| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:24:17 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2009年1号の内容をご紹介します。
旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。 また、今号から「旅のヒント」が再開されました。今回は「タリスで巡るフェルメール絵画の旅〜パリ・オランダ」です。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/1 2009年 第1号(1月28日発行 通巻 第97号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 今月のニュース ●ユーロスター、早期購入プロモーションで最大73％割引き！ ●タリス、ウィンタープロモーションで最大55％割引！ ●レイルヨーロッパ、日本語ホームページがリニューアルオープン ●ベルゲン急行の魅力満載！ 映画『ホルテンさんのはじめての冒険』 ●落石事故でベルニナ線の一部区間を代替バス運行 ●注目のデイトレイン2009 年新料金 ●終了間近！ ブリットレイルのオフピークプロモーション ●タリスのスケジュール変更 ●アルテシアデイのスケジュール変更 ●エリプソスのスケジュール変更 お知らせ ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 旅のヒント ●フェルメールを訪ねて（1） 〜タリスで巡るフェルメール絵画の旅〜パリ／オランダ |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:25:06 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/12つづき*
今月のニュース ユーロスター、早期購入プロモーションで最大73％割引き！ レイルヨーロッパではユーロスターの早期購入プロモーションを開始しました。2009年1月11日〜3月11日の間、ロンドンとパリ、ブリュッセルを結ぶ高速列車ユーロスターの片道座席チケットを予約、購入すると、最大で73％割引きとなります。これにより、片道のプロモーション料金はレジャーセレクトで108 ユーロ、スタンダード56 ユーロ、ユースは40〜45 ユーロとなります。プロモーションチケットのご利用は、09年8月31日までですので、夏の旅行にも最適です。対象となる区間はロンドン／エブスフリート／アッシュフォード〜パリ／マルヌ・ラ・ヴァリー（ディズニーランドリ ゾート・パリ）／リール／カレ／ブリュッセル間です。 ユーロスターはロンドン・セントパンクラス駅〜パリ北駅までを2時間15分、ブリュッセル駅までを1時間51分で結びます。 ◎プロモーション期間 販売期間／2009年1月11日〜3月11日 旅行（有効）期間／2009年8月31日まで ◎割引き 1等（レジャーセレクト） − 大人通常レジャーセレクト料金から63％割引き 2等（スタンダード） − 大人通常スタンダード料金から73％割引き ◎ご注意 遅くともユーロスター発車の30分前までにはチェックインしてください。これを過ぎると、乗車できませんのでご注意ください。このプロモーションは9人までの個人のお客様を対象にしています。変更、払い戻しはできません。プロモーション料金での座席には限りがあります。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:25:53 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
タリス、ウィンタープロモーションで最大55％割引！ レイルヨーロッパでは、タリス・ウィンタープロモーションを開始しました。2009年1月14日〜2月28日の間、高速列車タリス1等（コンフォート1）と2等（コンフォート2）の座席チケットを予約、購入すると、通常料金（Hi-Life）の50〜55％割引となります。ブリュッセル〜アムステルダム間は片道23 ユーロから、パリ〜ブリュッセル間は38.5 ユーロから、パリ〜アムステルダム間は49.5ユーロから、それぞれご利用いただけます。タリスの国際線全線が対象で、プロモーションチケットのご利用は、08年1月28日から3月31日までです。 タリスは高速化が進んでおり、ケルンやアムステルダムへの高速路線が2009年半ばにも開通されれば、ブリュッセル〜ケルン間を1時間46分、ブリュッセル〜アムステルダム間を1時間47分、さらにパリ〜ケルン間を3時間13分、パリ〜アムステルダム間を3時間14分で結ぶ予定です。 さらに、車内インテリアを刷新し、高品質なサービスにあわせてモダンさと快適さを提供しています。新たな座席デザインによって、客席数を減らすことなく足元スペースや各車両の荷物置き場をより広くしました。また、主要路線の1等席では、時間帯に合わせて座席での食事（チケット料金に含まれます）をお楽しみいただけます。 ◎プロモーション期間 販売期間／2009年1月14日〜2月28日 旅行（有効）期間／2009年1月28日〜3月31日まで ◎割引き 1等（コンフォート1） − 大人通常片道料金（Hi-Life）から50％割引き 2等（コンフォート2） − 大人通常片道料金（Hi-Life）から55％割引き ◎ご注意 乗車日の14日前まで購入しなければなりません。このプロモーションは9人までの個人のお客様を対象にしています。変更、払い戻しはできません。プロモーション料金での座席には限りがあります。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:26:39 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
