NEWS RELEASE:全般      3
No.1963 【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS  2011/12 (目次)
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:36:15
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2011年11号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
 「旅のヒント」では、「ブリットレイル ロンドンプラスパス」で巡るロンドン近郊の旅をご紹介します。

///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡///



レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2011年12月

2011年第12号(12月29日発行 通巻 第132号) 発行:RAIL EUROPE JAPAN

《今月のニュース》
●フランス−ドイツ高速列車に新ルート、フランクフルト〜南仏マルセイユ線
●2012年鉄道パス&パッケージ情報(第2弾)
●スイスパス値上げも、ファミリーカードは無料継続
●バルカンフレキシーパス、ボスニア・ヘルツェゴビナでも有効に
●ブリットレイル、オフシーズンでキャンペーン
●「フランスレイルパスプレミアム」アンバサダー募集中
●国際夜行列車のスケジュール変更情報

《お知らせ》
●「ヨーロッパ鉄道カタログ2012」の申込み受付け
●一般消費者向けメルマガ会員のご登録こついて

《旅のヒント》
●ブリットレイル ロンドンプラスパスで巡るロンドン近郊の旅
 〜ロンドン、コルチェスター、イブスウィッチ、ストラトフォード・アポン・エイボンへ



 今年も「旅行業界人のためのヨーロッパ鉄道ニュース」をご愛読いただき、誠にありがとうございました。
 2011年は、東日本大震災やタイの洪水など未曾有の出来事が多くあり、旅行業界においても試練の年となりました。
 レイルヨーロッパジャパンも苦境にありましたが、皆様のご支援に支えられ、日本市場は、ワールドワイド第1位に返り咲いた昨年のセールスを2ケタ上回つたばかりでなく、弊社全体としても過去最高益を更新させていただくことが出来ました。ひとえに皆様のご尽力の賜物と深く感謝しております。
 欧州の高速鉄道網は、日に日に進化を遂げており、12月11日にはフランスからスイス、ドイツヘとTGVライン−ローヌ新線が開通し、さらに「Europe is Shrinking」を肌で感じるようになりました。全ての主要都市が所要時間3時間半前後で結ばれる日もそう遠くはないと思われます。
 また、数年前から販売を始めておりますUSA鉄道商品に加え、カナダ、オーストラリア、インド、韓国そして日本とその鉄道商品レンジはさらに広く深くなってきております。 2012年も、これまで以上に現地の最新鉄道情報をお届けし、皆様の販売促進のお役に立てるよう励んで参ります。
 来年も引き続きご愛顧いただけますようお願い申し上げます。皆様のご健康とご多幸をレイルヨーロッパスタッフ一同、心より祈念いたしております。良いお年をお迎えください。

レイルヨーロッパジャパンスタッフ一同


撮影日:
撮影場所:
キャプション:
画像サイズ: 640×301(50%表示)
NEWS RELEASE:全般      3
No.1964 (Re:1963) 【REJ】2011/12 ニュース:フランス−ドイツ高遠列車に新ルート、フランクフルト〜南仏マルセイユ線
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:39:30
今月のニュース


フランス−ドイツ高遠列車に新ルート、フランクフルト〜南仏マルセイユ線

 2012年はドイツ南西部から南仏への旅がより便利に!フランス−ドイツ高速列車(TGV)は2012年3月23日、新たにドイツ・フランクフルト〜南仏マルセイユ間を1日1往復(2便)運行します。チケットは2011年12月25日から予約販売を行っています。同区間のチケット料金は、39ユーロから。パリ〜フランクフルト/シュトゥットガルト/ミュンヘン線と同じ程度の料金設定です。
 TGVのみがフランクフルト〜マルセイユ線に投入される予定で、TGVユーロデュプレックス(新世代の2階建て車両)車両を使用。この高速列車は最近オープンしたライン・ローヌ高速新線を活用。
 主な停車駅は、フランクフルト、マンハイム、カールスルーエ、バーデン・バーデン(以上、ドイツ)、ストラスブール、リヨン、アヴィニョン、エクサンプロヴァンス、マルセイユ(以上、フランス)など。国際路線利用の場合、1等では軽い食事が提供されます。詳細は、GSAにおたずねください。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1965 (Re:1963) 【REJ】2011/12 ニュース:2012年鉄道パス&パッケージ情報(第2弾)
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:40:53

