NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-07-25 16:03:01 |
|
レイルヨーロッパジャパンニュース（2019/7） 2019年第7号（7月23日発行 通巻 第222号） 発行：レイルヨーロッパ ジャパン instagram facebook 公式サイト 公式鉄道旅行ガイド 今月のお知らせ オリジナルグッズ完成！ ロゴ使用のパッケージツアーのお客様向けに Grand Train Tour of Switzerland Grand Train Tour of Switzerland の2019年版オリジナルロゴグッズ（ピンズとステッカー）が完成しました。これらグッズは、Grand Train Tour of Switzerland で提案するルートを利用した旅行商品のツアーパンフレットやウェブページにこのロゴを掲載していただくと、そのツアーにお申込みくださったお客様へのプレゼントとしてご利用いただけます。Grand Train Tour of Switzerlandは、スイストラベルシステム（STS）が中心となって、スイスの絶景旅行ルートの提案を行うプロジェクトです。ぜひご利用ください。 ※入力者注：一般利用者関連の部分のみ掲載しました。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-07-25 16:05:06 |
|
NEWS グループ向けエクスプレス・ドア・ツー・ドア・ラゲージのサービス提供期間を延長 スイストラベルシステムはこのほど、テストケースとして運用するグループ向け「エクスプレス・ドア・ツー・ドア・ラゲージ（グループ）」の提供を2020年12月31日まで延長すると発表しました。同サービスは10人以上のグループを対象に、スイス国内を列車、バス、湖船で旅する際、スーツケースなどの手荷物を国内都市に同日配達するサービスです。詳しくは、弊社GSA にお問い合わせください。 2017年版は使用不可、ユーレイルパスカバー 既報の通り、ユーレイルパスのパスカバーは、ユーレイルパスの一部ととらえており、パスカバーが古いタイプ（2017年版など）の場合、現地にて鉄道パスとしてご利用いただけません。ご注意ください。現時点で有効なパスカバーは、有効な鉄道パスに付帯する2019年版または2018年版です。これら以外のパスカバーをご利用の際は、ユーレイルパスの不正使用とみなされます。車掌の権限によって、ユーレイルパス所持者に対して罰金請求や列車からの下車を求められることがあります。正しいパスカバーを利用するようにしてください。 詳しくは、弊社GSA にお問い合わせください。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-07-25 16:06:20 |
|
今後のイベント（予定） レイルヨーロッパが参加／主催する、各種イベントやセミナー、ワークショップ、ファムツアーの予定です。 ヨーロッパ鉄道最新NEWS!〜フランス編〜（8/7） ＜東京＞新橋 KHD 東京ビル 阪急交通社が主催する「たびコト塾」にてフランスの鉄道に関する一般消費者向けセミナーを実施します。詳細はこちら。 ツーリズムEXPOジャパン 2019（10/24〜27） ＜大阪＞インテックス大阪 国内外の観光関連産業や観光局などが集結する世界最大規模の旅の祭典「ツーリズムEXPOジャパン2019」は、初めて大阪で開催されます。レイルヨーロッパもブース出展やセミナー開催を予定しています。詳しくはこちらから。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-07-25 16:07:40 |
|
