NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2018-08-02 17:16:28 |
|
レイルヨーロッパジャパンニュース（2018/7） 2018年第6号（7月30日発行 通巻 第210号） 発行：レイルヨーロッパ ジャパン instagram facebook 公式サイト 公式鉄道旅行ガイド 今月の注目ニュース STE2018、ワークショップ開催＜東京＞ スイス政府観光局は2018年8月29日、都内ホテルニューオータニで、ワークショップ「スイストラベル エクスペリエンス（STE）2018」を開催。レイルヨーロッパもブース出展するほか、スイス各地から現地の観光局や鉄道会社やホテルの担当者が来日し、スイス各地の最新情報や資料提供を行います。2019 年の各種企画のご相談もしていただけます。STE2018の詳細はこちら。8月22日までにお申込みください。 レイルヨーロッパジャパン、業界向け情報提供ページをリニューアルオープン レイルヨーロッパジャパンはこのほど、旅行業界向けの鉄道商品や鉄道関連の最新情報を日本語で提供するサイトをリニューアルオープンしました。メールマガジンで月に1 度提供していたニュースを月2 回、アップしていくほか、GSA リスト、エクストラネットの登録申込み、研修旅行参加レポート、レイルエキスパート養成講座の規約や概要などの情報満載のサイトです。 ⇒ http://www.raileurope.jp/agent/ Rail Europe Japan 皆様のおかげをもちまして、レイルヨーロッパジャパンは2018年、設立20周年を迎えました。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2018-08-02 17:19:57 |
|
NEWS 氷河特急、2019年から新たにエクセレンスクラス登場へ スイスを代表する氷河特急（グレッシャー エクスプレス）は2019年3月2日から、新たにエクセレンスクラス（Excellence Class）を導入します。これにより、従来の1等と2等の車両と合わせて3 クラス制となります。氷河特急は、ツェルマットとサン・モリッツを結ぶスイス横断のシーニックトレイン。新クラスの座席数は全20席で、テーブルを挟んで2人ずつの向かい合わせの配置となり、大きな窓は天井付近にも設置されていますので、空と雲までをも楽しむことができます。 エクセレンスクラスの乗客は、駅のプラットホームで列車へのチェックインができるほか、手荷物を預けると車内へと運んでくれるサービス付き。車内では、用意されたタブレットで車内エンターテイメントを楽しめます。全席が窓際席というのもうれしいところ。快適な座席にはクッションが用意され、大きなテーブルも設けられています。また、車内にバーエリアも確保しています。乗車後には、ウェルカムドリンクやスナック類、ワインなどの食前酒と前菜、ランチメニューにはワインも含まれます。さらに午後にはティータイムも用意され、これらがすべてチケット料金に含まれます。詳しくは弊社GSA にお問合せください。 スイストラベルパス、2019年はほとんどの山岳鉄道が50％割引きへ スイストラベルパスとスイストラベルパスフレックスは、2019年1月1日から、シルトホルン、シュタンザーホルン、ブルンニを含むほとんどのスイス山岳鉄道の乗車券が50％割引きとなります。ただし、ユングフラウヨッホは25％割引きです。なお、リギ山へのアクセスは、従来通りスイストラベルパスの適用範囲です。 スイスのグループ向けラゲージサービス、2019年末まで延長 スイストラベルシステムはこのほど、グループ向けのフラット料金を適用したExpress Door-to-Door Group Luggage サービスを2019年12月31日まで再び延長すると発表しました。同サービスは、スイスを旅する10〜50人向けのグループに適用されるもので、荷物の数に関係なく1 グループにつきCHF200／ユーロ201（ネット料金）で荷物の配送が行われます。送り先はホテル以外でも対応でき、そのサービスポイントはチューリヒ空港やジュネーブ空港を含むスイス国内約400 カ所に及びます。朝9時までに荷物を預けると、同じ日の遅くとも18時までに指定したサービスポイントに届けてくれるというものです。 スーツケースなどの手荷物を持っていても、スムーズにグループで列車やバスなどの公共交通機関を利用したツアーを実施してもらうためのサービスです。当初、2017年1月に期間限定で始めたテストサービスですが、好評につき2018年も継続すると発表し、さらに2019年末まで延長されることになりました。