| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:26:31 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2008年8号の内容をご紹介します。
旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2008/8 2008年 第8号(8月29日発行 通巻 第92号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 今月のニュース ●レイルジェット、最高のサービスと快適さを提供 ●ユーロスター、ロンドン〜ブリュッセル線増便へ ●レーティッシュ鉄道が世界遺産に登録 ●ジャーマンレイルパス、ボーナス特典についてのご注意 ●万博で注目のスペインの古都サラゴサへ ●タリスのサマープロモーション、販売は9月17日まで ●オーストリア連邦鉄道（OBB）のスケジュール変更 ●RENFE のスケジュール変更 ●タリスのスケジュール変更 ●ユーロスターのスケジュール変更 お知らせ ●世界旅行博にブース出展、9月19〜21日 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2008」、申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:03 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/8つづき*
今月のニュース レイルジェット、最高のサービスと快適さを提供 既報の通り、オーストリア連邦鉄道（OBB）による新高速列車、レイルジェット（Railjet）が今年12月にサービスを開始します。最高時速230km を誇り、ハイクラスの雰囲気を持つレイルジェットはプレミアム、ファースト、エコノミーの3 クラスで構成、計408 座席で運行されます。最高のプレミアムクラスでは軽食や飲み物、温かいおしぼり、新聞や雑誌が、ファーストクラスではウェルカムドリンクと冷たいおしぼり、新聞や雑誌がそれぞれ提供され、いずれのサービスもチケット料金に含まれています。車内ビストロではスナック類をはじめ、ランチやディナーのパッケージを購入いただけます。さらに、全クラスの乗客を対象に、事前にビストロで料理を注文すると、直接座席でこれら料理が楽しめる食事の座席サービスも提供する予定です。最新車両であるレイルジェットは、チケット料金以外に別途追加料金や座席予約料は必要ありません。25 ユーロの追加料金を払うことで、プレミアムクラスでより快適な列車の旅が可能となります。 身体が不自由な乗客向けのサービスも徹底しています。各列車には車椅子のお客様用に3 つのスペースを確保。特別な昇降装置を完備し、車椅子用の充電ソケットを備えました。目が不自由なお客様向けには凸状に模った文字タクタイル表示を徹底させ、盲導犬用のスペースを別途確保しました。 レイルジェットは、ウィーン経由にてブタペストからミュンヘンまでが結ばれ、その後、ウィーン〜ブレゲンツ／ミュンヘン線の開通を予定しています。将来的にはウィーン〜インスブルック間を4時間余り、ウィーン〜ザルツブルク間をわずか2時間15分で結ぶようになります。 また、レイルジェットは、ヨーロッパ高速列車のアライアンス「レイルチーム」への加入も予定しています。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:04 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/8つづき*
ユーロスター、ロンドン〜ブリュッセル間増便へ 高速列車ユーロスターは12月14日から、ロンドン〜ブリュッセル間に新たに一往復のデイリーサービス（月〜金曜）を増便します。これにより、一日11 便のデイリーサービスを提供することになります。チケットは8月16日から販売を開始しています。また、同じく12月14日からは、アシュフォードとブリュッセルの両駅に停車する列車運行が再開され、1時間29分で結ばれることになります。 新たに運行されるスケジュールは次の通りです。 ◎ロンドン／11時4分発 ⇒ ブリュッセル／14時03分着 ◎ブリュッセル／12時59分発 ⇒ ロンドン／14時03分着 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:06 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/8つづき*