CAMPAIGN キャンペーン内容やご利用条件などの詳細は、弊社GSA、または弊社公式サイト、ヨーロッパ鉄道の販売マニュアル「エクストラネット」でご確認ください。 ユーロスター、チケットが最大40％割引キャンペーン中 レイルヨーロッパでは2019年8月2日まで、ロンドンとパリやブリュッセル、アムステルダムを結ぶ高速列車ユーロスターのスタンダードプレミア（1等）、またはスタンダード（2等）のチケットが最大35〜40％割引となるキャンペーンを実施しています。お得なキャンペーン対象料金で購入したチケットは、夏から今冬まで（2019年8月6日〜2020年1月31日）の間の乗車にご利用いただけます。ただし、この期間中で除外日がありますので、事前にレイルヨーロッパ公式ウェブサイトでご利用条件の詳細をご確認ください。または弊社GSAにお問合せください。 ブリットレイルパス、無料で通用日1日追加、キャンペーン中 レイルヨーロッパでは2019年7月30日まで、ブリットレイルの鉄道パス（ブリットレイルパス、ブリットレイルイングランドパス、ブリットレイルロンドンプラス、ブリットレイルサウスウェストパス）の通用日を1日無料で追加するキャンペーンを実施しています。 対象は1等と2等の大人、子供、ユース、シニア向けのパス、およびセーバーパスがキャンペーンの対象となります。同時に子供向けの鉄道パスを購入すると、大人向けまたはシニア向けの鉄道パス所持者1人につき、子供（5歳以上16歳未満）1人分のパスが無料となります。 これら鉄道パスは発券日から11カ月以内に鉄道パスの使用を開始すればいいので、今夏はもちろん、秋から冬にかけての旅行にもご利用いただけます。ご利用条件を含め詳細は、弊社GSAにお問合せください。または、レイルヨーロッパ公式ウェブサイトで詳細をご確認ください。 アウトレットでVIPショッピング！ 2019年もパリとミラノで特典提供 レイルヨーロッパでは2019年12月31日まで、パリ郊外のアウトレット「ラ・ヴァレ・ヴィラージュ」に加え、ミラノ郊外のアウトレット「フィデンツァ・ヴィレッジ」でも、VIPショッピング特典を提供することになりました。人気のパリとミラノの郊外でお得に賢くショッピングを楽しめます。特典内容は所持するチケット（1等または2等）によって異なります。ぜひお客様におすすめください。キャンペーンのご利用条件など詳細は、レイルヨーロッパの公式ウェブサイトをご覧ください。 ◎ミラノ郊外のアウトレット「フィデンツァ・ヴィレッジ」 ミラノまたはフィデンツァ発着の鉄道チケットを購入いただいたお客様を対象に、2019年12月31日まで、VIPショッピング特典を提供。アウトレット価格からさらに最大10〜20％割引でショッピングが楽しめるほか、ウェルカムドリンクやハンズフリーショッピング、ミラノ発着のシャトルバスといった各種サービスを提供。フィデンツァ・ヴィレッジには120軒以上のショップがあり、ミラノやボローニャから約1時間でアクセスできます。 ◎パリ郊外のアウトレット「ラ・ヴァレ・ヴィラージュ」 パリ発着の鉄道チケットを購入いただいたお客様を対象に、2019年12月31日まで、VIPショッピング特典を提供。ブティック6軒でアウトレット価格からさらに10％割引きになるVIPカードやハンズフリーショッピングサービス（1等チケット所持者のみ）を提供。ラ・ヴァレ・ヴィラージュは、パリ中心部から約40分、ディズニーパークからわずか5分に位置するアウトレットショッピングモールで、110軒以上のブティックが軒を連ねます。 2019年もブックレットをプレゼント、豪華賞品も当たる！ Grand Train Tour of Switzerlandのスタンプラリー 2019年もスタンプラリー用ブックレットをプレゼントします！「Grand Train Tour of Switzerland」の旅がいつまでも思い出に残るよう、スイストラベルパス、およびスイストラベルパスフレックスをご購入のお客様全員に「myTravel Stamp Booklet 2019」をプレゼント。9都市の駅に設置されたスタンプ台に置かれたGrand Train Tour of Switzerland のスタンプを「myTravel Stamp Booklet」に押して、旅の記念にどうぞ！ ブックレットには、スタンプの台紙だけでなく、スイス国内で使えるお得なクーポンも付いています！ さらに、スイス旅行や有名スイスブランドの豪華賞品が当たるキャンペーンも実施中。同ブックレットに記されたQR コードを使ってお申込みください。締め切りは2019年12月31日まで。 ※ キャンペーンの内容や条件等につきましては、レイルヨーロッパ公式サイトに記載されている内容が優先されます。必ずご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-07-25 16:08:30 |
|
ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組