詳しくは、弊社GSA にお尋ねください。 STS ラゲージサービスを一覧表に スイストラベルシステムが提供しているラゲージサービスは2018年6月以降、そのサービス内容にいくつかの変更がありました。そこで、レイルヨーロッパでは、こうしたラゲージサービスの内容や料金などをリスト（STS ラゲージサービス2018）にまとめました。ダウンロードしてご利用ください。 ユーロスター、「Print-at-Home」チケット発券への統一は延期 ユーロスターは当初、7月末に全てのチケットは「Print-at-Home（＝PAH、自宅で印刷）」で発券すると、発表していましたが、発券方法変更については延期となりました。新たな情報が入りましたら、お知らせいたします。 7月23日から、TGV などフランスの列車チケット発券方法の変更 既報の通り、フランス国鉄（SNCF）は、TGV をはじめとしたフランス国内および国際路線の払い戻し／変更不可の全てのチケット発券方法をE チケット「Print-at-Home（=PAH、自宅で印刷）」に変更しますが、変更日は2018年7月23日0時（CEST）に前倒しとなりました。対象となるのは、ブリュッセル-フランスTGV、フランス-フライブルクTGV、フランス-ドイツ高速列車、フランス-イタリアTGV、フレンチジャーニー（フランス国内TGV）、パリ-ルクセンブルクTGV といった列車の払い戻し不可、あるいは変更不可のチケットです。ブックアーリー（Book Early）料金およびキャンペーン料金も含まれます。なお、「Print-at-Home」チケットのご予約に際しては、今後は、乗客全員の氏名と生年月日が必要となります。詳しくは、弊社GSA にお尋ねください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2018-08-02 17:25:40 |
|
CAMPAIGN キャンペーン内容やご利用条件などの詳細は、弊社GSA、または弊社公式サイト、ヨーロッパ鉄道の販売マニュアル「エクストラネット」でご確認ください。 タリス、プレミアム席が最大48％割引き レイルヨーロッパでは8月27日（米国東部標準時17時）まで、タリス・プレミアムミニ・キャンペーンを実施中。1等よりもワンランク上のプレミアム席のプレミアムミニ料金が最大48％割引きです。予約、購入期間は2018年8月27日まで。路線によってキャンペーン料金で乗車できる期間は異なります。対象となる路線はパリ〜ドイツ／ベルギー線、パリ〜ブリュッセル線、パリ〜オランダ線など。プレミアム席では、50分以上の乗車区間であれば、食事（=写真）とドリンクが提供され、それら料金はチケット代に含まれます。 タリスは、紅い車体が印象的なおしゃれな高速列車で、パリとブリュッセルやアムステルダム、ケルンなど周辺国の人気都市を結びます。キャンペーンの詳細は、弊社公式サイト、またはGSA にお問合せください。 ビバ イタリア！ ユーレイル イタリアパスキャンペーン＜予告編＞ レイルヨーロッパでは8月、イタリア旅行を応援する「ビバ イタリア！ ユーレイル イタリアパスキャンペーン」を予定しています。キャンペーン期間中におトクにユーレイル イタリアパスを購入いただき、ご利用は発券から11カ月以内にパスを使用開始すればよいので、夏はもちろん、秋から冬、来年の春のイタリア旅行でもご利用いただけます。ぜひお客様のすすめください。詳細は8月にレイルヨーロッパ公式ウェブサイトで。 パリとミラノへ行くなら、アウトレットでVIP ショッピングはいかが？ 特典提供中！ レイルヨーロッパでは、人気の都市パリとミラノのそれぞれ郊外にあるアウトレットでのVIP ショッピング特典を提供中。対象となるのは、パリ郊外の「ラ・ヴァレ・ヴィラージュ」とミラノ郊外の「フィデンツァ・ヴィレッジ」です。詳しくは、レイルヨーロッパの公式ウェブサイトをご覧ください。 ◎パリ郊外のアウトレット「ラ・ヴァレ・ヴィラージュ」 パリを含むフランスの鉄道チケット類を購入いただいたお客様を対象に、2018年12月31日まで、VIP ショッピング特典を提供。アウトレット価格からさらに10％割引きになるVIP カードやハンズフリーショッピングサービスを提供。ラ・ヴァレ・ヴィラージュは、パリから約40分、ディズニーパークからわずか5分でアクセスできるアウトレットで、110軒以上のブティックが軒を連ねます。 ◎ミラノ郊外のアウトレット「フィデンツァ・ヴィレッジ」 ミラノまたはフィデンツァ発着の鉄道チケットを購入いただいたお客様を対象に、2018年12月28日まで、VIP ショッピング特典を提供。