NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2014-03-02 15:39:15 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2014年2号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、プラハに滞在して絵本画家・ラダの故郷・フルシッツェを訪ねたあと、チェスケー・クルムロフ、リンツ、ウィーンと旅するプランを紹介しています。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2014年2月 2014年第2号(2月28日発行 通巻 第158号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN Facebook : http://www.facebook.com/raileurope.jp 《今月のニュース》 ●徹底解剖！ RENFEスペインパス vs ユーレイル スペインパス ●スイスパスキャンペーン、日本・スイス国交樹立150年 ●レイルヨーロッパのバースデーキャンペーン実施中！ ●レイルヨーロッパの旅冊子『Connexion 2014』発行 ●ヨーロッパ鉄道を紹介するテレビ番組情報（スロヴェニア、ハンガリー、スコットランド） 《お知らせ》 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2014」完成！申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録こついて 《旅のヒント》 ●絵本画家ラダの故郷と世界遺産の都を巡る鉄道の旅。 絵本の町プラハからチェスケー・クルムロフ、リンツ、ウィーンへ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2014-03-02 15:42:25 |
|
今月のニュース
徹底解剖！ RENFEスペインパス vs ユーレイル スペインパス スペイン1カ国を巡る鉄道パスといえば、これまでは、ユーレイル スペインパスでした。すでに既報の通り、スペイン鉄道（RENFE）がこのほど、新たに「RENFEスペインパス」を販売しました。そこで、2つのパスの「できること」「できないこと」をまとめました。 ┌──────────────┬──────┬──────┐ ｜ ｜ ＲＥＮＦＥ ｜ ユーレイル ｜ ｜ ｜スペインパス｜スペインパス｜ ├──────────────┼──────┼──────┤ ｜夜行列車にも乗車できる！ ｜ × ｜ ○ ｜ ├──────────────┼──────┼──────┤ ｜座席指定券が含まれる！ ｜ ○ ｜ × ｜ ├──────────────┼──────┼──────┤ ｜座席指定をEuronetでできる！ ｜ × ｜ ○ ｜ ├──────────────┼──────┼──────┤ ｜ボーナス特典がある！ ｜ ○ ｜ ○ ｜ ├──────────────┼──────┼──────┤ ｜eチケットで発券できる！ ｜ ○ ｜ × ｜ └──────────────┴──────┴──────┘ ◎RENFEスペインパス ・1カ月の有効期間内に4、6、8、10、12回乗車回数が設定され、高速列車AVE、長距離列車（夜行列車除く）や中距離列車に乗車できます。 ・座席指定券はパス料金に含まれています。現地窓口にて座席指定をしてください。 ・座席クラスは、クラブクラス（1等）とツーリスタクラス（2等）があります。 ◎ユーレイル スペインパス ・2カ月の有効期間内に通用日を3、4、5、6、7、8、9、10日間選択できます。1日何度でも列車に乗ることができます。 ・AVEなどの高速列車に乗車の際は、別途、座席指定券を購入する必要があります。指定券はとてもお得なパスホルダー料金で購入できます。 ・パスは、1等と2等があります。 たとえば、 ■1カ月以内の滞在で1日1回のみ計4回、高速列車AVEに乗車するのなら、 RENFEスペインパス（1カ月の有効期間内に4回乗車）⇒大人1等33,900円 ユーレイルスペインパス（2カ月の有効期間内に4日間）⇒大人1等37,200円＋座席指定料 ■滞在中、列車に乗るのは3日間のみ、ただし1日最低2回は乗車する場合 RENFEスペインパス（1カ月の有効期間内に6回乗車）⇒大人1等48,300円 ユーレイルスペインパス（2カ月の有効期間内に3日間）⇒大人1等32,600円＋座席指定料 スイスパスキャンペーン中！日本・スイス国交樹立150周年記念 レイルヨーロッパとスイストラベルシステムは、2014年に日本・スイス国交樹立150周年を迎えたことを記念して、キャンペーンを実施しています。キャンペーン期間中にスイスパスを購入するとお得なヴァウチャーをプレゼント中です。 販売期間：2014年2月1日〜6月30日 ※弊社Ｗｅｂサイトからのご購入は、6月28日までを予定 旅行期間：発券日から6カ月以内にヴァリデートする必要があります 対象商品：スイスパス（フレキシー、セーバーの各パスを含む） ヴァウチャー内容： ・ファストバゲージ ヴァウチャー（スイス国内の47の鉄道駅で、朝出発する駅で荷物を預け、同日の夕方に到着する駅で荷物を受け取るサービス） ・インターラーケン特別ギフト ヴァウチャー（ギフトの受け取りは現地<インターラーケン観光局>となります） ・ユングフラウ・パスポート ブックレット ヴァウチャー（ブックレットの受け取りは現地<ユングフラウの指定の鉄道駅>となります） レイルヨーロッパのバースデーキャンペーン中！ 毎年恒例のレイルヨーロッパ バースデーキャンペーンが今年もスタートしました！春休みやゴールデンウィークにもご利用頂けますので、ヨーロッパ旅行をお考えの際は、この機会にお得なチケットをお求めください！各キャンペーンに関する詳細は、予告なく変更となる場合があります。 ◎ユーレイル リージョナルパス 通用日追加キャンペーン 期間中、対象の鉄道パスを購入すると通用日が1日無料で追加されます。 販売期間：2014年3月15日〜4月30日 ※弊社ウェブサイトからのご購入は、4月28日までを予定 旅行期間：発券日から6力月以内にヴァリデートする必要があります 対象商品：通用日 4、5、6、7、8、9、10日のユーレイルフランス−イタリアパス、ユーレイルフランス−スペインパス、ユーレイルイタリア−スペインパスおよぴ、通用日3、4、5、6、7、8、9、10日のユーレイルイタリアパス 対象者：大人、子供、ユース、セーバー 利用クラス：1等、2等 アフターセールス条件：通常商品と同様 ◎ユーレイルグローバルパス通用日追加キャンぺ−ン 期間中、ユーレイルグローバルパス15、21、1ケ月のいずれかを購入すると、通用日毎に2〜5日の通用日が追加されます。 販売期間：2014年3月31日まで ※弊社ウェブサイトからのご購入は、3月28日までを予定 旅行期間：発券日から6カ月以内にヴァリデートする必要があります 対象商品：通用日15、21、1ケ月 ・ユーレイルグローバルパス15日：2日追加 ・ユーレイルグローバルパス21日：3日追加 ・ユーレイルグローバルパス1ケ月：5日追加 対象者：大人、子供、ユース、セーバー 利用クラス：1等、2等 アフターセールス条件：通常商品と同様 ◎ジャーマンレイルパスキャンぺ−ン 期間中、ジャーマンレイルパス5日、10日を購入すると、パス料金が最大20％割引となります。 販売期間：2014年4月30日まで ※弊社ウェブサイトからのご購入は、4月28日までを予定 旅行期間：2014年5月31日まで 対象商品：通用日5、10日 ・ジャーマンレイルパス5日：10％割引 ・ジャーマンレイルパス10日：20％割引 対象者：大人、子供、ユース、ツイン 利用クラス：1等、2等 アフターセールス条件：変更、払い戻し不可 ◎ユーロスター早期割引キャンぺ−ン 期間中、ロンドン〜パリ間、ロンドン〜ブリュッセル間のスタンダードクラスが40ユーロから、スタンダードプレミアクラスが99ユーロからご購入頂けます（片道1名様分の料金）。 