行商品のツアーパンフレットやウェブページにこのロゴを掲載していただくと、そのツアーにお申込みくださったお客様へのプレゼントとしてご利用いただけます。Grand Train Tour of Switzerlandは、スイストラベルシステム（STS）が中心となって、スイスの絶景旅行ルートの提案を行うプロジェクトです。ぜひご利用ください。 スイストラベルシステム「Grand Train Tour of Switzerland」キャンペーンのロゴのご利用等については、こちらを参照してください。ロゴは従来のものもご利用いただけますが、新たに使用する際は、新しいロゴをご利用ください。 |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-11-30 18:01:16 |
|
今後のイベント（予定） レイルヨーロッパが参加／主催する、各種イベントやセミナー、ワークショップ、ファムツアーの予定です。 写真展「Christmas Trainきらめく街へ」（12/19〜27） ＜大阪＞キャノンギャラリー大阪 ヨーロッパのクリスマスマーケットと行き交う電車と人々、街並みをとらえた写真展。12月21日16時から同じくギャラリー大阪で、ギャラリートークの開催を予定されています。 ヨーロッパ鉄道最新NEWS! 〜スイス編〜（2020/1/14 15:00〜 2020/1/22 19:00〜） ＜東京＞新橋KHD東京ビル 阪急交通社が主催する「たびコト塾」にてスイスの鉄道に関する一般消費者向けセミナーを実施します。詳細は現在調整中です。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-11-30 18:02:02 |
|
ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組
旅情誘うヨーロッパの街角や観光地を巡り旅の魅力を紹介する番組はBS チャンネルを中心に放送中！ 世界水紀行セレクション BS 日テレ 日曜 17時〜 THE 世界遺産 TBS 日曜 18時〜 カントリードリーム〜ヨーロッパ憧れの田舎暮らし〜 BS 日テレ 日曜 23時30分〜 ワールドツアー BSフジ 不定期 世界の車窓から テレビ朝日 月・火曜 23時15分〜 世界の街道をゆく テレビ朝日 月〜金曜 20時54分〜 世界ふれあい街歩き NHK BS プレミアム 火曜 20時〜 再放送：月曜 18時〜／火曜 8時〜 「2度目の旅」シリーズ NHK BS プレミアム 木曜 23時〜 再放送：水曜 8時〜／木曜 18時30分〜 世界はほしいモノにあふれている NHK G 木曜 22時45分〜 再放送：月曜 23時55分〜 大人のヨーロッパ街歩き BS 日テレ 木曜 20時〜 再放送：水曜 12時〜 岩合光明の世界ネコ歩き NHK BS プレミアム 金曜 22時〜 再放送：水曜 12時〜 世界の窓 BS-TBS 金曜 22時54分〜 小さな村の物語 イタリア BS 日テレ 土曜 18時〜 再放送：日曜 10時〜 路面電車で行く 世界各街停車の旅 BSフジ 土曜 12時〜 THE LAST STORY〜マエストロたちの遺言 BS 日テレ 日曜 18時30分〜 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-11-30 18:04:31 |
|
CAMPAIGN キャンペーン内容やご利用条件などの詳細は、弊社GSA、または弊社公式サイト、ヨーロッパ鉄道の販売マニュアル「エクストラネット」でご確認ください。 ブラックフライデーセール、ユーレイル グローバルパス最大15％割引！ レイルヨーロッパでは2019年12月2日までブラックフライデーセールとして、ユーレイル グローバルパスを最大15％割引で提供中です！ ユーレイル加盟のヨーロッパ31カ国の国鉄またはそれに相当する鉄道で有効なユーレイル グローバルパスをセール期間中に購入すると、1等パスが15％割引、2等パスは10％割引となります。同パスは購入（発券日）から11カ月間有効ですので、ぜひこの機会の購入をお客様におすすめください。 また小さな子供連れの家族におトクな情報として、ユーレイル グローバルパスを所持する大人1人につき、12歳未満の子供2人までが無料となります。同グローバルパスを購入する際、同時に子供向け（4歳以上12歳未満）パスを予約した場合のみ、無料となります。当キャンペーンの詳細およびご利用条件は、レイルヨーロッパ公式ウェブサイトで詳細をご確認ください。または弊社GSAにお問合せください。 ジャーマンレイルパス、オータムスペシャルで10％割引！ 既報の通り、レイルヨーロッパでは、ドイツ旅行に最適なジャーマンレイルパスを2019年12月11日までに購入すると、10％割引になるキャンペーンを実施しています。通用日連続タイプとフレキシータイプの通用日3日間または4日間有効のパスの1、2等の大人／ユース／ツインパスが対象です。購入後、2020年1月31日まで、キャンペーン対象となるジャーマンレイルパスを使ってドイツ旅行をお楽しみいただけます。 