レイルヨーロッパ、日本語ホームページがリニューアルオープン 既報の通り、レイルヨーロッパの消費者向け日本語サイトが1月1日、リニューアルオープンしました。分かりやすいナビゲーションと各列車情報、各国・都市の観光情報まで、豊富なコンテンツを揃えました。また、リアルタイムに空席状況が確認でき、区間乗車券の購入方法がより分かりやすく簡単になりました。さらに、新たに旅行スタイルにあった最適な鉄道パスを見つけるツールを導入したほか、オンライン決算が可能となり、レイルヨーロッパID を取得することで、商品を48時間仮予約できます。従来通り、お得なプロモーション情報も満載です。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:27:28 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
落石事故でベルニナ線の一部区間を代替バス運行 レーティッシュ鉄道によると、ベルニナ線のブルージオで落石事故がありました。このため、クール〜ポスキアーヴォ間のみベルニナエクスプレスが運行され、3月31日まではポスキアーヴォ〜ティラノ間はバスでの代替運行となります。 列車から代替バスへの接続は確保されていますが、通常よりも時間がかかりますのでご注意ください。詳しくはレーティッシュ鉄道のサイトでご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:28:14 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
ベルゲン急行の魅力満載！ 映画『ホルテンさんのはじめての冒険』 オスロとベルゲンを結ぶノルウェーの人気列車、ベルゲン急行の魅力をたっぷりと堪能できる、映画『ホルテンさんのはじめての冒険』が2月21日から、Bunkamura ル・シネマ（東京・渋谷）、梅田ガーデンシネマ（大阪）などでロードショー公開されます。定年を間近に控えたベルゲン急行のベテラン運転士が、予期せぬ出来事に遭遇することで、人生の新たな一歩を踏み出すという心温まるストーリー。映画では、雪原を走りぬけるベルゲン急行や運転席、運転士の日常などが綴られ、ベルゲン急行の魅力を伝えています。(c) 2007 COPYRIGHT BulBul Film as ALL RIGHTS RESERVED |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:29:12 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
注目のデイトレイン2009年新料金 レイルヨーロッパが販売するデイトレイン（包括料金を採用する高速列車）の2009年新料金が発表されていますが、主な高速列車のこれら傾向を紹介します。フランス-ドイツ高速列車（TGV EST&ICE）の国際線（パリ〜フランクフルト／シュトゥットガルト／ミュンヘン）は平均4.5％の値上がりとなりました。また、パリとスイスを結ぶTGV リリアは、大人料金と子供料金の1等席で約5％値上がりしています。ただし、ベルン線はより多くのお客様に路線を知っていただき、ご乗車いただくため12％の値下げを断行中です。ブリュッセルとフランスの主要都市を結ぶブリュッセル-フランスTGV はレジャー料金が新設され、従来2 タイプのパスホルダー料金が3 タイプとなりました。 一方、運行時間の短縮や車内リニューアルなどでこのところ注目のタリスは、1等（コンフォート1）で約5％、2等（コンフォート2）で約4.7％の値上げです。2009年半ばにはケルン〜アーヘン間、ブリュッセル〜アムステルダム間が高速路線化され、大幅な運行時間短縮が期待されます。 フランスとイタリアを結ぶアルテシアは、新たな料金レベルが設定されました。大人通常料金は「大人料金Flexi」「大人料金Semi-Flexi」の2 タイプとしました。「レジャープラス料金」を新設、「レジャー料金」よりも若干高い料金設定ですが、7日前までの購入が可能となりました。詳しくはExtranetのファクトシートを参照ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:30:02 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
終了間近！ ブリットレイルのオフピークプロモーション 好評発売中のお得なブリットレイルのオフピークプロモーションが2月15日（パスの有効期限は2月28日）で販売を終了します。ブリットレイルパスの対象商品が通常料金から20％割引きになるオフピーク期プロモーションです。イングランド北部の500 以上もの湖が点在する湖水地方、さらに足を延ばしてエジンバラ、あるいはロンドンから1時間足らずでアクセスできるオックスフォードなどなど。ブリットレイルパスで巡るお得なイギリス鉄道の旅をお客様におすすめください。 ◎ブリットレイル「ローシーズン プロモーション」 販売期間 ⇒ 2009年2月15日まで パスの有効期限 ⇒ 2009年2月28日 対象となるパス ⇒ ブリットレイルパス、ブリットレイル フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス、ブリットレイル イングランドフレキシーパス |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:30:46 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