販売期間：2014年3月26日まで ※弊社ウェブサイトからのご購入は、3月24日までを予定 旅行期間：2014年8月31日まで（チケットはご乗車の6か月前から購入可能） 利用クラス：スタンダード、スタンダードプレミア ※設定除外日があります。 ※スタンダード：月〜木曜の列車にのみ適用されます。 ※スタンダードプレミア：月〜木曜については、8時30分から16時までの列車にのみ適用されます。金〜日曜は時間の制限はありません。 ◎タリス 期間中、該当の1等チケットが通常料金の最大60％割引となります。該当ルートは、パリ〜ブリュッセル （58ユーロ〜）、パリ〜ケルン（68ユーロ〜）、パリ〜アムステルダム（78ユーロ〜）となります（片道1名様分の料金）。 販売期間：2014年3月26日まで ※弊社ウェブサイトからのご購入は、3月24日までを予定 旅行期間：2014年6月26日まで（チケットはご乗車の90日前から購入可能） 利用クラス：1等 アフターセールス条件：変更、払い戻し不可 ◎TGVリリア 期間中、パリ〜ジュネーブ、ローザンヌ、ベルン、パーゼル、チューリッヒ間のフレキシープラス1等チケットが55ユーロ、2等チケットが30ユーロと、通常料金の最大70％割引きとなります。 販売期間：2014年3月26日まで ※弊社ウェブサイトからのご購入は、3月24日までを予定 旅行期間：2014年6月26日まで（チケットはご乗車の90日前から購入可能） 利用クラス：1等、2等 アフターセールス条件：変更、払い戻し不可 レイルヨーロッパの旅冊子『Connexion 2014』発行 レイルヨーロッパが毎年、発行するヨーロッパ鉄道旅行の情報冊子『Rail Europe Connexion 2014』が、フィガロ（2014年2月10日発売、阪急コミュニケーションズ）と、旅行雑誌クレアトラベラー （2014年3月10日発売、文藝春秋）の別冊付録として発行されます。 旅冊子『Rail Europe Connexion 2014』は、ページ数を前年よりもさらに増やし、44ページ（B5版、オールカラー、マップ入り）に拡大。フランスやイタリア、スペイン、ドイツなど人気の国の主要都市を巡る旅のルートを紹介します。2014年版では、新たにスペイン・アンダルシア、英国、フランス・ストラスブールなどが加わり、また、2013年版で取り上げた地域でもルートや滞在都市を変更するなど、盛りだくさんな内容になっています。旅行ルートだけでなく、スイスのシーニックトレイン（景観列車）、ユーレイルパス、ユーロスターやタリス、AVEなどの高速列車、夜行列車シティナイトラインやスウェーデン鉄道、現地ツアーやショッピングサイトなどの情報も掲載予定です。 ヨーロッパ鉄道を紹介するテレビ番組情報（スロヴェニア、ハンガリー、スコットランド） BS−TBSとBSフジで放送されるテレビ番組「世界一周魅惑の鉄道紀行」、「欧州鉄道の旅」の放送予定内容を紹介します。 ◎テレビ番組 タイトル：世界一周魅惑の鉄道紀行 第63回スペイン バルセロナ〜サラゴサ「祭りの国スペインを巡る」 放送日：▼2014年3月3日（月曜）20：00〜 タイトル：欧州鉄道の旅 第144回スロヴェニア歴史と自然が奏でるハーモニー 〜クランからコーペル〜 放送日：▼2014年3月2日（日曜）18：00〜18：55 タイトル：欧州鉄道の旅 第145回 王冠がつなぐ国ハンガリー 〜国境のまちショプロンから首都ブダペストまで〜 放送日：▼2014年3月9日（日曜）18：00〜18：55 タイトル：欧州鉄道の旅 第146回ハンガリー音楽の調べに誘われて〜首都ブダペストからセゲドまで〜 放送日：▼2014年3月16日（日曜）18：00〜18：55 タイトル：欧州鉄道の旅 第147回詩人ロバート・バーンズの面影をもとめて 〜グラスゴーからストランラーまで〜 放送日：▼2014年3月23日（日曜）18：00〜18：55 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2014-03-02 15:43:24 |