ジャーマンレイルパスは、ドイツ鉄道（DB）に乗り放題となる鉄道パスで、ジャーマンレイルパスを使用する大人に同伴する子供（6歳以上12歳未満）は2人まで無料です。但し、大人向けパス購入時に子供用パスも同時に予約しなければ、無料にはなりません。当キャンペーンの詳細およびご利用条件は、レイルヨーロッパ公式ウェブサイトで詳細をご確認ください。または弊社GSAにお問合せください。 アウトレットでVIPショッピング！ 2019年もパリとミラノで特典提供 レイルヨーロッパでは2019年12月31日まで、パリ郊外のアウトレット「ラ・ヴァレ・ヴィラージュ」に加え、ミラノ郊外のアウトレット「フィデンツァ・ヴィレッジ」でも、VIPショッピング特典を提供することになりました。人気のパリとミラノの郊外でお得に賢くショッピングを楽しめます。特典内容は所持するチケット（1等または2等）によって異なります。ぜひお客様におすすめください。キャンペーンのご利用条件など詳細は、レイルヨーロッパの公式ウェブサイトをご覧ください。 ◎ミラノ郊外のアウトレット「フィデンツァ・ヴィレッジ」 ミラノまたはフィデンツァ発着の鉄道チケットを購入いただいたお客様を対象に、2019年12月31日まで、VIPショッピング特典を提供。アウトレット価格からさらに最大10〜20％割引でショッピングが楽しめるほか、ウェルカムドリンクやハンズフリーショッピング、ミラノ発着のシャトルバスといった各種サービスを提供。フィデンツァ・ヴィレッジには120軒以上のショップがあり、ミラノやボローニャから約1時間でアクセスできます。 ◎パリ郊外のアウトレット「ラ・ヴァレ・ヴィラージュ」 パリ発着の鉄道チケットを購入いただいたお客様を対象に、2019年12月31日まで、VIPショッピング特典を提供。ブティック6軒でアウトレット価格からさらに10％割引きになるVIPカードやハンズフリーショッピングサービス（1等チケット所持者のみ）を提供。ラ・ヴァレ・ヴィラージュは、パリ中心部から約40分、ディズニーパークからわずか5分に位置するアウトレットショッピングモールで、110軒以上のブティックが軒を連ねます。 2019年もブックレットをプレゼント、豪華賞品も当たる！ Grand Train Tour of Switzerlandのスタンプラリー 2019年もスタンプラリー用ブックレットをプレゼントします！「Grand Train Tour of Switzerland」の旅がいつまでも思い出に残るよう、スイストラベルパス、およびスイストラベルパスフレックスをご購入のお客様全員に「myTravel Stamp Booklet 2019」をプレゼント。9都市の駅に設置されたスタンプ台に置かれたGrand Train Tour of Switzerlandのスタンプを「myTravel Stamp Booklet」に押して、旅の記念にどうぞ！ ブックレットには、スタンプの台紙だけでなく、スイス国内で使えるお得なクーポンも付いています！ さらに、スイス旅行や有名スイスブランドの豪華賞品が当たるキャンペーンも実施中。同ブックレットに記されたQRコードを使ってお申込みください。締め切りは2019年12月31日まで。 ※ キャンペーンの内容や条件等につきましては、レイルヨーロッパ公式サイトに記載されている内容が優先されます。必ずご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-11-30 18:05:20 |
|
On the Trains,in the Stations 今月のミニレポはお休みします。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-11-30 18:09:23 |
|
Trip Planning 高速列車、夜行列車、シーニックトレインなど、ヨーロッパではさまざまなタイプの列車が都市や町を結び、地元の人々にとって大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や現地の人々の日常生活を垣間見みたり、列車での国境越えという体験をしたり、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーではレイルエキスパートらによる列車を利用したヨーロッパ旅行のモデルプランをご紹介します。 ぎゅぎゅっと冬のフィンランド フレックスインターナショナルツアーズ 松本 佳奈さん 今月号の旅のヒントは、レイルエキスパート養成講座201 9年春コースを修め、レイルエキスパートに認定された、フレックスインターナショナルツアーズの松本佳奈さんが作成したフィンランド1カ国周遊6泊8日の鉄道旅行プランです。サンタクロース、ムーミン、トナカイ、オーロラなど冬のフィンランドを存分に楽しむ日程になっています。もちろん、マリメッコや北欧雑貨のショッピングも！＜写真＝天空を彩るオーロラ（ラップランド地方）(C) Richard Cavalleri Cavalleri＞ ※このプランは、2019年7月現在の情報に基づき記載されています。 ※旅程表およびコンセプト等にある文言は、掲載スペースの関係もあり、編集部によって一部編集しています。ご了承ください。 旅程： [1日目]関西空港発からヘルシンキ乗り継ぎで、イナリ地方のイヴァロ空港へ。ホテルの送迎車でホテルへ。到着後ホテルにて夕食（ラップランド料理のビュッフェ）。夕食後、近場のオーロラスポットにて観測。 【サーリセルカ泊】 [2日目]ホテルで朝食後、トナカイサファリ、またはハスキーサファリに参加。軽いティータイムがあります。サファリ後は車でノーザンライツ・ヴィレッジ内のアイスバーで一杯。ホテルに戻り夕食（ラップランド料理のビュッフェ）を済ませたら、オーロラハンティングツアーへ。 【サーリセルカ泊】 [3日目]ホテルで朝食。チェックアウトしてバス停へ。10時頃出発のロヴァニエミ行きのバスに乗り、サンタクロース村の最寄のバス停へ（14時頃到着）。サーモンランチで腹ごしらえし、サンタクロースオフィスにて本物のサンタさんと写真撮影。閉館まで過ごした後、17時頃発のバスでロヴァニエミ駅へ。スーパーで簡単な夕食を購入し、IC274（サンタクロースエキスプレス、21時15分発）にてタンペレへ。 【車中泊】 [4日目]早朝5時40分にタンペレ駅到着。朝食はタンペレ・マーケットにある人気のフレンチブラッセリーで。食後、タンペレ大聖堂、ムーミン美術館、カレヴァ教会などを見学。ランチはタンペレ名物のチキンウィングを。その後ナーンタリまで移動。タンペレ発のIC922（15時11分発）に乗り、トゥルクには16時55分着。バス+徒歩で約1時間でホテルに到着。疲れをスパ・サウナでゆっくり癒してお過ごし下さい。夕食はホテルのレストランにて。 【ナーンタリ泊】 [5日目]朝食後、チェックアウトし荷物を預けてムーミンワールドへ。冬季ならではのそり遊びやショーをお楽しみ下さい。ランチは園内のレストランで。ホテルで荷物を受け取りバス+徒歩でトゥルク駅へ。一路ヘルシンキへ。トゥルク発IC984（16時25分発）に乗り、ヘルシンキ中央駅には18時26分着。駅から徒歩圏内にあるホテルにチェックイン。夕食にラヴィントラで伝統フィンランド料理を堪能した後は、スーパーマーケットを巡りお土産を購入。 【ヘルシンキ泊】 [6日目]朝食は老舗ベーカリー・エクベリのカフェで。この後はトラムやバスを駆使し一日かけてショッピングやカフェ巡り。マリメッコ本社にあるアウトレットや、イッタラ・アラビアのデザインセンター等フィンランドならではのお店がいっぱいあります。夜はホリデイバーでカジュアルな海鮮料理を。 【ヘルシンキ泊】 [7日目]朝食はオールド・マーケットホール内で。その後ウスペンスキー寺院やヘルシンキ大聖堂を散歩がてら見て回りホテルへ戻ります。バスでヴァンター空港へ（約50分）。空港では免税手続きも忘れずに。直行便で帰国の途へ。--- [8日目]朝、関西空港に到着。 旅行プランの概要とコンセプト： 冬とサンタと北欧雑貨を楽しむ女子旅 冬のフィンランドを満喫できるプランです。北部のラップランドでは、オーロラやトナカイそりなどのアクティビティを体験したり、本物のサンタクロースにも会いに行けたりもします。南部では、期間限定のムーミンワールド・ウィンターマジックや、本場のサウナ体験、人気のマリメッコやイッタラ等のおしゃれな北欧デザインのショッピングまで思う存分お楽しみ下さい。北から南への移動は、フィンランドナイトトレイン（通称：サンタクロース・エキスプレス）を利用します。列車の高速化に伴い、少なくなってきている夜行寝台列車。寝ている間に移動する為、宿泊費用が抑えられ時間を有効活用することが出来ます。 ホテルについて、サーリセルカでは人気のガラスキャビンのお部屋に宿泊（スターアークティックホテル）。ナーンタリでは5つ星のスパホテルにて（ナーンタリスパホテル）。ヘルシンキでは観光・ショッピングがメインの為、宿泊費用は抑えました（ホテルフィン）。 このプランは特に20代後半からの大人女子や、初めてフィンランドを訪れる旅行者におすすめします。 編集部からヒトコト： 夜行列車サンタクロース・エクスプレスで 北部ラップランドからヘルシンキへ 今月号の旅のプランは、冬のフィンランドをICと夜行列車、バスで移動し、サーリセルカ、ナーンタリ、ヘルシンキに滞在。サンタクロース、ムーミン、トナカイ、オーロラから、マリメッコや北欧雑貨ショッピングまでフィンランドを存分に楽しむ日程です。 ヘルシンキとラップランド地方（ケミヤルビなど）を結ぶ夜行列車（＝サンタクロース・エキスプレス）。このプランでは、サンタクロースの“公式”故郷と言われているラップランド地方ロヴァニエミから乗車しタンペレにて下車します。デラックス寝台はキャビン内にシャワー＆トイレを完備、普通寝台のキャビン内には洗面台を備えています。いずれもシングルとダブル利用となります。1人での予約でも男女別キャビンになりますので、ひとり旅でも安心です。さらに、旅行費用を抑えたいならリクライニング座席も。レストラン車両を連結していますので、車内でスナックや軽食、飲み物類を購入でき、快適な夜行列車の旅が楽しめます。 