NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2017-12-04 23:37:10 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2017年11号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」は、ジャーマンレイルパスを使って、クリスマスマーケットシーズンのミュンヘン、ニュルンベルクなどを訪ねる旅を紹介しています。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2017年11月 2017年第11号(11月22日発行通巻第202号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 《今月のニュース》 ●ユーレイルパス、2018年新商品 ●フランス国内主要駅にホームへの入場ゲート設置、SNCF ●鉄道パスの2018年新料金情報 ●フランクフルト〜ミラノ間の直行便運行へ、12月10日から ●2018年の座席指定料金用のシーズン区分、氷河特急 ●シルトホルンもスイストラベルパスの無料利用の範囲に、 STSの2018年最新情報（パスホルダー、スイスパッケージ） ●スイスの登山列車など一部でシーズン別の料金設定へ ●人気の高速列車と鉄道パス、冬にかけてのキャンペーン！ ●ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組 スイス・チューリヒ中央駅とルツェルン駅の構内では11月23日〜12月24日までクリスマス市が開かれます！ 《 Pick Up！》 鉄道チケット（区間乗車券）のチケットタイプ（eチケット＆紙発券） 《お知らせ》 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2017」申込み受付け中 ●日本語版「スイストラベルシステム2017」申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 《旅のヒント》 ●ドイツ＆ベルギーのクリスマス大満喫！《ミュンヘン・ニュルンベルク・ローテンブルク・フランクフルト・ブリュッセル》 旅工房 東京本社 鈴木脩馬さん Rail Europe Japan Official site: http://www.raileurope.jp Facebook: http://www.facebook.com/raileurope.jp ヨーロッパ鉄道旅行ガイド: http://www.railguide.jp |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2017-12-04 23:38:43 |
|
今月のニュース
ユーレイルパス、2018年新商品 2018年、新たに3 つのユーレイルパスが誕生します。「ユーレイル チェコ共和国-ポーランドパス」「ユーレイル トルコパス」、そして「ユーレイル セルビアパス」です。 ◎ユーレイル チェコ共和国-ポーランドパス（Low レベル） ・フレキシータイプのパス：2カ月の有効期間内に通用日4日、5日、6日、8日、10日 ・1等と2等の大人用、セーバーパス、ユースパス ・大人向けのパス1枚購入で、同じ行程を一緒に旅する同伴の子供(4歳以上、12歳未満） が2人まで無料になります。 ◎ユーレイル トルコパス、ユーレイル セルビアパス（いずれもFレベル） ・フレキシータイプのパス：1カ月の有効期間内に通用日3日、4日、5日、8日 ・1等と2等の大人用、セーバーパス、ユースパス ・大人向けのパス1枚購入で、同じ行程を一緒に旅する同伴の子供(4歳以上、12歳未満) が2人まで無料になります。 フランス国内主要駅にホームへの入場ゲート設置、SNCF フランス国鉄（SNCF）ではこのほど、パリ・モンパルナス駅にプラットホームへの入場ゲートを設置しました。SNCF では2018年を通して、フランス国内の主要な14 のTGV 駅にも同様の入場ゲート設置を予定しています。チケットに印字されているバーコードをゲートで読み取ることで入場できます。このため、ゲートを通る時間を考慮して早めに駅に行くよう、お客様にご案内ください。 