NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 21:39:57 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2012年4号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、フィンランド・ヘルシンキを拠点に、高速鉄道やフェリーを利用して、ロシア・サンクトペテルブルク、エストニア・タリンを訪ねる旅を紹介しています。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2012年4月 2012年第4号(4月30日発行 通巻 第136号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 《今月のニュース》 ●「タリス検定＆キャンペーン」が始まります！ ●レイルヨーロッパConnexion 専用サイトオープン！ 新情報も満載！ ●スイスパスキャンペーン、1 人分で2 枚のパスをゲット！ ●重要：ドア閉め発車2 分前ルール／タリス、TGV、TGV リリア ●ユーレイル セレクトパス キャンペーン！ ●「フランスレイルパス プレミアム」アンバサダー募集中 ●高速列車のスケジュール変更情報 ●国際夜行列車のスケジュール変更情報 《お知らせ》 ●「Let’s go 海外！ 2012」にブース出展、5 月26 日 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2012」の申込み受付け ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録こついて 《旅のヒント》 ●ヘルシンキを起点に鉄道と船で旅する 〜隣国のサンクトペテルブルク、タリンへ行こう！ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 21:45:16 |
|
今月のニュース
「タリス検定＆キャンペーン」が始まります！ レイルヨーロッパ公式サイト「ヨーロッパ鉄道旅行ガイド」では2012年5月7日〜2012年6月8日の間、「タリス検定＆ キャンペーン」（ http://www.railguide.jp/kentei/index.html ） を実施します。昨年実施した「ユーロスター検定＆キャンペーン」の第2段です。ぜひチャンレンジしてください。 タリス検定（無料）は 3級、2級、1級と、クイズ形式で出題される設問（各 5問）に答えるというもの。誰でも楽しみながらタリス検定を受けることができます。もちろん、ヒントのページもあります。最終的に 1級に合格すると、合格証明書が発行されます。さらに、タリス検定受験者を対象にタリスのチケット（フランス、ベルギー、オランダ、ドイツを結ぶお好きな区間）とユーレイルグローバルパス（フレキシータイプ、1等15日間有効）、タリスのオリジナルグッズ（非売品）などが当たるキャンペーンを実施します。 キャンペーンの応募方法は、タリス検定で各級に合格すると、キャンペーン応募のための登録画面が表示されますので、必要事項をご記入ください。2級に合格すると、豪華賞品が当たるチャンスが2倍に、1級に合格すると、その確率は3倍になります！ ぜひタリス検定＆キャンペーンにご参加ください。 ◎応募要項 応募方法：タリス検定に合格し、応募のための登録画面に必要事項を記入してください。 応募期間：2012年5月7日〜2012年6月8日23：59 応募条件：日本在住の方に限ります。 当選者発表：2012年7月下旬 ◎キャンペーンで当たる豪華賞品（賞品の内容は変更されることがあります） 【A賞】鉄道旅行コース「タリス1等乗車券＆ユーレイルグローバルパス」セット（5名様） 【B賞】旅行必需品コース「ユニバーサルソケット＆サニタイザースプレー」セット（5名様） 【C賞】ビジネスコース 「カードケース＆携帯カバー」セット（5名様） 【D賞】日用品コース「折りたたみ傘＆メモ帳」セット（5名様） なお、当選発表は、抽選後、賞品の発送を持って代えさせていただきます。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 21:46:37 |
|
