NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2017-04-01 09:02:22 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2017年3号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、列車でフランスとスペインの国境付近「バスク地方」を訪ね、伝統の「牛追い祭り」や「美食」を楽しむ旅を紹介しています。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2017年3月 2017年第3号(3月22日発行通巻第195号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 《今月のニュース》 ●TGV新線開通でチケット予約販売開始 ●ゴッタルドパノラマエクスプレス、販売開始 ●フランス-スペイン高速列車の料金ルールが変更 ●パリパス、3日間有効のパスが新登場 ●「早いがいいね！」早期割引キャンペーン中！ ●新キャンペーン続々スタート、TGVリリア、ユーロスター、ユーレイルパス、ジャーマンレイルパス ●今年もやります！Grand Train Tour of Switzerlandルートでスタンプラリー＆プレゼントキャンペーン ●ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組（スペイン、フランス、イタリア、英国、オーストリアなど） 《 Pick Up！》 エクストラネット（Extranet） 《お知らせ》 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2017」申込み受付け中 ●日本語版「スイストラベルシステム2017」申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 《旅のヒント》 ●San Fermin（牛追い祭り）とバルセロナ〜バスク列車と美食の旅 日本旅行 草津支店 近藤 健二さん Rail Europe Japan Official site: http://www.raileurope.jp Facebook: http://www.facebook.com/raileurope.jp ヨーロッパ鉄道旅行ガイド: http://www.railguide.jp |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2017-04-01 09:08:12 |
|
今月のニュース
TGV新線開通でチケット予約販売開始 7月にフランス・パリとボルドーを結ぶ高速新線、TGVアトランティック線の延伸にともない、レイルヨーロッパでは3月15日から、該当路線のTGVチケットの販売を開始しました。これにより、パリから大西洋岸や西部、南西部へのアクセスが最大1時間20分も短縮されることになります。例えば、パリ〜ボルドー間は約2時間4分で、パリ〜トゥールーズ間は約1時間17分、パリ〜レンヌ間は約1時間25分で、それぞれアクセスできます。 ゴッタルドパノラマエクスプレス、販売開始 スイスのゴッタルドパノラマエクスプレス（GoPEx）のチケットの予約、販売が3月16日からスタートしました。ルートはルツェルン〜ベリンツォーナ／ルガーノで、約5時間かけて湖船でのルツェルン湖クルーズ（ルツェルン〜フリューレン）と、ゴッタルドパノラマ線を通ってベリンツォーナ／ルガーノまで列車で走り抜けます。ルツェルン〜ベリンツォーナ間は2017年4月14日〜10月22日の土・日曜に運行、ルツェルン〜ルガーノ間は同7月3日〜10月20日の土曜から金曜の運行となります。 座席は1等と2等があり、1等席は大きな窓で車窓の景色が存分に楽しめるパノラマ車両、2等席は通常の車両が使用されます。またパスホルダー料金の設定もあります。なお乗車の際には座席指定券が必要です。 フランス-スペイン高速列車の料金ルールが変更 フランス-スペイン高速列車は、これまでの料金体系が変更となり、新たにPromo（プロモ）料金が設定されました。24時間前までに購入する必要があり、変更／払い戻しはいずれもできません。