タリスのスケジュール変更 高速列車タリスは、以下の路線にて一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎2009年3月7、8日 デンハーグHS 駅とスキポール空港駅間の建設工事のため、パリ〜アムステルダム間の全ての列車はデンハーグHS 駅とスキポール空港駅には停車しません。また、タリスはアムステルダム駅から30分早く出発し、また30分遅れて到着します。 3月7日： アムステルダム⇒パリ／9314、9318、9322、9326、9342、9354 パリ⇒アムステルダム／9311、9315、9323、9331、9343、9355 3月8日： アムステルダム⇒パリ／9322、9326、9338、9346、9350、9354、9362 パリ⇒アムステルダム／9319、9323、9331、9339、9347、9355、9359 ◎2009年5月2〜5日 デンハーグHS 駅とデルフト駅間の建設工事のため、パリ〜アムステルダム間の全ての列車はゴーダとBreukelen 経由にて運行します。デンハーグHS 駅とスキポール空港駅には停車しません。また、タリスはアムステルダム駅を10分早く出発、また5分遅く到着します。 ※ 列車の運行情報は随時アップデートされます。エクストラネットの「区間乗車券、予約手続き」でも情報提供していますので、ご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:32:05 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
アルテシアデイのスケジュール変更 アルテシアデイは土木工事のため、以下の路線にて一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎2009年2月2〜5日、3月23〜26日 列車9249（パリ⇒ミラノ）は運休します。 ◎2009年2月3〜6日、3月24〜27日 列車9240（ミラノ⇒パリ）は運休します。 ※列車の運行情報は随時アップデートされます。エクストラネットの「区間乗車券、予約手続き」でも情報提供していますので、ご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:33:16 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
エリプソスのスケジュール変更 夜行列車エリプソスは路線工事のため、一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎2009年3月26日まで 407便（Madrid ⇒ Paris）は、月曜と火曜は運休します。 409便（Paris ⇒ Madrid）は、火曜と水曜は運休します。 ◎1月31日、2月7日、3月21日 407便（Madrid ⇒ Paris）は90分遅れでパリに到着予定です。Poitiers（7時45分）、Blois（8時46分）、Orleans（9時12分）、パリ（10時5分）にそれぞれ到着予定です。 ※ 列車の運行情報は随時アップデートされます。エクストラネットの「区間乗車券、予約手続き」でも情報提供していますので、ご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:34:03 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/1 つづき*
お知らせ 「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」（B5 版、20 ページ）の申し込み受付けています。同カタログは、日本で販売している鉄道パス、列車などの情報を網羅しているもので、幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。（※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、 http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html まで。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:36:40 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
鉄道で巡るヨーロッパ旅のヒント ヨーロッパを鉄道で巡る旅が静かなブームになっています。高速列車、夜行列車、景観列車や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても身近な交通手段として欠かせません。鉄道は移動の手段としてだけではなく、ヨーロッパ旅行の旅のエッセンスに、または旅の目的としてもご利用いただいています。車内での出会いや車窓を流れるその土地ならではの風景をお楽しみください。このコーナーでは、毎月テーマを決めてヨーロッパ鉄道を楽しむ旅のモデルコースを紹介します。ぜひ販売にお役立てください。 フェルメールを訪ねて（1） 〜タリスで巡るフェルメール絵画の旅〜パリ／オランダ 旅程 1日目 午後、成田空港発、パリ着後、ホテルへ。 【パリ泊】 2日目 終日、パリ市内散策。ルーブル美術館へ。 【パリ泊】 3日目 “早期割引きプロモーション”中の高速列車ユーロスターで、ロンドン（片道約2時間15分）日帰り。ナショナルギャラリーへ。 Option：終日、パリ市内散策。 あるいはロワール川沿いに点在する古城巡り。 【パリ泊】 4日目 出発まで自由。昼頃、“ウィンタープロモーション”中の高速列車タリスでアムステルダムへ（約4時間9分、約3時間15分＝09年半ば）。着後、ホテルへ。 【アムステルダム泊】 5日目 終日、アムステルダム散策。アムステルダム国立博物館へ。 ファン・ゴッホ美術館や私立近代美術館なども近くにある。 【アムステルダム泊】 6日目 朝、列車でハーグへ（約50分）。マウリッツハウス美術館へ。 ハーグ市内散策後、列車でデルフトへ（約15分）。フェルメールが生まれ、育った町を散策。 【デルフト泊】 7日目 終日、デルフト散策。デルフト焼きの工房も。 【デルフト泊】 8日目 朝、列車でロッテルダムへ（約15分）。タリスに乗り換えて、ブリュッセルへ（約1時間45分）、ブリュッセル-フランスTGV でシャルルドゴール空港へ（約1時間40分）。空路、日本へ。 【機中泊】 9日目 午後、成田空港着。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:37:23 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
