NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2013-03-28 17:31:42 |
|
資料提供：２０１３年３月２１日(木) 送信元 ：阪神総合レジャー株式会社 News Release 英国＆バラフェア 〜ピーターラビット(R)と楽しむ六甲山〜 ５月１１日（土）〜７月３１日（水）に開催！ 阪神電気鉄道株式会社（本社：大阪市 社長：藤原崇起）の子会社である阪神総合レジャー株式会社（本社：大阪市岡本交右）が運営する六甲ガーデンテラスにおいて、２０１３年５月１１日（土）〜７月３１日（水）に、「英国＆バラフェア〜ピーターラビット(R)と楽しむ六甲山〜」を開催します。 【協力：株式会社 カクタス】 六甲山は１８９５年（明治２８年）にイギリス人の貿易商A.H.グルーム氏が別荘を建てたことを機にリゾートとしての開発の歴史が始まり、今もなお異国情緒あふれる場所として知られています。 そのような英国とゆかりの深い六甲山に位置し、今年４月１８日（木）に開業１０周年を迎える「六甲ガーデンテラス」では、２００４年より毎年「英国＆バラフェア」を開催しており、今年は１０回目の開催となります。 昨年は初の試みとして、英国生まれのピーターラビット(R)をフェアのイメージキャラクターとして採用したところ、六甲ガーデンテラスの主要店舗であるグラニットカフェやショップ・ホルティにおいて、前年と比べ同時期の利用客数が約４０％アップするなど、大変好評を博しておりました。 ２０１３年は、ピーターラビット(R)が絵手紙から誕生して１２０周年となる記念の年でもあります。今回もピーターラビット(R)をエリア内各所に登場させ、ピーターラビット(R)と一緒に英国風庭園の散策やお食事、お買い物をお楽しみいただける演出を行います。 また飲食店では、ピーターラビット(R)の故郷、イギリス湖水地方の伝統料理も新しく登場します。 「英国＆バラフェア」の詳細は、次ページからご覧ください。 ＜お問合せ先＞ 六甲ガーデンテラス TEL：０７８−８９４−２２８１ |
||||||||||
|
||||||||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2013-03-28 17:35:51 |
|
「英国＆バラフェア 〜ピーターラビット(R)と楽しむ六甲山〜」概要
開催期間：５月１１日（土）〜７月３１日（水） ※期間中無休 英国風庭園コッテージガーデン（※）が一年で最も華やぐ季節に、六甲ガーデンテラスのエリア内各所において、「英国＆バラフェア」のイメージキャラクターであるピーターラビット(R)やその仲間たちが登場し、絵本に描かれているイギリスの田舎町のようなのどかな風景をお楽しみいただけます。 また、飲食店やショップでは、ピーターラビット(R)をはじめ、英国やバラにちなんだお食事やお買い物も堪能していただけます。 ※コッテージガーデンとは、建物と草花のバランスを風景として楽しむ素朴で小さな庭のことで、イギリスでも人気があります。六甲ガーデンテラスでは、ショップ・ホルティを邸宅に見たてて、その周囲に草花を植えています。一度に花が咲き溢れるのではなく、四季折々に様々な姿をみせてくれます。フェア開催期間中は最も花が溢れる季節で、中でもバラを種類多く見られるのは、６月下旬から７月中旬の見込みです。 ◆絵本の世界へ「おはなしをめぐる散歩道」 ピーターラビット(R)の名シーンを英国風庭園コッテージガーデンやその他エリア内各所に再現します。 ピーターラビット(R)とその仲間を探しながら、初夏の香り漂う六甲山上の散策をお楽しみいただけます。 【日時】 期間中毎日 平日９：００〜２１：３０ 土日祝９：００〜２２：００ 【会場】 コッテージガーデンなど ◆絵手紙から誕生して１２０周年記念「ピーターラビット(R)・ミニギャラリー」 ピーターラビット(R)の作者、ビアトリクス・ポター_は、自然豊かな湖水地方を愛し、たびたび訪れては森や野原で野生の動物や植物をたくさん描きました。