レーティッシュ鉄道が世界遺産に登録 スイス最大の私鉄レーティッシュ鉄道の一部路線とその周辺の景観が世界遺産に登録されました。今回世界遺産に登録されたのは、山間の町トゥージス〜サンモリッツを結ぶアルブラ線、サンモリッツ〜ティラーノを結ぶベルニナ線の2 路線です。アルブラ線は1904年に開通し、高さ65m のランドヴァッサー橋、5 つのループトンネル、6000m 近いアルブラトンネルなどを通過、いずれも高度な鉄道技術なくしては開通できなかった路線です。もちろん、アルブラ谷をはじめ、車窓を流れる素朴な田舎の風景も人気です。一方、1910年に開通したレーティッシュ鉄道ベルニナ線（当時はベルニナ鉄道）は、4000m 級の雄大なアルプスを望み、素朴な谷を越えてイタリアまで延びるルートです。世界遺産には接続路線となるサメーダン〜ポントレジーナ間も含まれます。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:07 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/8つづき*
万博で注目のスペインの古都サラゴサへ スペイン北部、アラゴン州の州都サラゴサは、サラゴサ万博で賑わうなど、今夏もっとも注目される町のひとつです。2000年の歴史を持つサラゴサは、マドリッドとバルセロナのほぼ中間に位置し、古代ローマの円形競技場跡やアルハフェリア宮殿、ムデハル様式の教会建築群、16 世紀の建築「女王の中庭」など、世界遺産に登録された建造物を含む歴史的な建物が今も保存状態よく点在しています。 そんな注目度満点のサラゴサへは列車でのアクセスが便利です。スペインの高速列車AVE ならマドリッドから1時間20分で、バルセロナからは最短1時間35分でアクセスできます。さらに、ホテルトレイン、エリプソスはパリから毎晩バルセロナとマドリッドに乗り入れているほか、チューリッヒ、ミラノからもバルセロナへそれぞれ週3 往復便運行されています。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:09 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/8つづき*
ジャーマンレイルパス、ボーナス特典についてのご注意 ドイツ国内を列車で旅する際に人気のジャーマンレイルパスですが、同パスのみではドイツのDB駅ラウンジをご利用いただけなくなりました。ご注意ください。区間乗車券の1等座席チケットをお持ちのお客様はDB 駅ラウンジをご利用いただけます。 ジャーマンレイルパスは、ドイツ鉄道に有効なパスで、オーストリア国境駅のザルツブルク、スイス国境駅のバーゼルまでも、同パスでカバーされます。ボーナス特典としては、KD ドイツライン汽船が運航するライン川のケルン〜マインツ、モーゼル川のコブレンツ〜コッヘム間の汽船に無料で乗船いただけるほか、ヨーロッパバスの季節運行するロマンチック街道（フランクフルト〜ビュルツブルク〜ローテンブルク〜フュッセン）の人気路線を20％割引きでご利用いただけます。また、お得なパスホルダー料金にてベルリン-ワルシャワエクスプレス、パリ-ドイツナイトトレインにもご乗車いただけます。このほかにもボーナス特典がありますので、詳しくはGSA までお問い合わせください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:11 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/8つづき*
タリスのサマープロモーション、販売は9月17日まで 高速列車タリスが実施中のサマープロモーションのチケット販売期間が残りわずかとなりました。国際線チケットが1等（コンフォート1）と2等（コンフォート2）ともに通常料金の50％割引となる同プロモーションの販売期間は9月17日までです。プロモーション対象となる座席には限りがありますので、お早めにお求めいただくようお客様にご案内ください。 タリスは、パリ、ブリュッセル、アムステルダム、ケルンなど、パリとベルギー、オランダ、ドイツの各主要都市間を結ぶ高速列車です。主要路線であるパリ〜ブリュッセル間は1日最大25 往復便が運行されています。 ◎チケット販売期間 2008年9月17日まで ◎乗車期間 2008年9月30日まで ◎対象ルート パリ〜ベルギー／オランダ／ドイツの各国都市間における全てのタリス国際線 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:12 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/8つづき*
オーストリア連邦鉄道（OBB）のスケジュール変更 OBB の下記の路線について一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎2008年9月19〜22日 Vilach-Zagreb 間について、Tauern ルートにおける路線工事のため直行便は運行されません。代替列車が運行されますが、システム上では予約できません。 Villach〜Salzburg 間について、路線工事のためシステム上では予約できません。Bischofshofen からザルツブルクまでの運行となります。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:14 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/8つづき*