鉄道パスの2018年新料金情報 セントラルヨーロッパ トライアングルパス、およびヨーロピアンイーストパスは2018年、いずれも前年比3％値上がりします。また、ジャーマンレイルパスは前年比1.9％の値上がりとなります。一方、スイストラベルシステム（STS）のスイスハーフフェアカードは料金据え置きとなり、スイストラベルパス、スイストラベルパスフレックス、スイストランスファーチケットは、いずれも5％の値上がりとなます。スイスファミリーカードは2018年も無料です。なお、スイストラベルシステムの利用範囲は継続的に広がっています。詳しくは、弊社GSA にお問合せください。 フランクフルト〜ミラノ間の直行便運行へ、12月10日から ドイツ・フランクフルトとイタリア・ミラノを結ぶ直行便が2017年12月10日から、新たに運行開始されます。チケットは、DBダイレクト、またはトレンイタリアダイレクトでご予約いただけます。詳しくは、弊社GSA にお問合せください。 ◎フランクフルト中央駅（8時1分発）、ルツェルン、ゴッタルドトンネル、ベリンツォーナ、ルガーノ、コモを経由して、ミラノ中央駅（15時35分着）：ECE／ICE ◎ミラノ中央駅（11時23分発）、ドモドッソラ、ブリーク、レッチベルクトンネル、トゥーン、ベルンを経由して、フランクフルト中央駅（18時59分着）：EC 2018年の座席指定料金用のシーズン区分、氷河特急 スイスのシーニックトレイン、氷河特急（グレッシャー エクスプレス）はシーズン別の座席指定料金が設定されていますが、2017年12月11日からの新シーズンは以下の通り3 つのシーズン区分に変更されます。なお座席指定料金は乗車距離によって異なります。乗車券の料金についてはシーズンによる変更はありません。詳しくは、弊社GSA にお問合せください。 ◎座席指定料金のシーズン分け ・閑散期（Low）：2018年1月1日〜3月29日 長距離（Long section）：CHF23／短距離（Short section）：CHF13 ・通常期（Shoulder）：2018年3月30日〜6月15日、9月17日〜10月14日 長距離：CHF33／短距離：CHF23 ・繁忙期（High）：2018年6月16日〜9月16日 長距離：CHF43／短距離（Short section）：CHF33 シルトホルン、スイストラベルパスの無料利用の範囲に、 STS の2018年最新情報（パスホルダー、スイスパッケージ） スイストラベルシステム（STS）は2018年から、スイストラベルパスの利用範囲にシルトホルン山（ピッツグロリア）、シュタンザーホルン山へと登るケーブルカーや登山列車などが含まれることになり、無料で乗車できるようになります。一方で、2018年からはスイストラベルパスではピラトゥス山への登山列車やロープウェイなどに乗る際は50％割引きでのご利用となります。さらに、スイストラベルパスなどのボーナス特典として、FIFA ミュージアムへの入館は無料となります。 一方、STS は2018年、「3ホワイトピークス」「スイスマウンテンピークス」「チューリヒシティ＆スイスアルプス」の3つのスイスパッケージの販売を休止します。詳しくは、弊社GSA にお問合せください。 スイスの登山列車など一部でシーズン別の料金設定へ スイストラベルシステム（STS）では2018年から、ゴルナーグラート、ハーダークルム、ユングフラウヨッホ-トップオブヨーロッパ、マッターホルングレッシャーパラダイス、ロートホルンの5 つ山頂への登山列車などについて、乗車日によってLow、Mid、High の3 シーズンに分けて料金を設定します。詳しくは、弊社GSA にお問合せください。 ◎ゴルナーグラート ・閑散期（Low）：2018年1月1日〜4月30日、11月1〜30日 ・中間期（Mid）：2018年5月1日〜6月30日、9月1日〜10月31日 ・繁忙期（High）：2018年7月1日〜8月31日 ◎ハーダークルム ・閑散期（Low）：2018年11月1〜25日 ・中間期（Mid）：2018年4月14日〜5月31日、9月1日〜10月31日 ・繁忙期（High）：2018年6月1日〜8月31日 ◎ユングフラウヨッホ−トップオブヨーロッパ ・閑散期（Low）：2018年11月1日〜12月8日 ・中間期（Mid）：2018年1月1日〜5月31日、9月1日〜10月31日 ・繁忙期（High）：2018年6月1日〜8月31日 ◎マッターホルン グレッシャーパラダイス ・閑散期（Low）：2018年1月1日〜4月30日 ・中間期（Mid）：2018年5月1日〜6月30日、9月1日〜10月31日 ・繁忙期（High）：2018年7月1日〜8月31日 ◎ロートホルン ・閑散期（Low）：2018年1月1日〜4月30日 ・中間期（Mid）：2018年5月1日〜6月30日、9月1日〜10月31日 ・繁忙期（High）：2018年7月1日〜8月31日 人気の高速列車と鉄道パス、冬にかけてのキャンペーン！ 