NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2015-12-31 15:21:29 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2015年12号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、ドイツ・ゲーテ街道沿いのクリスマスマーケットを訪ねる旅をご紹介します。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2015年12月 2015年第12号(12月24日発行 通巻 第180号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN Facebook : http://www.facebook.com/raileurope.jp 《今月のニュース》 ●ユーロネットのTTL、発券期限の条件が一部変更 ●ユーレイルグローバルパス、通用日変更 ●2016年STSのパスが値上げ、スイスパッケージに新商品登場も ●フロム鉄道の座席予約必須に、ノルウェーのフィヨルド周遊ツアーで ●ビアター・キャンペーンコードプレゼント中、ユーレイルグローバルパス購入で ●TGV、2016年UEFAサッカー欧州選手権開催中のチケット予約販売開始 ●第2弾スタート、フレンチコネクション検定「フランス・ベルギー旅の達人」 ●レイルヨーロッパトラベルモニター募集中、締め切りは12月末 ●まだまだ続く！レイルヨーロッパ20周年でキャンペーン ●ブリットレイルパスのローシーズンキャンペーン中 ●ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組（イタリア、フィンランド、ハンガリー、ブルガリア、ドイツ） 《注目のことば》 鉄道パスのヴァリデーション 《お知らせ》 ●日本語版「スイストラベルシステム2015」申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 《旅のヒント》 ●ドイツ・ゲーテ街道沿いのクリスマスマーケット巡り ドレスデンとフランクフルトを起点に Rail Europe Japan Official site: http://www.raileurope.jp Facebook: http://www.facebook.com/raileurope.jp ヨーロッパ鉄道旅行ガイド: http://www.railguide.jp 2015年も「旅行業界人のためのヨーロッパ鉄道ニュース」をご愛読いただき、誠にありがとうございました。2015年の欧州レイル業界は、フランスに始まりフランスに終わる、かつてない非常に苦しい一年となりました。 とはいうものの、FITをメインにビジネス展開をさせていただいていることから、どうにか皆様に支えられ踏ん張ることができました。これもひとえに皆様のご支援・御協力の賜物と深く感謝しております。まずは御礼を申し上げると共に、設立20周年へ向けて、鉄道商品のさらなる販売促進のため、今後も皆さまと共に成長出来ますように邁進して参りますので、宜しくお願い申し上げます。 すでにご案内させて頂いておりますように、本年から来年にかけても欧州の鉄道網に多くのトピックスが控えております。2015年は、ドイツ鉄道のダイレクトコネクションが実現し、今まで現地でしか購入できなかった格安の運賃手配が可能となりました。また2016年の代表的なニュースとして、一つめは、ユーロスターのシーメンズの新型車両の導入とロンドン〜アムステルダムまでのルート延伸。二つめとして、2016年4月に、TGV東線に新線が敷設され、パリ〜ストラスブールが30分短縮されて1時間50分で結ばれます。また来年、注目のデスティネーションの一つであるスイスでは、2015年より開始しております「Grand Train Tour of Switzerland」のスタンプラリーが始まります。「スイストラベルシステム」では、シーニゲプラッテもカバーすることとなり、2016年の夏は賑やかな情景を見ることになるでしょう。さらに欧州最大のニュースとして、欧州の南北をつなぐ世界最長、最深の「Gotthard Base Tunnel」の開通を6月に控えており、8月から10月に予定しております「トンネル内ウォーキングツアー」は、2016年のスイスの目玉となること間違いなしです。 2016年も引き続き、レイルヨーロッパをご愛顧くださいますよう、お願い申し上げるとともに、皆さまのご健康とご多幸をレイルヨーロッパスタッフ一同、心より祈念いたしております。皆さま、良いお年をお迎えください。 レイルヨーロッパジャパンスタッフ一同 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2015-12-31 15:23:02 |