2012年鉄道パス&パッケージ情報(第2弾)

 ジャーマンレイルパスは、パス料金が4.5%値上がりとなりますが、新たにミュンヘン〜チェコ・プラハ間を走るエクスプレスパスに、割引が適用されるお得なパスホルダー料金にてご乗車いただけます。なお、人気のフランスレイルパスの料金は2011年並で値上がりはありません。
 ギリシャで有効なすべてのパスは、ギリシャのテッサロニキ〜ブルガリア・ソフィア間の国際パスをお得なパスホルダー料金にてご利用いただけます。
 ユーレイル ポルトガルパスには、新たに2等パスが登場。今後は1等用と2等用の大人と子供パスから選択できます。
 一方、スイスのシーニックトレイン(景観列車)とホテル宿泊を組み合わせたスイスパッケージに新たに「トップオブヨーロッパ&ティトリス」が加わりました。通年販売で、冬季追加料金はありません。インターラーケンとルツェルンに各2泊し、ユングフラウとマウント・ティトリスヘ登山列車で登頂します。このパッケージには3つ星クラスのホテル宿泊と2等のスイスカード(列車に5回乗車できる)がセットになっています。詳しくはGSAにおたすねください。 また、「トップス・オブ・スウィッツランド」は従来、スイストランスファーカードが含まれていましたが、2012年はスイスカード(列車移動5回分)に変更となります。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1966 (Re:1963) 【REJ】2011/12 ニュース:スイスパス仕上げも、ファミリーカードは無料
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:42:02

スイスパス仕上げも、ファミリーカードは無料

 スイス旅行に欠かせない、スイストラベルシステム(STS)のパスは2O12年、為替変動の影響により、スイスパスとスイスフレキシーバスは平均で19%と28%の大幅な値上げとなりました。ただし、家族旅行にうれしいスイスファミリーカードは引き続き無料です。スイスファミリーカードは、STSのパス(*)を所持する親1人と同じ行程で旅する子供(6歳以上16歳未満)2人までが無料になるという、とてもうれしいサービス。
 充実のボーナス特典は、41都市で公共交通機関(トラムや路線バス)が無料になるほか、スイス国内400もの美術館/博物館の入館が無料に。ほとんどの登山列車やケーブルカーが50%割引で乗車できます。マウント・リギ鉄道も無料となります。

* スイスファミリーカード取得の対象となる(親が所持する)パスは、スイスパス、スイスフレキシーパス、スイスユースパス、スイスセーバーパス、スイスセーバーフレキシーパス、スイストランスファーチケット、スイスカードのどれか。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1967 (Re:1963) 【REJ】2011/12 ニュース:バルカンフレキシーバス、ボスニア・ヘルツェゴビナでも有効に
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:43:00

バルカンフレキシーバス、ボスニア・ヘルツェゴビナでも有効に

 バルカン半島を巡るのに最適なバルカンフレキシーバスの有効国に、ボスニア・ヘルツェゴビナが加わります。これにより、2012年以降、同パスが使える国は、ブルガリア、ギリシャ、マケドニア旧ユーゴスラビア共和国、セルビア、モンテネグロ、ルーマニア、トルコ、ボスニア・ヘルツェゴビナとなります。
 さらに新たにボーナス特典が追加されました。同パス所持者は、ギリシャ・テッサロニキ〜ブルガリア・ソフィア間のパスサービスを割引料金にてご利用いただけます。バルカンフレキシーパスのボーナス特典にはこのほかにも、ギリシャやセルビア、ブルガリアで、航路やパス、ホテル宿泊に関してなど盛りだくさんです。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1968 (Re:1963) 【REJ】2011/12 ニュース:ブリットレイル、オフシーズンでキャンぺーン
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:44:24

ブリットレイル、オフシーズンでキャンぺーン

 レイルヨーロッパでは今秋から冬にかけて、ブリットレイルのオフシーズンキャンペーンを実施しています。通常のパス料金から20%割引きとなり、対象となるパスは、ブリットレイルパス、ブリットレイルフレキシーパス、ブリットレイルイングランドパス、ブリットレイルイングランドフレキシーパスです。大人向けと子供向けの1等と2等(スタンタードクラス)のいずれにも適用されます。ユースパスやパーティパス、シニアパスにはキャンペーンは適用されません。
 また、2012年1月1日以降に発券するこれらパスについては、2012年のブリットレイルパス料金から20%割引きとなり、それ以前に発券されたパスのキャンペーン適用料金と異なります。ご制用条件や払戻し条件などは通常の各種ブリットレイルパスと同じです。