旅のポイント ◎わずか2時間15分、ユーロスターでロンドンへ 旅はパリから始まります。ルーブル美術館には「レースを編む女」「天文学者」の2 点が収蔵されています。ルーブル美術館でじっくりと絵画を見たら、パリの街を散策、ショッピングやカフェでのんびりするのもいいでしょう。 3日目は、お得な“早期購入プロモーション（販売期間は3月11日まで、有効期限は8月末！）”中のユーロスターに乗ってロンドンへ。トラファルガー・スクエアにあるナショナルギャラリーでは、「ヴァージナルの前に座る女」「ヴァージナルの前に立つ女」の2 作品に出会えます。コヴェントガーデンへと立ち寄って、午後は英国伝統のアフタヌーンティーでホッと一息。ロンドン〜パリ間はわずか2時間15分。16時以降に出発するユーロスターに乗ってパリへ。レジャーセレクトクラス（1等）なら、チケット料金に夕食が含まれますので、座席で4 コースディナーを堪能！ もちろん、3日目はパリに残って、ショッピングをしたり、カフェでゆっくりと過ごしたり、あるいはTGV で約1時間のトゥールまで行き、ロワール川沿いに点在する古城巡りをするのも良い思い 出になります。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:38:14 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
◎タリスでアムステルダムへ 4日目は高速列車タリスでパリ北駅からオランダへと移動します。昼頃（11時45分〜14時発）出発のタリス1等席に乗車するなら、ランチサービス（飲み物と前菜、盛り合わせ、パンとデザート）があります。もちろん、ランチ料金は1等席のチケットに含まれています。 オランダでは、アムステルダム、ハーグ、デルフトを訪れます。アムステルダム国立博物館では4点の作品（「牛乳を注ぐ女」「恋文」「青衣の女」「小路」）を観賞。今年3〜6月の間、フェルメール傑作展が開催されますので、お見逃しなく。翌日は終日、市内を散策です。ゴッホ美術館では2009年2月13日〜6月7日、企画展「ファン・ゴッホと夜の色」が開かれ、MoMA（ニューヨーク近代美術館）所蔵の「星月夜」も展示されます。 ハーグでは、オランダでもっとも美しい建築物のひとつといわれる、マウリッツハウス美術館を訪れます。フェルメール作品の中でもっとも有名で人気の高い「真珠の耳飾りの少女（青いターバンの少女）」をはじめ、「デルフト眺望」「ダイアナとニンフたち」を収蔵しています。同美術館はレンブラントの絵画展示でも有名です。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:39:10 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2009/1つづき*
◎フェルメールの故郷デルフトを散策 デルフトはフェルメールが生まれ育った町。生誕の地（Voldersgracht 25 番地）やフェルメールの家（Oude Langendijk とJozefstraat の交差する東側角）、聖ルーカス・ギルドハウス（Voldersgracht 21番地）、2007年にオープンしたフェルメールの生涯を紹介するフェルメールセンター、「小路」の家並みと推測されている街角（Voldersgracht 19-20 番地、Nieuwe Langendijk 24-26 番地）、フェルメールが洗礼を受けた新教会（Markt 広場）など、フェルメールゆかりの地が多数残るデルフトをゆっくりと散策します。デルフトはオランダが誇るデルフト焼きの故郷でもあり、350年の歴史を持つロイヤルデルフトの工房があります。 8日目はロッテルダムでタリスに乗車し、ブリュッセルまで行きます。ここでブリュッセル-フランスTGV に乗り換え、パリ・シャルル・ド・ゴール空港へ直接乗り入れます。パリを経由しないで空港駅へに直に到着できるので、パリでの乗り換えなど煩わしさがありません。ブリュッセルでは1時間の待ち時間。ブリュッセル南駅構内ではノイハウスやゴディヴァなどベルギーチョコの専門店もあります。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2009-01-29 21:39:54 |
|
チケット：
・ 高速列車タリス（パリ⇒アムステルダム、ロッテルダム⇒ブリュッセル） ・ 高速列車ブリュッセル-フランスTGV（ブリュッセル⇒パリ・シャルル・ド・ゴール空港） ・ 高速列車ユーロスター往復（パリ⇔ロンドン間）／日帰り往復料金（通年）もあり。 Tips： ・ 鉄道駅には早めに到着するよう心がけてください。列車での旅ですので、荷物はなるべくコンパクトにすると便利です。 ・ タリスとユーロスターは現在、大変お得なプロモーション実施中です。プロモーション詳細はRail Europe Japan News2009/1月号「今月のニュース」でご確認ください。 ・ オランダ政府観光局によると、2009月3月11日〜6月1日の間、アムステルダム国立博物館では「ヨハネス・フェルメールの傑作展」が開催されます。この傑作展にはワシントン・ナショナルギャラリー（米国）所蔵の「天秤を持つ女」が展示される予定です。ただし、5月1日〜6月1日の間、同国立博物館所蔵の「恋文」は他の美術館に貸し出されます。オランダ政府観光局はフェルメールゆかりの地など詳細な情報を提供しています。 ⇒ 詳しくは、http://www.hollandartclub.jp/ まで。 |
|
|
|
|
|
|