旅情誘うヨーロッパの街角や観光地を巡り旅の魅力を紹介する番組はBS チャンネルを中心に放送中！ 世界水紀行セレクション BS 日テレ 日曜 17時〜 THE 世界遺産 TBS 日曜 18時〜 カントリードリーム〜ヨーロッパ憧れの田舎暮らし〜 BS 日テレ 日曜 23時30分〜 ワールドツアー BSフジ 不定期 世界の車窓から テレビ朝日 月・火曜 23時15分〜 世界の街道をゆく テレビ朝日 月〜金曜 20時54分〜 世界ふれあい街歩き NHK BS プレミアム 火曜 20時〜 再放送：月曜 18時〜／火曜 8時〜 「2度目の旅」シリーズ NHK BS プレミアム 木曜 23時〜 再放送：水曜 8時〜／木曜 18時30分〜 世界はほしいモノにあふれている NHK G 木曜 22時45分〜 再放送：月曜 23時55分〜 大人のヨーロッパ街歩き BS 日テレ 水曜 20時〜 再放送：水曜 12時〜 岩合光明の世界ネコ歩き NHK BS プレミアム 金曜 22時〜 再放送：水曜 12時〜 世界の窓 BS-TBS 金曜 22時54分〜 小さな村の物語 イタリア BS 日テレ 土曜 18時〜 再放送：日曜 10時〜 路面電車で行く 世界各街停車の旅 BSフジ 土曜 12時〜 THE LAST STORY〜マエストロたちの遺言 BS 日テレ 日曜 18時30分〜 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-07-25 16:09:31 |
|
PR フランス観光開発機構からのお知らせ フランス観光開発機構の公式サイトでは、さまざまなテーマでフランス各地の最新トレンドやニュースをお届けしています！ グルメ、ワインツーリズム、街歩き、ファッション、歴史、アート、スポーツ、トレッキングなど、きっとあなたにピッタリなフランスの旅が見つかります。 イベント情報もお見逃しなく！ https://jp.france.fr/ja/ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-07-25 16:12:58 |
|
On the Trains,in the Stations スイス山岳エクスカーション、シュタンザーホルン ルツェルン湖を見下ろすシュタンザーホルン（標高1900m）へは、麓のシュタンス駅から100年以上の歴史を誇るケーブルカーに乗ってケルティまで行き、そこから世界でも珍しい2階建てのオープンデッキ付きケーブルカーで山頂を目指します。山頂からはアルプスの山並みと10もの湖を一望できます。シュタンザーホルンバーンは2019年4月13日〜11月17日の間の運行です。＜写真1〜5=(C)Rail Europe Japan＞ |
||||||||||
|
||||||||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-07-25 16:15:15 |
|
Trip Planning 高速列車、夜行列車、シーニックトレインなど、ヨーロッパではさまざまなタイプの列車が都市や町を結び、地元の人々にとって大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や現地の人々の日常生活を垣間見みたり、列車での国境越えという体験をしたり、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーではレイルエキスパートらによる列車を利用したヨーロッパ旅行のモデルプランをご紹介します。 高速列車AVEで旅するスペイン南部アンダルシア地方 マドリッド、グラナダ、コルドバ、セビーリャの伝統と文化をのんびり楽しむ旅 REJメールマガジン編集部 今月号の旅のヒントは、6月から運行を開始したマドリッド〜グラナダを結ぶ高速列車AVE をはじめ、高速列車に乗って、便利にスペイン国内を旅するプランです。マドリッドのほか、アンダルシア地方の人気の高いグラナダ、コルドバ、セビーリャを訪れます。アンダルシア地方の伝統と文化をのんびり楽しむ8日間。鉄道の旅に慣れていない人でもRENFE スペインパスを使ってお得に便利に鉄道旅行が楽しめます。＜写真＝高速列車AVE(C)Renfe＞ 旅程： [1日目] 日本からヨーロッパの都市を経由してスペイン・マドリッドへ。着後、ホテルへ。その後、市内散策へ。 【マドリッド泊】 [2日目] 終日、マドリッド市内散策。