NEWS RELEASE:全般      3
No.585 【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS  2009/3 (目次)
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:16:31
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2009年3号の内容をご紹介します。
旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」はノルウェー編。ベルゲン急行、フロム鉄道に乗車してフィヨルド観光を楽しむプランです。

///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡///


RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/3
2009年 第3号(3月27日発行 通巻 第99号) 発行:RAIL EUROPE JAPAN


今月のニュース

●ノルウェーのフィヨルド観光ツアーパスが注目
●シルトホルン・ケーブルカー運休
●今年もウィリアムテルエクスプレスの運行開始
●ベルゲン急行の魅力も満載! 映画『ホルテンさんのはじめての冒険』
●タリスのスケジュール変更
●アルテシアデイのスケジュール変更
●エリプソスのスケジュール変更


お知らせ

●「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始
●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について


旅のヒント

●フィヨルド周遊の旅〜ノルウェーの大自然を満喫

NEWS RELEASE:全般      3
No.586 (Re:585) 【REJ】2009/3 今月のニュース:ノルウェーのフィヨルド観光ツアーパスが注目
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:17:12
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/3つづき*

今月のニュース


ノルウェーのフィヨルド観光ツアーパスが注目

 ノルウェーのフィヨルド見学に便利なノルウェーツアーが注目されています。ノルウェーが世界に誇るフィヨルド観光のためのツアーパスは3 タイプあり、いずれもオスロやベルゲンを拠点に数日間かけてフィヨルド観光をするための大変お得で便利なパスです。「ソグネフィヨルド イン ナットシェル」「ハダンゲルフィヨルド イン ナットシェル」は、通年を通してパスの販売は行っていますが、利用期間は5 月1 日〜9 月30 日の間です。ただし、「ノルウェー イン ナットシェル」は通年で利用可能です。いずれのツアーパスには、鉄道やバス、フィヨルド観光のための高速艇の乗車(乗船)料金が含まれます。宿泊料金は含まれませんが、途中の町で宿泊しながらのフィヨルド観光をおすすめしています。

 ノルウェーのフィヨルド観光に便利でお得なツアーパスをお客様にぜひおすすめください。また、今月号の旅のヒントでは、このツアーパスを利用した「フィヨルド周遊の旅〜ノルウェーの大自然を満喫」を提案しています。ぜひ参考にしてください。

NEWS RELEASE:全般      3
No.587 (Re:585) 【REJ】2009/3 今月のニュース:シルトホルン・ケーブルカー運休
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:17:59
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/3つづき*


シルトホルン・ケーブルカー運休

 シルトホルン・ケーブルカーは、メンテナンスのため、4月27日〜5月1日の間は運休します。ご注意ください。ベルナーオーバーラント地方にあるシルトホルンは、シルトホルンの頂上へは、シュテッヘルベルクからケーブルカーでアクセスします。頂上には展望台と回転レストランがあります。

NEWS RELEASE:全般      3
No.588 (Re:585) 【REJ】2009/3 今月のニュース:今年もウィリアムテルエクスプレスの運行開始
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:18:45
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/3つづき*


今年もウィリアムテルエクスプレスの運行開始

 スイスを走る「ウィリアムテル エクスプレス」が今年も5月1日〜10月18日、運行されます。同列車は、スイスのドイツ語圏ルツェルンからイタリア語圏のティチーノ地方を結び、ウィリアムテルゆかりの地ルツェルン湖で外輪蒸気船の乗り、船上レストランでランチを堪能しながら遊覧を楽しみ、その後、パノラマ列車でゴッタルドトンネルを抜けてルガーノへ、あるいはベリンツォーナ経由でロカルノを最終目的地にすることもできます。

 ご乗車には座席予約が必要です。座席予約料金には、外輪蒸気船でのランチ、パノラマカー1等席の座席予約、記念品と「ウィリアムテルエクスプレス」の旅の資料が含まれます。座席予約のほかにも、区間乗車券、または次のうちのどれか1 つの鉄道パス(スイスパス、スイスフレキシーパス、ユーレイルグローバルパス、ユーレイルセレクトパス<スイスを含む>、ユーレイルリージョナルパス<スイスを含む>)が必要です。

NEWS RELEASE:全般      3
No.589 (Re:585) 【REJ】2009/3 今月のニュース:ベルゲン急行の魅力も満載!映画『ホルテンさんのはじめての冒険』
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:19:40
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/3つづき*