既報の通り、高速列車タリスの2017年最後のタリスキャンペーンが好評です。さらに、人気の高いジャーマンレイルパスとブリットレイルパス、ユーレイルパスのキャンペーンも引き続き実施中で、最大20％割引き。 販売期間やご利用条件などの詳細は、弊社GSA へ、または弊社公式ウェブサイトで。ぜひお客様にもおすすめください。なお、12月にはフランス-スペイン高速列車のキャンペーンも予定しています。 ◎2017年最後のタリスキャンペーン キャンペーン内容：パリ〜ベルギー／ドイツ／オランダ、リール〜オランダ、ベルギ ー〜ドイツの路線で、1区間ユーロ19〜。1等と2等が対象。 購入期間：2017年11月27日まで ※ 弊社公式サイトからは2017年11月23日まで 旅行（利用可能）期間 ：2017年12月18日〜2018年2月18日 ご利用条件：変更／払い戻しはできません。 ◎ジャーマンレイルパス／オータムキャンペーン キャンペーン内容：通用日連続タイプ（通用日7日、10日、15日）とフレキシータイプ （1カ月の有効期間内に通用日7日、10日、15日）が20％割引き。 通用日5日間の通用日連続タイプとフレキシータイプ（有効期間1 カ月）は10％割引きになります。大人用、ユース用、ツインパスの 1等と2等が対象。 購入期間：2017年12月9日まで ※ 弊社公式サイトからは2017年12月6日まで 旅行（利用可能）期間 ：2018年1月31日まで ご利用条件：変更／払い戻しはできません。 ◎ブリットレイルパス／ローシーズンキャンペーン キャンペーン内容：ブリットレイルパス、ブリットレイルイングランドパス、ブリット レイルサウスウェストパス、ブリットレイル スピリッツオブスコッ トランドパスが20％割引き。大人、子供向けの1等と2等が対象。 ※上記の大人向けパスを購入する際、同時に子供向けパスを予約 すれば、大人1人に同伴する5歳以上16歳未満の子供（1人）が無料。 購入期間：2018年2月22日まで ※弊社公式サイトからは2018年2月20日まで 旅行（利用可能）期間：2018年2月28日まで ご利用条件：通常の変更／払い戻し条件が適用されます。 ◎ユーレイルパス／オフピークキャンペーン キャンペーン内容：ユーレイル グローバルパス、ユーレイル セレクトパス（2カ国、 3カ国、4カ国）、ユーレイル1カ国パス（ギリシャアイランドパス 含む）が20％割引き。 大人とユース向けの1等と2等が対象。 ※上記の大人向けパスを購入する際、同時に子供向けパスを予約す れば、大人1人に同伴する4歳以上12歳未満の子供（2人まで）が 無料。 購入期間：2017年12月31日まで ※弊社公式サイトからは2017年12月27日まで 旅行（利用可能）期間：発券日から11カ月以内にヴァリデーションしなければなりま せん。 ご利用条件：変更／払い戻しはできません。 ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組 ヨーロッパの旅の魅力を紹介する旅番組をご紹介します。すでにプログラムが発表になっているものについて記載しています。 ◎テレビ番組 タイトル：「2度目の旅」シリーズ 2度目マドリード「おこづかい4万円で充実旅」 放送日：▼2017年12月5日（火曜20:00〜）、 タイトル：関口知宏のヨーロッパ鉄道の旅（NHKBSプレミアム） 日めくり版クロアチア／スウェーデン／ポルトガル／イギリス 放送日：▼2017年11月〜（月〜金曜12:00〜） タイトル：世界一周魅惑の鉄道紀行（BS-TBS） ♯199ノルウェーヨーロッパ屈指の絶景ルートベルゲン急行で行く世界遺産！（再放送） 放送日：▼2017年11月26日（日曜16:00〜） ♯204バカンスはギリシャで！