NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:11:47 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2012年1号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、鉄道で旅する古都とフィレンツェ＆ローマの旅をご紹介します。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2012年1月 2012年第1号(1月31日発行 通巻 第133号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 《今月のニュース》 ●イタリアの高速列車フレッチャロッサ、4座席クラス制に ●テロ（Thello）チケットのアフターセールス情報 ●高速列車アレグロが包括運賃チケット扱いに ●ハンガリー鉄道、車内や駅ホームなど全面的に禁煙 ●ブリットレイル、オフシーズンでキャンペーン ●「フランスレイルパス プレミアム」アンバサダー募集中 ●国際夜行列車のスケジュール変更情報 《お知らせ》 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2012」の申込み受付け ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録こついて 《旅のヒント》 ●大好きイタリア！ 鉄道で旅する古都と人気のフィレンツェ＆ローマ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:13:01 |
|
今月のニュース
イタリアの高速列車フレッチャロッサ、4座席クラス制に イタリア鉄道（トレンイタリア）が運行する高速列車フレッチャロッサは、1等と2等の2クラスでしたが、今後は順次、4クラス制に移行します。すでにミラノ〜ナポリ線を走るフレッチャロッサの一部列車で4クラス制が導入されており、順次、車内の改装を行い、徐々に他の路線にも新クラス制を導入していきます。 従来の1等がビジネスクラス（159席）、2等がスタンダードクラス（272席）となります。1等よりも上に2クラスを設けました。最上のサービスを提供するエグゼクティブクラス（8席）は、チケットの予約変更などが何度でもでき、発車前であれば払い戻しできるほどフレキシビリティの高いクラス（チケット）です。また、プレミアムクラス（134席）ではウェルカムドリンクや朝刊、バー／レストランサービスを提供します。高速列車フレッチャロッサは、イタリアの主要都市を結ぶ高速列車で、ローマ〜フィレンツェ間を約1時間33分で結びます。 現在、技術的な理由からユーロネットではフレッチャロッサのビジネスクラスとスタンダードクラスの予約／発券が可能です。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:16:51 |
|
テロ（Thello）チケットのアフターセールス情報 既報の通り、夜行列車テロ（Thello）が、アルテシアナイトに替わってパリ〜ヴェネツィア線を運行しています。フランス国鉄（SNCF）はがテロ（Thello）のチケットを販売していないため、フランス国鉄の窓口では、不乗証明（Not Usedの裏書）を出したり、チケットのキャンセルなどを行うことができません。チケットの払い戻しについては、チケットを発券した旅行会社で行ってください。お客さまには口頭で、この点をお伝え下さい。 なお、テロ（Thello）とフランス国鉄は乗客の利便性向上のため、今後どのように対応するか、協議中です。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:18:38 |
|
高速列車アレグロが包括運賃チケット扱いに フィンランドのヘルシンキとロシアのサンクトペテルブルクを結ぶ高速列車アレグロ、あるいは夜行列車トルストイの区間乗車券は、これまでオープンチケットでしたが、現在は包括運賃チケットとして販売しています。チケットは乗車の60日前から予約購入可能です。 アレグロは2都市間を時速220kmで走る高速列車で、ヘルシンキを出発後、パシラ、ティックリラ、ラハティ、コウヴォラに停車し、国境を越えてヴィボルグを経由して古都サンクトペテルブルクまで、3時間30分で結びます。 1等ではセルフサービスによるコーヒー／紅茶のサービスや座席でのスナックサービスなどがあります。1等、2等ともに座席には電源ソケットが備えられているのも便利です。食堂車も連結されています。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:20:06 |
|