そして、１８９３年、知人の病気の息子、ノエル少年に送った絵手紙から誕生したのがピーターラビット(R)と仲間たちの物語です。 田園を舞台に、動物たちがくりひろげるのどかでユーモラスな世界が美しい水彩画によって描かれたピーターラビット(R)の絵本シリーズは、私家版を経て、１９０２年、Frederick Warne 社より出版されました。 ミニギャラリーでは、ピーターラビット(R)に関する貴重なグッズを展示します。 【日時】 期間中毎日 平日１０：００〜１８：００ 土日祝１０：００〜２２：００ ※天候等により変更の場合があります。 【会場】 リトルホルティ |
||||||
|
||||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2013-03-28 17:39:27 |
|
◆スペシャルメニュー登場
４つの飲食店で、フェアにちなんだ特別メニューを期間限定でお楽しみいただけます。下記に主なメニューを紹介します。 ※営業時間は、店舗により異なります。ランチの時間は、各店１１：００〜１５：００です。 英国風ランチマグレガーさんの野菜畑にて 2,100円 メインディッシュは、シェフ特製のグレイビーソースで味わう英国料理の定番ローストビーフと野菜たっぷりのキッシュ。マグレガーさんの野菜畑をイメージしたつけ合わせの中からは、ピーターラビット(R)がひょっこり顔を出しています。 英国風ローストビーフのメインディッシュ／ピーターラビット(R)も大好きなほうれん草のスープ／りすのナトキンも大好きなくるみとラディッシュのサラダ／にんじんゼリー＆バターたっぷりのガレット／パン／ドリンク ※仕入状況により、野菜の内容は変わる場合があります。【グラニットカフェ】 英国伝統のパイ料理「テティ・ポット」ランチ 1,350円 平日：スープ・サラダ・ドリンクバー付 土日祝：スープ・サラダ・デザート付 ピーターラビット(R)の故郷、イギリス湖水地方の伝統的な家庭料理であるパイ料理「テティ・ポット」をビューパレス風にアレンジ！やわらかくジューシーなラム肉とたっぷりの野菜（たまねぎやじゃがいも）を、サクサクのパイ生地と一緒にお楽しみいただけます。 【六甲ビューパレス】 ローリーポーリープディングfromザ・ワールド・オブ・ピーターラビット(R) 単品：480円 ドリンクバー付：690円 ピーターラビット(R)の絵本シリーズ『ひげのサムエルのおはなしTM』に登場する『ねこまきだんご』のモチーフとなったイギリス伝統のお菓子です。ジャムやドライフルーツが入った渦巻きケーキとカスタードソースが相性抜群です。【六甲ビューパレス】 にんじんとくるみのパウンドケーキwith ピーターラビット(R)の仲間たち 単品：735円 ドリンクとのセット：1,155円 ピーターラビット(R)も大好きなにんじんのケーキにくるみをたっぷり入れました。にんじんのほのかな甘みとクルミの香ばしい風味が絶妙なスイーツです。大人な味わいのバラのアイスと一緒にお楽しみいただけます。【グラニットカフェ】 ◆ピーターラビット(R)・グッズコーナー ピーターラビット(R)のグッズをはじめ、英国やバラにちなんだ食品や雑貨、アクセサリーなど、 豊富なアイテムが揃う５つのショップでショッピングをお楽しみいただけます。 【取扱店舗】 ホルティ、リトルホルティ、六甲おみやげ館、六甲石ころ亭、プリズム ※営業時間は、店舗により異なります。 ◆ケルティック・コンサート アイリッシュ・フルートやハープによるケルトの音色とともに、夢の世界へと誘います。 【日時】 ５月１２日（日）、７月１４日（日） １４：００〜 １６：００〜 ※天候不良の場合は順延。順延日は決まり次第ホームページで発表します。 【出演】 duo hatao&nami |
||||||||
|
||||||||
|
|