アウトレット価格からさらに10％割引きになるVIP カードやウェルカムドリンク、レストランで利用できるバウチャー（ユーロ10）などをプレゼント！ 同アウトレットには120軒以上のショップがあり、ミラノやボローニャから約1時間でアクセスできます。 2018年もブックレットをプレゼント、豪華賞品も当たる！ Grand Train Tour of Switzerland のスタンプラリー 「Grand Train Tour of Switzerland」の旅がいつまでも思い出に残るよう、2018年度もスイストラベルパス、およびスイストラベルパスフレックスご購入のお客様全員に「myTravel Stamp Booklet 2018」をプレゼントします。Grand Train Tour of Switzerland のルート沿いにある9都市の駅に設置されているスタンプを「myTravel Stamp Booklet」に押して、旅の記念にどうぞ！ ブックレットには、スタンプの台紙だけでなく、スイス国内で使えるお得なクーポンも付いています！ 同時にスイス旅行や有名スイスブランドの豪華賞品が当たるキャンペーンも実施します。同ブックレットに記されたQR コードを使ってお申込みください。締め切りは2018年12月31日まで。 Grand Train Tour of Switzerland では、全長1280km におよぶスイスの絶景を楽しめる鉄道ルートを提案しています。スイストラベルパスを使って自由気ままに、Grand Train Tour of Switzerlandのルートを巡る旅をお楽しみください。ルート上の9都市（チューリヒ、シャフハウゼン、ザンクトガレン、ルツェルン、インターラーケン、モントルー、ツェルマット、サンモリッツ、ルガーノ）にスタンプが設置されています。いずれのスタンプもその町の特徴が描かれたステキな絵柄で、同ブックレットに押せば、自分だけのオリジナルブックレットの完成です。 お得なキャンペーンを利用して出かけよう！ スイス アスコーナ栗祭り（Festa Delle Castagne）が10月13日、湖畔通り（Lungolago）で開催されます。 ベルギー アトの巨人祭り（La Ducasse d’Ath）が8月第4週末（25、26日）にエノー州アトで開かれます。 フランス メドックマラソンが9月7日、ボルドー地方のシャトーが集まるメドック地区で行われます。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2018-08-02 17:28:00 |
|
ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組 旅情誘うヨーロッパの街角や観光地を巡り旅の魅力を紹介する番組はBSチャンネルを中心に放送中！ 世界水紀行セレクション BS日テレ 日曜 18時〜 THE 世界遺産 TBS 日曜 18時〜 世界一周魅惑の鉄道紀行 BS-TBS 月曜 20時〜 世界の車窓から テレビ朝日 月・火曜 23時10分〜 世界の街道をゆく テレビ朝日 月〜金曜 20時54分〜 世界ふれあい街歩き NHK BSプレミアム 火曜 20時〜 水曜 20時〜／月曜 23時45分〜 「2度目の旅」シリーズ NHK BSプレミアム 火曜 22時〜 最終週除く／再放送は8時〜 地球絶景紀行 BS-TBS 水曜 21時〜 岩合光明の世界ネコ歩き(mini) NHK BSプレミアム 水曜 23時15分〜 再放送は金曜16時5分〜 世界はほしいモノにあふれている NHK G 木曜 22時45分〜 再放送は月曜23時55分〜 岩合光明の世界ネコ歩き NHK BSプレミアム 金曜 22時〜 再放送は水曜12時〜 世界の窓 BS-TBS 金曜 22時54分〜 小さな村の物語 イタリア BS日テレ 土曜 18時〜 再放送：日曜 10時〜／火曜 20時〜 カントリードリーム〜ヨーロッパ憧れの田舎暮らし〜 BS日テレ 日曜 23時30分〜 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2018-08-02 17:31:08 |
|
On the Trains,in the Stations パリ東駅構内 パリから北東部へと向かう路線のターミナル駅で、高速列車TGV が発着し、ストラスブール、ミュールーズ、メッツやランス、エペルネ、イル・ド・フランスのほか、隣国ドイツ・フランクフルトへの国際列車も発着しています。また、パリ東駅は、ユーロスターやタリスなどベルギーや英国など隣国を結ぶ高速列車が多く発着するパリ北駅からは約1km 離れていて、徒歩15分程で移動できます。 1）パリ東駅の外観。(C)NoriM 2）入場ゲートが設置されています。チケットに印刷されているバーコードを読み取らせることでプラットホームへと入場できます。(C)NoriM 3) 写真の左の方へと進むと、プラットホームへ。構内には、例えば、ロクシタンやニュースエージェンシー、ポールなど、ショップやカフェなどが並びます。(C)NoriM 4）駅窓口です。英語対応可能なスタッフも少なくありません。写真の右の方へと行くと、メトロの乗り場へと続く通路に連絡しています。(C)NoriM |