レイルヨーロッパConnexion 専用サイトオープン！ 新情報も満載！ レイルヨーロッパでは、ヨーロッパを楽しく旅するための旅行プランを紹介する、雑誌「Connexion 」の専用サイト（www.raileuropeconnexion.com）を立ち上げました。旅のアイテナリーや都市や鉄道、ショッピング情報など、画像やマップ、一目でルート上の都市名が分かる路線図とともに分かりやすく紹介しています。オンラインヴァージョンでは新たな情報や詳細説明も追加し、ますますパワーアップ！ 専用サイトでは、オックスフォードやストーンヘイジ、プリマスなどイングランド南西部、スイス（モントルーやベルン、チューリヒ、ルガーノなど）、シック・アウトレットショッピングセンターや鉄道情報など新たなコンテンツを追加。フランスのブルターニュ地方やアキテーヌ地方、ブルゴーニュ地方やローヌ・アルプ、ラングドック・ルシヨン地方、南仏のほか、イギリスのロンドン、ベルギー南部やブリュッセル、スイス、ドイツ南西部、北欧（ノルウェー、スウェーデン、フィンランド）などで、これら地域の主要都市を基点にしたおすすめの旅プランをマップ入りで分かりやすく紹介しています。 なお、雑誌「Connexion」をご希望の方にプレゼントいたします。送料は着払いとなります。ご了承ください。ご希望の方はメール（contact@raileurope.jp）にてレイルヨーロッパまでお申込ください。ご希望者多数の場合は、抽選となります。 |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 21:47:46 |
|
スイスパスキャンペーン、1人分で2枚のパスをゲット！ レイルヨーロッパでは5月31日（弊社オンラインでは5月28日）まで、スイスパスまたはスイスフレキシーパスを1枚購入すると、2枚目が無料になるキャンペーンを行っています。1人分のスイスパス、またはスイスフレキシーパスの料金で2人分のパスをゲット！ この機会にぜひお客様におすすめください。キャンペーン商品の詳細は以下の通りです。詳細はGSA にお問い合わせください。 ◎スイスパス（4日間有効）＆スイスフレキシーパス（通用日4日間）／1人分で2人！ プロモーション内容：上記のパスのどちらかを1枚買うと、2枚目が無料になります。 対象：大人のみ（同行程をいっしょに旅行する2人）、1等と2等 予約期間：2012年5月30日（弊社オンラインでは5月28日）まで 利用期間：2012年5月31日まで ※払い戻し／変更条件は、スイスパスの通常のご利用条件が適用されます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 21:48:55 |
|
重要：ドア閉め発車2分前ルール／タリス、TGV、TGV リリア 弊社メールマガジンでもお知らせしていますが、フランス、べルギー、オランダやドイツ西部を結ぶ高速列車タリス、フランス国内を網羅する高速列車TGV、フランスとスイスを結ぶ高速列車TGV リリアは、発車予定時刻の2分前には列車のドアが閉められ、乗車できません。しかも、この場合、チケットの払い戻しの対象とはなりません。 各鉄道会社は、鉄道路線の定時性を重視しており、1つの列車が遅れることで、その他の列車にも多大な影響を与えるため、「発車時刻2分前」のルールを設けたました。このルールについては、2012年版のチケットカバーにも記載されています。 お客様には、チケットに印字されている列車の発車時刻2分前までにはプラットホームにいるよう、アドバイスをお願いいたします。また、発車の2分前にドアが閉まり、乗車できなかったとしても、このチケットについては払い戻しの対象にならないことをお客様にお伝えください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 21:50:47 |
|
ユーレイルセレクトパスキャンペーン！ 既報の通り、レイルヨーロッパでは5月30日まで、ユーレイルセレクトパス（3カ国／4カ国／5カ国）の通用日を1日無料で追加するキャンペーンを実施中です。パスを購入（発券）後、6カ月以内にバリデーション（パスの使用開始手続き）をすればいいので、夏以降のヨーロッパ旅行にもご利用いただけます。 キャンペーン対象は、2カ月間の有効期間内にパスの通用日6日間、8日間、10日間のユーレイル セレクトパスです。4月1日〜5月30日の間に同パスを購入すると、無料で通用日が1日追加され、それぞれ7日間、9日間、11日間パスを使用できます。このチャンスにお客様におすすめください。キャンペーン商品の詳細は以下の通りです。さらに詳細はGSA にお問い合わせください。 ◎ユーレイルセレクトパス（3カ国／4カ国／5カ国） プロモーション内容：2カ月の有効期間内に通用日を6日間、8日間、10日間有効なユーレイルセレクトパス（1等と2等）が、無料で通用日1日が追加されます。 対象：大人、子供、ユース、グループ（セーバーパス） 予約期間：2012年5月30日まで（弊社オンラインでは5月28日まで） 利用期間：パスの発券日から6カ月間 ご注意：無料で追加された通用日は払い戻しの対象にはなりません。通常のご利用条件が適用されます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 21:52:15 |