ハンガリー鉄道、車内や駅ホームなど全面的に禁煙 ハンガリー鉄道（MAV-START）はこのほど、車内、鉄道駅のプラットホーム、地下道、待合室など公共の場では2012年1月1日から、全面的に禁煙になったと発表しました。これら公共の場の周囲5メートルの範囲もすべて禁煙となります。ご注意ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:21:01 |
|
ブリットレイル、オフシーズンでキャンペーン レイルヨーロッパでは今秋から冬にかけて、ブリットレイルのオフシーズンキャンペーンを実施しています。通常のパス料金から20％割引きとなり、対象となるパスは、ブリットレイルパス、ブリットレイル フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス、ブリットレイル イングランドフレキシーパスです。大人向けと子供向けの1等と2等（スタンダードクラス）のいずれにも適用されます。ユースパスやパーティパス、シニアパスにはキャンペーンは適用されません。ご利用条件や払戻し条件などは通常の各種ブリットレイルパスと同じです。詳細はエクストラネットでご確認ください。または弊社総代理店までお問い合わせください。 ◎ブリットレイルのオフシーズンキャンペーン 販売期間：2012年2月15日まで ※弊社サイトからのお申込みは2012年2月13日までを予定 利用期間：2012年2月29日まで 対象商品：ブリットレイルパス、ブリットレイル フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス、ブリットレイル イングランドフレキシーパス。各パスともに1等、2等、大人向けと子供向けのみ。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:21:45 |
|
「フランスレイルパス プレミアム」アンバサダー募集中 レイルヨーロッパでは、「フランスレイルパス プレミアム」のコンシェルジュサービスを体験し、帰国後にアンケートにお答えいただく「アンバサダー」を募集しています。アンバサダーとなり、コンシェルジュサービスをご利用の上、アンケートにお答えいただいたお客様には、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金し、さらに本場フランスの雰囲気が楽しめるフレンチカフェ・ブラッスリー「オーバカナル」（赤坂、紀尾井町、銀座、高輪、京都、福岡の各店）のお食事券3000円分をプレゼント！ さらに、弊社公式ウェブサイトで「アンバサダー」になっていただいたお客様には、レイルヨーロッパのロゴ入りモレスキン（Moleskin）の手帳をプレゼントします。この機会に、ぜひお客さまに「フランスレイルパス プレミアム」をご紹介下さい。 ◎「フランスレイルパス プレミアム」とは 「フランスレイルパス プレミアム」は、フランス国鉄（SNCF）網に有効なフランスレイルパス1等にコンシルジュサービスを付加したパスで、2011年に新たに登場しました。コンシェルジュサービスは、同パス所持者に代わって、ホテルやレストランの予約、劇場やスポーツ観戦のチケット手配、ベビーシッターサービス、空港〜市街地間への移動アレンジ、スパの予約やガイドツアーのアレンジなど、各種サービスの手配を代行します。このサービスは日本語で提供しています。「フランスレイルパス プレミアム」をご購入いただいた直後より、ご購入者ご自身のメールアドレスにニュースレターが配信され、その後、日本語を話す専任スタッフがEメールや電話、ファクスでお客様からのリクエストやお問い合わせに対応いたします。 こうしたコンシェルジュサービス料は、基本的に同パスに含まれます。ただし、ホテル宿泊費や観劇チケットなど、実際にかかる費用については、お客様のご負担となります。詳しくはエクストラネットにあるファクトシートを参照下さい。 ◎「アンバサダー」へのお申し込み方法と条件 応募手順： 募集キャンペーン取扱店で「フランスレイルパス プレミアム」をご購入いただき、その際、「アンバサダー希望」とお申し出ください。後日、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金いたします。 応募締切： 募集人数に達した時点で締め切りとさせていただきます。 ご条件： コンシェルジュサービスをご利用いただき、帰国後にアンケートにお答えください。 プレゼント： 1）「フランスレイルパス プレミアム」への無料アップグレード 2）フレンチカフェ・ブラッスリー「オーバカナル」全店でご利用可能な3000円のお食事券（有効期限は1年間）。 3）イタリア・モレスキン社のレイルヨーロッパのロゴ入り手帳（レイルヨーロッパ公式サイトでのお申し込みのお客様に限ります）。 「アンバサダー」募集のキャンペーン取扱店 欧州エキスプレス（マックスビスタトラベル） 担当：石上（TEL：03-3780-0468） 地球の歩き方 T&E 地球の歩き方 旅プラザ 新宿 担当：谷山（tyo-tabiplaza@arukikata.jp） JTB首都圏 トラベルゲート新宿（本館） 海外旅行担当（TEL：03-3354-1255） レイルヨーロッパ チケット発券センター Email:raileurope@rts.net URL:www.raileurope.jp ※なお、キャンペーン実施方法は、各社によって異なる場合がありますので、詳細は各社にお問い合わせください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:22:24 |