|
今月のニュース
ユーロネットのTTL、発券期限の条件が一部変更 レイルヨーロッパの予約システム「ユーロネット（Euronet）」の一部TTL（＝Ticketing Time Limit、予約した商品の発券期限）が2016年1月4日から変更されます。TTLは基本的に料金タイプによって異なります。 以下（*1）で表示する以外のチケット類については、即発券（＝Immediate Ticketing Condition）チケットと、一般的なTTLが適用されるチケット、またグループ＆RIT向けTTLがあります。即発券条件が適用されるチケットについては、ヨーロッパでは予約から30分以内に予約したチケット料金の支払いと発券を行わなければなりません。ただし、即発券条件が適用されないチケットについては、通常のTTLが適用されます。詳細は、レイルヨーロッパ総代理店（GSA）にお問い合わせください。 ◎即発券条件（＝ImmediateTicketingCondition）が適用されるチケット ・Book Early料金の以下チケット： フレンチジャーニー、TGVリリア、フランス−ブリュッセルTGV、フランス−フライブルクTGV、フランス−イタリアTGV、パリ−ルクセンブルクTGV、フランス−ドイツ高速列車、フランス−スペイン高速列車 ・グループ料金を除く以下チケット： ベルリン−ワルシャワエクスプレス、チョコレートトレイン、シティナイトライン／パリ−ドイツCNL、クロアチア国際列車、フィンランド〜ロシア間の列車、フィンランド国内列車、ドイツ−イタリアデイトレイン、ハンガリーの列車、ルクセンブルクのバス、ポーランド発着の夜行列車、オーストリア連邦鉄道（OBB）の夜行列車、RENFE（スペイン鉄道）の列車、ルーマニアの夜行列車、ロシアの列車+ロシア−フランス間の列車、スロヴァキアの列車、スウェーデンの列車、テロ、トレンイタリアの国内線と国際線の列車 ・2015年12月現在では、ユーロスターとタリスの料金は即発券条件（＝Immediate TicketingCondition）は適用されていません。 ◎従来通り、通常のユーロネット予約削除ルールが適用される鉄道パス、チケット類（*1） 基本的にこれらパス、チケット類にTTLルールの適用はありません。 ・すべてのユーレイルパス、スイストラベルシステム商品、フランスレイルパス、ジャーマンレイルパス、ブリットレイルパス、TCVチケット、ブリットレイルのオープンチケット、JRパスなど ユーレイルグローバルパス、通用日変更 ユーレイルグローバルパスは2016年、新たに１カ月の有効期間のうち通用日7日間のフレキシータイプのパスが登場します。このほか、一部有効期間と通用日が変更されます。すべてのユーレイルパスは11カ月前（現在は6カ月前）からご購入いただけるようになります。詳しくは、レイルヨーロッパGSAにおたずねください。 ◎2016年のユーレイルグローバルパス ・通用日連続タイプ：通用日15日間、22日間、1カ月、2カ月、3カ月 ・フレキシータイプ：1カ月の有効期間内に通用日5日間、7日間 2カ月の有効期間内に通用日10日間、15日間 ・大人、セーバー、子供：1等 ・ユース：1等と2等 2016年STSのパスが値上げ、スイスパッケージに新商品登場も スイストラベルシステム（STS）の鉄道パス（スイストラベルパス、スイストラベルパスフレックス、スイストランスファーチケット、スイスハーフフェアカード）が2016年1月1日以降、値上げとなります。 また、スイスパッケージに「チューリヒ：シティ＆スイスアルプス」が2016年の新商品として登場します。5泊6日のパッケージ（添乗員などは同行しません。