◎ブリットレイルのオフ期キャンペーン
販売期間:2012年2月15日まで
     ※弊社サイトからのお申込みは2012年2月12日までを予定
利用期間:2012年2月29日まで
対象商品:ブリットレイルパス、ブリットレイルフレキシーパス、ブリットレイルイングランドパス、ブリットレイルイングランドフレキシーパス。各パスともに1等、2等、大人向けと子供向けのみ。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1969 (Re:1963) 【REJ】2011/12 ニュース:「フランスレイルパスプレミアム」アンバサダー募集中
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:47:36

「フランスレイルパスプレミアム」アンバサダー募集中

 レイルヨーロッパでは、「フランスレイルパス プレミアム」のコンシェルジュサービスを体験し、帰国後にアンケートにお答えいただく「アンバサダー」を募集しています。アンバサダーとなり、コンシェルジュサービスをご利用の上、アンケートにお答えいただいたお客様には、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金し、さらに本場フランスの雰囲気が楽しめるフレンチカフェ・ブラッスリー「オーバカナル」(赤坂、紀尾井町、銀座、高輪、京都、福岡の各店)のお食事券3000円分をプレゼント! さらに、弊社公式ウェブサイトで「アンバサダー」になっていただいたお客様には、レイルヨーロッパのロゴ入りモレスキン(Moleskin)の手帳をプレゼントいたします。この機会に、ぜひお客様に「フランスレイルパス プレミアム」をご紹介ください。

◎「フランスレイルパス プレミアム」とは
 「フランスレイルパス プレミアム」は、フランス国鉄(SNCF)網に有効なフランスレイルパス1等にコンシルジュサービスを付加したパスで、2011年に新たに登場しました。コンシェルジュサービスは、同パス所持者に代わって、ホテルやレストランの予約、劇場やスポーツ観戦のチケット手配、ベビーシッターサービス、空港〜市街地間への移動アレンジ、スパの予約やガイドツアーのアレンジなど、各種サービスの手配を代行します。このサービスは日本語で提供しています。「フランスレイルパス プレミアム」をご購入いただいた直後より、ご購入者ご自身のメールアドレスにニュースレターが配信され、その後、日本語を話す専任スタッフがE メールや電話、ファクスでお客様からのリクエストやお問い合わせに対応いたします。
 こうしたコンシェルジュサービス料は、基本的に同パスに含まれます。ただし、ホテル宿泊費や観劇チケットなど、実際にかかる費用については、お客様のご負担となります。詳しくはエクストラネットにあるファクトシートを参照ください。

◎「アンバサダー」へのお申し込み方法と条件
応募手順:
 募集キャンペーン取扱店で「フランスレイルパス プレミアム」をご購入いただき、その際、「アンバサダー希望」とお申し出ください。後日、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金いたします。

応募締切:
 募集人数に達した時点で締め切りとさせていただきます。
ご条件:コンシェルジュサービスをご利用いただき、帰国後にアンケートにお答えください。

プレゼント:
 1)「フランスレイルパス プレミアム」への無料アップグレード
 2)フレンチカフェ・ブラッスリー「オーバカナル」全店でご利用可能な3000円のお食事券(有効期限は1年間)。URL: www.auxbacchanales.com/
 3)イタリア・モレスキン社のレイルヨーロッパのロゴ入り手帳(レイルヨーロッパ公式サイトでのお申し込みのお客様に限ります)。

「アンバサダー」募集のキャンペーン取扱店
欧州エキスプレス(マックスビスタトラベル)
 担当:石上(TEL:03-3780-0468)

地球の歩き方 T&E 地球の歩き方 旅プラザ 新宿
 担当:谷山(tyo-tabiplaza@arukikata.jp)

JTB首都圏 トラベルゲート新宿(本館)
 海外旅行担当(TEL:03-3354-1255)

レイルヨーロッパ チケット発券センター
 Email:raileurope@rts.net URL:www.raileurope.jp

※なお、キャンペーン実施方法は、各社によって異なる場合がありますので、詳細は各社にお問い合わせください。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1970 (Re:1963) 【REJ】2011/12 ニュース:国際夜行列車のスケジュール変更情報
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:51:58