||||||||
|
||||||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2018-08-02 17:36:38 |
|
Trip Planning 高速列車、夜行列車、シーニックトレインなど、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が都市や町を結び、地元の人々にとって大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や現地の人々の日常生活を垣間見みたり、列車での国境越えという体験をしたり、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーではレイルエキスパートらによる列車を利用したヨーロッパ旅行のモデルプランをご紹介します。 スイスでハイキング！ 小さな町や村で楽しむハイキング（初心者向け） レイルヨーロッパジャパン メールマガジン編集部 ハイキング、山歩きにちょうど良い季節を迎えようとしています。人気のスイスハイキングですが、しっかりと数時間におよぶ山歩きをするのにちょっとした躊躇いがあるけど、1〜2時間の簡単なコースでのハイキングはしてみたいという人は多いはず。ハイジの世界が広がるマイエンフェルト、ビール／ビエンヌ近くのタウベンロッホ峡谷のハイキング、ユングフラウを目指す途中にあるメンリッヒェン展望台からアイガー北壁を見ながらのハイキングなど、初心者向けの気軽なスイスハイキングを楽しむプランをご紹介します。 ＜写真＝ユングフラウ鉄道(C)Gaspar Janos/Shutterstock＞ 旅程： [1日目] 日本からヨーロッパの都市を経由してチューリヒ国際空港へ。着後、IC でチューリヒ中央駅へ。その後、ホテルへ。 【チューリヒ泊】 [2日目] 終日、チューリヒ市内散策。旧市街、リンデンホフの丘、ショッピングや美術館などを訪ねます。 【チューリヒ泊】 [3日目] 朝食後、チューリヒ中央駅からからIC でマイエンフェルト駅へ（約1時間30分）、途中、サルガンス駅でS バーンに乗り換え。アルプスの少女ハイジの世界が広がるマイエンフェルトでハイキング。夕方、チューリヒ中央駅からIC でビール／ビエンヌ駅へ（約1時間10分）。市内散策 【ビール／ビエンヌ泊】 [4日目] 朝食後、湖船クルーズ。午後はタウベンロッホ峡谷ハイキングへ。ビール／ビエンヌ駅前からバスでタウベンロッホ峡谷の入口へ。ハイキングを楽しみ、フリンヴィラ―／タウベンロッホ駅から普通列車でビール／ビエンヌ駅へ（約7分）。RE とIC を乗り継いでインターラーケン・オスト駅へ（約1時間35分）。 【インターラーケン泊】 [5日目] 朝食後、ユングフラウヨッホへ。インターラーケン・オスト駅からは、登山列車とロープウェイを使い、ラウターブルネン、ヴェンゲンで乗り換えてメンリッヒェン展望台へ。そこからクライネ・シャイデックへとハイキング（約2時間）。クライネ・シャイデックからユングフラウ鉄道に乗って山頂を目指します。帰りは、ユングフラウヨッホからクライネ・シャイデック、グリンデルワルトまたはラウターブルネンを経由してインターラーケンへ戻ります（所要約2時間）。 【インターラーケン泊】 [6日目] 朝、インターラーケン・オスト駅から、IC に乗ってチューリヒ国際空港駅へ（約2時間16分）。 【機中泊】 [7日目] 日本到着 ※日程表の発着時間は乗車日により変動することがあります。 旅行のポイント ハイジの故郷マイエンフェルトをハイキング チューリヒ国際空港駅からチューリヒ市内へはIC でわずか10分。チューリヒでは旧市街のニーダードルフ通りを散策したり、ローマ時代に城塞として築かれたリンデンホフの丘から町を一望にしたり、チューリッヒ中央駅側の国立博物館、町の東側にあるチューリッヒ美術館を訪ねたりと、楽しみは色々。 3日目は、ハイジの故郷を訪ねてマイエンフェルト村のハイキングコースを楽しみます。チューリヒ中央駅（＝写真(C)Metro Centric）からユーロシティ（EC）に乗ってサルガンス駅へ。そこで、S バーンに乗り換えてマイエンフェルト駅へ。