|
国際夜行列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、夜行列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している夜行列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。最新情報については、Extranetの「区間乗車券、予約手続き」でご確認ください。 ■ エリプソス ◎2012年2月4、11、25日 フランシスコ・デ・ゴヤ号（マドリッド〜パリ、407便、409便）は運休します。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:23:32 |
|
お知らせ
「ヨーロッパ鉄道カタログ2012」申込み受付け レイルヨーロッパジャパンでは現在、ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2012」（A4版、24ぺ−ジ+8ページ）の日本語版を制作中です。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。最新版は2月初旬にも完成予定です。 （※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:24:56 |
|
旅のヒント 高速列車、夜行列車、景観列車（シーニックトレイン）や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。 大好きイタリア！ 鉄道で旅する古都と人気のフィレンツェ＆ローマ ミラノ、モデナ、ローマの3都市に宿泊し、「ユーレイルイタリアパス」を使って、人気の都市とイタリアらしい古都を鉄道で巡ります。美食で知られたエミリア・ロマーニャ州の古都パルマや人気のボローニャ、フィレンツェやローマへ。高速列車とローカル列車で巡る旅をご紹介します。 旅程 1日目 日本から、直行便またはヨーロッパの都市を経由してイタリア・ミラノへ。ミラノ・マルペンサ空港から着後ホテルへ。 【ミラノ泊】 2日目 終日、ミラノ市内散策。 【ミラノ泊】 3日目 朝食後、フレッチャビアンカでパルマへ（所要約1時間11分）。午後、ローカル列車でモデナへ（約30分）。 【モデナ泊】 4日目 朝食後、ローカル列車でボローニャへ（約26分）。 【モデナ泊】 5日目 朝食後、フレッチャロッサでローマへ（約2時間17分）。途中、ボローニャとフィレンツェを経由。フィレンツェで下車し、市内散策。夕方、ローマ入り。 【ローマ泊】 6日目 終日、ローマ市内散策。 【ローマ泊】 7日目 朝食後、ローマ・フィウミチーノ空港から、日本へ。 【機中泊】 8日目 日本着。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:26:07 |
|
旅のポイント 高速列車フレッチャビアンカでミラノ〜パルマ〜モデナ ミラノ・マルペンサ空港に到着したら、エアポート・エクスプレスでミラノ中央駅へ。ミラノ中央駅は大きな駅ですので、乗車の際は早めに駅に到着することをおすすめします。構内にはスーパーマーケットなども併設されています。現在は改装工事中です。 ミラノ散策はゴシック建築のドォーモ（大聖堂）から始めましょう。ミラノファッションなら、モンテ・ナポレオーネ通り、ヴェネツィア通り、スピガ通り、マンゾーニ通りに囲まれた「黄金の四角形」と呼ばれるファッション地区がおすすめです。ファッションと芸術のミラノを楽しんだら、美食のエミリア・ロマーニャ州の古都巡りです。 3日目はミラノ中央駅からフレッチャビアンカ（FB）に乗って約1時間10分のパルマへ。フレッチャビアンカは、ミラノを起点としてボローニャ／ヴェネツィア／ジェノバ／トリエステなどを結ぶ高速列車です。列車によって設備が若干異なりますが、座席には電源ソケットを備え、バー／ビュフェ車両を連結。車内の見える場所にスーツケースなどの荷物置き場が設置しており安心です。 パルマ駅を出て、南へと進み市街地へ。中心となるドゥオーモ広場に面して12世紀のロマネスク・ロンバルディア様式のドゥオーモ、洗礼堂が建ちます。その側にはサン・フォヴァンニ・エヴァンジェリスタ教会。バロック絵画パルマ派の巨匠コッレッジョのフレスコ画は、ドゥオーモや同教会でも見学できます。また、ピロッタ宮殿は美術館や博物館として利用されています。ランチはトラットリアでパルメジャーノ（パルメザンチーズ）と生ハムといっしょにランブルスコ（発砲性のワイン）をどうぞ。その後、パルマ駅からローカル列車で世界遺産にも登録される古都モデナへと移動です。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:27:46 |