国際夜行列車のスケジュール変更情報

 路線工事などにより、夜行列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している夜行列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。最新情報については、Extranetの「区間乗車券、予約手続き」でご確認ください。

■ エリプソス
◎2012年1月7、14、21、28日、2月4、11、25日
フランシスコ・デ・ゴヤ号(マドリッド〜パリ、407便、409便)は運休します。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1971 (Re:1963) 【REJ】2011/12 PR モン・サン・ミッシェル観光 新アクセスQ&A
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:53:12
PR

 モン・サン・ミッシェル観光 新アクセスQ&A

2012年4月28日からモン・サン・ミッシェル観光のアクセス方法が大きく変わります。旅行業界の皆様からよく寄せられる質問をQ&A形式にまとめました。
こちらをご覧ください。2011年12月12日現在の情報に基づいて作成しています。随時更新します。

よく幸せられる質問例

Q.アクセスはどのようにまわるのですか?
A.島の往復には堤防道路を片道6分で結ぶシャトルバス「Le Passeur ル・パッサー」、または片道15分で結ぶ馬車「La Maringote ラ・マランゴット」を利用します。いずれもバリアフリー車両です。徒歩ですと45分ほどかかります。
他に島民や島内での業務従事者、及び島内ホテルの宿泊客が利用できるオン・デマンド方式の小型バス「La Montoise ラ・モントワーズ」があり、移動障害をお持ちの方は有効な証明書を提示することで利用可能です。一般車両は堤防道路の利用ができなくなります。

Q.鉄道を利用する場合はどうなりますか?
A.在来線で最寄りのボントルソン駅とモン・サン・ミッシェルを結ぶシャトルバス「ボントルソン=ル・モン Pontorson?Le Mont」をご利用いただけます。料金は片道一人2ユーロです。列車の発着時刻と連動して運行します。商業施設がある対岸のラ・カゼルヌ地区にも「コメルス Commerces」停留所が設けられる予定です。
またレンヌ駅、ドル・ド・ブルターニュ駅からのバスもモン・サン・ミッシェルまで直接乗り入れることができます。
Q.工事に伴ってモン・サン・ミッシェル見学に支障が生じますか?
A.島内観光に変更はなく、基本的には支障はありません。稼働中のダムの上部は遊歩道となっており、モン・サン・ミッシェルの全景を安全に眺められます。堤防道路の東側に新アクセス路と渡り橋が2014年に完成すると堤防道路は取り壊されます。

モン・サン・ミッシェルの新しい受け入れ体制とアクセスに関する概要はこちらからご覧ください。

■現地連絡先 ヴェオリア・トランスポート
Veolia Transport
Mont Saint Michel
Lieu−de Le Bas Pays
50170 Beauvoir
msm2012@veoliatransdev.com

最新情報はこちらでチェック。
http://www.accueilmontsaintmichel.com/english/index.html

アクセスマップ(英語)
http://www.accueilmontsaintmichel.com/english/groupes.html

PR
NEWS RELEASE:全般      3
No.1972 (Re:1963) 【REJ】2011/12 お知らせ
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:54:56
お知らせ


「ヨーロッパ鉄道カタログ2012」申込み受付け

 レイルヨーロッパジャパンでは現在、ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2012」(A4版、24ぺ−ジ)の日本語版を制作中です。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。最新版は1月中にも完成予定です。

(※入力者注:申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします)




一般消費者向けメルマガ会員のご登録について

 レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月1回、登録は無料です。
 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。

撮影日:
撮影場所:
キャプション: ヨーロッパ鉄道カタログ2012
画像サイズ: 230×314(原寸表示)
NEWS RELEASE:全般      3
No.1973 (Re:1963) 【REJ】2011/12 旅のヒント(1)
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:57:19

旅のヒント

 高速列車、夜行列車、景観列車(シーニックトレイン)や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。


ブリットレイルロンドンプラスパスで巡るロンドン近郊の旅
 〜ロンドン、コルチェスター、イプスウィッチ、ストラトフォード・アポン・エイボンヘ


 2012年、ロンドン・オリンピックを7〜8月を控え、何かと注目のロンドン。ロンドン滞在中に、英国東部のコルチェスターとイプスウィッチ、そして、人気のストラトフォード・アポン・エイボンヘ日帰り旅行を楽しむ鉄道旅行プランをご紹介します。利用するのは「ブリットレイルロンドンプラスパス」です。