大人と子供、グループ（大人、ユース）に適用されるPromo料金です。 また、パスホルダー料金は、フランスとスペインを含む有効なユーレイルグローバルパスとユーレイルセレクトパス、ユーレイルフランスパス、ユーレイルスペインパスを所持する場合に適用されます。 パリパス、3日間有効のパスが新登場 パリ観光の強い味方、パリパスは、新たに3日間有効のパスが誕生しました。これにより、パリパスは、有効期間が2日、3日、4日、6日の4種類に増えました。パリパスは、60以上もの美術館や歴史的建造物、ベルサイユ宮殿、ノートルダム寺院などの観光施設などに無料で入館できるチケットで、施設によっては、優先入場が可能です。またホップオン＆ホップオフビッグバスに1日乗り放題になるほか、メトロ（地下鉄）やバス、RER（ゾーン1〜3）、トラム、SNCF（フランス国鉄）の郊外列車（Transillien）などの公共交通機関に乗り放題となるトラベルカード機能も付いています。 効率よくパリの観光地を巡りたい方におすすめです。ぜひお客様にご紹介ください。 「早いがいいね！」、早期割引キャンペーン中！ 既報の通り、レイルヨーロッパでは「早いがいいね！」を合言葉に早期割引キャンペーンを実施しています。2017年3月30日までに弊社公式サイトから鉄道チケットや鉄道パスをご購入いただくと、購入時期に応じて最大3700円引きとなるキャンペーンコードが発行されます。ご購入時に所定の欄にキャンペーンコードをご入力ください。 ◎「早いがいいね！」キャンペーン キャンペーン内容：購入時期に応じて3700円、2400円、1200円引きとなります。 購入期間 ：2017年3月30日まで ご注意 ：キャンペーンコードの数には限りがあります。最低購入額が設定されています。 ※ご利用条件の詳細については、弊社公式ウェブサイトのキャンペーンページでご確認ください。 新キャンペーン続々スタート、TGVリリア、ユーロスター、ユーレイルパス、ジャーマンレイルパス 既報の通り、レイルヨーロッパでは2〜3月にかけて、人気の高速列車や鉄道パスのキャンペーンを実施しています。フランスとスイスの各都市を結ぶ高速列車TGVリリアと、高速列車ユーロスターが早期購入キャンペーンを実施しているほか、ユーレイルパスとジャーマンレイルパスもキャンペーン中この機会にぜひお客様におすすめください。 ◎TGVリリア、早期購入（Early Bird）キャンペーン キャンペーン内容：フランスとスイスの各都市を結ぶ高速列車TGVリリアが1区間29ユーロ〜 購入期間 ：2017年3月31日まで ※弊社ウェブサイトからは3月29日までを予定 旅行(利用可能)期間：2017年8月27日まで ご利用条件：払い戻し／変更はできません。 ◎ユーロスター、早期購入（Early Bird）キャンペーン キャンペーン内容：英国、パリ、ブリュッセル、リールの区間の片道料金に適用。最安値のチケットは月〜木曜の便に適用されます。 片道料金がスタンダードで44ユーロ〜、スタンダードプレミアなら99ユーロ〜です。 購入期間：2017年3月31日まで ※弊社ウェブサイトからは3月29日までを予定 旅行(利用可能)期間：2017年8月20日まで ご利用条件：払い戻しはできません。手数料を支払うことで変更はできます。 ◎ユーレイルパスキャンペーン ユーレイルグローバルパス ■通用日連続タイプ ■フレキシータイプ 通用日15日：2日間無料追加 通用日5日と7日（有効期間：1カ月）：1日無料追加 通用日22日：3日間無料追加 通用日10日と15日（有効期間：2カ月）：2日無料追加 通用日1カ月：5日間無料追加 ユーレイルセレクトパスとユーレイル1カ国パス 通用日5日、7日（有効期間：1カ月）：1日間無料追加 通用日10日、15日（有効期間：2カ月）：2日間間無料追加 販売期間：2017年3月29日まで※弊社ウェブサイトでは、2017年3月27日までを予定 対象：1等の大人とセーバーの各パス、1等と2等のユースパス ※大人向けのユーレイルパスを購入する際、同時に子供向けパスを予約すれば、 大人1人に同伴する子供（4歳以上12歳未満）が2人まで無料となります。 ※ご利用条件の詳細は、弊社公式ウェブサイトのキャンペーンページでご確認ください。 ◎ジャーマンレイルパスキャンペーン キャンペーン内容：通用日5日間で10％割引き、通用日7、10、15日間なら20％割引き いずれも、通用日連続タイプ、フレキシータイプ（有効期間1カ月）が対象。 購入期間 ：2017年3月29日まで※弊社ウェブサイトからは3月27日までを予定 旅行(利用可能)期間：2017年5月31日23時59分まで 対象：大人、子供、ツインパスのそれぞれ1等と2等 ※大人向けのジャーマンレイルパスを購入する際、同時に子供向けパスを予約すれば、大人1人に同伴する子供（6歳以上12歳未満）が2人まで無料となります。 ※ご利用条件の詳細は、弊社公式ウェブサイトのキャンペーンページでご確認ください。 今年もやります！Grand Train Tour of Switzerlandルートでスタンプラリー＆プレゼントキャンペーン 既報の通り、スイストラベルシステム（STS）では2017年4月から「Grand Train Tour of Switzerland」（GTTS）の旅がいつまでも思い出に残るよう、myTravelスタンプブックレットをご用意し、スタンプラリーを実施します。2017年からは同ブックレットに、スイス国内で使えるお得なクーポン（総額CHF200以上）も付いています！ スイストラベルパスをご購入のお客様全員に、「myTravelスタンプブックレット」をプレゼント！ Grand Train Tour of Switzerlandで紹介する、スイスでもっとも美しい鉄道ルートに沿って、チューリヒやルツェルン、インターラーケン、ツェルマットなどの人気都市を巡ります。ルート内で訪問する9都市には、それぞれ異なる絵柄のスタンプを設置。いずれのスタンプもその町の特徴が描かれたステキな絵柄です。 さらに！myTravelスタンプブックレットをお持ちのお客様を対象に、スイス関連のオリジナルグッズが当たるプレゼントキャンペーンも実施。ぜひお客様にもお知らせください。 ◎「Grand Train Tour of Switzerland」ルート上のスタンプ設置の町 チューリヒ、シャフハウゼン、ザンクトガレン、ルツェルン、インターラーケン、モントルー、ツェルマット、サンモリッツ、ルガーノ ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組（スペイン、フランス、イタリア、英国、オーストリアなど） BS-TBSの「世界の窓」は10周年スペシャル放送。ガウディやピカソなど未来を切り開いた「先駆者」にスポットを当てて「窓」を紹介します。放送予定が発表になっている中では、来月初旬にかけてスペインを取り上げた番組が目につきます。また、TBS「THE世界遺産」、NHKBSプレミアムの「世界ふれあい街歩き」、BS-TBS「地球絶景紀行」、テレビ朝日「世界の車窓から」、BS日テレ「小さな村の物語イタリア」「世界水紀行」「大人のヨーロッパ街歩きアンコール」の放送予定内容を紹介します。 このほか、BS-TBSの「世界一周魅惑の鉄道紀行」（月曜20:00〜）、（金曜22:54〜）、テレビ朝日「世界の街道をゆく」（月〜金曜20:54〜）、BS12TwellV「ヨーロッパの車窓だけ2」（放送日程未定）など、ヨーロッパの旅の魅力を紹介する番組も放送されています。 ◎テレビ番組 タイトル：世界の窓（BS-TBS） 放送１０周年スペシャル〜窓から見える先駆者たちの物語〜 放送日：▼2017年3月22日（水曜、19:00〜） タイトル：THE 世界遺産（TBS） 海の商人がつくった地中海の楽園〜イビサ生物多様性と文化（スペイン） 放送日：▼2017年3月26日（日曜、18:00〜） タイトル：世界ふれあい街歩き（NHK BSプレミア） 新世界への扉カナリア諸島ラスパルマス／スペイン 放送日：▼2017年4月4日（火曜20:00〜） タイトル：地球絶景紀行（BS-TBS） ♯332海と生きる民バスク（スペイン）再放送 放送日：▼2017年3月24日（金曜21:00〜） タイトル：世界水紀行（BS日テレ） 第43回地中海鉄道で巡る世界遺産と美食の聖地／南仏プロヴァンス 放送日：▼2017年3月26日（日曜18:00〜） タイトル：小さな村の物語イタリア（BS日テレ） 第246回ルッジャーノ/ プーリア州 放送日：▼2017年3月25日（土曜18:00〜） 