現地発着です）で、チューリヒに3泊し、インターラーケンに2泊します。 ◎チューリヒ：シティ＆スイスアルプス ・5泊6日（ニューリヒ3泊、インターラーケン2泊） ・エクスカーション先への鉄道（2等）とホテル（3つ星）宿泊がセットになったパッケージ商品 ・エクスカーション：ラインの滝、ティトリス山、ユングフラウヨッホ ・ルツェルン〜インターラーケン間はゴールデンパスラインに乗車 ・鉄道（1等）と宿泊（4つ星ホテル）へのアップグレードにも対応 なお手荷物配送サービスの「フライレイルバゲージ」（旧）は、今後、「フライトラゲージエクスプレス」に、また「ファストバゲージ」が、「ラゲージエクスプレス」となり、新たなサービス内容も加わりさらに便利になります。また各料金設定も変更となります。詳しくは、レイルヨーロッパGSAにおたずねください。 フロム鉄道の座席予約必須に、ノルウェーのフィヨルド周遊ツアーで ノルウェーのフィヨルドを巡る周遊ツアー商品「ノルウェー・イン・ナットシェル」と「ソグネフィヨルド・イン・ナットシェル」を利用する際、フロム鉄道に乗車しますが、2016年からはフロム鉄道の座席指定が必要となります。座席予約は現地で行ってください。 ノルウェー・イン・ナットシェルは、発着都市が異なる5つの行程があります。例えば、オスロ発着とした場合、オスロから人気の景勝ルートを走るベルゲン鉄道でミュールダールへ行き、そこでフロム鉄道に乗り換えてフロム駅へ。その後バスでヴォスへ、さらに鉄道でベルゲンへと向かい、最後はベルゲンから列車でそのままオスロに戻るというルートです。 一方のソグネフィヨルド・イン・ナットシェルは、ソグネフィヨルドを楽しむ発着都市が異なる3つの行程があります。例えば、オスロからベルゲン鉄道でミュールダールへ行き、そこでフロム鉄道に乗り換えてフロム駅へ。船でベルゲンへ行き、その後、ベルゲンから鉄道でオスロに戻るルート。あるいはベルゲンまでのルート。ベルゲン発着のルートもあります。詳しくはレイルヨーロッパGSAにお尋ねください。 ビアター・キャンペーンコードプレゼント中、ユーレイルグローバルパス購入で レイルヨーロッパでは2016年1月30日まで、ユーレイルグローバルパスを購入いただいたお客様を対象にヨーロッパで現地オプショナルツアーなどを販売するビアター社の旅行商品が25％割引となるキャンペーンを実施しています。ぜひお客様にもおすすめください。詳細は弊社公式ウェブサイトのキャンペーン（割引）ページでご確認ください。 ◎ビアター・キャンペーンコードプレゼント 予約（購入）期間：2016年1月30日まで ※公式ウェブサイト上では、2016年1月27日までを予定 対象商品：ユーレイルグローバルパス ご利用条件： ・先着600コード（予約件数）を発行。キャンペーン期間中に600に達した場合、その時点で当キャンペーンは終了します。 ・ビアター・キャンペーンコードは、ビアター社（viator.com）が提供する市内観光や日帰りツアーなどを予約する際にご利用いただけます。 ・キャンペーンコードの発行は、ユーレイルグローバルパス購入後、6〜8週間の間に、eメールにてお客様に送信されます。 TGV、2016年UEFAサッカー欧州選手権開催中のチケット予約販売開始 2016年6月10日〜7月10日にフランスで開催されるUEFA欧州選手権（UEFA Euro Cup 2016）に先立ち、この期間中の高速列車TGV（国内路線）とフランス〜イタリア間を結ぶTGVのチケットの予約販売が始まりました。 現在、すでに、ユーロネット（Euronet）でご予約いただけます。なお販売対象となる座席数には限りがあり、またすべての料金タイプのチケットが販売対象にはなりません。対象となるTGV路線は、たとえば、パリ、ストラスブール、ボルドー、リヨン、レンヌ、ナント、コルマール、マルセイユ、リール、ペルピニャン、カレー、ブローニュ・シュル・メール、アルカションなどの都市を発着するTGV国内路線と、フランス〜イタリア間を走る国際路線のTGVが対象となります。詳細は、レイルヨーロッパ総代理店（GSA）にお問い合わせください。 レイルヨーロッパトラベルモニター募集中、締め切りは12月末 レイルヨーロッパが募集中のトラベルモニターへの応募は12月31日で終了します。ぜひご応募ください。