エーゲ海・遺跡・グルメを楽しむ旅へ 放送日：▼2017年11月27日（月曜20:00〜） タイトル：世界の窓（BS-TBS） ♯547ドイツ／ヨルク「エルベ川の灯台」 放送日：▼2017年11月24日（金曜22:54〜） タイトル：大人のヨーロッパ街歩きアンコール（BS日テレ） 第89回スペイン・マドリッド〜王家の映画の香りとモダンスペインを体感する旅 放送日：▼2017年11月23日（木曜23:00〜） タイトル：地球絶景紀行（BS-TBS） ♯373ピレネーに輝く聖地ルルドと巨大圏谷 放送日：▼2017年11月22日（水曜21:00〜） タイトル：世界ふれあい街歩き（NHK BSプレミア） こびとが住む街ウロツワフ／ポーランド 放送日：▼2017年12月12日（火曜20:00〜） フランクフルト・アム・マイン／ドイツ（アンコール放送） 放送日：▼2017年12月5日（火曜20:00〜） タイトル：小さな村の物語イタリア（BS日テレ） 第263回エントロ／ヴァッレ・ダオスタ州 放送日：▼2017年12月2日（土曜18:00〜） 第264回バローロ／ピエモンテ州 放送日：▼2017年12月23日（土曜18:00〜） 第265回マデーシモ／ロンバルディア州 放送日：▼2017年12月30日（土曜18:00〜） タイトル：旅するユーロ（NHK Eテレ） 旅するドイツ語（月曜23:30〜）／旅するイタリア語（火曜00:00〜） 旅するフランス語（水曜00:00〜）／旅するスペイン語（水曜00:25〜） タイトル：世界の街道をゆく（テレビ朝日） 放送日：月〜金曜20:54〜 タイトル：岩合光明の世界ネコ歩き（NHKBSプレミアム） 放送日：金曜22:00〜 タイトル：THE 世界遺産（TBS） 放送日：日曜18:00〜 タイトル：世界の車窓から（テレビ朝日） 放送日： 毎週月・火曜23:10〜 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2017-12-04 23:39:41 |
|
Pick Up！
鉄道チケット（区間乗車券）のチケットタイプ（eチケット＆紙発券） レイルヨーロッパで発券する鉄道チケット（区間乗車券）には、2種類のeチケット（「Print @ home（自宅で印刷）」「Print @ the station（駅で印刷）」）と、実際に紙のチケットを宅配便で受け取る「紙発券のチケット」があります。列車などによって対応するチケットのタイプは異なり、またそのタイプを選択することもできます。＜画像＝フレッチャロッサ車内(C)Archivo ferrovie dello Stato Italiane＞ ◎「Print @ home（自宅で印刷）」 乗車前までにチケットをお客様ご自身でプリントアウトしてご利用いただく、eチケットです。予約確認ページまたはお客様に直接送信される予約確認のためのeメールメッセージに記載のチケットのリンク先をクリックすると、ご購入いただいた列車のチケット（PDF版）が表示されますので、それを印刷して、eチケットとしてご持参してください。チケットの配送料はかかりません。 □このタイプのチケットを選択できる列車の一例： ユーロスター、タリス、フレッチャロッサ、フレッチャビアンカ、フレッチャアル ジェント、イタロ、フランス-スペイン高速列車、フランス-ドイツ高速列車、RENFE スペイン高速列車（AVEなど）、TGVリリア、TGV、アンテルシテなど ◎「Print @ the station（駅で印刷）」 乗車前までに、駅に設置されている自動発券機にチケットの予約コード（PNR番号）を入力し、チケットを印刷して受け取るeチケットです。予約コード（PNR番号）は、予約確認ページ、またはお客様に直接送信される予約確認のためのeメールメッセージに記載されています。チケットの配送料はかかりません。 □このタイプのチケットを選択できる列車の一例： ユーロスター、タリス、ICE、フランス-ドイツ高速列車、TGVリリア、英国の鉄道、 TGV、アンテルシテなど ◎「紙発券のチケット」 宅配便で鉄道チケット（区間乗車券）がお客様宛に届けられます。このチケットをご持参の上、列車にご乗車ください。チケット配送料がかかります。 □このタイプのチケットを選択できる列車一例： ユーロスター、タリス、ICE、レイルジェット、フランス-スペイン高速列車、フランス -ドイツ高速列車、TGVリリア、スウェーデンデイトレイン（X2000/X3000など）、TGV、 ドイツやオランダのIC（インターシティ）、アンテルシテ、ベルリン-ワルシャワエク スプレス、ナイトジェット（オーストリア国際夜行列車）、スウェーデンナイトトレイ ン、テロ（夜行列車含む）、スイスのシーニックトレイン（ベルニナエクスプレス、 氷河特急、ゴールデンパスライン）など |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2017-12-04 23:41:08 |