|
フランスレイルパスプレミアム」アンバサダー募集中 レイルヨーロッパでは、「フランスレイルパスプレミアム」のコンシェルジュサービスを体験し、帰国後にアンケートにお答えいただく「アンバサダー」を募集しています。アンバサダーとなり、コンシェルジュサービスをご利用の上、アンケートにお答えいただいたお客様には、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額の返金と、QUO カード1000円分をプレゼント！ さらに、弊社公式ウェブサイトで「アンバサダー」になっていただいたお客様には、レイルヨーロッパのロゴ入りモレスキン（Moleskin）の手帳をプレゼントいたします。この機会に、ぜひお客様に「フランスレイルパスプレミアム」をご紹介ください。 ◎「フランスレイルパスプレミアム」とは 「フランスレイルパスプレミアム」は、フランス国鉄（SNCF）網に有効なフランスレイルパス1等にコンシェルジュサービスを付加したパスで、2011年に新たに登場しました。コンシェルジュサービスは、同パス所持者に代わって、ホテルやレストランの予約、劇場やスポーツ観戦のチケット手配、ベビーシッターサービス、空港〜市街地間への移動アレンジ、スパの予約やガイドツアーのアレンジなど、各種サービスの手配を代行します。このサービスは日本語でも提供しています。「フランスレイルパスプレミアム」をご購入いただいた直後より、ご購入者ご自身のメールアドレスにニュースレターが配信され、その後、日本語を話す専任スタッフがE メールや電話、ファクスでお客様からのリクエストやお問い合わせに対応いたします。 こうしたコンシェルジュサービス料は、基本的に同パスに含まれます。ただし、ホテル宿泊費や観劇チケットなど、実際にかかる費用については、お客様のご負担となります。詳しくはエクストラネットにあるファクトシートを参照ください。 ◎「アンバサダー」へのお申し込み方法と条件 応募手順：募集キャンペーン取扱店で「フランスレイルパスプレミアム」をご購入いただき、その際、「アンバサダー希望」とお申し出ください。後日、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金いたします。 応募締切：募集人数に達した時点で締め切りとさせていただきます。 ご条件：コンシェルジュサービスをご利用いただき、帰国後にアンケートにお答えください。 プレゼント： 1）「フランスレイルパスプレミアム」への無料アップグレード 2）QUO カード1000円分をプレゼント 3）イタリア・モレスキン社のレイルヨーロッパのロゴ入り手帳（レイルヨーロッパ公式サイトでのお申し込みのお客様に限ります）。 ※ プレゼント内容は変更されることもございます。 「アンバサダー」募集のキャンペーン取扱店 欧州エキスプレス（マックスビスタトラベル） 担当：石上（TEL：03-3780-0468） 地球の歩き方 T&E 地球の歩き方 旅プラザ 新宿 担当：谷山（tyo-tabiplaza@arukikata.jp） JTB首都圏 トラベルゲート新宿（本館） 海外旅行担当（TEL：03-3354-1255） レイルヨーロッパ チケット発券センター Email:raileurope@rts.net URL:www.raileurope.jp ※なお、キャンペーン実施方法は、各社によって異なる場合がありますので、詳細は各社にお問い合わせください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 21:54:09 |
|