この間、車窓に、チューリヒ湖やヴァレン湖などの長閑な風景を時折見ながら、待ち時間を入れて約1時間30分でマイエンフェルト駅に到着します。 『アルプスの少女ハイジ』の原作「ハイジ」（ヨハンナ・シュピリ原作）の舞台になった架空の村は、マイエンフェルト村近くという設定でした。あたりはブドウ畑が広がり、山々を遠望しつつ、緑豊かな自然と羊や牛、そして小さな村のあるのんびりとしたところ。 マイエンフェルト駅からは2 つのハイキングコースが整備されています。「赤の道」は、ハイジが冬の間、過ごした村のイメージにピッタリのハイジドルフ（オーバーロッフェルス村）を目指し、その後マイエンフェルト駅まで戻ってくる初心者向けの2時間足らずのハイキングコースです。途中ぶどう畑の小路を通り、ハイジ博物館やハイジの泉などを巡ります。一方、中級・上級者向けの「青の道」は日頃からハイキングに慣れた健脚にオススメ。オクセンベルク（ハイジアルプ）までの約6時間のハイキングコースです。ハイジが夏の間暮らしたおじいさんの小屋やイエニンスの村を巡ってマイエンフェルト駅に戻るコースです。夕方には、中世の雰囲気が残る小さな町ビール／ビエンヌへ移動です。 チューリヒから湖沿いの小さな町ビール／ビエンヌへは1時間10分 スイス北西部、ジュラ山脈の麓、細長い形をしたビール（ビエンヌ）湖の北端に位置する町ビール／ビエンヌへ。この町はドイツ語とフランス語が公用語で、2カ国語併用が法律で定められ、時計の町としても知られています。チューリヒ中央駅からビール／ビエンヌ駅へは、インターシティ（IC）に乗って約1時間10分でアクセスできます。このほか、ローザンヌ駅やバーゼル中央駅からも、同じくインターシティ（IC）でそれぞれ約1時間、ベルンからは普通列車（RE）で約30分でアクセスできます。 ビール／ビエンヌの旧市街は、中世の雰囲気を今に伝え、リンク地区には騎士の噴水や15〜16世紀時代のカラフルな色の壁が目を楽しませてくれる建物がずらりと並びます。ビール（ビエンヌ）湖は、運河によってヌーシャテル湖やモラ湖と繋がっていて、これら湖を巡るクルーズもこの町のアトラクションのひとつ。湖畔の斜面に広がるぶどう畑のなかに点在する、例えば、トゥワン、リゲルツ、ラ・ヌーヴヴィルなどの小さな町や村へは列車や湖船でも訪れることができます。 午後は、タウベンロッホ峡谷（Gorges du Taubenloch）のハイキング！ ビール／ビエンヌ駅前からバス（アイスリンクStadien 行き）でタウベンロッホ峡谷へ。清流沿いの散歩道を冷気を感じつつ、木洩れ日が木々の葉に反射してキラキラした自然の中をのんびりと歩いて、1時間足らずのハイキングをお楽しみください。道路標識に沿ってフリンヴィラ―／タウベンロッホ駅へ。そこから普通列車でビール／ビエンヌ駅まではわずか7分です。ビール／ビエンヌに戻ったら、荷物を持ってRE とIC を乗り継いで約1時間35分で、インターラーケン・オスト駅へ到着。 登山列車とハイキングで楽しむユングフラウヨッホ 翌朝は、インターラーケン・オスト駅からユングフラウヨッホ駅を目指します。インターラーケン・オスト駅からベルナーオーバーラント鉄道でラウターブルネン駅へ、ヴェンゲンアルプ鉄道に乗り換えてヴェンゲンへ（所要約44分）。ヴェンゲン・メンリッヒェン・ロープウェイに乗ってメンリッヒェン展望台へは所要約5分。メンリッヒェンからクライネ・シャイデックまでは初心者向けの約2時間ハイキングコースが整備され、アイガー北壁を見ながら坂道を下る感じで歩きます。クライネ・シャイデックからはユングフラウ鉄道に乗って、ヨーロッパ最高地点にある鉄道駅ユングフラウヨッホへ。展望台へと登る途中、いくつかの駅で5分ほど停車します。列車を降りて見学用に設けられた大きな窓からユングフラウの岩壁など、迫力の風景を眺めることができます。ユングフラウ展望台にはレストランやカフェテリアがあり、食事やコーヒーを飲みながら、万年雪を頂く雄大な、そしてダイナミックな山々の風景が楽しめます。興奮して急いで歩いたりすると頭痛などの軽い高山病にかかるかも。ゆっくりとしたペースで過ごしてください。帰りは、ユングフラウヨッホ駅からユングフラウ鉄道でクライネシャイデックまで下山し、乗換えて、インターラーケン・オスト駅へ。時間があれば、グリンデルワルトで下車してもいいかもしれません。 翌朝は、インターラーケン・オスト駅からIC に乗って直接、チューリヒ国際空港駅へは約2時間16分でアクセスできます。 ※ ここで明記している乗車時間や乗換駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は必ず、実際に時刻表でご確認ください。 ※ また、列車情報、車内で提供される食事やサービスについても予告なく変更されることがあります。ご乗車の際には事前にご確認ください。 鉄道パス＆チケット： ・スイストラベルパスフレックス（1カ月の有効期間内に通用日4日間）：IC とS バーン（チューリヒ中央駅 ⇔ マイエンフェルト駅＜3日目＞）、IC（チューリヒ中央駅 ⇒ ビール／ビエンヌ駅＜3日目＞）、普通列車（フリンヴィラ―／タウベンロッホ駅 ⇒ ビール／ビエンヌ駅＜4日目＞）、RE とIC（ビール／ビエンヌ駅 ⇒ インターラーケン・オスト駅＜4日目＞）、登山列車[ベルナーオーバーラント鉄道、ヴェンゲンアルプ鉄道]（インターラーケン・オスト駅 ⇒ ヴェンゲン駅＜5日目＞）、IC（インターラーケン・オスト駅 ⇒ チューリヒ国際空港駅＜6日目＞）。 ・ヴェンゲンからメンリッヒェン間のロープウェイ乗車チケットは別途購入する必要があります。また、クライネ・シャイデック〜ユングフラウヨッホ間はスイストラベルパスフレックス所持者向けに25％割引きでチケットを購入できます。登山列車やケーブルカーなどに割引き料金で乗車の際は、通用日を1日使うことになります。インターラーケン・オスト〜ヴェンゲン間は2等席のみです。 ・鉄道チケット（区間乗車券）：IC（チューリヒ国際空港 ⇒ チューリヒ中央駅＜1日目＞） ・スイスファミリーカード（無料）を利用すると、親または法的保護者と同一行程を一緒に旅する16歳未満の子供は無料となります。 ・スイストラベルパスはボーナス特典が盛りだくさんです。例えば、スイスの主要都市で公共交通機関を無料でご利用いただけるほか、国内約500 もの美術館や展覧会などに無料で入館できます。 Tips： ・ここに記載する列車や船、バスなどのスケジュールは時期などによって異なる場合があります。必ず事前にご確認ください。 ・目的駅に到着したら、復路の列車の時刻表を必ず確認してから観光へとお出かけください。不慣れな駅構内では目的とする場所に辿りつくのに多少時間を要することも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。 ・列車、またはバスにご乗車の際には、時刻表を確認し、遅延なども考えられますので、余裕をもって行動するようにしてください。また、余裕ある乗り継ぎ時間を確保することをおすすめします。 オランダ・ベルギー旅行をもっと楽しくするためのヒント： ・オランダ政府観光局 ⇒ https://www.holland.com/jp/tourism.htm ・ベルギー・フランダース政府観光局 ⇒ http://www.visitflanders.com/ja/ |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2018-08-02 17:40:52 |
|
Information 「ヨーロッパ鉄道カタログ2018」、申し込み受付け中 ご好評いただいている一般消費者向けの「Europe On Track（ヨーロッパ鉄道カタログ）2018」（日本語版）を受け付けています。写真や地図を多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの最新情報を網羅しています。ヨーロッパ鉄道の販売時にご活用ください。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります 日本語版「スイストラベルマップ2018」、申し込み受付け中 スイス連邦鉄道、およびその他の交通機関で構成される、スイストラベルシステム（STS）の鉄道パスと路線図などを網羅した、2018年度版日本語販促ツール「スイストラベルマップ2018」が完成し、お申し込みを受付けています。 STS マップはスイス旅行に役立つ情報を網羅し、旅行中など携帯にもとても便利な大きさで、スイス旅行に持参しても、旅行プランを立てる際にも役立ちます。シーニックトレイン（景観列車）のルートを含む詳細な鉄道路線が記載された大型のスイス鉄道マップのほか、スイストラベルパスやフレキシーパスなどの詳細（パスの種類や適用エリア）、スイス旅行に必要な情報を盛り込み、コンパクトなサイズに仕上げました。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載です。 一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。受信ご希望の方は、こちらのURLからお申込みください。 http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html |
||||
|
||||
|
|
