NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2016-10-03 21:17:46 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2016年09号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、ドイツの3大聖堂とラインワイン・モーゼルワインを巡る鉄道旅のプランを紹介しています。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2016年9月 2016年第09号(9月30日発行通巻第189号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 《今月のニュース》 ●スイストラベルパスでピラトゥス山頂へ無料に、2017年1月1日から ●トレンイタリア、予約時の乗客に関する入力情報が追加 ●ユーロスター、ブリュッセル南駅チェックイン・エントランスが一時移転 ●TGV リリア、パリ・リヨン駅SNCF のラウンジ利用可能 ●ブリットレイルパス、10月1日からローシーズンの20％割引がスタート ●ユーレイルパス、10月1日からオフピークキャンペーンの20％割引がスタート ●秋のキャンペーン、10月1日からジャーマンレイルパスの20％割引がスタート ●Grand Train Tour of Switzerland ルートでスタンプラリー＆プレゼントキャンペーン ●12月31日まで、レイルヨーロッパ トラベルモニター募集（第2弾）！ ●ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組（フランス、イタリア、イギリス、ドイツ） 《注目のことば》 鉄道チケット＆鉄道パスのeチケット 《お知らせ》 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2016」申込み受付け中 ●日本語版「スイストラベルシステム2016」申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 《旅のヒント》 ●ドイツの3大聖堂とラインワイン・モーゼルワインを巡る鉄道旅 8日間 トラベルプラザインターナショナル 唐沢明日香さん Rail Europe Japan Official site: http://www.raileurope.jp Facebook: http://www.facebook.com/raileurope.jp ヨーロッパ鉄道旅行ガイド: http://www.railguide.jp |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2016-10-03 21:19:48 |
|
今月のニュース
スイストラベルパスでピラトゥス山頂へのアクセスが無料に、2017年1月1日から スイスを旅するのに便利なスイストラベルパスは2017年1月1日から、スイスでもっとも人気の高い観光スポットの1 つでもあるピラトゥス山の山頂までの交通網（空中パノラマ・ゴンドラ、ケーブルカー、あるいは登山列車）の利用にも有効になります！これにより、スイストラベルパスがあれば、追加料金を払うことなく、同パス1枚で、ピラトゥス山頂へアクセスできます。適用されるのは、ルツェルン郊外にあるクリエンス〜フレックミュンテック間を運行する空中パノラマ・ゴンドラとケーブルカー「ドラゴンライド」。湖畔に広がるアルプナッハシュタートの町から、世界でもっとも急こう配なラックレールで山頂を目指すピラトゥス登山鉄道です。 トレンイタリア、予約時の乗客に関する入力情報が追加 10月5日から、トレンイタリアダイレクトコネクション（Trennitalia Direct）で予約する場合、新たに氏名またはパスポート番号が必要となります。「Print@home」チケットにこれら情報が印字されるため、国内路線のデイトレインの場合はすべての乗客の氏名が、同国内のナイトトレインの場合はパスポート番号が、それぞれ必要となります。