レイルヨーロッパでは、18歳以上を対象に、ヨーロッパ鉄道旅行の様子をSNS（Facebook, Twitter, Instagram, ブログなど）を使って紹介し、鉄道旅行の利便性やサービスなど、その魅力や楽しみ方を発信してくださる、トラベルモニターを募集しています。 モニター当選者は、ユーレイルグローバルパス（通用日は最大1カ月、ユーロ447〜902相当）、またはユーレイルセレクトパス4カ国（5日間または10日間、ユーロ407〜591相当）と、ホテル宿泊（宿泊地によってはご提供できないこともあります）をご提供いたします。締切は12月末となりますので、ぜひご応募ください。お待ちしています。 ◎トラベルモニター募集要項 応募対象：18歳以上 応募締切：2015年12月末まで 応募方法：募集要項をご確認の上、モニター応募フォームに必要事項をご記入の上、ご応募ください。 まだまだ続く！レイルヨーロッパ20周年でキャンペーン 間もなく終了です。レイルヨーロッパ20周年を記念して実施中のキャンペーンも残りわずか。ドイツを巡るのに最適なジャーマンレイルパスをはじめ、ユーレイルの各パスがとてもお得。この機会にぜひお客様におすすめください。詳細は弊社公式サイトでご確認ください。 ◎ユーレイルグローバルパス／20％割引 販売期間：2015年12月31日まで ※弊社ウェブサイトでは、2015年12月24日までを予定 対象商品：大人、ユース、セーバーの各パスの1等と2等 ご利用条件：通常のご利用条件が適用されます。 ◎ユーレイルリージョナルパス＆ユーレイル1カ国パス／通用日1日無料で追加 販売期間：2015年12月31日まで ※弊社ウェブサイトでは、2015年12月24日までを予定 対象商品：大人、ユース、セーバーの各パスの1等と2等 ご利用条件：通常のご利用条件が適用されます。 ブリットレイルパス、ローシーズンで20％割引！ 既報の通り、英国を旅するのに便利なブリットレイルパスが2016年2月26日まで、ローシーズンにつき、キャンペーン中！ブリットレイルの3種類のパスが20％割引きです。年末年始はもちろん、卒業旅行シーズンにもご利用いただけ、とてもお得。ぜひこの機会にお客様におすすめください。詳細は弊社公式サイトでご確認ください。 ◎ブリットレイルの3種のパス 販売期間：2016年2月26日まで ※弊社ウェブサイトでは、2016年2月24日までを予定 利用期間：2016年2月29日まで 対象：ブリットレイルパス、ブリットレイルイングランドパス、ブリットレイルサウスウェストパス 1等（ファーストクラス）と2等（スタンダードクラス） 大人と子供向け各パス ご利用条件：通常のご利用条件が適用されます。詳細は弊社公式ウェブサイトで。 ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組（イタリア、フィンランド、ハンガリー、ブルガリア、ドイツ） BS日テレの「小さな村の物語イタリア」、テレビ朝日の「世界の車窓から」、BSフジの「欧州鉄道の旅」、BS日テレの「大人のヨーロッパ街歩き」、NHKBSプレミアムの「世界ふれあい街歩き」の放送予定内容を紹介します。 このほかにも、BS日テレ「世界水紀行」（木曜19時〜）、TBS「http://www.tbs.co.jp/heritage/">THE世界遺産</A>」（日曜18:00〜）、テレビ朝日「世界の街道をゆく」（月〜金曜20:54〜）、BS-TBS「世界一周魅惑の鉄道紀行」、BS12TwellV「ヨーロッパの車窓だけ2」（放送日程未定）など、ヨーロッパの旅の魅力を紹介する番組も放送されています。 ◎テレビ番組 タイトル：小さな村の物語イタリア（BS日テレ） 第213回モンテナルス／フリウリ・ヴェネツィア、ジュリア州 放送日：▼2015年12月26日（土曜）、21:00〜 第214回フォルツァ・ダグロ／シチリア州 放送日：▼2016年1月2日（土曜）、21:00〜 第215回グラッテーリ／シチリア州 放送日：▼2016年1月23日（土曜）、21:00〜 第216回ナヴェッリ／アブルッツォ州 放送日：▼2016年1月9日、30日（土曜）、21:00〜 タイトル：世界の車窓から（テレビ朝日） 紅葉の秋森と湖の国フィンランドの旅 放送日：▼2016年2月5日（月〜金曜）まで、23:10〜 タイトル：欧州鉄道の旅（BSフジ） 