高速列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、夜行列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している高速列車以外にも、路線工事やストライキなどでスケジュールが変更されていることがあります。最新情報については、Extranet の「区間乗車券、予約手続き」でご確認ください。 ■ ユーロスター ◎2012年8月6〜28日 オリンピック開催中の上記期間の予約は現在、受け付けていません。受付再開については追って連絡が入る予定です。 ■ フランス-イタリアTGV ◎2012年5月1日 路線工事の予定が入っているため、ミラノ／トリノ〜パリ（9244便）は当面、チケットの販売を中止します。 ◎2012年4月29日、5月1、18、19、25、26、28日、6月16、23、30日 路線工事の予定が入っているため、パリ〜ミラノ／トリノ間（9240、9241、9242、9247、9248、9249便）は当面、チケットの販売を中止します。 ◎2012年5月28日 路線工事の予定が入っているため、パリ〜ミラノ間は当面、チケットの販売を中止します。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 21:55:26 |
|
国際夜行列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、夜行列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している夜行列車以外にも、路線工事やストライキなどでスケジュールが変更されていることがあります。最新情報については、Extranet の「区間乗車券、予約手続き」でご確認ください。 ◎2012年5月4、5、7、8日 路線工事のため、ホアン・ミロ号（パリ⇒バルセロナ、477便）は運行スケジュールが変更されています。パリ発は20時13分（従来の発車予定時刻は20時23分）です。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 21:57:06 |
|
お知らせ
「Let’s go 海外！ 2012」にブース出展、5月26日 レイルヨーロッパでは5月26日、東京ミッドタウン内「アトリウム＆キャノピースクエア」で開催される「Let’s go 海外！ 2012」にブース出展し、ヨーロッパ鉄道の最新情報などを提供します。在日外国観光局協議会（ANTOR-Japan）が主催するイベントで、各国観光局や航空会社、旅行会社、旅行関連出版社などがブースを出展し、パンフレットや資料を配布したり、質問に答えたりするなど、観光地や旅情報を提供します。 当日、会場には特設ステージが設けられ、パフォーマンスやチャリティーコンサートを予定しているほか、航空券や各種賞品が当たる抽選会も予定されています。入場は無料です。 ◎Let’s go 海外！2012 開催日時：5月26日（土曜）11〜19時 会場：東京ミッドタウン内イベントスペース「アトリウム＆キャノピースクエア」 主催：在日外国観光局協議会（ANTOR-Japan） 「ヨーロッパ鉄道カタログ2012」申込み受付け レイルヨーロッパジャパンでは現在、ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2012」（A4版、計32 ページ）の日本語版の申し込みを受け付けています。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。 （※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html まで。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 22:00:50 |
|
旅のヒント 高速列車、夜行列車、景観列車（シーニックトレイン）や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。 ヘルシンキを起点に鉄道と船で旅する 隣国のサンクトペテルブルク、タリンへ行こう！ フィンランド・ヘルシンキを起点にインターシティ（＝IC2、画像）でフィンランド北部、湖沿いのハメーンリンナや古都トゥルクを訪れましょう。その後、高速列車アレグロに乗って隣国ロシアのサンクトペテルブルクを訪れ、ヘルシンキからはタリンク・シリアのフェリーで中世の町並みが残されたエストニア・タリンへも出かけましょう。今月号でご紹介する旅では、区間乗車券を使います。 旅程 1日目 日本から、直行便またはヨーロッパの都市を経由してフィンランド・ヘルシンキへ。着後、ホテルへ。 【ヘルシンキ泊】 2日目 終日、ヘルシンキ市内散策。 【ヘルシンキ泊】 3日目 朝食後、IC2 でハメーンリンナへ（約1 時間3 分）。市内散策。IC2/IC でトゥルクへ（約1 時間44 分）。着後、市内散策。IC2 でトゥルクからヘルシンキへ（約1 時間58 分）。 【ヘルシンキ泊】 4日目 朝食後、高速列車アレグロで、ロシア・サンクトペテルブルクへ（所要約3 時間36 分）。着後、市内散策。 【サンクトペテルブルク泊】 5日目 出発までサンクトペテルブルク散策。午後、高速列車アレグロでヘルシンキへ（約3 時間36 分）。 【ヘルシンキ泊】 6日目 朝食後、タリンク・シリアのフェリーでエストニア・タリンへ（約2時間）。着後、市内散策。 【ヘルシンキ泊】 7日目 ヘルシンキから、直行便またはヨーロッパの都市を経由して帰国の途へ。 【機中泊】 8日目 日本着。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 22:01:58 |