|
ＰＲ ＥＳＰＲＩＥＴ ＲＩＶＥ ＧＡＵＣＨＥ エスプリ・リヴゴーシュ エスプリ・リヴゴーシュは、パリ左岸の4星デラックスホテル、あのホテル・ルテシア （Hotel Lutetia Paris）に170ユーロから滞在できるお得なパッケージです。5泊すると1泊分がフリー。アメリカンブッフェの朝食やシャンパンなど素敵なプレゼントもたくさんもらえます。3泊のご滞在でも10％のディスカウントとウェルカムギフトが適用となります。2014年3月31日までのご滞在。 ＢＥＬＬＥＡＭＩＥ ＭＯＮＤＥ 株式会社ベラミモンドは、ホテル・ルテシア パリの日本アジア地区営業マーケティング総代理店です。 |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2014-03-02 15:47:07 |
|
お知らせ
「ヨーロッパ鉄道カタログ2014」完成！申込み受付け中 こ好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2014」（A4版、計20ページ）日本語版の申し込み受け付け中です。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパンメールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者の∃ーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月1回、登録は無料です。 受信ご希望の方はhttp://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2014-03-02 15:49:56 |
|
旅のヒント 高速列車、夜行列車、景観列車（シーニックトレイン）や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。 絵本画家ラダの故郷と世界遺産の都を巡る鉄道の旅 絵本の町プラハからチェスケー・クルムロフ、リンツ、ウィーンへスハイム、パリ 絵本やマリオネットで知られるチェコ・プラハに3泊して、世界遺産にも登録されるプラハ歴史地区を散策し、絵本画家ラダの故郷で緑豊かな小さな村フルシッツェを訪ねます。その後、プラハから南下して世界遺産の古都チェスケー・クロムロフへ。ヴルタヴァ川沿いの小さな町は、今も中世の姿を残し、街角に歴史を伝える建物や看板が見られます。その後、オーストリア・リンツにも1泊して町を散策したら、高速列車RJに乗って最終目的地のウィーンに入ります。カフェでハプスブルク家のお菓子をいただきつつ、世界遺産にも登録されるウィーン歴史地区を散策しましょう。今月号の旅のプランでは、ユーレイル オーストリア-チェコ共和国パスを使います。 旅程 ┌───┬───────────────────────────┬───────────┐ ｜１日目｜日本からヨーロッパの都市を経由してプラハへ。着後ホテル｜プラハ泊 ｜ ｜ ｜へ。 ｜ ｜ ├───┼───────────────────────────┼───────────┤ ｜２日目｜終日、プラハ歴史地区散策。 ｜プラハ泊 ｜ ├───┼───────────────────────────┼───────────┤ ｜３日目｜朝、プラハ中央駅から普通列車でフルシッツェ村（最寄り ｜プラハ泊 ｜ ｜ ｜Mirosovice u prahy駅）へ（所要約41分）。その後、徒歩約｜ ｜ ｜ ｜30分で村へ。 ｜ ｜ ├───┼───────────────────────────┼───────────┤ ｜４日目｜早朝、プラハ中央駅からチェスケー・クルムロフへ（約 3時｜チェスケー・クルムロフ｜ ｜ ｜間23分）。途中、チェスケー・ブジェヨヴィツェで普通列車｜ 泊｜ ｜ ｜に乗り換えます。