第247回ノエポリ/ バジリカータ州 放送日：▼2017年4月1日（土曜18:00〜） ※アンコール放送は毎週日曜10:00〜 タイトル：世界の車窓から（テレビ朝日） アルプスと湖の絶景に出会うオーストリア周遊の旅 放送日：▼2017年1月16日〜3月31日（月〜金曜の23:10〜） タイトル：大人のヨーロッパ街歩きアンコール（BS日テレ） 第107回ドイツ・ライプツィヒ〜東ドイツの歴史を刻む音楽の街 放送日：▼2017年3月23日（木曜、23:00〜） 第108回イギリス・ロンドン〜民族の多様性が織りなすホットな街 放送日：▼2017年3月27日（月曜、23:00〜） 第109回イギリス・ヨーク〜城壁に囲まれた中世の面影が漂う古都 放送日：▼2017年3月28日（火曜、23:00〜） |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2017-04-01 09:09:49 |
|
Pick Up！
エクストラネット（Extranet） レイルヨーロッパが旅行会社スタッフ向けにヨーロッパの鉄道旅行商品の最新情報を日本語で紹介するエクストラネット（Extranet）。ヨーロッパの鉄道を使った旅行商品の造成、販売する際に役立ついわば、オンライン版「鉄道セールスマニュアル」です。 ユーレイルパスやスイストラベルシステム（STS）の各種鉄道パス、ユーロスター、タリス、TGV、レイルジェットやテロといった高速列車や夜行列車、スイスシーニックトレイン、STSのスイスパッケージやラゲージサービス（手荷物配送サービス）など、鉄道会社が提供するサービスや商品を含め、それぞれの鉄道商品が1つのファクトシートにまとめられています。 例えば、フランス国内を走るTGVのファクトシートには、運行ルートと所要時間、社内サービス、料金タイプ、予約や発券期限、変更／払い戻し条件、グループ向けルール、チェックインやシートマップ、特記事項などが掲載されています。これらファクトシートの内容は随時、最新情報にアップデートされます。</DIV></TD></TR></TBODY><DIV></DIV> </DIV> |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2017-04-01 09:11:25 |
|
お知らせ
「ヨーロッパ鉄道カタログ2017」申込み受付け中 ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2017」（A4版、計24ページ）日本語版のお申し込みを受け付けています。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります 日本語版「スイストラベルシステム2017」完成、申込み受付け開始 スイス連邦鉄道、およびその他の交通機関で構成されるスイストラベルシステム（STS）の鉄道パスの詳細と路線図などを網羅した、2017年度版最新日本語販促ツール「スイストラベルシステム2017」（マップ）が完成し、お申し込み受付けを開始しました。 STSマップはスイス旅行に役立つ情報を網羅し携帯にもとても便利な大きさです。シーニックトレイン（景観列車）のルートを含む詳細な鉄道路線が記載された大型のスイス鉄道マップのほか、スイスパスやフレキシーパスなどの詳細（パスの種類や適用エリア）、スイス旅行に必要な情報を盛り込み、コンパクトなサイズに仕上げました。スイス旅行に持参しても、旅行プランを立てる際にも役立ちます。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパンメールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載です。 一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。受信ご希望の方は、こちらのURLからお申込みください。 http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2017-04-01 09:14:14 |
|
旅のヒント