ただし、紙発券のチケットについては従来通りとなります。 現在、ホールド（hold）ステータスの予約で、10月5日以降に発券するユーロネットの予約記録で、有効なTTL（Ticketing Time Limit）によって確定（Confirm）されたPNR番号がすでに発行されている場合は、再予約（rebook）する必要はありません。またPNR番号が確定（Confirm）されていない、あるいはTTLが有効ではない場合、その区間は、新たに必要となる情報（乗客氏名、あるいはパスポート番号）を入力の上、改めて予約（rebook）しなければなりません。 ユーロスター、ブリュッセル南駅チェックイン・エントランスが一時移転 高速列車ユーロスターのブリュッセル南駅（Brussels Midi）のチェックイン・エントランスが、同駅ターミナルの建設工事に伴い、2017年2月まで一時的に移転しています。現在は、携帯電話会社Proximus Centerの隣、フランス通り（Rue de France）側となります。チェックイン・エントランスの場所が変更されたことで、チェックインにかかる時間は従来よりも長くなっていますので、ご注意ください。 TGV リリア、パリ・リヨン駅のSNCF ラウンジの利用が可能に パリとスイスの都市を結ぶ高速列車TGVリリアの1等利用のお客様は、パリ・リヨン駅にあるフランス国鉄（SNCF）のラウンジをご利用いただけるようになりました。ラウンジには、無料のWIFIをはじめ、モバイル機器の充電用設備、新聞や雑誌などを備えます。乗車前の一時をラウンジでゆったりとお過ごしいただけます。 ラウンジ「The Salon SNCF Grand Voyageur（サロンSNCF グランド・ボイジャー）」は、同駅「Hall 3」の1階に位置しており、RelayブティックとSNCFのLa Radioの中間、メディトレニアン駐車場の近くです。オープン時間は、月〜金曜は6時30分〜20時、土曜は7時30分〜12持30分、日曜は14時〜19時30分です。 ブリットレイルパス、10月1日からローシーズンの20％割引がスタート 英国を旅するのに便利なブリットレイルパスが2016年10月1日から、ローシーズンキャンペーンを実施し、以下ブリットレイルの3種類のパスが20％割引きとなります。年末年始はもちろん、卒業旅行シーズンにもご利用いただけ、とてもお得。この機会にぜひお客様におすすめください。詳細は弊社公式サイトでもご確認いただけます。 ◎ブリットレイル ローシーズンキャンペーン 対象：ブリットレイルパス、ブリットレイル イングランドパス、ブリットレイル サウスウェストパス 大人、セーバー、子供向けの1等（ファーストクラス）と2等（スタンダードクラス） 販売期間：2016年10月1日〜2017年2月24日まで ※弊社ウェブサイトでは、2016年2月22日までを予定 利用期間：2016年11月1日〜2017年2月28日まで ※2月28日23:59 までに使用を終えなければなりません。 ご利用条件：発券日から1年以内であれば、払い戻しの対象となります。この場合、手数料が15％かかります。詳細は弊社公式ウェブサイトで。 ユーレイルパス、10月1日からオフピークキャンペーンの20％割引がスタート ユーレイルパスが2016年10月1日から、オフピークキャンペーンで20％割引きとなります。ユーレイル グローバルパスから同セレクトパス、1カ国パス、さらにはユーレイル ギリシャアイランドパスもキャンペーン対象です。ユーレイルパスは発券日から11カ月以内にパスの使用を開始するのがルール。秋から冬にかけての旅行はもちろん、来春のご旅行にもご利用いただけます。この機会にぜひお客様におすすめください。詳細は弊社公式サイトでもご確認いただけます。 ◎ユーレイルパス 対象：ユーレイル グローバルパス、ユーレイル セレクトパス4カ国、ユーレイル セレクトパス3カ国、ユーレイル セレクトパス2カ国、ユーレイルパス1カ国、ユーレイル ギリシャアイランドパス 大人、ユース、セーバーの各パスの1等と2等 販売期間：2016年10月1日〜12月31日 ※弊社ウェブサイトでは、2016年12月23日までを予定 旅行(利用)期間：通常のユーレイルパスの有効期間が適用されます。 