着後、町を散策。沿いのカッセルへ（約 1｜ ｜ ｜ ｜時間22分）。着後、市内散策。その後、REでヴォルフハーゲ｜ ｜ ｜ ｜ンへ（約31分）。着後市内散策。ヴォルフハーゲンからREと｜ ｜ ｜ ｜ICEでフランクフルト中央駅へ（約2時間11分、カッセル駅経｜ ｜ ｜ ｜由） ｜ ｜ ├───┼───────────────────────────┼───────────┤ ｜５日目｜朝、チェスケー・クルムロフ駅からオーストリア・リンツへ｜リンツ泊 ｜ ｜ ｜（約3時間27分）。チェスケー・ブジェヨヴィツェでRに乗換｜ ｜ ｜ ｜えます。着後、リンツ市内散策。 ｜ ｜ ├───┼───────────────────────────┼───────────┤ ｜６日目｜朝、チェスケー・クルムロフ駅からオーストリア・リンツへ｜ウィーン泊 ｜ ｜ ｜（約3時間27分）。チェスケー・ブジェヨヴィツェでRに乗換｜ ｜ ｜ ｜えます。着後、リンツ市内散策。 ｜ ｜ ├───┼───────────────────────────┼───────────┤ ｜７日目｜出発までウィーン市内散策。ウィーン国際空港から帰国の途｜機内泊 ｜ ｜ ｜へ。 ｜ ｜ ├───┼───────────────────────────┼───────────┤ ｜８日目｜日本着。 ｜ ｜ └───┴───────────────────────────┴───────────┘ 旅のポイント プラハから普通列車で 絵本画家ヨゼフ・ラダの故郷フルシッツェ村へ 日本からヨーロッパの都市を経由して、世界遺産の町プラハへ。プラハ観光の拠点は旧市街広場です。旧市街カレル橋を渡って、プラハのシンボルのひとつプラハ城へ。城内東側にある小さな家々が並ぶ黄金小路は、番兵の住居だった場所で、20世紀初頭には作家フランツ・カフカも暮らしたという小さな家が残されています。プラハのおすすめ観光スポット情報、マップなどは弊社公式サイト都市情報「プラハ」で画像とともに紹介しています。また、プラハ市内にある主要な鉄道駅についても地図とともに情報を記載しています。プラハ中央駅については、駅構内サービスや公共交通機関との接続などの情報を網羅しています。同駅はかつてフランツ・ヨーゼフ皇帝駅と呼ばれていました。アールヌーボー様式の駅舎はドーム天井の内装がとても豪華。時間があったら駅舎内のカフェにもぜひ立ち寄ってみてください。 3日目は、美しい村フルシッツェへ。プラハ中央駅から普通列車に乗ってMirosovice u prahy駅で下車します。所要時間は約40分。ここからのどかな田園地帯を通って緑溢れるフルシッツェ村まで歩きましょう。徒歩30分ほどで村につきます。春から夏にかけて晴れた日はとても気持ちのよい散策が楽しめます。この小さな美しいフルシッツェ村はチェコの絵本画家ヨゼフ・ラダの故郷です。ラダの別荘を改装したミュージアム「ヨゼフ・ラダとその娘アレナの記念館」があります。日本語ガイドもあるようですので、受け付けで聞いてください。小さな村にはラダの絵がいろいろな所に描かれていて、ファンにはたまりません。ちょっと太っちょの兵隊や黒ねこミケシュらが迎えてくれます。 世界遺産の町チェスケー・クルムロフへ 快速列車と普通列車で移動です 4日目は、チェコ中央駅からリフリーク（＝R、快速列車）に乗ってチェスケー・クルムロフへと移動です。途中、チェスケー・ブジェヨヴィツェで普通列車に乗り換えて、計約3時間23分で到着します。特に普通列車には、地元の人もたくさん乗りますので、人々の生活を垣間見ることができるでしょう。また、車窓にはチェコの長閑な風景が広がります。 チェスケー・クルムロフの旧市街は世界遺産に登録されており、その楽しみは町歩き。S字に蛇行するヴルタヴァ川の畔にある旧市街は、13世紀以降の町並みを残します。チェスキー・クルムロフ城からは旧市街が一望に。城はさまざまな建築様式で建てられており、城内も含め、見所満載です。赤茶けたオレンジ色の屋根の家並みと緑豊かな木々、そして川のせせらぎが美しい町チェスケー・クルムロフの町歩きをお楽しみください。 