ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:17:34 |
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2009年2号の内容をご紹介します。
旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。 「旅のヒント」は前回に引き続きフェルメールを巡る鉄道の旅。「〜アムトラックで巡るフェルメール絵画の旅〜アメリカ編」です。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/2 2009年 第2号(2月25日発行 通巻 第98号) 発行:RAIL EUROPE JAPAN 今月のニュース ●飛躍的に向上! フランス高速列車網拡大計画 ●ユーロスターの運行スケジュール変更(3月21日、22日) ●アムトラックで米大陸の大自然満喫の鉄道の旅 ●終了間近、タリスのウィンタープロモーションで最大55%割引! ●好評発売中! ユーロスターの早期購入プロモーション ●タリスのスケジュール変更 ●アルテシアデイのスケジュール変更 ●エリプソスのスケジュール変更 お知らせ ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 旅のヒント ●フェルメールを訪ねて(2) 〜アムトラックで巡るフェルメール絵画の旅〜アメリカ編 【お詫びと訂正】 弊社レイルヨーロッパが毎年発行している「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」で、「ハンガリー国鉄」との記載は誤りです。お詫びして訂正いたします。 正しくは、ハンガリー鉄道(分割民営化され、現在MAV-Start 社が運営しています)。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:18:12 |
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
今月のニュース 飛躍的に向上! フランス高速列車網拡大計画 フランス鉄道網が今後5年以内に飛躍的に向上します。フランス鉄道路線公社(RFF)は、鉄道網の拡大と既存路線のグレードアップ計画を進めていますが、2011年にはTGV 南ヨーロッパ・アトランティック線(TGV Sud Europe Atlantique)、TGV ブルターニュ−ペイ・ド・ラ・ロワール線(TGV Bretagne - Pays de la Loire)、ニーム−モンペリエ・バイパス(Nimes and Montpellier bypass)、さらに、TGV ライン−ローヌ線の東支線が運行を開始する予定です。 TGV 南ヨーロッパ・アトランティック線の路線は340km におよび、第1 フェーズでは既存のTGVアトランティック線のパリ〜トゥール区間をポワティエ、ボルドーへと延長します。これにより、パリ〜ボルドー間は55分短縮されて2時間5分で結ばれ、さらにパリからトゥールーズまでは所要4時間15分となり、現在よりも運行時間は1時間ほど短縮されます。その後、第2フェーズとして、2020年までには、ポワティエ〜リモージュ、ボルドー〜スペイン・イルーン、ボルドー〜トゥールーズまで延伸される見込みです。 TGV ブルターニュ−ペイ・ド・ラ・ロワール線では、TGV アトランティック線が延伸され、ル・マンからレンヌへ、さらにナントへと続く路線が整備されます。これにより、パリ〜レンヌ間は約40分短縮され、1時間30分でアクセスできることになります。また、レンヌから西進してブレストやカンペールへとつながる路線がアップグレードされる予定で、最終的にパリから3時間ほどでいずれの都市にも到着できるようになります。 ニーム−モンペリエ・バイパスは長期戦略の一部として地中海沿岸沿いの鉄道路線の向上を図るものです。ペルピニャン〜スペイン・フィゲラス間は間もなく完成予定で、この路線はフランスとスペインを結ぶ最初の高速路線となります。最終的にはバルセロナまでも路線は延長され、スペインの高速鉄道網に連結、両国間の鉄道による往来がさらに増すことになりそうです。 TGV ライン−ローヌ線の東支線であるディジョン〜ベルフォール間は建設工事が進められています。さらに、今後、リヨン〜パリ線に接続するディジョン〜モンバール線と、ディジョンの近くからブール・カン・ブレスへの南支線の建設が計画されています。ブール・カン・ブレス〜ベルガルド線は修復工事中で、完成すれば、パリ〜ジュネーブ間は約3時間で結ばれることになります。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:19:18 |
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
ユーロスターの運行スケジュール変更(3月21日、22日) ユーロトンネル路線の土木工事のため、3月21日と22日のユーロスターの運行スケジュールが一部変更になっています。当初予定されていた列車が運休されたり、出発時刻が早くなったりしていますので、ご注意ください。エクストラネットに詳細なスケジュールが掲載されていますので、ご確認ください。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:20:18 |