高速列車、夜行列車、景観列車（シーニックトレイン）や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。 San Fermin（牛追い祭り）とバルセロナ〜バスク列車と美食の旅 日本旅行 草津支店 近藤 健二さん 今月号の旅のヒントは、レイルエキスパート養成講座2016年秋コースを修了し、レイルエキスパートに認定された、近藤健二さん（日本旅行草津支店）が作成したヨーロッパ鉄道旅行プランをご紹介します。スペイン・パンプローナで毎年7月に開かれる牛追い祭りを見て、フランスとスペインの国境辺りに広がるバスク地方を訪ねる美食の旅です。バルセロナからバスク地方へ列車で移動し、5ツ星ホテルに宿泊してミシュランの星付きレストランで夕食を楽しむ、まさに美食の旅（8泊10日）。スペインのバルセロナ、パンプローナ、サンセバスチャン、そしてフランス・ビアリッツの各滞在都市では2連泊ずつします。＜画像=Alvia (C) Patier＞ ※このプランは、2016年10月現在の情報に基づき記載されています。 旅程： 1日目 フランス・パリ経由で空路バルセロナへ。その後、カタルーニャ広場近くの5ツ星ホテルへ。 【バルセロナ泊】 2日目 自由行動、またはエクスカーションの提案：(1)ガウディ建築群の見学、(2)モンセラット半日観光、(3)列車で行くフィゲラス＆ジローナ1日観光、(4)カヴァ（CAVA）の老舗Codorniu社訪問など。夕食は、宿泊するエル・パラスホテル内のミシュラン１ツ星レストランCaelisで。 【バルセロナ泊】 3日目 バルセロナからALIVA（7:30発）でパンプローナへ（所要約3時間47分）。朝早い列車に乗り、パンプローナに到着すれば、12:00に市庁舎から上がる花火を皮切りに、牛追い祭りのオープニングセレモニーが見られます。昼食は、ヘミングウェイゆかりのCafE Irunaで。夕食は、ミシュラン1ツ星のEuropeにて。 【パンプローナ泊】 4日目 この日が牛追いの初日。牛追いをするルート沿いでホテルが取れなかった場合は、前もってテラス席を購入し、朝7:00ぐらいまでに購入したテラスへ集合。牛追いを見学 （もしくは参加？）。牛追い終了後は、数々のイベントに参加しつつ、立ち寄ったレストラン、もしくはバルで昼食。闘牛観戦（パンプローナで開催される闘牛はこの時期のみのため、事前予約がおすすめ）。夕食は、ミシュラン1ツ星Roderoにて。 【パンプローナ泊】 5日目 この日の朝も、牛追いの見学、または参加が可能。パンプローナよりICでサンセバスチャンへ（所要約1時間52分）。到着後、市内観光。ブエン・パストール大聖堂、 モンテ・イケルド、なかなか太陽が沈まないので、夕食も遅めにスタート。3軒あるミシュラン3ツ星レストランのArzak、Alelare、Martin Berasateguiから、本日と翌日で2件を予約。 【サン・セバスチャン泊】 6日目 地元の私鉄Eusco Tren直行列車でビルバオへ（所要約2時間40分）。到着後、グッケンハイム美術館、ビスカヤ橋などご自身で見学。昼食はグッケンハイム美術館の横にあるミシュラン1ツ星Neruaで。見学後、サンセバスチャンへ戻ります。 【サン・セバスチャン泊】 7日目 サン・セバスチャンより列車ALVIA（13:25発）にてビアリッツへ。（国境駅アンダイエ駅でTGVに乗換え）。到着後、ロジェ・ド・ラ・ヴィエルジュなどを見学。夕食はホテル内のミシュラン1ツ星レストランのラ ヴィラ ユジェニー、または市内のミシュラン1ツ星L'Impertinentの2軒を7日目と8日目に順不同で。 【ビアリッツ泊】 8日目 列車を利用して、フレンチバスクの街々を見学。(1)サン・ジャン・ド・リュズ：フレンチマカロン発祥の港町、(2)バイヨンヌ：世界遺産のサント・マリー大聖堂を中心に、バスク建築が並ぶ川の街。スペイン伝来のチョコレートやガトーバスクなどのスイーツなども名物の1つです。 【ビアリッツ泊】 9日目 出発まで、市内もしくは郊外散策のつづき。ビアリッツ空港より、パリ乗り継ぎにて成田空港へ。 【機中泊】 10日目 日本到着 ※ 旅程表にある説明は一部情報割愛しました。ご了承ください。 旅行プランの概要とコンセプト： 贅沢にバスク地方（スペイン＆フランス）を旅する スペイン・バルセロナに到着してから、スペインの列車を利用して、迫力の牛追い祭りの見学とバスク地方（スペイン＆フランス）周遊を楽しめるプランを考えてみました。