ベルゲン急行の魅力も満載!映画『ホルテンさんのはじめての冒険』

 既報の通り、オスロとベルゲンを結ぶノルウェーの人気列車、ベルゲン急行の魅力もたっぷりと映像で伝える、映画『ホルテンさんのはじめての冒険』が東京や大阪など各都市でロードショー公開され、好評です。定年を間近に控えたベルゲン急行のベテラン運転士が、予期せぬ出来事に遭遇することで、人生の新たな一歩を踏み出すという心温まるストーリー。映画では、雪原を走りぬけるベルゲン急行や運転席、運転士の日常などが綴られ、ベルゲン急行の魅力を伝えています。

 3 月からは名古屋、福岡、札幌、仙台、静岡などでも公開され、4 月以降も横浜や埼玉、広島、熊本など順次、全国各地で公開される予定です。東京では、Bunkamura ル・シネマ(東京・渋谷)でロードショー公開中です。(c) 2007 COPYRIGHT BulBul Film as ALL RIGHTS RESERVED

NEWS RELEASE:全般      3
No.590 (Re:585) 【REJ】2009/3 今月のニュース:タリスのスケジュール変更
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:20:24
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/3つづき*


タリスのスケジュール変更

 高速列車タリスは、以下の路線にて一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。


◎2009年5月2〜5日
 デンハーグHS 駅とデルフト駅間の建設工事のため、パリ〜アムステルダム間の全ての列車はゴーダとBreukelen 経由にて運行します。デンハーグHS 駅とスキポール空港駅には停車しません。また、タリスはアムステルダム駅を10分早く出発、また5分遅く到着します。

※ 列車の運行情報は随時アップデートされます。

NEWS RELEASE:全般      3
No.591 (Re:585) 【REJ】2009/3 今月のニュース:アルテシアデイのスケジュール変更
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:21:13
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/3つづき*


アルテシアデイのスケジュール変更

 アルテシアデイは土木工事のため、以下の路線にて一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。


◎3月24〜27日
 列車9240(ミラノ⇒パリ)は運休します。

NEWS RELEASE:全般      3
No.592 (Re:585) 【REJ】2009/3 今月のニュース:エリプソスのスケジュール変更
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:21:59
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/3つづき*


エリプソスのスケジュール変更

 夜行列車エリプソスは路線工事のため、一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。


◎4月1、2日

 477便(Paris ⇒ Barcelone)は60分間の遅延となります。
 Figueres(7時12分)、
 Girona(7時44分)、
 Barcelone(9時29分)にそれぞれ到着予定です。


◎4月4日

 407便(Madrid ⇒ Paris)は90分の遅延となります。Poitiers(7時45分)、Blois(8時46分)、Orleans(9時12分)、Paris(10時5分)にそれぞれ到着予定です。


◎4月6〜8日、20〜22日、28〜30日

 477便(Paris ⇒ Barcelone )は、Limoges とOrleans には停車しません。
 Poitiers(7時45分)、Blois(8時46分)、Orleans(9時12分)、パリ(10時5分)にそれぞれ到着予定です。


◎4月11、12日

407便(Madrid ⇒ Paris)、409便(Paris ⇒ Madrid)は運休します。

NEWS RELEASE:全般      3
No.593 (Re:585) 【REJ】2009/3 お知らせ
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:23:01
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/3 つづき*

お知らせ

「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始

 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」(B5 版、20 ページ)の申し込み受付けています。同カタログは、日本で販売している鉄道パス、列車などの情報を網羅しているもので、幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。(※入力者注:申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします)



一般消費者向けメルマガ会員のご登録について

 レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月1回、登録は無料です。
 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。

NEWS RELEASE:全般      3
No.594 (Re:585) 【REJ】2009/3 旅のヒント(1/6)
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:23:50
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS  2009/3つづき*

鉄道で巡るヨーロッパ旅のヒント

 ヨーロッパを鉄道で巡る旅が静かなブームになっています。高速列車、夜行列車、景観列車や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても身近な交通手段として欠かせません。鉄道は移動の手段としてだけではなく、ヨーロッパ旅行の旅のエッセンスに、または旅の目的としてもご利用いただいています。このコーナーでは、毎月テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースを紹介します。