プラド美術館、王宮、マイヨール広場、カサ・デ・カンポ、王立植物園など見どころはたくさん。夜は、マドリッドの郷土料理コシード（肉と野菜を煮込んだシチュー）をどうぞ！ 【マドリッド泊】 [3日目] 少し早めの朝食後、マドリッド・アトーチャ駅から高速列車AVEに乗ってグラナダ駅へ（所要約3時間19分）。ランチはグラナダで。その後、市内散策。カテドラル、王室礼拝堂などを見学。夜は、バルを巡ってワインとタパスを堪能！ 【グラナダ泊】 [4日目] 終日、グラナダ市内散策。最大の見所アルハンブラ宮殿へ。アルハンブラ宮殿を一望する丘アルバイシンへも立ち寄ってみたいところ。バルでの夕食後、本場のフラメンコを堪能。 【グラナダ泊】 [5日目] 少し早起きして、朝食後、グラナダ駅からAVEに乗ってコルドバ中央駅へ（約1時間26分）。古都コルドバを散策。迷路のような小道が美しいユダヤ人街、メスキータ、アルカサル、ポトロ広場などを観光。 【コルドバ泊】 [6日目] 朝食後、コルドバ中央駅からAVEでセビーリャ・サンタフス駅へ（約44分）。着後、セビーリャ市内散策。ランチはセビーリャ名物のセラニートやペスカードス・フリートスを。カテドラルとヒラルダの塔、アルカサル、サンタ・クルス街、フラメンコ舞踊博物館、スペイン広場などを観光。夕方、AVEでコルドバへ。 【コルドバ泊】 [7日目] 朝食後、コルドバ中央駅からAVEに乗ってマドリッドへ（所要約1時間44分）。その後、RENFE近郊線または地下鉄8号線でマドリッド・バラハス空港へ（所要約30分）。同空港からヨーロッパの都市を経由して日本へ。 --- [8日目] 日本着 旅行プラン 高速列車で主要都市間移動 検札に備えて早めに駅へ 今月号の旅のプランは、高速列車AVEに5回乗って、スペインらしさ、伝統や文化を体験できる人気のマドリッド、グラナダ、コルドバ、セビーリャの4都市を巡ります。AVEに乗車の際は、検札とパスポートの確認がありますので、早めに駅に行くことをおすすめします。AVEは、スペインの主要都市間を結ぶ高速列車で、運行本数も多く、バー／ビュフェ車両が連結されていることもあり、スペイン国内移動の強い味方。座席はプリファレンテ、ツーリスタプラス、ツーリスタの3クラス制で、AVEのプリファレンテ乗客には乗車時間に合わせた食事サービス（短距離区間を除く）が含まれます。また、プリファレンテ利用者は、発車2時間前から駅のAVEラウンジ、サラクラブラウンジを利用できます。 このプランで滞在するマドリッド（アトーチャ駅、チャマルテン駅）、セビーリャ・サンタフス駅における構内サービス、地域の公共交通機関との接続、近郊都市を結ぶ列車の所要時間などについては、レイルヨーロッパ公式サイトの主要鉄道駅情報を参照ください。因みに、マドリッド・アトーチャ駅は、アトーチャ地区にある王立植物園のすぐ近く。熱帯植物が植えられた駅構内は一見の価値ありです。 スペインRENFEパス 1カ月の有効期間内に4、6、8、10回乗車可能 この旅のプランでは、RENFEスペインパスを使用します。このパスは、1カ月の有効期間内に4、6、8、10回の中から列車に乗る回数を選択して利用します。また、RENFEスペインパス所持者は座席指定券が必要となります。この座席指定券は、同スペインパスを所持していれば、無料となり、必ず現地の鉄道駅窓口にて乗りたい列車の座席指定券を受け取らなければなりません。乗車可能な列車は、スペイン国内を走る高速列車AVE、中・長距離列車（但し、夜行列車は含まず）、さらに地域間特急（急行列車や普通列車）に有効です。国際路線の列車は適用外となります。ご注意ください。 ここで紹介する旅のプランでは、RENFEスペインパス6回分を利用していますが、実際、プランの中では5回しか、同パスを使っていません。このため、4回分の同スペインパスを購入して、一区間のチケットは現地鉄道駅にて購入する方法もあります。逆に、旅プランを1日延ばして、コルドバからアランフェスまたはトレドへと足を延ばし、1泊してから、マドリッドへ戻ってもいいかもしれません。 ※ここで明記している乗車時間や乗換駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は必ず、実際に時刻表でご確認ください。 ※また、列車情報、車内で提供される食事やサービスについても予告なく変更されることがあります。ご乗車の際には事前にご確認ください。 