牛追い祭りは、毎年7月6日に始まります。バルセロナを訪問済みのお客様にとっては、ビルバオに到着した方がより良いように感じられますが、ビルバオ到着では、ビルバオからパンプローナが乗換えとなり、先にサンセバスチャンを訪問しても、パンプローナからビアリッツで2回乗換えとなります。アンダイエ以外では乗換えを不要にして、列車旅行の経験が少ない方にも行き易く工夫しています。富裕層がターゲットですので、宿泊地もミシュラン星つきレストランのある都市、ホテルも各地でベスト評価を受けているところを選定しました。観光面でも、列車を使えるエクスカーションを中心に紹介しています。＜画像＝美食の町サン・セバスチャンへ(C)asife-Shutterstock＞ ホテルは5ツ星クラス この旅のプランで利用するホテルは、5ツ星の高級ホテルが中心です（注：日程表から編集部が抽出しました）。 ◎バルセロナ（2泊）：エル・パラスホテル（カタルーニャ広場近くの5ツ星ホテル） ◎パンプローナ（2泊）：グランホテルラ・ペルラ（テラスから牛追いが見られる5ツ星ホテル） ◎サンセバスチャン（2泊）：ホテルマリア・クリスティーナ（名門ホテル） ◎ビアリッツ（2泊）：ホテル・デュ・パレナポレオン3世が妻のために建てたヴィラが原型の豪華リゾートホテル） 編集部からヒトコト： 独自の文化を育み今に伝えるバスク地方へ ユーレイルセレクトパス2カ国（スペイン、フランス） 訪れる国はスペインとフランスにまたがるバスク地方。ユーレイルセレクトパスを使用し、スペインとフランスの国境辺りのバスク地方を訪れます。旅程は大阪発着で設定されていて、東京とパリで乗り継ぎます。牛追い祭りのパンプローナ滞在以外では、旅のテーマそのままに美食の町サン・セバスチャンに2泊し、ビルバオでは美術館などを訪ね、バルセロナでは市街地、近郊都市を訪れるなどの滞在プランを提供。さらに列車で国境を越えてフランス・ビアリッツへ。列車を利用してフレンチ・バスク地方の町や村を巡り、スペイン文化の香りを街角に漂わせ、真っ青な空と澄んだ空気をこの地方に感じることでしょう。スイーツなどのこの地方の名物も忘れずに。 ※ここで明記している乗車時間や乗換駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は必ず、実際に時刻表でご確認ください。 ※また、列車情報、車内で提供される食事やサービスについても予告なく変更されることがあります。 鉄道パス＆チケット ・ユーレイルフランス-スペインパス（ユーレイルセレクトパス2カ国）、大人1等セーバーパス、2カ月の有効期間のうち通用日4日間を利用。座席指定券（Alvia、TGV）。 ・私鉄Eusco Trenの乗車券（サンセバスチャン⇔ビルバオ）／現地購入 【編集部注釈】 ・今回の旅では、スペインのALVIAとIC、そしてTGVにも乗車します。 ・ユーレイルセレクトパス2カ国（フランス、スペイン）には、2〜5人で同じ行程を一緒に旅するのに割引きが適用されるお得なセーバーパスがあります。大人1人に同伴する4歳以上12歳未満の子供向けパスは無料です。割引きが適用されるユース（12歳以上28歳未満）パスやシニア（60歳以上）パスもあります。大人と子供のファミリー向けのパスも。 Tips & インフォメーション ・ここに記載する列車や船、バスなどのスケジュールは時期などによって異なる場合があります。必ず事前にご確認ください。 ・目的駅に到着したら、復路の列車の時刻表を必ず確認してから観光へとお出かけください。不慣れな駅構内では目的とする場所に辿りつくのに多少時間を要することも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。 ・列車、またはバスにご乗車の際には、時刻表を確認し、遅延なども考えられますので、余裕をもって行動するようにしてください。乗り継ぎの際は、余裕ある乗り継ぎ時間を確保することをおすすめします。 ・スペイン政府観光局 ⇒ http://www.holland.com/jp/tourism.htm ・フランス観光開発機構 ⇒ http://jp.franceguide.com/ |
||||
|
||||
|
|