第158回イタリアの壮大な歴史と大自然に触れる〜ローマからアマルフィまで〜 放送日：▼2016年1月21日（木曜）、22:00〜 タイトル：大人のヨーロッパ街歩き（BS日テレ） ＃1001ハンガリー・ブルガリア2時間スペシャル 放送日：▼2015年12月29日（火曜）、19:00〜 ＃138イタリア・サンレオ〜天空にそびえる城塞の街 放送日：▼2016年1月12日（火曜）、19:00〜 ＃139イタリア・トラパニ〜地中海の多様な文化に彩られた街 放送日：▼2016年1月19日（火曜）、19:00〜 ※2016年1月5日は休止 タイトル：世界ふれあい街歩き（NHKBSプレミアム） ノスタルジック！ドイツ街道の街スペシャル 放送日：▼2016年1月1日（金曜）、20:00〜 ※2015年12月29日は休止 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2015-12-31 15:24:41 |
|
注目のことば
鉄道パスのヴァリデーション 基本的に旅行先で中距離以上を3回以上鉄道を使って移動をする場合、鉄道パスはとても便利な旅のツールです。列車に乗る頻度や訪れる国・地域の数、滞在日数などによってさまざまなタイプの鉄道パスがあり、その数は数十種類に及びます。 現在、鉄道パスのヴァリデーションの方法は大きく3タイプあります。ユーレイルパス（ユーレイルグローバルパスなど）やジャーマンレイルパス、フランスレイルパス、ブリットレイルパス（ブリットレイルイングランドパスなど）などほとんどの鉄道パスは、日本でパスを購入した後、鉄道パスを使って列車に乗る前までに、現地の鉄道駅窓口で駅職員によって、鉄道パスの使用開始手続き（パスの有効化手続き）をしてもらわなければなりません。これをヴァリデーションといいます。 ヴァリデーションは、駅窓口で鉄道パスとともにパスポートを提示すると、駅職員が鉄道パスにヴァリデーション印を押し、さらにパスポート番号と利用開始日、終了日を書き込むことで完了します。 一方、スイストラベルシステム（STS）が発行する鉄道パス（スイストラベルパスなど）に関しては、日本でこれらパスを購入する時点で、ヴァリデーションが行われます。購入時には鉄道パスの利用開始日を決めていなくてはなりません。日本でヴァリデーションを終えているので、スイスでヴァリデーションの必要はありません。 このほか、中欧の人気都市を巡るセントラルヨーロッパトライアングルパスは、日本でパスを購入する時点で、パスの使用開始日を決めなければなりません。そして現地では、駅窓口でヴァリデーションをする必要があります。 レイルヨーロッパ公式サイトでは、鉄道パスの一覧を掲載しており、各パスのページに「鉄道パスの使い方」を紹介しています。同時に、パスの記載内容なども画像とともに掲載していますので、参考にしてください。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2015-12-31 15:28:43 |
|
お知らせ
日本語版「スイストラベルシステム2015」申込み受付け中 スイス連邦鉄道、およびその他の交通機関で構成されるスイストラベルシステム（STS）の鉄道パスの詳細と路線図などを網羅した、2015年度版最新日本語販促ツール「スイストラベルシステム2015」（マップ）の申し込みを受付けています。 STSマップはスイス旅行に役立つ情報を網羅し携帯にもとても便利な大きさです。シーニックトレイン（景観列車）のルートを含む詳細な鉄道路線が記載された大型のスイス鉄道マップのほか、スイスパスやフレキシーパスなどの詳細（パスの種類や適用エリア）、スイス旅行に必要な情報を盛り込み、コンパクトなサイズに仕上げました。スイス旅行に持参しても、旅行プランを立てる際にも役立ちます。 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパンメールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方はhttp://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2015-12-31 15:30:33 |
|