ご利用条件：変更／払い戻しはできません。 秋のキャンペーン、10月1日からジャーマンレイルパスの20％割引がスタート ドイツ鉄道（DB）のジャーマンレイルパスが2016年10月1日から、オータムキャンペーンを実施します。期間中にジャーマンレイルパス7日間（通用日連続タイプ、フレキシータイプ）を購入すると、20％割引きとなります。 キャンペーン対象となるジャーマンレイルパスは、2017年1月31日までご利用いただけますので、冬休みのご旅行にもご利用いただけます。詳しくは、弊社GSAにお問い合わせください。詳細は弊社公式サイトでもご確認いただけます。 なお、今月号の旅のヒントは、ジャーマンレイルパスを使った旅程を紹介しています。ぜひ参考にしてください。 ◎ジャーマンレイルパス 対象：ジャーマンレイルパス7日間（通用日連続タイプ、フレキシータイプ）のみ。 大人、ユース、ツインの各パスの1等と2等 販売期間：2016年10月1日〜12月10日 ※弊社ウェブサイトでは、2016年12月8日までを予定 旅行(利用)期間：2016年10月1日〜2017年1月31日 ※1月31日23:59 までに使用を終えなければなりません。 ご利用条件：変更／払い戻しはできません。 Grand Train Tour of Switzerland ルートでスタンプラリー＆プレゼントキャンペーン 既報の通り、スイストラベルシステム（STS）では「Grand Train Tour of Switzerland」（GTTS）の旅がいつまでも思い出に残るよう、myTravel スタンプブックレットをご用意し、スタンプラリーを実施しています。 スイストラベルパスをご購入のお客様全員に、「myTravel スタンプ ブックレット」をプレゼント！Grand Train Tour of Switzerlandで紹介する、スイスでもっとも美しい鉄道ルートに沿って、チューリヒやルツェルン、インターラーケン、ツェルマットなど9つの町では、それぞれ異なる絵柄の9種類のスタンプを設置。いずれのスタンプもその町の特徴が描かれたステキな絵柄です。 さらに！myTravelスタンプブックレットをお持ちのお客様を対象に、2017年1月31日まで、スイス関連のオリジナルグッズが当たるプレゼントキャンペーンも実施。ヴィクトリアノックスのスーツケースやスイス国鉄公式のモンディーン壁時計、オリジナルSwatch 腕時計、オリジナルグッズ詰め合わせなどの豪華プレゼントをご用意しています。 さらに、さらに！myTravelスタンプブックレットをスイス国内のギュベリンで提示すると、時計やアクセサリーが16％割引きでご購入いただけます。 ぜひお客様にもお知らせください。 ◎「Grand Train Tour of Switzerland」ルート上のスタンプ設置の町 チューリヒ、シャフハウゼン、ザンクトガレン、ルツェルン、インターラーケン、モントルー、ツェルマット、サンモリッツ、ルガーノ 12月31日まで、レイルヨーロッパ トラベルモニター募集(第2弾)！ レイルヨーロッパの第2回トラベルモニターの募集の期限が残り3カ月となりました。この秋から冬にかけて、ヨーロッパを鉄道で巡りませんか？ 18歳以上を対象に、SNS（Facebook,Twitter,Instagram,ブログなど）を使ってヨーロッパ鉄道旅行の様子を紹介し、鉄道旅行の利便性やサービスなど、その魅力や楽しみ方を発信してくださる方を募集します。2016年12月31日（12月までの渡航要）までです。 モニター当選者は、ユーレイル グローバルパス（通用日は最大1カ月、ユーロ451〜911相当）、またはユーレイル セレクトパス（5日間または10日間、ユーロ411〜598相当）と、ユースホステル宿泊料の一部補助（宿泊地によってはご提供できないこともあります）をご提供いたします。 レイルヨーロッパ公式Facebookでは、昨年のモニター当選者から届いたSNSによる旅の報告を公開しています。