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
アムトラックで米大陸の大自然満喫の鉄道の旅 レイルヨーロッパでは、全米の鉄道網アムトラックの鉄道パスと区間乗車券を取り扱っています。鉄道パスは、全米を網羅する「アムトラックUSA レイルパス」とカリフォルニア州に有効な「アムトラック カリフォルニアレイルパス」の2 種類です。 アムトラックUSA レイルパスは米国のどこでも制限なく利用できます。ロッキー山脈越えのあるカリフォルニア・ゼファー号(サンフランシスコ〜ソルトレイクシティ〜デンバー〜シカゴ)、グレーシャー国立公園内を走り抜け、ロッキー山脈やモンタナの雄大な大自然を満喫できるエンパイア・ビルダー号(=写真、シアトル〜ポートランド〜シカゴ間)など、アメリカ大陸を横断する列車の旅が楽しめ、これらはいずれも、日本から直接、路線が乗り入れている都市発着ですので、大変便利です。 一方、カリフォルニアの列車に有効な「アムトラック カリフォルニアレイルパス」を利用すれば、コースト・スターライト号(ロサンゼルス〜シアトル間)のカリフォルニア区間をご利用いただけます。海岸線を走り、森や渓谷を抜け、雪を頂くカスケード山脈やマウント・シャスタを望むなど、変化に富んだ車窓が楽しめます。 レイルパスを所持していれば、寝台車にも差額を支払うことでアップグレードできます。ぜひお客様におすすめください。 ◎パスの種類 有効期間15日間のうち8 区間、同30日間のうち12区間、または同45日間のうち18区間の利用が可能な3種類 ◎区間乗車券 ボストン、ニューヨーク、フィラデルフィア、ワシントンDC など北東部の主要都市を結ぶ路線 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:21:07 |
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
終了間近、タリスのウィンタープロモーションで最大55%割引! タリスのウィンタープロモーションが間もなく終了します。2月28日までに高速列車タリス1等(コンフォート1)と2等(コンフォート2)の座席チケットを予約、購入すると、通常料金(Hi-Life)の50〜55%割引となります。ブリュッセル〜アムステルダム間は片道23 ユーロから、パリ〜ブリュッセル間は38.5 ユーロから、パリ〜アムステルダム間は49.5 ユーロから、それぞれご利用いただけます。タリスの国際線全線が対象で、プロモーションチケットのご利用は3月31日までです。 タリスは高速化が進んでおり、ケルンやアムステルダムへの高速路線が2009年半ばにも開通されれば、ブリュッセル〜ケルン間を1時間46分、ブリュッセル〜アムステルダム間を1時間47分、さらにパリ〜ケルン間を3時間13分、パリ〜アムステルダム間を3時間14分で結ぶ予定です。 ◎プロモーション期間 販売期間/2月28日まで 旅行(有効)期間/3月31日まで ◎ご注意 乗車日の14日前まで購入しなければなりません。このプロモーションは9人までの個人のお客様を対象にしています。変更、払い戻しはできません。プロモーション料金での座席には限りがあります。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:21:55 |
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
好評発売中! ユーロスターの早期購入プロモーション 既報の通り、レイルヨーロッパではユーロスターの早期購入プロモーションを実施中です。3月11日までの間、ロンドンとパリ、ブリュッセルを結ぶ高速列車ユーロスターの片道座席チケットを予約、購入すると、最大で73%割引きとなります。これにより、片道のプロモーション料金はレジャーセレクトで108 ユーロ、スタンダード56 ユーロ、ユースは40〜45 ユーロとなります。プロモーション・チケットのご利用は、09年8月31日までですので、夏の旅行時にも最適です。 対象となる区間はロンドン/エブスフリート/アッシュフォード〜パリ/マルヌ・ラ・ヴァリー(ディズニーランドリゾート・パリ)/リール/カレ/ブリュッセル間です。ユーロスターはロンドン・セントパンクラス駅〜パリ北駅までを2時間15分、ブリュッセル駅までを1時間51分で結びます。 ◎プロモーション期間 販売期間/3月11日まで 旅行(有効)期間/8月31日まで ◎割引き 1等(レジャーセレクト) −大人通常レジャーセレクト料金から63%割引き 2等(スタンダード) −大人通常スタンダード料金から73%割引き ◎ご注意 遅くともユーロスター発車の30分前までにはチェックインしてください。これを過ぎると、乗車できませんのでご注意ください。このプロモーションは9人までの個人のお客様を対象にしています。変更、払い戻しはできません。プロモーション料金での座席には限りがあります。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:22:50 |
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