旅のヒント 高速列車、夜行列車、景観列車（シーニックトレイン）や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。 ドイツ・ゲーテ街道沿いのクリスマスマーケット巡り ドレスデンとフランクフルトを起点に 冬の人気旅行テーマといえば、クリスマスマーケット。読者アンケートのコメントでも、クリスマスマーケットは一番人気でした。今月号は、ドイツを東西に走るゲーテ街道沿いのクリスマスマーケットを訪ねる旅です。ドレスデンとフランクフルトを起点にした2ルートを弊社スタッフがこの12月に現地を視察した際の写真とともに紹介します。 ゲーテ街道は、ドイツのほぼ中央部を東西に約400kmに渡って文豪ゲーテ縁の地を結びます。主な町は東からライプツィヒ、イエナ、ワイマール、エアフルト、アイゼナッハ、フルダ、フランクフルトなどです。＜画像＝フランクフルトのクリスマスマーケット（(C)Rail Europe Japan）＞。 旅程(1)： 1日目 朝食後、ドレスデン中央駅からICEでライプツィヒ中央駅へ（所要約1時間4分）。市内散策とクリスマスマーケット。ライプツィヒ中央駅からICEでイエナ駅へ（約1時間1分）。市内散策とクリスマスマーケットへ。 イエナ泊 2日目 朝、イエナからREでワイマールへ（約18分）。市内散策とクリスマスマーケット。REでエアフルトへ（約13分）。市内とクリスマスマーケット散策後、ICEでドレスデン中央駅へ（約1時間58分）。 旅のポイント: ドレスデンから列車で巡るクリスマスマーケット 冬のドイツといえば、クリスマスマーケット！ドイツ国内では2500以上のクリスマス市が立ち、ストール（屋台）にはクリスマス関連商品がずらりと並びます。クリスマスツリーに飾るオーナメントをはじめ、ハートやツリーの形をした蜂蜜をたっぷりと使った焼き菓子「レープクーヘン」、クリスマスのケーキ「シュトーレン」、クリミ割人形やパイプ人形などの手工芸品などなど、楽しいクリスマスグッズがそろいます。さらに、スパイスが効いた甘く温かいグリューワイン、焼き栗やソーセージ、甘く炒ったナッツなどを食べながらクリスマス気分でマーケット歩きが楽しめます。 バロック建築の町ドレスデンのおすすめ観光スポット情報、マップなどは、弊社公式サイト都市情報で紹介しています。ドレスデンのシュトリーツェルマルクト（＝クリスマスマーケット）は、アルトマルクト広場で開かれ、高さ14mもある世界最大とされるクリスマス・ピラミッドが立てられます。マーケットは10〜21時です。 ドレスデン中央駅から高速列車ICEに乗って、ライプツィヒ中央駅までは約1時間4分でアクセスできます。ライプツィヒ中央駅のプロムナードには140軒ものショップやレストランが並び、22時まで営業していますので、便利。駅から旧市庁舎のあるマルクト広場までは徒歩10分ほど。駅周辺に見所が集中しています。大時計のある旧市庁舎の中は歴史博物館。ゲーテはライプツィヒ大学で学び、この町を小パリにたとえその美しさを称しました。また、音楽家バッハがオルガン奏者兼指揮者として働いていたトーマス教会とその側にあるバッハ資料館、メンデルスゾーンがかつて暮らした家はメンデルスゾーン・ハウスとして生前の様子を紹介しています。 ライプツィヒのクリスマスマーケットは1458年に始まったとされ、国内最大規模のマーケットで、250ものストールが並びます。伝統的にマルクト広場で開かれるクリスマス市には大きなクリスマスツリーがあり、さまざまな催しが行われます。マーケットは10〜21時のオープン（12月23日は20時まで）。2016年のクリスマス市は11月22日〜12月23日の間を予定しています。 ライプツィヒ〜イエナ間はICEでREでワイマールへも 午後、ライプツィヒ中央駅からイエナへ。高速列車ICEに乗れば、約1時間でイエナ・パラディース駅に到着です。イエナには主要駅が2つあり、ICEやEC（ユーロシティ）といった列車が停車するのが、イエナ・パラディース駅で、ローカル列車はイエナ西駅に停車します。イエナ・パラディース駅から町の中心マルクト広場へは徒歩15分足らずです。マルクト広場の西側、直ぐ側にイエナ大学（現在はシラー大学）があり、ここでゲーテやシラーらが学びました。また、マルクト広場から北へと歩くと、植物園があり、植物園に隣接してゲーテ記念室があります。