フィヨルド周遊の旅〜ノルウェーの大自然を満喫


 北欧がもっとも美しく輝く季節がやってきました。今月号では、フィヨルドで世界的に知られるノルウェーの旅を紹介します。フィヨルド観光に便利でお得なノルウェーコンビネーションツアーを利用し、ノルウェーが誇る景勝ルートであるベルゲン急行と、人気のフロム鉄道に乗車します。フィヨルド観光とオスロやベルゲン、フロムに滞在することでノルウェーの魅力を満喫します。


旅程

1日目
 成田発、コペンハーゲン経由でオスロへ。到着後、ホテルへ。
 【オスロ泊】

2日目
 終日、オスロ市内散策。
 【オスロ泊】

3日目
 景勝ルートを走るベルゲン急行でオスロからミュールダールへ
(約5時間)。フロム鉄道に乗り換えてフロムへ(約1時間)。
 【フロム泊】

4日目
 終日、フロム滞在。
 【フロム泊】

5日目
 午前中、フロムから高速艇でベルゲンへ(約5時間30分)。
 世界最長、最深の雄大なソグネフィヨルドをお楽しみください。
 【ベルゲン泊】

6日目
 終日、ベルゲン市内散策。世界遺産のブリッゲン地区へ。
 午後はフロイエン山からベルゲンを一望に。
 【ベルゲン泊】

7日目
 午前中、ベルゲンからコペンハーゲンを経由して東京へ。
 【機中泊】

8日目
 朝、成田空港着。

NEWS RELEASE:全般      3
No.595 (Re:585) 【REJ】2009/3 旅のヒント(2/6)
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:24:37
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS  2009/3つづき*

旅のポイント

◎「ソグネフィヨルド イン ナットシェル」

 ノルウェーコンビネーションツアーの「ソグネフィヨルド イン ナットシェル」というツアーパスを利用します。「ソグネフィヨルド イン ナットシェル」は、ベルゲン急行とフロム鉄道、高速艇を利用して大自然のフィヨルドを楽しむためのパスです。このツアーパスを利用することで、スムーズな交通機関の乗り継ぎとともにフィヨルドのハイライトを観光でき、しかもお得な料金設定がなされています。パスには列車と船舶の料金が含まれ、オスロとベルゲン発着で3 つの行程から選べます。パスの利用期間は5月1日〜9月30日です。ベルゲン発着のツアーパスであれば、日帰りでも利用できますが、オスロ発着、あるいはオスロ発ベルゲン着といった行程では途中、宿泊しながら数日かけてゆっくりと進むことで、よりフィヨルドやノルウェーの魅力を堪能できます。ツアーパスには宿泊は含まれません。

 ノルウェーの首都オスロは緑豊かな町です。オスロ中央駅から王宮まではゆっくりと歩いて行きましょう。途中、多くのカフェやレストラン、ショップが並び、週末には大道芸人のパフォーマンスをみることができます。北欧デザインのお気に入りキッチングッズや文房具用品、インテリアなどを探すのもいいでしょう。また、国立美術館にはエドワルド・ムンクの「叫び」が展示されていますし、バイキング船博物館では、バイキングの船が展示されるなどバイキングの歴史を知ることができます。

 今回の旅では、スカンジナビア航空でコペンハーゲン経由でオスロ入りを想定していますが、オスロ(オスロ中央駅)へは隣国スウェーデンの首都ストックホルムからも国際列車が乗り入れています。

NEWS RELEASE:全般      3
No.596 (Re:585) 【REJ】2009/3 旅のヒント(3/6)
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:25:25
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS  2009/3つづき*

◎フロム鉄道に乗車

 オスロからは、景勝ルートを走るベルゲン急行に乗ってミュールダールへと向かいます。ベルゲン急行は、ノルウェー屈指の景観を誇るルートです。存分に車窓の景色をお楽しみください。因みに、現在、公開中の映画『ホルテンさんの初めての冒険』はベルゲン急行の車掌ホルテンさんのお話。映画の中ではベルゲン急行の列車や車窓の風景も存分に楽しめます。