旅程
1日日
 日本から、英国ロンドンヘ。ブリットレイルロンドンプラスパスに付いているウーボンを利用して、ヒースローエウスプレスでロンドン市内へ。着後ホテルヘ。
 【ロンドン泊】

2日日
 終日、ロンドン市内散策。
 【ロンドン泊】

3日日
 朝食後、ナショナルエウスプレスでコルチェスターヘ(所要約52分)。午後は、ナショナルエウスプレスでイブスウィッチヘ(約20分)。その後、ロンドンヘ(1時間10分)。
 【ロンドン泊】

4日日
 終日、ロンドン市内散策。
 【ロンドン泊】

5日日
 早胡、チルターンHルウェイスでストラトフォートアポン・エイヴオンヘ(所要約2時間12分)。着後、市内散策。夕方、ロンドンヘ。
 【ロンドン泊】

6日日
 出発まで市内散策。ブリットレイルロンドンプラスパスに
付いているクーポンを利用して、ヒースローエウスプレスで
ロンドン・ヒースロー空港へ。帰国の途へ。
 【機中泊】

7日目
 日本着。

撮影日:
撮影場所:
キャプション: ロンドン・マリルポーン駅
画像サイズ: 640×373(50%表示)
NEWS RELEASE:全般      3
No.1974 (Re:1963) 【REJ】2011/12 旅のヒント(2)
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:58:33

旅のポイント

ヒースロー・エクスプレスに無料クーポンで乗車!

 ロンドン・ヒースロー空港に到着したら、ブリットレイルロンドンプラスパスに付いているクーポンを1枚使ってヒースロー・エクスプレスに乗って、ロンドン・パディントン駅へ。同パスにはクーポンが2枚付いており、このクーポンを利用してヒースロー空港、ガトウィック空港、スタンステッド空港の3空港と市街地を結ぶ、エアポート・エクスプレスのどれかに無料でこ乗車いただけます。空港〜ロンドン市街間は、往路と復路で異なるエアポートエクスプレスを利用するができます。ヒースローエクスプレスは、ロンドン・パディントン駅が、ガトウィックエクスプレスはロンドン・ビクトリア駅が、スタンステッドエクスプレスはロンドン・リバプールストリート駅が、それぞれ発着駅となります。
 旅行中、ロンドン滞在は2日間(2日目と4日目)。大英博物館やナショナルギャラリー、ウェストエンドのミュージカル、ナイツブリッジやコベントガーデンでのショッピング、ビッグベンやタワーブリッジ、バッキンガム宮殿の衛兵交代などの名所巡り。リージェンツパークやハイドパークでのんびり過こすのもいいでしよう。伝統のアフタヌーンティーもお忘れなく。


NEWS RELEASE:全般      3
No.1975 (Re:1963) 【REJ】2011/12 旅のヒント(3)
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 07:59:42

ナショナルエクスプレスでコルチェスター&イブスウィッチヘ

 3日目は、朝食後、ロンドン・リバプールストリート駅からナショナルエクスプレスに乗って約52分、英国最古の町コルチェスターヘと出かけましよう。ナショナルエクスプレスには、ファーストクラス(1等)とスタンダードクラス(2等)のサービスがあります。1等席では、時間帯によって座席で朝食、または夕食が楽しめます。
 またビュフェ車両が連結されています。車内では1等、2等車両ともに携帯電話の使用が禁止されているクワイエットゾーンが設けられていますので、こ注意ください。
 コルチェスターには北駅(North Station)と夕ウン駅(TownStation)があり、ロンドンからの列車は北駅に到着します。北駅にはスーツケースなどを預ける設備はありません。待合室(女性専用の待合室もあり)のほか、コーヒーショップやカフェが営業しています。また、Wifiによるネット接続はできませんが、WebKioskがあります。駅から徒歩10分ほどで、町の中心街にでます。古代ローマ時代に建造された神殿跡に、11世紀に建てられたコチェスター城はこの町最大の見どころ。手入れの行き届いたキャッスルパークの中にあります。気持ちの良い散策ができます。
 ランチの後は、北駅からナショナルエクスプレスに乗って20分ほども列車に揺られると、チューダー朝時代の建物が多く残された町イプスウィッチに到着です。イプスウィッチ駅にもスーツケースなどを預ける手荷物預かり所はありません。Wifiによるネット接続が可能です。駅前のプリンセス通りを北上して、約20分ほどでクライストチャーチ・パークに到着します。緑豊かな公園を散策したら、園内にある16世紀建造のレンガ造りの邸宅クライストチャーチ・マンションヘ。邸宅内は美術館になっていて、トマス・ケインズパラやコン・コンスタブルらの会が展示されています。このほか、エンシェント・ハウスやインフォメーションセンターがあるスティープン教会、セント・メアリー教会といった数百年もの歴史ある建造物を見ながら、古い路地を散策しましょう。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1976 (Re:1963) 【REJ】2011/12 旅のヒント(4)
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 08:00:41