モニター概要は、こちら。またモニター応募フォームはこちらから。 ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組（フランス、イタリア、イギリス、ドイツ） 特別番組「オルセー美術館とパリの美術散歩」（BS日テレ、10月1日21:00〜）が放送予定で、最新4Kカメラで撮影しているそうです。TBS「THE 世界遺産」、NHKBSプレミアムの「世界ふれあい街歩き」 テレビ朝日「世界の車窓から」、BS日テレの「小さな村の物語イタリア」の放送予定内容を紹介します。 このほかにも、テレビ朝日「世界の街道をゆく」（月〜金曜20:54〜）BS-TBS「世界の窓」(金曜22:54〜)、「世界一周魅惑の鉄道紀行」（月曜20:00〜）「地球絶景紀行」（金曜21:00〜）、BS日テレ「大人のヨーロッパ街歩き」、「世界水紀行」（日曜18:00〜、10月から放送時間変更）、BS12TwellV「ヨーロッパの車窓だけ2」（放送日程未定）など、ヨーロッパの旅の魅力を紹介する番組も放送されています。 ◎テレビ番組 タイトル：THE 世界遺産（TBS） ル・コルビュジエの建築作品（フランス、日本ほか） 放送日：▼2016年10月23日（日曜）、18:00〜 タイトル：世界ふれあい街歩き （NHK BS プレミア） カプリ島／イタリア 放送日：▼2016年10月4日（火曜）、20:00〜 ヨーク／イギリス 放送日：▼2016年10月11日（火曜）、20:00〜 タイトル：世界の車窓から（テレビ朝日） 初夏のドイツ ライン川から北海・バルト海へ 放送日：▼2016年8月15日〜11月4日（月〜金曜）、23:10〜 タイトル：小さな村の物語 イタリア（BS日テレ） 第234回 チンテ・テジーノ／トレンティーノ・アルト・アディジェ州 放送日：▼2016年10月1日（土曜）、18:00〜 第235回 サン・カルロ／シチリア州 放送日：▼2016年10月8日（土曜）、21:00〜 第236回 バジコ／シチリア州 放送日：▼2016年10月15日（土曜）、18:00〜 ※再放送は、毎週日曜10:00 から。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2016-10-03 21:21:07 |
|
注目のことば
鉄道チケット＆鉄道パスのeチケット ヨーロッパ鉄道では年々、鉄道チケットのeチケット化が進んでいます。鉄道パスもeチケット化されつつあり、Renfeスペインパスをはじめ、最近では、スイストラベルシステム（STS）のスイストラベルパス（フレキシータイプを除く）やスイスファミリーカードがeチケットの対応となりました。 もちろん、今も、従来の通り、お客様が鉄道チケット（区間乗車券や座席指定券）を購入後に宅配便で紙のチケットがお手元に届けられる紙発券のチケットもあります。ユーロスターやTGVなど列車によっては、eチケットと紙のチケットのどちらかを選択することも。列車やご利用区間によって、対応するチケットの発券タイプは異なります。 鉄道チケット（区間乗車券）について、レイルヨーロッパで扱うeチケットには2種類あり、ご自身でチケットを印刷する「Print@home（自宅で印刷）」と、乗車前までに駅に設置されている自動発券機で予約コード（PNR番号）を入力してチケットを印刷する「Print@the station（駅で印刷）」、TOD（Ticket on Departure）があります。 ◎「Print @ home（自宅で印刷）」 お客様ご自身でチケットをプリントアウトしてご利用いただきます。「Print@home」チケットは、予約確認ページ、またはお客様に直接送信される予約確認のためのeメールメッセージに記載されている、チケットのリンク先をクリックすると、ご購入いただいた列車のチケット（PDF版）が表示されますので、それを印刷して、eチケットとしてご持参ください。 ■このタイプのチケットを選択できる列車の一例： ユーロスター、TGV、タリス、フレッチャロッサ、フレッチャビアンカ、フレッチャアルジェント、イタロ、フランス-スペイン高速列車、フランス-ドイツ高速列車、TGVリリア、フランス-イタリアTGV、RENFEスペイン高速列車（AVEなど）、イタリアのインターシティ、TER（フランスの列車）、アンテルシテ（フランスの列車）など ◎「Print@the station（駅で印刷）」、TOD 駅に設置している自動発券機にチケットの予約コード（PNR番号）を入力し、お客様ご自身でチケットを印刷してくご利用ください。予約コード（PNR番号）は、予約確認ページ、またはお客様に直接送信される予約確認のためのeメールメッセージに記載されています。 ■このタイプのチケットを選択できる列車の一例： ユーロスター、TGV、タリス、ICE、フランス-ドイツ高速列車、TGVリリア、フランス-イタリアTGV、英国の鉄道、アンテルシテ（フランスの列車）、夜行列車、シティナイトライン（＝CNL、夜行列車）など ◎紙のチケット（e チケットの選択肢のある列車のうち紙発券にも対応している列車） ユーロスター、TGV、タリス、フランス-ドイツ高速列車、フランス-スペイン高速列車、ICE、TGVリリア、フランス-イタリアTGV、テロ（フランス〜イタリア間を結ぶ国際列車（デイトレインと夜行列車）、TER（フランスの列車）、アンテルシテ（フランスの列車）など なお、主な列車の中で、次の列車はいずれも紙のチケットのみとなります。レイルジェット、ドイツのインターシティ（IC）、スウェーデン デイトレイン（X2000／X3000）、オーストリア国際夜行列車、スイスのシーニックトレインなど。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2016-10-03 21:23:02 |
|
お知らせ
「ヨーロッパ鉄道カタログ2016」申込み受付け中 ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2016」（A4版、計24 ページ）日本語版のお申し込みを受け付けています。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。 ※入力者注：請求は旅行業者からになります 日本語版「スイストラベルシステム2016」申込み受付け中 スイス連邦鉄道、およびその他の交通機関で構成されるスイストラベルシステム（STS）の鉄道パスの詳細と路線図などを網羅した、2016年度版最新日本語販促ツール「スイストラベルシステム2016」（マップ）の申し込みを受付けています。 STS マップはスイス旅行に役立つ情報を網羅し携帯にもとても便利な大きさです。シーニックトレイン（景観列車）のルートを含む詳細な鉄道路線が記載された大型のスイス鉄道マップのほか、スイスパスやフレキシーパスなどの詳細（パスの種類や適用エリア）、スイス旅行に必要な情報を盛り込み、コンパクトなサイズに仕上げました。スイス旅行に持参しても、旅行プランを立てる際にも役立ちます。 ※入力者注：請求は旅行業者からになります 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方はhttp://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html まで。 |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2016-10-03 21:24:39 |
|
旅のヒント
高速列車、夜行列車、景観列車（シーニックトレイン）や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。 ドイツの3大聖堂とラインワイン・モーゼルワインを巡る鉄道旅8日間 トラベルプラザインターナショナル 唐沢明日香さん このコーナーでは、レイルエキスパート養成講座を受講し、最終試験にて高得点をマークして合格し、「レイルエキスパート」になられた旅行会社スタッフの皆様の旅行プランをご紹介します。 9月号は、同養成講座春コース（2016年4〜6月）を修了、レイルエキスパートに認定された、唐沢明日香さん（トラベルプラザインターナショナル）が作成したヨーロッパ鉄道旅行プランをご紹介します。