2016年のイエナ・クリスマスマーケットは11月25日〜12月22日を予定。 翌日は、ワイマールへ。イエナ西駅からRE（リージョナルエクスプレス）に乗って約18分でワイマールに到着です。ワイマール中央駅から北へと15分あまりも歩くと、町の中心部へとやって来ます。国民劇場前にはゲーテとシラーの像が立ちます。すぐ側にあるマルクト広場を取り巻く建物は16世紀以降のもの。広場の近くにはゲーテが晩年を過ごした家が、ゲーテの家として一般公開されています。劇作家シラーの家も。クリスマスの時期には、マルクト広場や劇場広場、シラー通りがクリスマス一色に。この地域エルツ山地の木製のクリスマスグッズやガラス製のオーナメントなどが売られています。マルクト広場では2016年1月5日（12月26日以降は11〜20時まで。12月24、25日と1月1日は休み）までクリスマスマーケットが開かれています。 ワイマール中央駅からREに乗って12分でエアフルト中央駅に到着します。エアフルトのクリスマスマーケットは中世の雰囲気が街角に残る旧市街の中心、ドーム広場で行われます。200のストールが並び、チューリンゲンブラスト（ソーセージ）やクリスマスクッキー、手作りのおもちゃや伝統的なクリスマスグッズが販売されています。2016年のクリスマス市は11月22日〜12月22日を予定しています。 エアフルト中央駅からICEに乗って約1時間58分でドレスデン中央駅に戻ってくることができます。また、エアフルト中央駅からアイゼナッハへはICEに乗って約30分。旅程（2）につなげてゲーテ街道を列車で巡る旅もおすすめです。 ここで明記している乗車時間や乗換駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 鉄道パス＆チケット ・チケット（区間乗車券）：ICE（ドレスデン中央駅⇒ライプツィヒ中央駅）、ICE（ライプツィヒ中央駅⇒イエナ・パラディース駅）、RE（イエナ西駅⇒ワイマール中央駅）、RE（ワイマール中央駅⇒エアフルト駅）、ICE（エアフルト駅⇒ドレスデン中央駅） ・このルートで区間乗車券をすべて格安料金で購入できた場合には、ジャーマンレイルパス（1カ月の有効期間内に通用日3日間）を購入するよりもチケット（区間乗車券）がお得です。ただし、購入時期によってもチケット料金が変わります。すべてをフレキシー料金で区間乗車券を購入した場合には、同ジャーマンレイルパスを購入するほうがお得です。 ・ジャーマンレイルパスには、大人2人が同じ日程で旅する際に割引きが適用されるセーバーパスや26歳未満を対象としたユースパスの設定があります。またジャーマンレイルパス所持者は、座席指定することなくICEにもICにも乗車いただけますので、スケジュール変更の際、大変フレキシブルです。 旅程(2)： 1日目 朝食後、フランクフルトからICEでフルダへ（約53分）。市内散策後、ICEでアイゼナッハへ（約53分）。クリスマスマーケットへ。 アイゼナッハ泊 2日目 午前中、アイゼナッハ市内散策。その後、ICでエアフルトへ（約30分）。市内散策とクリスマスマーケット。エアフルトからICEでフランクフルト中央駅へ（約2時間7〜20分）。 旅のポイント: フランクフルトからICE＆ICで フルダ、アイゼナッハ、エアフルトへ フランクフルト中央駅から高速列車ICEに乗って、ゲーテ街道沿いの町フルダ、アイゼナッハ、エアフルトを巡ってフランクフルトに戻ります。フランクフルトはゲーテ生誕の地であり、青年期までこの地で暮らしていました。ゲーテハウスやゲーテ博物館のほか、シュテーデル美術館や現代美術のモダンアート美術館なども。クリスマスマーケットはきらびやかさと多彩なプログラムでドイツでも人気の高いマーケットのひとつ。旧市庁舎のあるレーマー広場やパウルス広場、マイン河岸で開かれ、200以上ものストールが並びます。14世紀に始まったとされるクリスマス市は世界最古ともいわれています。オープン時間は10〜21時（日曜は11時から）です。 フランクフルト中央駅から高速列車ICEに乗って約53分でフルダ駅に到着です。駅には荷物用ロッカーが設置されています。バロック様式の建物が今に残る町フルダは、ゲーテが好んで滞在した町。彼の定宿は今も営業しています。クリスマスマーケットはマルクト教会前で開かれ、マーケットは11〜20時（日曜は12時30分〜19時）にオープンします。 