タリスのスケジュール変更 高速列車タリスは、以下の路線にて一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎2009年3月7、8日 デンハーグHS 駅とスキポール空港駅間の建設工事のため、パリ〜アムステルダム間の全ての列車はデンハーグHS 駅とスキポール空港駅には停車しません。また、タリスはアムステルダム駅から30分早く出発し、また30分遅れて到着します。 3月7日: アムステルダム⇒パリ/9314、9318、9322、9326、9342、9354 パリ⇒アムステルダム/9311、9315、9323、9331、9343、9355 3月8日: アムステルダム⇒パリ/9322、9326、9338、9346、9350、9354、9362 パリ⇒アムステルダム/9319、9323、9331、9339、9347、9355、9359 ◎2009年5月2〜5日 デンハーグHS 駅とデルフト駅間の建設工事のため、パリ〜アムステルダム間の全ての列車はゴーダとBreukelen 経由にて運行します。デンハーグHS 駅とスキポール空港駅には停車しません。また、タリスはアムステルダム駅を10分早く出発、また5分遅く到着します。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:23:39 |
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
アルテシアデイのスケジュール変更 アルテシアデイは土木工事のため、以下の路線にて一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎3月23〜26日 列車9249(パリ⇒ミラノ)は運休します。 ◎3月24〜27日 列車9240(ミラノ⇒パリ)は運休します。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:24:27 |
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
エリプソスのスケジュール変更 夜行列車エリプソスは路線工事のため、一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎ 3月21日 407便(Madrid ⇒ Paris)は90分遅れでパリに到着予定です。Poitiers(7時45分)、Blois(8時46分)、Orleans(9時12分)、パリ(10時5分)にそれぞれ到着予定です。 ◎3月26日まで 407便(Madrid ⇒ Paris)は、月曜と火曜は運休します。 409便(Paris ⇒ Madrid)は、火曜と水曜は運休します。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:25:10 |
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/2 つづき*
お知らせ 「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」(B5 版、20 ページ)の申し込み受付けています。同カタログは、日本で販売している鉄道パス、列車などの情報を網羅しているもので、幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。(※入力者注:申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします) 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月1回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、 http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html まで。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:25:56 |
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
鉄道で巡るヨーロッパ旅のヒント ヨーロッパを鉄道で巡る旅が静かなブームになっています。高速列車、夜行列車、景観列車や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても身近な交通手段として欠かせません。鉄道は移動の手段としてだけではなく、ヨーロッパ旅行の旅のエッセンスに、または旅の目的としてもご利用いただいています。このコーナーでは、毎月テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースを紹介します。ぜひ販売にお役立てください。 フェルメールを訪ねて(2) 〜アムトラックで巡るフェルメール絵画の旅〜アメリカ編 アメリカ大陸をカバーする鉄道網アムトラック。レイルヨーロッパでは、アムトラックの区間乗車券や鉄道パスも取り扱っています。今月号は、世界的にも人気の高いオランダ人画家ヨハネス・フェルメールの絵画を巡る鉄道の旅(6 泊8 日)アメリカ編をご紹介します。