|
ヘルシンキ中央駅から徒歩圏内で市内散策 旅はフィンランドの首都ヘルシンキから始めます。フィンランドの首都ヘルシンキから旅を始めましょう。ヘルシンキ・ヴァンター国際空港から市街地へは、フィンランド航空のシティバス、路線バス（615番）、エアポートタクシーでアクセスできます。シティバスはヘルシンキ中央駅のバスターミナルに到着します。ヘルシンキ中央駅は国内各地への長距離列車とヘルシンキ近郊列車、ロシアへの国際路線が発着し、駅周辺にはトラムや地下鉄、バスといった公共交通機関の発着地が集まっています。また、駅構内にはロッカー（ロッカーホールは5時20分〜23時）や、手荷物デスク（6時30分〜22時）のほか、各種ショップやブティック、レストラン、カフェ、両替所や銀行などが営業し、駅は地下道でスーパーマーケットにも直結。なにかと便利です。 中央駅からは徒歩でヘルシンキ大聖堂や元老院広場をはじめ、ヘルシンキ市庁舎、マーケット広場やオールド・マーケット屋内市場、ウスペンスキー寺院、テンペリアウキオ教会。さらに、ヘルシンキ市博物館、アテネウム美術館、キアズマ国立現代美術館、郵便博物館などを訪れることができます。また、トラムに乗ってやシベリウス公園へ出かけたり、ヘルシンキから船で15分ほどのスメンリンナ要塞も見逃せません。マリメッコやイッタラといったフィンランドを代表するデザインショップものぞいてみてください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 22:03:10 |
|
列車IC2 で湖沿いのハメーリンナ＆古都トゥルクへ 翌日はインターシティ（IC2）で作曲家シベリウスの生家のあるハメーンリンナへ（所要約1時間3分）。ハメーリンナ駅にはロッカーのほか、レストランやカフェなどがあります。駅窓口は平日は18時10分、土曜は15時50分、日曜は18時50分で閉まりますのでご注意ください。駅前のハメーン通り南へ進むとハメーンリンナ美術館があります。すぐ側にある橋を渡ってヴァアナヤヴェシ湖の西側へ。マーケット広場近くのシベリウスの生家、フィンランド三大古城のひとつハメ城などを巡りましょう。 その後、インターシティ（IC／IC2）で古都トゥルクへ（約1時間44分）。途中、Toijala で乗り換えがあります。トゥルク駅にはロッカーやレストラン、カフェなどがあり、駅窓口は21時5分までオープンしています。トゥルク駅の南側に町の見どころが集中しています。トゥルク大聖堂、シベリウス博物館のほか、マーケット広場からバスで10分ほどのトゥルク城へ。中世の頃の生活を今に伝える博物館になっています。 トゥルク駅からはインターシティ（IC2）に乗ってヘルシンキまで2時間ほどで戻ってくることができます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 22:04:28 |
|
高速列車アレグロでサンクトペテルブルクへ 4日目は、高速列車アレグロでロシア・サンクトペテルブルクへと出かけます。2都市間は所要約3時間36分。アレグロはフィンランド区間は最高時速約220km、ロシア区間では同200km で走り抜けます。途中、フィンランドのPasilo、Tikkurila、Lahti、Kouvola、Vainikkala、ロシアのVyborg にそれぞれ停車します。座席数は334席（うち1等は48席）。食堂車（38席、バーカウンター12席）が連結され、軽食やドリンクのほか、アラカルトメニューを提供しています。また車内にはラウンジミーティングスペース（6席）や子供用のプレイエリアも。両替窓口も設置されています。Wi-Fi によるネット接続も可能です。国際乗務員はフィンランド語、ロシア語、英語の3カ国語に対応しています。アレグロはこの2都市間を1日4往復便運行されています。乗車の際は事前に発着時刻をご確認ください。 ピョートル大帝が築いた帝政ロシア時代の首都サンクトペテルブルクに1泊してゆっくりと市内散策しましょう。見どころはたくさんあります。エルミタージュ国立美術館、マリインスキー劇場、スパース・ナ・クラヴィー聖堂（血の上の教会）、カザン聖堂、スモーリヌィ修道院など。ぜひ郊外のペテルゴフ宮殿（ピョートル大帝の夏の離宮）にも足を運んでみてください。庭園／公園には美しく、そして愉快な噴水が数多く残されています。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 22:06:24 |