|
お知らせ
「ヨーロッパ鉄道カタログ2017」申込み受付け中 ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2017」（A4版、計24ページ）日本語版のお申し込みを受け付けています。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります 日本語版「スイストラベルシステム2017」、申込み受付け開始 スイス連邦鉄道、およびその他の交通機関で構成される、スイストラベルシステム（STS）の鉄道パスの詳細と路線図などを網羅した、2017年度版最新日本語販促ツール「スイストラベルシステム2017」（マップ）のお申し込みを受付けています。 STSマップはスイス旅行に役立つ情報を網羅し携帯にもとても便利な大きさです。シーニックトレイン（景観列車）のルートを含む詳細な鉄道路線が記載された大型のスイス鉄道マップのほか、スイスパスやフレキシーパスなどの詳細（パスの種類や適用エリア）、スイス旅行に必要な情報を盛り込み、コンパクトなサイズに仕上げました。スイス旅行に持参しても、旅行プランを立てる際にも役立ちます。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパンメールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載です。 一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。受信ご希望の方は、こちらのURLからお申込みください。 |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2017-12-04 23:43:27 |
|
旅のヒント
高速列車、夜行列車、景観列車（シーニックトレイン）や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。 ドイツ＆ベルギーのクリスマス大満喫！ 《ミュンヘン・ニュルンベルク・ローテンブルク・フランクフルト・ブリュッセル》5都市周遊9日間 旅工房 東京本社ヨーロッパ企画セクション 鈴木脩馬さん クリスマスシーズン到来です。ヨーロッパ各地では11月下旬からクリスマスマーケットが始まります。とりわけ人気が高いのがドイツのクリスマスマーケット。今月号の旅のヒントは、レイルエキスパート養成講座2017年にレイルエキスパートに認定された、鈴木脩馬さん（旅工房東京本社）が作成したクリスマスを満喫するヨーロッパ鉄道旅行プランです。全日空の往復直行便を利用し、ジャーマンレイルパス（5日間）を使って、気ままに旅するドイツ4都市とベルギー・ブリュッセル。各都市でのクリスマスマーケットの見所のほか、おすすめレストランも紹介されています。30代以上、家族、定年後の夫婦向けを想定したプランとなっています。＜画像=高速列車ICE(C) Deutsche Bahn AG / Barteld Redaktion & Verlag＞ ※このプランは、2017年8月現在の情報に基づき記載されています。 旅程： クリスマスマーケット情報は、＜旅行プランの概要とコンセプト＞をご覧ください。 1日目 羽田空港より、ANA直行便にてミュンヘンへ。ミュンヘン到着後、お客様ご自身でホテルへ（マリエン広場から徒歩3分程度）。 夜、早速クリスマスマーケットに赴き、食べ歩きがオススメです。 【ミュンヘン泊】 2・3日目 ホテルにて朝食。終日、自由行動。クリスマスマーケットへ。 ミュンヘンはドイツビールの故郷。「ホフブロイハウス」など有名ビアホールが多数。ビアホールでは陽気な音楽と伝統衣装のレーダーホーゼとディアンドルに身を包んだバイエルンっ子のおもてなしを楽しみましょう。BMW博物館やニンフェンブルク城の人気が高いです。マリエン広場前のペーター教会を頂上まであがると、市内を一望することができます。 