 ミュールダーに到着したら、フロム鉄道に乗り換えてフロムへ。フロムは古代ノルウェー語で「険しい山間の小さな平地」という意味。標高わずか2 メートルに位置し、標高867 メートルのミュールダールからはわずか20 キロメートルほどしか離れていませんが、その高低差を運行するため、時には螺旋を描いたトンネルを通り、絶壁が迫る谷間を通ります。途中、深い洞窟、激しく流れる滝や一筋の滝、牧歌的な風景、谷間に点在するかわいい家、雄大な切り立った山々といったさまざまな景色が楽しめ、写真スポットが目白押し。絶景ポイントでは列車がゆっくりと走行してくれます。鉄道ファンの間では、フロム鉄道に乗車することそのものが憧れとなっているほど。フロム駅のある村にはフロム鉄道博物館やリゾートホテル、レストランなどもあります。屋外アクティビティも充実で、ハイキングやネイチャーウォークが気軽に楽しめますので、自然に癒されながらの滞在を満喫してください。

NEWS RELEASE:全般      3
No.597 (Re:585) 【REJ】2009/3 旅のヒント(4/6)
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:26:35
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS  2009/3つづき*

◎ソグネフィヨルド満喫!

 フロム駅前には埠頭があります。フィヨルド観光のための高速艇に乗船して、世界屈指の雄大なフィヨルドの大自然を満喫しましょう。世界最長の全長204 キロメートル、最深の1,308 メートルを誇るソグネフィヨルドは、世界中の観光客を魅了します。フロム〜ベルゲン間の約5時間30分の船旅では、氷河が作り出したフィヨルドの雄大な大自然はもとより、時折現れる小さな村々は一枚の絵のような美しさです。船から野生のアザラシを目にすることもあります。支流のひとつであるナーロイフィヨルドは世界遺産にも登録されています。

NEWS RELEASE:全般      3
No.598 (Re:585) 【REJ】2009/3 旅のヒント(5/6)
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:27:11
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS  2009/3つづき*

◎世界遺産の町ベルゲンへ

 フィヨルド観光の拠点都市であるベルゲンではじっくりと街を散策しましょう。ベルゲン港に面したブリッゲン地区は切妻屋根の木造家屋が立ち並び、かつてドイツのハンザ商人が居住していた地区。当時の面影が残されています。港を巡る遊覧船に乗って水辺沿いの街を眺めるのもおすすめです。ベルゲン港の広場で開かれる魚市場もお忘れなく。威勢のよい掛け声が飛び交うマーケットは見て歩くだけでも楽しい。ランチは新鮮な魚介類に舌鼓。午後はケーブルカーに乗って約7分、フロイエン山(標高320 メートル)へ。頂上からはベルゲンの町が一望に。帰りはゆっくりと徒歩で町まで下りてくるのもいいでしょう。ブリッゲン地区は世界遺産にも登録されています。

 ベルゲンの町をじっくりと堪能したら、デンマーク・コペンハーゲン経由で帰国の途へ。ベルゲンからベルゲン急行でオスロに戻る日程のツアーパスもあります。

NEWS RELEASE:全般      3
No.599 (Re:585) 【REJ】2009/3 旅のヒント(6/6)
ほりうち(ccbu8181) 2009-04-02 23:27:58
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS  2009/3つづき*

チケット:

・ ノルウェーコンビネーションツアー「ソグネフィヨルド イン ナットシェル」


Tips 1:

・ 市内中心部にあるオスロ中央駅(Oslo S)には、荷物用カートやロッカー、ワイヤレス・インターネットのほか、カフェ(インターネットカフェ含む)、キヨスク、待合室などを備えます。バスやトラム、エアポートトレイン、地下鉄、タクシーなどの公共交通機関への乗り換えも便利。通常、平日と日曜は23時15分以降、土曜は18時以降、駅は閉鎖されます。

・ 列車のほか、フィヨルド観光船にも乗船しますので、荷物はなるべくコンパクトにまとめると、より楽な旅となります。

・ ノルウェーを鉄道で旅するための「ユーレイル ノルウェーパス」や、北欧4 ヶ国を巡る「ユーレイル スカンジナビアパス」などもご用意しています。


Tips 2:

・ 今夏の特定日(7月4、11、18日と8月8日)には、スカンジナビア航空が東京〜ベルゲン間の直行便を運航する予定です。詳しくは、スカンジナビア航空( http://www.flysas.com/jp/ )まで。

・ 映画『ホルテンさんの始めての冒険』が公開中です。ベルゲン急行の魅力が存分に紹介された映画です。


※来月号では「パリ発着で楽しむフランスの田舎〜TGV でプロバンス地方へ」をお届けする予定です。