リンツ〜ウィーン間 高速列車レイルジェットでたったの1時間15分！ 翌日は、オーストリア・リンツへと移動です。4日目同様にチェスケー・ブジェヨヴィツェで普通列車から快速列車（R）に乗り換えます。この町で途中下車してもいいかもしれません。 ドナウ川沿いの町リンツは、オーストリアで3番目に大きな町です。弊社公式ウェブサイト「リンツ」では、シティガイドや駅の所在地などを紹介しています。大きな見所は、リンツ最大のバロック教会アルター・ドーム（旧ドーム）やオーストリアでもっとも美しいルネッサンス様式の宮殿とされるラントハウス（州庁舎）などです。ペストリンクベルク登山電車駅から急勾配な登山列車で山頂（537m）へと登ると、展望台があり、アプルスやボヘミアの森が見渡せます。 6日は、リンツ中央駅からレイルジェット（RJ）に乗ってウィーンへと移動です。所要時間はわずか1時間15分。到着後、世界遺産にも登録されるウィーン歴史地区観光へ。カフェでゆっくりとお茶をして、美術館へ行ったり、ショッピングしたり、音楽家ゆかりの場所を訪ねたり。見所は尽きません。ウィーンのおすすめ観光スポット情報、マップなどは弊社公式サイト都市情報「ウィーン」で画像とともに紹介しています。また、ウィーン市内にある主要な鉄道駅についても地図とともに情報を記載しています。リンツ中央駅から列車に乗ると、ウィーン西駅に到着します。駅構内サービスや公共交通機関との接続など、弊社サイトでは「ウィーン西駅」の情報を網羅しています。 ※ここで明記している乗車時間や乗換駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 鉄道パス＆チケット ・ユーレイル オーストリア-チェコ共和国パス（フレキシータイプ）／2カ月の有効期間内に通用日4日間：普通列車（プラハ中央駅⇔Mirosovice u prahy駅＜3日目＞）、R＆普通列車（プラハ中央駅⇒チェスケー・ブジェヨヴィツェ駅⇒チェスケー・クルムロフ＜4日目＞）、普通列車＆R（チェスケー・クルムロフ駅⇒チェスケー・ブジェヨヴィツェ駅⇒リンツ中央駅＜5日目＞）、高速列車RJ（リンツ中央駅⇒ウィーン西駅＜6日目＞）。 ・ウィーンでの観光遊覧船、リンツ〜パッサウ間の遊覧船、マイニンガーホテルの宿泊など、ウィーンとリンツで使えるボーナス特典があります。ご確認ください。 ・ユーレイル オーストリア-チェコ共和国パスには、2人以上で一緒に同じ日程で旅をする際にお得なセーバーパスがあります。また26歳未満の旅行者を対象としてユースパス（2等のみ）もあります。 ・有効な鉄道パスを使って、高速列車レイルジェットにご乗車の際には、別途、座席指定券をご購入ください。パス所持者はお得なパスホルダー料金にて座席指定券をご購入いただけます。 ・有効な鉄道パスを使って快速列車（＝R、リフリーク）にご乗車の際は、座席指定は任意予約制ですので、確実に座席を確保したい場合は、座席指定券をご購入ください。 Tips & インフォメーション ・ここに記載する列車や船、バスなどのスケジュールは時期などによって異なる場合があります。必ず事前にご確認ください。 ・目的駅に到着したら、復路の列車の時刻表を必ず確認してから観光へとお出かけください。不慣れな駅構内では目的とする場所に辿りつくのに多少時間を要することも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。復路の列車の時刻も必ずご確認ください。 ・列車にご乗車の際には、時刻表を確認し、遅延なども考えられますので、余裕をもって行動するようにしてください。 ・チェコ政府観光局 ⇒ http://www.czechtourism.com/jp/home/ ・オーストリア政府観光局 ⇒ http://www.austria.info/jp ・ヨゼフ・ラダとその娘アレなの記念館 ⇒ http://hrusice.muzeumompv.cz/en/ |
||
|
||
|
|