フルダ駅からは再びICEに乗ってアイゼナッハ中央駅へは約53分でアクセスできます。アイゼナッハはゲーテだけでなく、音楽家バッハの生誕の地でもあり、バッハ一族の屋敷はバッハの家として一般公開されています。このほか、宗教家ルターが暮らした木組みの家はルターの家として彼の生涯を知る展示が行われています。ゲーテが「たとえようもなく美しい」と称した中世の城で、世界遺産にも登録されるヴァルトブルク城。アイゼナッハ中央駅から車で15分ほどで行くことができます。後期ロマネスク様式の城はもっともドイツらしい城とも呼ばれ、中世の雰囲気を今に伝える人気の古城。クリスマスマーケットはアヴェント（クリスマス前の約4週間）期間中の週末（第1〜4週末）に開かれ、2016年も同様のスケジュールで市が開かれる予定。もちろん、クリスマス市が開かれていなくても、ヴァルトブルク城は必見の観光スポットです。 翌日は、アイゼナッハ駅からICに乗って約30分でエアフルト中央駅に到着です。エアフルトのクリスマスマーケットは中世の雰囲気が街角に残る旧市街の中心、ドーム広場で行われます。200のストールが並び、チューリンゲンヴルスト（ソーセージ）やクリスマスクッキー、手作りのおもちゃや伝統的なクリスマスグッズが販売されています。2016年のクリスマス市は11月22日〜12月22日を予定しています。 エアフルト中央駅からICEで約2時間7〜20分でフランクフルト中央駅に到着です。ICEはフランクフルト国際空港にも乗り入れています。 ここで明記している乗車時間や乗換駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 鉄道パス＆チケット ・チケット（区間乗車券）：ICE（フランクフルト中央駅⇒フルダ駅）、ICE（フルダ駅⇒アイゼナッハ駅）、ICまたはICE（アイゼナッハ駅⇒エアフルト中央駅）、ICE（エアフルト中央駅⇒フランクフルト中央駅） ・このルートで区間乗車券をすべて格安料金で購入できた場合には、ジャーマンレイルパス（1カ月の有効期間内に通用日3日間）を購入するよりもチケット（区間乗車券）がお得です。ただし、購入時期によってもチケット料金が変わります。すべてをフレキシー料金で区間乗車券を購入した場合には、同ジャーマンレイルパスを購入するほうがお得です。 ・ジャーマンレイルパスには、大人2人が同じ日程で旅する際に割引きが適用されるセーバーパスや26歳未満を対象としたユースパスの設定があります。があります。またジャーマンレイルパス所持者は、座席指定することなくICEにもICにも乗車いただけますので、スケジュール変更の際、大変フレキシブルです。 Tips & インフォメーション ・ここに記載する列車や船、バスなどのスケジュールは時期などによって異なる場合があります。必ず事前にご確認ください。 ・目的駅に到着したら、復路の列車の時刻表を必ず確認してから観光へとお出かけください。不慣れな駅構内では目的とする場所に辿りつくのに多少時間を要することも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。 ・列車、またはバスにご乗車の際には、時刻表を確認し、遅延なども考えられますので、余裕をもって行動するようにしてください。乗り継ぎの際は、余裕ある乗り継ぎ時間を確保することをおすすめします。 ・クリスマスマーケットの開催時期や時間については、事前に必ず確認してください。ここで記載する時期や時間については、各州や国の政府観光局の公式サイトを参考にしています（2015年12月現在）。 ・ドイツ観光局⇒http://www.germany.travel/jp/index.html ・ゲーテ街道（ドイツ観光局）⇒http://www.goethestrasse.org/index.php?id=91 ・クリスマスマーケット情報（チューリンゲン観光局）⇒https://www.visit-thuringia.com/travel-hotel-holiday-tour/christmas-markets-128154.html ・クリスマスマーケット情報（ドレスデン観光局）⇒http://www.dresden.de/en/05/Christmas-in-Dresden.php |
||
|
||
|
|