この旅では区間乗車券を使ってボストン、ニューヨーク、ワシントンDC を巡り、アメリカにあるフェルメール作品を巡ります。それぞれの美術館が所蔵するフェルメール作品は計12点に上ります。 旅程 1日目 成田発、アメリカ国内都市経由でボストン到着後、ホテルへ。 【ボストン泊】 2日目 終日、ボストン散策。イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館、ボストン美術館へ。 【ボストン泊】 3日目 昼頃、アムトラックのノースイースト・リージョナル号でニューヨークへ(所要時間は約3時間55分〜約4時間15分)。 【ニューヨーク泊】 4日目 終日、ニューヨーク散策。アッパー・イーストサイドにある、フリック・コレクションとメトロポリタン美術館へ。散歩がてらセントラルパークの中を通り抜け。ランチはメトロポリタン美術館のカフェで。春から秋にかけては屋上ルーフ・ガーデンのカフェがおすすめ。 【ニューヨーク泊】 5日目 出発までニューヨーク散策。遅い午後にアムトラックノースイースト・リージョナル号でワシントンDC(同約3時間10分〜4時間)へ。 Option:午前中、フィラデルフィア(同約1時間20〜40分)へ。事前予約したフリック・コレクションへ。その後、ワシントンDC(同約1時間50分)へ。 【ワシントンDC泊】 6日目 終日、ワシントンDC 散策。ナショナル・ギャラリーへ。ランチはジョージタウンのパブで。午後はスミソニアンの博物館へ、またはジョージタウンでショッピング。 【ワシントンDC泊】 7日目 午後、空路日本へ。 【機中泊】 8日目 午後、成田空港着 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:26:37 |
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
旅のポイント ◎海辺や田園地帯を走りぬけボストンからニューヨークへ 今回の旅では、ボストン、ニューヨーク、ワシントンDC をアムトラックで巡ります。この3 都市を結ぶ鉄道路線は早朝から深夜まで運行頻度が高く、ビジネス路線として地元で人気を集めています。ボストンのサウス・ステーションからノースイースト・リージョナル列車に乗ると、ニューヨークへは4時間ほどで到着です。途中、海岸線沿いを走り、ヨットハーバーや港町、田園地帯を走り抜けます。ニューヨークに近づくと、車窓にはマンハッタンの高層ビル群が現れます。カフェ車両ではサンドウィッチやスナックなどの軽食、飲み物を販売しています。 ニューヨークのアムトラック駅は、マジソンスクエア・ガーデンの地下部分、ミッドタウン31 丁目のペンシルヴァニア・ステーション(通称ペン・ステーション)です。周辺は人通りも多く、早朝から深夜まで賑わっています。アムトラックの全米に点在する駅の中でもペン・ステーションはもっとも人の往来の激しい駅で、構内にはフードコートやショップも営業しています。 ペン・ステーションからワシントンDC は、ノースイースト・リージョナル号で約3時間10分〜約4時間(途中停車する駅の数によって時間が異なります)。ワシントンDC のアムトラック停車駅はユニオン・ステーション。ボザール建築の駅は100年の歴史を持ち、高いドーム天井が印象的。インフォメーションデスクもあり、ここで市内の地図などをもらうといいでしょう。また、駅構内にはフードコートや各種ショップが並び、早めに駅に到着しても時間をもてあますことはありません。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:27:25 |
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
◎盗まれたフェルメール 残念ながら現在、ボストンでフェルメール作品を見ることはできません。1990年3月18日、イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館からフェルメールの「合奏」が何者かによって盗まれました。ガードナー美術館は、イザベラの個人邸宅を一般公開し、収集した美術作品を展示しているプライベートコレクション。彼女の遺言に従って邸宅に飾っている絵の配置は生前から変わらず、自然光によって絵画を鑑賞するスタイルがとられています。このため、盗難に遭って以来、同美術館は盗まれた「合奏」の額縁だけを掛け、絵画が盗まれた事実を来館者に伝えています。また、中世ヴェネツィア宮殿を模した邸宅(美術館)には、季節になると可憐な花を咲かせる庭園があり、この美術館の魅力のひとつです。 イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館の直ぐ裏にはボストン美術館があります。ここには、フェルメールの「合奏」や「ヴァージナルの前に座る女」(ロンドンのナショナル・ギャラリー所蔵)の画中画にある、ディルク・ファン・バビューレンの「取り持ち女」が展示されています。「取り持ちの女」はかつてフェルメールの義理の母が所有していたとされます。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:28:10 |
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