また、クリスマスマーケットが有名なシュトゥットガルトへは、REまたはICEで約1〜2時間。ジャーマンレイルパスを使っての日帰り旅行もオススメ。 【ミュンヘン泊】 4日目 ホテルにて朝食。チェックアウト後、高速列車ICEに乗ってニュルンベルクへ（所要約1時間10分）。到着後、ホテルへ。その後自由行動。街の周りに城壁が残り、気軽に古城散策の気分もお楽しみください。おもちゃ博物館やカイザーブルク（古城）が人気です。14世紀の中央広場のフラウエン教会が観光の中心。広場にたつ美しの泉で願い事をすると叶うと言われています。ドイツに数あるソーセージの中でもファンが多い「ニュルンベルガーフラートブルスト」や名物のレープクーヘン（スパイス入りのクッキー）がオススメ。グリューワインで身体を温めることもお忘れなく。 【ニュルンベルク泊】 5日目 ホテルにて朝食。ニュルンベルク駅からIC＆RBを乗り継ぎローテンブルク駅へ（約1時間10分）。着後、ホテルへ。その後自由行動。ロマンチックなクリスマスマーケットへ。細い路地と木組みの建物が立ち並ぶ姿が人気を集めています。12月の時期には雪化粧をすることも多く、より雰囲気がでます。プレーンラインやマルクスタワーでの記念撮影や、シュネーバル（＝雪玉）という揚げ菓子が人気です。 【ローテンブルク泊】 6日目 ホテルにて朝食。ローテンブルク駅からRBとICEを乗り継いでフランクフルト中央駅へ（約2時間30分）。着後、ホテルへ。その後自由時間。クリスマスマーケットへ。フランクフルトの夜景は、そのスカイラインの美しさから「マインハッタン」と呼ばれます。日中はレーマー広場など旧市街を散策し、夕暮れ後にスカイラインを楽しむのがおすすめ。 マインツやケルンなどライン川観光の拠点都市へは、ジャーマンレイルパスで乗車できるSバーンまたはICEで約30分〜1時間でアクセス可能。ジャーマンレイルパス利用で、KD社運航のライン川またはモーゼル川クルーズへの参加が20％割引きに。ハイデルベルクやバンベルクなど、美しい旧市街を誇る街への日帰り旅行もオススメ。クリスマスマーケットも開かれています。 【フランクフルト泊】 7日目 ホテルにて朝食。ジャーマンレイルパスを使って、フランクフルト中央駅からICEでブリュッセル北駅へ（約3時間）。この区間は座席指定券が必要。ケルンへの立ち寄りもオススメ。世界遺産の大聖堂の麓で開かれるマーケットは幻想的な雰囲気で人気があります（ケルンで途中下車される場合は、ケルン以降の区間で座席指定券が必要）。 ブリュッセル到着後、ホテルへ。その後、自由行動。小便小僧など定番観光地は、散策ついでに訪れましょう。小さな路地を気ままに街歩きするのが人気の過ごし方です。クリスマスマーケットでの食べ歩きがオススメ！ 【ブリュッセル泊】 8日目 ホテルにて朝食。その後、自由行動。クリスマスマーケット散策のほか、買い物やチョコレートショップ巡りもオススメです。その他、出発まで時間があるので、近郊への日帰り旅行もオススメ。例えば、フランドル地方の水の都ブルージュへはブリュッセルから電車で約1時間。 夜、ブリュッセル国際空港よりANA直行便で成田空港へ。 【機中泊】 9日目 東京（成田）空港到着。お疲れさまでした。 ※日程表の発着時間は乗車日により多少変動することがあります。 ※ 旅程表にある文言など一部編集しています。ご了承ください。 旅行プランの概要とコンセプト： 鉄道網の便利さを利用 プラス1カ国でベルギーのクリスマスマーケットも満喫 高速特急である「ICE」が、他国ではめずらしい「予約不要」であることも活かし、気ままに途中下車や行き先の設定ができるメリットを訴求しました。ドイツは国内に満遍なく観光都市が栄えており、先に述べたメリットは各地に点在するクリスマスマーケットの観光にも非常に役に立ちます。 日本から直行便が就航し人気の高いミュンヘンを皮切りに、ニュルンベルク・ローテンブルク・フランクフルト・ブリュッセルの計5都市を周遊。日帰り旅行も提案し、さらなる旅の広がりも訴求。バスなどでこうした都市を宿泊無しで周遊するプランもあるが、クリスマスマーケットは夜まで楽しみたい、あるいは自由に散策したいというニーズが高いためあえて宿泊し、旅行者の利便性を高めます。 ブリュッセルへ移動、宿泊としANA直行便での帰国。ドイツ旅行のついでに、ヨーロッパの鉄道網便利さを享受しながら、「+1か国」を楽しんでいただきます。