 チルターン・レイルウェイズでシェークスビアの故郷ストラトフォード・アポン・エイボンヘ

 5日目は、シェークスピアの故郷ストラトフォード・アポン・エイボンヘと出かけましよう。ロンドン・マリルポーン駅からテルターン・レイルウェイズに乗って約2時間12分で到着です。マリルポーン駅から乗り換えなしでストラトフォード・アポン・エイボン駅まで行ける列車は本数に限りがあります。同じマリルボーン駅発車の列車でもレミントン・スパで乗り換えなければならないこともあります。また、ロンドン・ユーストン駅からヴァージン・トレインズに乗っても同エイボン駅までアウセスできますが、2回乗り換えとなり、30分ほど長く移動に時間がかかります。列車の発車時刻は事前に確認しておくことをおすすめします。
 チルターン・レイルウェイスはスタンダードクラス(2等)のみのサービスで、ほとんどの列車で電源ソケットやテーブルを備えます。また、多くの列車で携帯電話の使用が禁止されているクワイエットゾーンが車内に設けられています。
 ストラトフォード・アポン・エイボン駅に到着したら、駅前のステーション通りを東へと進むと、木骨組みの古い家並みが残された市街地にでます。シェークスピアの生家、シェークスピアが引退後に暮らしたナッシュの家とニュープレイス、シェークスピアの眠るホーリー・トリニティ教会、ロイヤル・シェークスピア・シアターなどが主な見どころ。また、エイヴォン川のクルーズやのんびりと河畔の散策も気持ちのよい過ごし方。ランチはパブで。午後のお茶休憩ではクロテッドコーテッドクリーム&イチゴジャムをたっぷりとスコーンに塗って紅茶とともにどうぞ。

※ ここで明記している乗車時間や乗り換え駅は、季節や曜日、発車時列などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でこ確認ください。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1977 (Re:1963) 【REJ】2011/12 旅のヒント(5)
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 08:01:51
鉄道パス&チケット:

・ブリットレイルロンドンプラスパス/8日間の有効期間内に通用日2日間:ナショナルエクスプレス(ロンドン・リバプール駅⇒コルチェスター北駅⇒イブスウィッチ駅⇒ロンドン・リバプール駅<3日目>)、チルターン・レイルウェイズ(ロンドン・マリルポーン駅⇔ストラトフォード・アポン・エイボン駅)。

 ブリットレイルロンドンプラスパスに付帯されるクーポン(2枚)/ヒースローエクスプレス(ヒースロー空港⇒ロンドン・パディントン駅<1日目>)、ヒースローエクスプレス(ロンドン・パディントン駅⇒ヒースロー空港<6日目>)。

・付帯されるクーポン使用日は、同パスの通用日を1日使うことにはなりません。

・ブリットレイルロンドンプラスパスには1等用と2等用があります。シニア、ユース、セーバーパスの設定はありません。鉄道パスを使ってAVEやAlviaにご乗車の際には、別途、座席予約が必要です。

・ナショナルエクスプレスにご乗車の際、任意で座席予約が可能です。この場合、座席指定券を別途購入してください。指定券は2.5ポンド。
NEWS RELEASE:全般      3
No.1978 (Re:1963) 【REJ】2011/12 旅のヒント(6)
ほりうち(ccbu8181) 2011-12-30 08:03:28
Tips&インフォメーション:

・英国政府観光庁公式サイト ⇒ http://www.visitbritain.com/ja/JP

・ブリットレイルロンドンプラスパスにはボーナス特典はありません。

・レイルヨーロッパが提供するロンドンの口コミ情報 ⇒
 http://www.raileurope-japan.com/spip.php?page=comments-faq&id_rubrique=2

・ヒースロー工ウスプレス時刻表 ⇒
 http://www.heathrowexpress.com/timetable-schedule