|
ヘルシンキからフェリーで中世の町並み残るタリンへ 5日目はエストニア・タリンへ出かけましょう。2都市の港を結ぶタリンク・シリアのフェリーは運航本数も多く、日帰りでも中世の町タリンの魅力を存分に知ることができます。タリンク・シリアのフェリーに乗って約2時間でタリンに到着です。同のフェリーはウェストターミナルから出港します。ウェストターミナルへはヘルシンキ中央駅の次のElielinaukio 駅からバス（番号15A）に乗って終点のウェストハーバーまで。ターミナルビルの前でバスは停車します。バスの所要時間は約10分です。早めにターミナルビルに到着することをおすすめします。一方、タリンのフェリーターミナルは、タリンDターミナルです。ターミナルからは徒歩20分ほどで市街地へとアクセスできます。ターミナル側にはタクシー乗り場もあります。 かつてハンザ都市として大いに栄えたタリンは、今も旧市街を城壁が囲み、中世の町並みや雰囲気が街角に残された町です。歩くほどに中世ハンザ時代の雰囲気を体感できます。切り妻屋根の商人の館やギルド会館などの建物が並び、ゴシック建築の教会が点在しています。ラエコヤ広場（旧市庁舎広場）にある旧市庁舎は北ヨーロッパ最古のゴシック建築。「市議会薬局」はヨーロッパ最古の薬局のひとつで、15世紀にはすでに営業していたとの記録もあるそう。旧市街にある石畳の細い路地や小路をのんびり散策しましょう。 最後に今回の旅のプランはユーレイルフィンランドパスを使っての旅のプランではありませんが、有効な同パスを所持していると、タリンク・シリアのフェリー乗船券（キャビンC〜A のみ）が40％割引（ハイシーズンは20％割引）となります。港湾使用税は別途かかります。 ※ここで明記している乗車時間や乗り換え駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-05-02 22:07:45 |
|
鉄道パス＆チケット：
・区間乗車券：インターシティ（ヘルシンキ中央駅⇒ハメーリンナ駅⇒トゥルク駅⇒ヘルシンキ中央駅） ・区間乗車券：高速列車アレグロ（ヘルシンキ中央駅⇒サンクトペテルブルク駅）、高速アレグロ（サンクトペテルブルク駅⇒ヘルシンキ中央駅） ・ユーレイルフィンランドパスには、26歳未満の旅行者向けのユースパス、2人以上のグループ向けのセーバーパス、シニアパスの設定はありません。座席クラスは1等と2等です。 ・高速列車アレグロのチケットをレイルヨーロッパで購入する際は乗車券と指定券がいっしょになった包括運賃チケットとなります。インターシティ（IC）にご乗車の際は座席指定は任意ですので、指定券を購入する必要はありません。なお、鉄道パスで高速列車アレグロやペンドリーノS220 にご乗車の際は、別途、座席指定券を購入しなければなりません。 ・フィンランドから高速列車アレグロでロシアへと行く際、チェックイン手続きや税関手続きはアレグロ車内で行われます。乗車前には行われません。 Tips＆インフォメーション： ・不慣れな駅構内では迷うことも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。復路の列車の時刻も必ずご確認ください。タリンク・シリアのフェリーにご乗船の際も早めにターミナルに到着することをおすすめします。 ・日本国籍者はロシアへ入国の際、ビザが必要です。詳しくは在日ロシア連邦大使館、または旅行会社におたずねください。 ・フィンランド政府観光局公式サイト ⇒ http://www.visitfinland.com/ja_JP/web/guest/finland-guide/home ・タリン市観光＆コンベンション局公式サイト ⇒ http://www.tourism.tallinn.ee/jp/ ・レイルヨーロッパが提供するフィンランド情報 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/destinations/countries/Finland ・タリンク・シリア公式サイト ⇒ http://www.tallinksilja.com/en/ |
|
|
|
|
|
|