鉄道パス＆チケット： ・RENFEスペインパス（1カ月の有効期間内に6回）：AVE（マドリッド・アトーチャ駅 ⇒ グラナダ駅＜3日目＞）、AVE（グラナダ駅 ⇒ コルドバ中央駅＜5日目＞）、AVE（コルドバ中央駅 ⇒ セビーリャ・サンタフス駅＜6日目＞、AVE（セビーリャ・サンタフス駅 ⇒ コルドバ中央駅＜6日目＞）、AVE（コルドバ中央駅 ⇒ マドリッド・アトーチャ駅＜7日目＞） ・RENFEスペインパスは、同パスだけでは乗車できません。現地の鉄道駅窓口にて、事前に座席指定券を購入（ただし、無料）しなければなりません。お忘れのないように指定券を受け取ってください。 ・RENFEスペインパスは、子供（4歳以上14歳未満）向けの割引料金が設定されています。 Tips： ・ここに記載する列車や船、バスなどのスケジュールは時期などによって異なる場合があります。必ず事前にご確認ください。 ・目的駅に到着したら、復路の列車の時刻表を必ず確認してから観光へとお出かけください。不慣れな駅構内では目的とする場所に辿りつくのに多少時間を要することも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。 ・列車、またはバスにご乗車の際には、時刻表を確認し、遅延なども考えられますので、余裕をもって行動するようにしてください。また、余裕ある乗り継ぎ時間を確保することをおすすめします。 旅をもっと楽しくするためのヒント： ・スペイン政府観光局 ⇒ https://www.spain.info/ja/ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2019-07-25 16:20:02 |
|
Information 「ヨーロッパ鉄道カタログ2019」完成、お申込み受付中 ご好評いただいている一般消費者向けの「Europe On Track（ヨーロッパ鉄道カ タログ）2019」（日本語版）のお申込みを受け付けています。写真や地図を多用 し、日本で販売している鉄道パスや列車などの最新情報を網羅しています。ヨーロッパ鉄道の販売時にご活用ください。配布開始は業界向けサイト、およびメールマガジンにてお知らせします。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります 日本語版「スイストラベルマップ2019」完成、お申込み受付中 ご好評をいただいている「スイストラベルマップ2019年版」のお申込みを受け付けています。スイス連邦鉄道、およびその他の交通機関で構成される、スイストラベルシステム（STS）が発行する「スイストラベルマップ」は、鉄道パスと路線図などを網羅した日本語販促ツールで、毎年発行しています。 STS マップはスイス旅行に役立つ情報を網羅し、旅行中など携帯にもとても便利な大きさで、スイス旅行に持参しても、旅行プランを立てる際にも役立ちます。シーニックトレイン（景観列車）のルートを含む詳細な鉄道路線が記載された大型のスイス鉄道マップのほか、スイストラベルパスやフレキシーパスなどの詳細（パスの種類や適用エリア）、スイス旅行に必要な情報を盛り込み、コンパクトなサイズに仕上げました。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります STS のアプリ Swiss Travel Guide（スイストラベルガイド） STS では、スイス旅行中に便利なスイストラベルガイドの無料アプリを提供しています。iOS、アンドロイドにも対応し、スイス旅行をサポート！公共交通機関（鉄道、バス、湖船）を使って旅するのに便利な情報満載、お得なクーポンもついています。現時点では英語のみに対応していますが、日本からのダウンロードが増えることで日本語への対応も検討しています。 ぜひお客様にお勧めください。”Swiss Travel Guide” を検索＆ダウンロードして使うことができます。 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載です。 一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。受信ご希望の方は、こちらのURLからお申込みください。 http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html |
||||
|
||||
|
|