|
古都モデナとボローニャ モデナ駅から旧市街へは徒歩で15分ほど。落ち着いた雰囲気の古都を散策しましょう。グランデ広場沿いにあるロマネスク様式のドゥオーモ、その隣に12世紀建造の市民の塔（鐘楼）、市庁舎、さらにドゥカーレ宮殿などが見どころ。エステンセ美術館は、イタリアでもっとも美しい美術館とも呼ばれています。バロック絵画の巨匠ベルニーニの作品などを収蔵しています。 4日目は、ボローニャへと出かけましょう。ローカル列車でわずか30分足らず。ボローニャは年間を通して見本市や国際会議が開かれています。赤いレンガの建物が軒を連ね、中世の町並みが残された古都ボローニャは昔ながらの市場の活気が伝わるイタリアらしい町。駅から徒歩15分ほどで町の中心マッジョーレ広場へと到着します。サン・ペトロニオ聖堂、市庁舎、エンツォ王宮殿、斜塔など、見どころはつきません。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:28:47 |
|
高速列車フレッチャロッサ、ボローニャ〜フィレンツェ〜ローマ 5日目は早起きして、フィレンツェ経由でローマへと移動です。高速列車フレッチャロッサ（ES Italia AV）でフィレンツェまでは途中、ボローニャで乗り換えて約1時間15分。「赤い矢」という意味の同列車は最高時速300kmで国内主要都市間を走り抜けます。ミラノ〜ローマ線は主要路線の一つで、運行頻度も高く利便性も高い。車内ではWi-Fiによるネットアクセスが可能です。 ルネサンス文化が花咲いたフィレンツェは街全体が美術館のよう。アルノ河に架かるヴェッキオ橋、ドゥオーモ、ジョットの鐘楼、サンタ・クローチェ教会など、芸術溢れる魅力的な町を巡りましょう。フィレンツェの伝統工芸のひとつ、手すきのマーブル紙を使った手帳やノート、小物類のほか、皮細工や銀細工など、職人の技が光る手工芸品をお土産に。フィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ駅から再びフレンチャロッサに乗ってローマへ（約1時間30分）。 ローマ・テルミニ駅構内は大変広く、スーパーマーケットなどのあるショッピングモールやレストラン、カフェなどがずらりと並んでいます。ロッカーも完備されています。 見どころ満載のローマ。テーマを絞って観光したいところ。美術館や博物館巡り、ショッピング巡り、コロッセオ、フォロ・ロマーノ、カンピドリオといった遺跡を巡りなどなど。ヴァチカン市国へ足を延ばすなら、サン・ピエトロ広場、サン・ピエトロ・大聖堂、システィーナ礼拝堂のミケランジェロの天井画は必見です。ショッピングならスペイン広場近くのコルソ通りとバビーノ通りの間の地区がおすすめ。世界的に知られた有名ブランドのブティックが並びます。 滞在を1日延ばせるなら、高速列車フレッシャビアンカを利用して、ミラノ中央駅から日帰りでヴェネツィアへ行くのもいいでしょう。所要約2時間30分で、ヴェネツィア・サンタ・ルチア駅にアクセスできます。 ※ここで明記している乗車時間や乗り換え駅、連結されている車両は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合もあります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2012-02-03 23:29:54 |
|
鉄道パス＆チケット：
・ユーレイル イタリアパス／１カ月間の有効期間内に通用日3日間：フレッチャビアンカ（ミラノ中央駅⇒パルマ駅⇒モデナ駅＜3日目＞）、普通列車（モデナ駅⇒ボローニャ中央駅⇒モデナ駅＜4日目＞）、フレッチャロッサ（モデナ駅⇒フィレンツェ・ノヴェッラ駅⇒ローマ・テルミニ駅＜5日目＞） ・ユーレイル イタリアパスには、２〜５人で同じ行程を旅するグループ向けに割引きが適用されるお得なセーバーパスがあります。また、パスの使用開始日に26歳未満の旅行者向けのお得なユースパス（2等のみ）もあります。 ・鉄道パスを使ってフレッチャロッサ、フレッチャアルジェントやフレッチャビアンカにご乗車の際には別途、座席指定券が必要です。パス所持者向けのお得なパスホルダー料金にて座席指定券を購入いただけます。 Tips＆インフォメーション： ・イタリア政府観光局公式サイト ⇒http://www.enit.it/ja/sediestere/asia/tokyo.html ・ユーレイル イタリアパスの詳細 ⇒http://www.raileurope-japan.com/rail-products/rail-passes/article/765 ・レイルヨーロッパ提供するイタリアの口コミ情報 ⇒http://www.raileurope-japan.com/spip.php?page=comments-faq&id_rubrique=2 |
|
|
|
|
|
|