＜画像=ショーウィンドーもクリスマスの装い(C)NoriM＞ 個性ある煌びやかな各地のクリスマスマーケット ミュンヘン、ニュルンベルク、ローテンブルク、フランクフルト、ブリュッセル 旅のテーマでもあるクリスマスマーケットについて、その特徴や見所などを日程表から編集部が抜粋、編集しました。 ◎ミュンヘン ミュンヘンのクリスマスマーケットはマリエン広場界隈で開催。ライトアップされる市庁舎の壮麗な姿も必見です。クリスマスマーケットで「ソーセージ＆ワイン引き換え券」（1枚）もお使いいただけます【編集部注釈：クリスマスマーケットを楽しむアイテムとして、同引換券はこの旅のプランに含まれます】。 ◎ ニュルンベルク 世界最古とされるニュルンベルクのクリスマスマーケットは、ドイツでもトップクラスの人気を誇り、毎年200万人がおとずれます。「クリストキントマルクト（＝幼少期のキリスト）」と呼ばれ、ドイツでも珍しいマーケットです。クリスマスの時期には特別に馬車乗り場が設けられ、馬車から眺めるロマンチックなクリスマスマーケットもオススメ。 ◎ローテンブルク ドイツでもっともロマンチックなクリスマスマーケットと呼ばれています。名物の白いグリューワインで身体を温めることもお忘れなく。ローテンブルクでは白ワインからつくった珍しいグリューワインを楽しめます。1年中クリスマスムードの店内が人気のケーテウォルファルトでは、さまざまなクリスマス雑貨を購入できます。 ◎フランクフルト フランクフルトのマーケットはドイツでも最大規模のもの。レーマー広場を中心に200以上の屋台が立ち、煌びやかな姿はパンフレットなどにもよく利用されます。名物のアップルワインの熱燗や、国際都市らしいインターナショナルな食べ物を扱う屋台も人気です。 ◎ブリュッセル ブリュッセルのクリスマスマーケットは、ウィンターワンダーと呼ばれ、お祭りムード全開。ライトアップされたグランプラスやその前に立つ巨大ツリーのほか、観覧車やメリーゴーランド、スケートリンクも楽しむことができます。グランプラスのギルドハウスが音楽とともにクリスマス仕様に彩られる「音と光のショー」は圧巻。美しさを増す広場に心を奪われます。ムール貝やフリッツ、チョコレートにワッフルなど、通常のマーケットにはないお楽しみがあるのもブリュッセルならでは。ベルジャンビールやホットワインもオススメ。 観光に便利な立地の5&4つ星ホテルご宿泊 この旅のプランで利用するホテルを日程表から編集部が抽出しました。観光に便利な場所にあるホテルを厳選しています。 ◎ミュンヘン3泊：プラッツホテル（マリエン広場界隈、広場から徒歩約3分） ◎ニュルンベルク1泊：ドライ・ラーベン（ニュルンベルク中央駅界隈、徒歩約8分） ◎ローテンブルク1泊：アイゼンフート（ローテンブルク旧市街界隈、駅から徒歩約10分） ◎フランクフルト1泊：インターコンチネンタル（フランクフルト中央駅界隈、中央駅から徒歩約7分） ◎ブリュッセル1泊：メトロポール（グランプラス界隈、ブリュッセル中央駅から徒歩10分） 滞在都市のおすすめレストランと郷土料理 この旅のプランでは、各地のクリスマスマーケットでの食べ歩きをおすすめする一方で、ランチやディナーをレストランで楽しむ店を紹介しています。おすすめのレストランを日程表から編集部が抽出し、編集しました。 ◎ 1、2、3日目ミュンヘン（おすすめレストランの一部をご紹介） 昼食は、テーゲンゼー・アム・タール・ブロイハウス。名物の白ソーセージは、鮮度維持の伝統から守られ15時までの提供が一般的。バイエルンの伝統的な地ビール、ヴァイツェン（白ビール）とともにどうぞ。バイエルン風ビアホール、ツム・フランツィスカーナーもおすすめ店のひとつ。名物は白ソーセージ。南ドイツの人気ビール、フランツィスカーナーが飲める！夕食おすすめのレストラン1軒目は、アウグスティナー・アム・ドムで。バイエルン産カモ肉のエンテ・ブラーテン（カモのロースト）が人気。特性の樽から注がれるヘレスビールもオススメ。もう1軒はホフブロイハウス。豚肉料理など南ドイツの定番料理がオススメ。バンドによる生の伝統音楽演奏もあり、ワイワイガヤガヤとドイツらしいビアホールの雰囲気をお楽しみください。また、市庁舎の地下にあって歴史ある荘厳な雰囲気が人気のラーツ・ケラーは、自家製ソーセージの盛り合わせなど、バイエルンの郷土料理を提供。 ◎ 4日目ニュルンベルク 昼食は、地元で評判の焼きソーセージ専門店ブラートブルストホイスレ。