NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2008-12-25 18:34:30 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2008年12号の内容をご紹介します。
旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2008/12 2008年 第12号(12月24日発行 通巻 第96号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 今月のニュース ●新生タリス、サービスがさらに向上へ ●消費者向けウェブサイトをリニューアル、レイルヨーロッパ ●終了間近！ 各種鉄道パスのお得なプロモーション ●好評発売中！ ブリットレイルのオフピークプロモーション ●アルテシアデイのスケジュール変更 ●エリプソスのスケジュール変更 お知らせ ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2008-12-25 18:34:32 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/12つづき*
今月のニュース 新生タリス、サービスがさらに向上へ パリを起点にベルギーやオランダ、ドイツを結ぶ高速列車タリスが装いも新たに生まれ変わります。 ベルギーとフランスのデザイナーチームが手がけた車内インテリアは、タリスが持つ多文化性というアイデンティティーをより推し進め、高品質なサービスにあわせてモダンさと快適さを兼ね備えました。新たな座席デザインによって、客席数を減らすことなく足元スペースや各車両の荷物置き場をより広くしたほか、ファーストクラスでは各座席に読書灯や電源を備えました。さらに、車内ではWi-Fi によるネットアクセスを可能にしました。 車掌や乗務員の制服（＝写真）も一新します。ドイツ人デザイナーEva ronbach 氏がデザインしたもので、エレガントで洗練されたGronbach 氏のコレクションは、新生タリスのモダンさとダイナミズムを反映しています。 また、ケルンやアムステルダムへの高速路線が2009年半ばにも開通されることで、ブリュッセル〜ケルン間を1時間46分、ブリュッセル〜アムステルダム間を1時間47分、さらにパリ〜ケルン間を3時間13分、パリ〜アムステルダム間を3時間14分で結ぶ予定です。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2008-12-25 18:34:34 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/12つづき*
消費者向けウェブサイトをリニューアル、レイルヨーロッパ レイルヨーロッパの消費者向け日本語サイトが生まれ変わります。レイルヨーロッパでは2009年1月1日、日本語サイトのリニューアルオープンを予定しています。分かりやすいナビゲーションと豊富なコンテンツ、リアルタイムにチケットの在庫状況がわかる商品群を用意し、パスやチケットの予約操作も簡単になります。さらにオンライン決算できることで、より便利になります。 レイルヨーロッパでは2006年12月にオーストラリアで消費者向けのサイトを開設して以来、日本や南アフリカ、インド、南米9カ国においてもサイトをオープンさせてきました。今夏にはシンガポールや香港、イスラエル、ブラジルでも消費者向けサイトを開設。2009年末までには世界各国で40の消費者向けと業界向けのサイトをオープン、稼動させる予定です。 その一方で、業界向けのサイトを通じて、旅行業界の皆様の手助けができるよう尽力していきます。レイルヨーロッパでは、世界中のお客様がいつでもどこにいても、ヨーロッパ鉄道旅行の計画やその予約ができる環境を提供し、鉄道の旅の楽しさをお伝えできるよう、さまざまな情報の提供に努めます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2008-12-25 18:34:36 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/12つづき*
終了間近！ 各種鉄道パスのお得なプロモーション 好評発売中のお得な2 つのプロモーションが間もなく終了します。12月31日が販売最終日となるスイスパスのプロモーションは、正規料金でスイスパス、もしくはスイスフレキシーパスの2等を購入すると、1等に無料でアップグレードされるというもの。また、同じく今月末で販売終了するフランスレイルパスのプロモーションは26歳未満のユース旅行者が対象で、1等または2等のユース料金が25％割引きとなります。 ◎スイスパス「無料アップグレード・プロモーション」 販売期間 ⇒ 2008年12月31日まで パスの有効期限 ⇒ 2009年1月31日まで 対象となるパス ⇒ スイスパス（通用期間4、8、15、22日間） スイスフレキシーパス（1カ月の有効期間内に4〜6日間の通用日を選択） ※ユースパスは対象外 ◎フランスレイルパス「ユースプロモーション」 販売期間 ⇒ 2008年12月31日まで パスの有効期限 ⇒ 2009年1月31日まで 対象となるパス ⇒ フランスレイルパス ユース |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2008-12-25 18:34:37 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/12つづき*
好評発売中！ ブリットレイルのオフピークプロモーション 既報の通り、ブリットレイルは、ブリットレイルパスの対象商品が通常料金から20％割引きになるオフピーク期プロモーションを実施しています。イングランド北部の500 以上もの湖が点在する湖水地方、さらに足を延ばしてエジンバラ、あるいはロンドンから1時間足らずでアクセスできるオックスフォードなどなど。ブリットレイルパスで巡るお得なイギリス鉄道の旅をお客様にご提案ください。 ◎ブリットレイル「ローシーズン プロモーション」 販売期間 ⇒ 2009年2月15日まで パスの有効期限 ⇒ 2009年2月28日 対象となるパス ⇒ ブリットレイルパス、 ブリットレイル フレキシーパス、 ブリットレイル イングランドパス、 ブリットレイル イングランドフレキシーパス |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2008-12-25 18:34:39 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/12つづき*
アルテシアデイのスケジュール変更 アルテシアデイは土木工事のため、以下の路線にて一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎2009年1月12〜15日、2月2〜5日、3月23〜26日 列車9249（パリ⇒ミラノ）は運休します。 ◎2009年1月13〜16日、2月3〜6日、3月24〜27日 列車9240（ミラノ⇒パリ）は運休します。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2008-12-25 18:34:41 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/12つづき*
エリプソスのスケジュール変更 夜行列車エリプソスは路線工事のため、一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎12月14日〜2009年3月26日 407便（Madrid ⇒ Paris）は、月曜と火曜は運休します。ただし、12月22、29日と2009年1月5日を除きます。 409便（Paris ⇒ Madrid）は、火曜と水曜は運休します。ただし、12月23日、30日、2009年1月6日を除きます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2008-12-25 18:34:43 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2008/12 つづき*
お知らせ 「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」の申込み受付け開始 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの「ヨーロッパ鉄道カタログ2009」（B5 版、20 ページ）の申し込み受付けを開始しました。2009年1月下旬から順次、カタログ配布を予定しています。同カタログは、日本で販売している鉄道パス、列車などの情報を網羅しているもので、幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけるものと確信しています。（※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html まで。 |
|
|
|
|
|
|