RENFE のスケジュール変更 RENFE の下記路線について一部スケジュールが変更となります。ご注意ください。 ◎8月27日〜11月12日 Talgo（201/200）のマドリッド〜ビルバオ間は、アヴィラ経由での運行となります。代替交通としてAranda de Duero 発着でバスが運行されます。 ◎12月20日まで 路線工事のため、列車370/373（Madrid Chamartin - Cerbere / PortBou）はLa Ronda Sur 経由での運行となります。また、列車930／933（Barcelona−Gijon／Salamanca／Hendaya−Irun/Bilbao）についてもLa Ronda Sur 経由で運行されます。代替交通としてバスが運行されます。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:16 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/8つづき*
タリスのスケジュール変更 高速列車タリスの一部運行スケジュールが変更されます。ご注意ください。 ◎8月31日〜12月13日 上記期間において、次の曜日の列車に限りブリュッセルでの列車乗降ができません。 ・パリ⇒ケルン（火、水、木曜の列車番号9453） ・アムステルダム⇒パリ（月曜の列車9326、日曜の列車9346） ・パリ⇒アムステルダム（月曜の列車9323、日曜の列車9359） ◎10月11〜15日 デンハーグHS 駅における建設工事により、期間中、パリ〜アムステルダム間の全ての列車はGouda／Breukelen 経由での運行となり、デンハーグHS 駅とスキポール駅には停車しません。運行スケジュールは通常通りで、これら2 駅における乗下車の予約はシステム上できません。デンハーグHS 駅とスキポール駅までは、ロッテルダムSC 駅にて列車に乗り換えてください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:18 |
|
*【REJ】RAILEUROPE JAPAN NEWS 2008/8つづき*
ユーロスターのスケジュール変更 ユーロスターのスケジュールが一部変更となります。ご注意ください。 ◎9月21日 技術工事のため、アシュフォードには停車しません。 ◎9月27、28日 路線工事のため、スケジュールが修正されるまで予約はできません。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2008-09-02 14:37:19 |
|
*【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2008/8 つづき*
お知らせ 世界旅行博にブース出展、9月19〜21日 JATA 世界旅行博2008 が9月19〜20日の3日間、東京国際展示場（東京ビッグサイト）東ホール1、2、3 で開催されます。毎年参加しているレイルヨーロッパは、フランス政府観光局と英国政府観光庁と共同でヨーロッパゾーンB-01 にブース出展し、ヨーロッパ鉄道に関する盛りだくさんの各種資料や最新情報を提供いたします。世界旅行博は130 の国と地域が参加するアジア最大級の旅行関連イベントです。ぜひ、レイルヨーロッパのブース（ヨーロッパゾーンB-01）にお立ち寄りください。 ◎JATA 世界旅行博2008 開催日時： 9月19日（金曜）10:00〜18:00／旅行業界、報道関係者入場日 9月20日（土曜）10:00〜18:00／商談日、一般 9月21日（日曜）10:00〜17:00／商談日、一般 会場： 東京国際展示場（東京ビッグサイト）東1、2、3 ホール レイルヨーロッパのブース／B-01 → 詳しくは旅行博サイトhttp://www.ryokohaku.com http://www.jata-wtf.com をご覧ください。 「ヨーロッパ鉄道カタログ2008」、申込み 受付け中 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、毎年ご好評いただいている一般消費者向けの「ヨーロッパ鉄道カタログ2008」（B5版、20ページ）の申し込みを受け付けています。同カタログは、日本で販売している鉄道パス、列車などの情報を網羅しているもので、幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけるものと確信しています。 （※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１ 回、登録は無料です。受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html まで。 |
|
|
|
|
|
|