ソーセージ10本でユーロ11という破格の安さもウリ。中央広場に近いので、休憩がてらの利用もオススメ。夕食は、ニュルンベルクの城カイザーブルクの麓にあるレストラン、ツーム・アルブレヒト・デューラー・ハオス。デューラーの家の隣にあり、レストランそのものや周囲の建物も木組みで可愛らしい雰囲気。高台にあるので、あたりの景色を楽しめると評判。ニュルンベルク風焼きソーセージや豚肉料理など、ドイツの定番料理はだいたい揃います。 ◎ 5日目ローテンブルク 昼食は、ローテンブルクらしい木組みの外観がかわいらしいライヒスクーヘンマイスターで。ドイツ風ピザのフラムクーヘンやローストポーク、パスタなど品数が豊富で、ランチ、ディナーどちらにもオススメ。夕食は、民家の居間のような居心地の良い雰囲気が人気のツア・ホル。焼きソーセージからパスタ、ハムなどメニューは豊富。スペアリブが名物で、ぜひ楽しみたい。 ◎ 6日目フランクフルト 昼食は、グルメ通りフレスガスにあるシュレーマイヤー。ファストフード形式のお店で、レバーケーゼ（ユーロ2）が人気。夕食は、自家製リンゴ酒をだすフランクフルトでも有名な居酒屋ツム・ゲマールテン・ハオス。店内の壁画が有名で、ワイワイガヤガヤしたドイツらしい店です。骨付きの豚のあばら肉リップフェンが人気。 ◎ 7、8日目ブリュッセル 昼食おすすめの1軒目は、グランプラスにほど近いカフェレストラン、ル・パオン。ムール貝やクロケットなどのベルギー料理から、ピザやパスタなど品数が豊富。また、グランプラスを囲むギルドハウス内の雰囲気あるレストランラ・ローズ・ブランシュでは、ソーセージのビール煮や肉団子などのベルギー料理が揃います。夕食は、1893年創業のノスタルジックな雰囲気漂う老舗ベルギー料理のシェ・レオン。名物はムール貝で、ベルギービールと一緒に楽しむのがオススメ。もう1軒はル・プレ・サレ。地元民が選ぶ人気のレストラン第3位。ウナギのグリーンソース煮やシュリンプのコロッケなど、海産物を使ったベルギー料理が人気。 ※ここで明記している乗車時間や乗換駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は必ず、実際に時刻表でご確認ください。 ※また、列車情報、車内で提供される食事やサービスについても予告なく変更されることがあります。ご乗車の際には事前にご確認ください。 鉄道パス＆チケット ・ ジャーマンレイルパス（フレキシータイプ5日間）2等：REまたはICE（ミュンヘン中央駅⇔シュトゥットガルト中央駅＜2または3日目＞）、ICE（ミュンヘン中央駅⇒ニュルンベルク中央駅＜4日目＞）、IC＆RB（ニュルンベルク中央駅⇒ローテンブルク駅＜5日目＞）、RB＆ICE（ローテンブルク駅⇒フランクフルト中央駅駅＜6日目＞、ICE（フランクフルト中央駅⇒ブリュッセル北駅＜7日目＞） ・ ジャーマンレイルパスを使って国際路線に乗車の際には座席指定券を別途購入しなければなります。ここではフランクフルト中央駅からブリュッセル北駅の区間となります。ケルンで途中下車する際は、ケルン〜ブリュッセル間のICE座席指定券が必要となります。 ・ ジャーマンレイルパスは、大人向けのパスのほか、2人で同一行程を一緒に旅する人には、お得なツインパスがおすすめ。 Tips & インフォメーション ・ ここに記載する列車や船、バスなどのスケジュールは時期などによって異なる場合があります。必ず事前にご確認ください。 ・ 目的駅に到着したら、復路の列車の時刻表を必ず確認してから観光へとお出かけください。不慣れな駅構内では目的とする場所に辿りつくのに多少時間を要することも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。 ・ 列車、またはバスにご乗車の際には、時刻表を確認し、遅延なども考えられますので、余裕をもって行動するようにしてください。乗り継ぎの際は、余裕ある乗り継ぎ時間を確保することをおすすめします。 ・ ドイツ観光局 ⇒ http://www.germany.travel/jp/index.html ・ ベルギー観光局ワロン地方 ⇒ http://www.belgium-travel.jp/ ・ ベルギー・フランダース政府観光局 ⇒ http://www.visitflanders.com/ja/ |
||||
|
||||
|
|