ドイツ西部のライン川＆モーゼル川沿いの古都を列車で訪ねつつ、3大聖堂とこの地方のワインを楽しむ鉄道の旅8日間です。＜画像＝駅ホームに停車中のRB（(C)NoriM） 旅程： 1日目 日本・羽田空港から空路、フランクフルトへ。フランクフルト空港から、ジャーマンレイルパスを使ってREでマインツ中央駅へ（所要約20分）。夜は、ビール醸造所で食事。 【マインツ泊】 2日目 朝食後、マインツ観光。マインツ大聖堂、聖シュテファン教会、活版印刷の発明家グーテンベルクの博物館へ。13:13発のRB15716でマインツ中央駅からリューデスハイム駅へ、途中、ヴィースバーデン中央駅で乗り換え（約51分）。ランチはリューデスハイムのつぐみ横丁で。プレムザー城のワイナリー見学。ホテル併設のワインレストランで夕食を。 【リューデスハイム泊（古城ホテル）】 3日目 朝食後、ライン川クルーズへ。ザンクト・ゴアハウゼンからローレライセンターへ。午後、14:32発のVIA25016でザンクト・ゴアハウゼン駅からコブレンツ中央駅へ。RB12118に乗り換えてトリーア中央駅へ（トータル約2時間39分）。ワイナリー直営レストランで夕食。 【トリーア泊】 4日目 終日、トリーア観光。ドイツ最古の大聖堂、聖母教会（世界遺産）、ローマ時代の遺跡（ポルタ・ニグラ、カイザーテルメンなど）。大聖堂前のワインレストランでモーゼルワイン飲み比べ。 【トリーア泊】 5日目 朝食後、8:32発のRE4109でトリーア中央駅からケルン中央駅へ。途中、コブレンツ中央駅でICに乗り換え（トータル約2時間33分）。着後、ケルン市内観光。ケルン大聖堂、宝物館、チョコレート博物館、オーデコロン発祥の店など。夕食はケルシュビールとともに。 【ケルン泊】 6日目 朝食後、9:32発のRE10509でケルン中央駅からブリュール駅へ（約12分）。アウグストゥスブルク城、ファルケンルスト城（いずれも世界遺産）を見学。ランチは名物ライニッシャー・ザワーブラウテンをどうぞ。夕方、16:13発のRE10524でブリュール駅からケルン中央駅へ（約15分）。夕食は、ケルン大聖堂前にある創業1318年の老舗ビアレストランで。 【ケルン泊】 7日目 朝食後、9:15発のREでケルン中央駅からアーヘン中央駅へ（約52分）。アーヘン大聖堂や宝物館など観光後、15:39発のICE17でアーヘン中央駅かフランクフルト空港駅へ（約1時間30分）。フランクフルト空港から空路、羽田空港へ。 【機中泊】 8日目 日本に到着。 旅行プランの概要とコンセプト： 一味違うドイツの旅 カメラ女子やドイツ訪問2回目以降の人向け 6泊8日の旅で、長いお休みが取りづらい方にも参加しやすい日数で設定しました。このプランは、とりわけ、ワインと写真を楽しみたい「カメラ女子」、20代半ば〜30代の女性、ロマンチック街道はすでに訪れたことのある2回目以降のドイツ訪問者におすすめです。 フランクフルトから入り、ライン川からモーゼル川沿いに、ジャーマンレイルパスを使って3つの大聖堂とワイナリーを訪ねる旅です。ロマンチック街道ツアーに組み込まれることが多い「ライン川クルーズ」と西ドイツの「ケルン大聖堂」という、ひとつのツアーで訪れることの難しい2カ所を組み合わせ、『大聖堂とワイン』という旅の目的を明確にしました。世界遺産の街、かつドイツ最古の大聖堂を擁する街でありながら、日本からの旅行客が多くないデスティネーションであるトリーアを日程に組み込み、観光街道とは違ったドイツの魅力を探ります。また、フォトジェニックな周辺都市にも足を伸ばし、「他の人とは一味違った旅」を味わう列車の旅です。 地元料理と地ワイン＆地ビールで乾杯！ 食事プランについては、旅程表から編集部が抜粋してご紹介します。1日目は、マインツのビール醸造所Eisgrubで夕食です。2日目のランチは、リューデスハイムの有名なつぐみ横丁で。ワイン酒場とお土産店が並ぶ楽しい通りです。夜はアシュマンスハウゼンのホテル・クローネに併設されるワインレストランでラインのワインとともに夕食をお楽しみください。