インターシティ（IC）は2タイプあり、2階建てのインターシティ2車両は、最高時速200kmで、1回建てのインターシティは最高時速160kmで、都市間を結びます。車内は禁煙で、1等では電源ソケットを完備し、車内ではスナックやドリンク類を販売しています。子供が遊べるプレイルームも備えるなど充実の車内設備が自慢です。 フィンランド鉄道（ＶＲ）は、この旅プランでも利用する夜行列車やインターシティ（IC）のほか、ヘルシンキと主要都市を結ぶ高速列車ペンドリーノ（EP）、急行や普通列車を運行しています。 ※ここで明記している乗車時間や乗換駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は必ず、実際に時刻表でご確認ください。 ※また、列車情報、車内で提供される食事やサービスについても予告なく変更されることがあります。ご乗車の際には事前にご確認ください。 鉄道パス＆チケット： 鉄道パス＆チケットに関して、編集部が旅のプランの中から抽出し、一部文言を付け加えました。 ・チケット：IC／サンタクロースエキスプレス（ロヴァニエミ駅 ⇒ タンペレ駅＜3日目＞）、IC（タンペレ駅 ⇒ トゥルク駅＜4日目＞）、IC（トゥルク駅 ⇒ ヘルシンキ中央駅＜5日目＞） ・ICに乗車の際は、座席指定は任意ですが、指定することをおすすめします。夜行列車に乗車の際は、座席指定が必要となります。 Tips： ・ここに記載する列車や船、バスなどのスケジュールは時期などによって異なる場合があります。必ず事前にご確認ください。 ・目的駅に到着したら、復路の列車の時刻表を必ず確認してから観光へとお出かけください。不慣れな駅構内では目的とする場所に辿りつくのに多少時間を要することも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。 ・列車、またはバスにご乗車の際には、時刻表を確認し、遅延なども考えられますので、余裕をもって行動するようにしてください。また、余裕ある乗り継ぎ時間を確保することをおすすめします。 旅をもっと楽しくするためのヒント： ・フィンランド政府観光局 ⇒ https://www.visitfinland.com/ja/ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-11-30 18:10:59 |
|
Information 「ヨーロッパ鉄道カタログ2020」、制作中 ご好評いただいている一般消費者向けの「Europe On Track（ヨーロッパ鉄道カタログ）2020」（日本語版）を制作中です。写真や地図を多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの最新情報を網羅しています。ヨーロッパ鉄道の販売時にご活用いただけます。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります 日本語版「スイストラベルマップ2020」、制作中 ご好評をいただいている「スイストラベルマップ2020 年版」を制作中です。スイス連邦鉄道、およびその他の交通機関で構成される、スイストラベルシステム（STS）が発行する「スイストラベルマップ」は、鉄道パスと路線図などを網羅した日本語販促ツールで、毎年発行しています。 STSマップはスイス旅行に役立つ情報を網羅し、旅行中など携帯にもとても便利な大きさで、スイス旅行に持参しても、旅行プランを立てる際にも役立ちます。シーニックトレイン（景観列車）のルートを含む詳細な鉄道路線が記載された大型のスイス鉄道マップのほか、スイストラベルパスやフレキシーパスなどの詳細（パスの種類や適用エリア）、スイス旅行に必要な情報を盛り込み、コンパクトなサイズに仕上げました。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります STSのアプリ Swiss Travel Guide（スイストラベルガイド） STSでは、スイス旅行中に便利なスイストラベルガイドの無料アプリを提供しています。iOS、アンドロイドにも対応し、スイス旅行をサポート！公共交通機関（鉄道、バス、湖船）を使って旅するのに便利な情報満載、お得なクーポンもついています。現時点では英語のみに対応していますが、日本からのダウンロードが増えることで日本語への対応も検討しています。 ぜひお客様にお勧めください。”Swiss Travel Guide” を検索＆ダウンロードして使うことができます。 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載です。 一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。受信ご希望の方は、こちらのURLからお申込みください。 http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html |
||||
|
||||
|
|