◎2 都市にフェルメール作品12点! ニューヨークでは、2 つの美術館がフェルメール作品を計8 点を収蔵しています。アッパー・イースト・サイドにあるフリック・コレクションは、鉄鋼王ヘンリー・クレイ・フリック氏の邸宅をそのままギャラリーとして一般公開しており、「女と召使い」「稽古の中断」「兵士と笑う女」を所蔵しています。フリック・コレクションから北へ1 キロメートルほどセントラルパーク東側の街路樹を歩けば、メトロポリタン美術館です。メトロポリタン美術館所蔵のフェルメール作品は全5 点(「窓辺で水差しを持つ女」「眠る女」「窓辺でリュートを弾く女」「信仰の寓意」「少女」)。 美術館巡りで疲れたら、メトロポリタン美術館のカフェへ。春から秋にかけてオープンする屋上のルーフ・ガーデン特におすすめで、マンハッタンのビル群やセントラルパークを見下ろす景色は印象深いもの。また、同美術館から北へ300〜400m 先にあるノイエ・ギャラリーのオーストリア風のカフェでコーヒーとケーキで一休みするのもおすすめ。とても落ち着いたカフェで、ゆったりとできます。 ワシントンDC の博物館や美術館群は、ナショナル・モールと呼ばれる場所に集中しています。ちょうど国会議事堂からワシントン記念塔にいたる地区で、スミソニアンの博物館や美術館がいくつも点在しています。スミソニアン系ではありませんが、ナショナル・ギャラリーもまた、この地区の北東に位置します。「手紙を書く女」「天秤を持つ女」「赤い帽子の女」「フルートを持つ女」(フェルメール作品ではないとする専門家も少なからずいる)の4 点が展示されています。同美術館はスミソニアン同様に入館料が無料というのもうれしいところ。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:28:56 |
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
◎足を延ばしてフィラデルフィアへ フィラデルフィアにはフェルメール作品を収蔵する美術館はありませんが、印象派絵画に興味があれば、ニューヨークからワシントンDC への移動途中に、フィラデルフィアへ立ち寄るのも良いでしょう。ニューヨークからフィラデルフィアへは、アムトラック(ノースイースト・リージョナル号、またはキーストーン号)で約1時間20分〜1時間40分でアクセスできます。 フィラデルフィア郊外のバーンズ・コレクションは、個人美術収集家で、消毒薬で巨万の富を築いた20 世紀を代表する富豪アルバート・C・バーンズ博士バーンズ博士が収集し、邸宅に飾っていた絵画の数々を一般公開しています。ルノアール作品181 点、セザンヌ作品69 点、マチス作品59 点をはじめ、モネ、ドガ、スーラ、ゴッホらフランス印象派やポスト印象派などの絵画がずらりと並びます。同コレクションの絵画は、「今ある場所から決して動かしてはならない。カラーによる複製の禁止、貸し出しの禁止」との遺言によって、これら絵画は門外不出(裁判で一部遺言が取り消されたことで例外あり)となりました。ここでしか観賞できない作品ばかりです。 |
|
|
|
|
ほりうち(ccbu8181) 2009-02-26 16:29:31 |
*【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/2つづき*
チケット: ・アムトラック区間乗車券(ボストン⇒ニューヨーク、ニューヨーク⇒ワシントンDC、またはニューヨーク⇒フィラデルフィア⇒ワシントンDC) ※区間乗車券はオープンバウチャーとなっています。アムトラックの区間乗車券、周遊パスの詳細はExtranet のファクトシートを参照ください。 Tips 1: ・列車へ乗車になる前に必ずアムトラック受付カウンターで乗車券を発行してもらってください。 乗車券発行の祭には、バウチャーとパスポートをご提示ください。ほとんどの列車で座席予約が必要ですので、現地にて座席を予約してください。 ・列車での旅ですので、荷物はなるべくコンパクトにすると楽に旅を楽しめます。 ・ニューアーク・リバティ空港駅(駅と空港ターミナル間はモノレールに乗車、アムトラック乗車料金にモノレールは含まれます)にも停車するので、日本からニューアーク空港に到着する場合、同空港駅からアムトラックに乗車できます。 Tips 2: ・フェルメール作品の展示状況は、事前に美術館のホームページなどでご確認ください。 ・ワシントン・ナショナルギャラリー(米国)所蔵の「天秤を持つ女」は3月11日〜6月1日の間、アムステルダム国立博物館で開催予定の「ヨハネス・フェルメールの傑作展」に貸し出されます(情報:オランダ政府観光局)⇒ 詳しくは、 http://www.hollandartclub.jp/ まで。 ・ 地元のアート関係者の間では、メトロポリタン美術館には2009年6月まで、東京都美術館でのフェルメール展でも紹介された、「ヴァージナルの前に座る若い女」が展示されていると、話題になっています。 ・バーンズ・コレクションへの入場は事前に予約が必要です。ホームページから予約してください。 http://www.barnesfoundation.org/ ※来月号では「フィヨルド周遊の旅〜ノルウェーの大自然を満喫」をお届けする予定です。 |
|
|
|
|