翌日は、ライン川沿いの古城ホテルでライン川を眺めながらのランチ。その夜は、ワイナリー直営のレストランWeinstube Kesselstattで、ワインとともに夕食をどうぞ。 トリーアでは、スタンドで炭火焼の焼きたてヴルスト（ソーセージ）に舌鼓。夜はドイツ最古のトリーア大聖堂前のワインレストランZum Domsteinでモーゼルワインの飲み比べはいかがでしょう。また、ケルンでは地ビール「ケルシュ・ビール」を忘れずに。ケルン大聖堂前の創業1318年という老舗ビアレストランBrauhaus Sionでの夕食もプランの中に組み込まれています。そして、アーヘンでは、クリスマスの欠かせないアーヘンのプリンテンをどうぞ。レープクーヘンに似たアーヘン名物の焼き菓子です。 編集部からヒトコト： 車窓に見る緑と水辺と河畔の家並み ワインと世界遺産とローカル列車 6泊8日の滞在期間中に、列車に乗ってライン川とモーゼル川沿いの古都に滞在し、時にラインやモーゼルといった川沿いを列車で移動しつつの旅を楽しみます。小高い緑の丘と城塞跡や古城跡、水辺と河畔に並ぶ家並みといった車窓の風景は印象的であり、見ていて飽きることはありません。RB（＝レギオナルバーン、普通列車）、RE（＝レギオナルエクスプレス、快速列車）、IC（＝インターシティ、主要都市を結ぶ長距離列車）など地元の人々が日常的に利用する列車を利用するのも、この旅のプランの魅力。さらに、ドイツ鉄道が誇るICE（＝アイシーイー、高速列車）を使って、アーヘンから直通でフランクフルト国際空港へと移動できるのも、ドイツ鉄道の充実した路線網のおかげ。ドイツ列車の旅の魅力です。 旅のテーマの1つでもあるワイン。ワイナリー直営レストランやワインレストランなどでのランチやディナーで、この地方のワインを飲み比べてみてはいかがでしょう。 観光では、「ケルン大聖堂」「トリーアのローマ遺跡群と聖ペテロ大聖堂、聖母教会」「ブリュールのアウグストゥスブルク城と別邸ファルケンルスト」「アーヘン大聖堂」「ライン渓谷中流上部（ビンゲン／リューデスハイム〜コブレンツ間）」といったいくつもの世界遺産をたずねます。KDラインでのライン川クルーズ（リューデスハイム〜ザンクト・ゴアハウゼン）はジャーマンレイルパスのボーナス特典として割引乗船できるのもうれしいところ。 ここで明記している乗車時間や乗換駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 鉄道パス＆チケット ・鉄道パス：：ジャーマンレイルパス（大人2等、フレキシータイプ通用日数7日間） ・【編集部注釈】 ジャーマンレイルパスには、25％割引のユースパス（16歳以上26歳未満）がありますが、シニアパスの設定はありません。 ジャーマンレイルパスは、2人で同一日程をいっしょに旅する人向けのツインパスがあります。2人目のジャーマンレイルパス料金が50％割引になるとてもお得な鉄道パスです。 ジャーマンレイルパス所持者は、ドイツ国内を走る高速列車ICEに乗車の際、座席指定券を購入する必要はありません。ICEは任意予約制ですので、ICEに乗車後、空いている席に座ってください。ただし、フランクフルト〜ベルリンなどビジネス路線や主要都市間を結ぶ路線では、とりわけ朝夕の混雑時に乗車の際は、座席予約をおすすめします。確実に座席が確保されます。 Tips & インフォメーション ・こに記載する列車や船、バスなどのスケジュールは時期よって異なる場合があります。 必ず事前にご確認ください。 ・目的駅に到着したら、復路の列車の時刻表を必ず確認してから観光へとお出けください。不慣れな駅構内では目的とする場所に辿りつくの多少時間を要することも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。 ・列車、またはバスにご乗車の際には、時刻表を確認し、遅延なども考えられますので、余裕をもって行動するようにしてください。乗り継ぎの際は、余裕ある乗り継ぎ時間を確保することをおすすめします。 ・ドイツ観光局 ⇒ http://www.germany.travel/jp/ |
||
|
||
|
|
