NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:20:25 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2011年11号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、スペイン・カスティーリャ・イ・レオン地方をAVEや中距離区間列車MDに乗ってめぐる旅をご紹介します。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2011年11月 2011年第11号(11月30日発行 通巻 第131号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 《今月のニュース》 ●「Thello」デビュー、パリ〜ヴェネツィア間 ●TGV、発車予定時刻2 分前乗車に ●子供料金値上げで今がチャンス、ユーロスター・ディズニー直行便チケット ●ユーレイルパスの2012 年新情報（第1 弾） - スロヴァキアがより身近に！ ●キャンレイルパス、スーパーセーバー料金の販売を開始 ●ブリットレイル、オフシーズンでキャンペーン ●「フランスレイルパス プレミアム」アンバサダー募集中 ●高速列車のスケジュール変更情報 ●国際夜行列車のスケジュール変更情報 《お知らせ》 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 《旅のヒント》 ●スペインのカスティーリャ・イ・レオン地方を鉄道で巡る旅 〜サラマンカ、アビラ、ブルゴス、レオンへ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:22:23 |
|
今月のニュース
「Thello」デビュー、パリ〜ヴェネツィア間 夜行列車アルテシアナイトに代わり、新ブランド「Thello」が今冬ダイヤが始まる12月11日から、パリ〜ヴェネツィア線の運行をスタートします。Thello は、トレンイタリア（イタリア鉄道）と世界各地で公共交通機関を運営するVeolia Transdev 社が共同出資した鉄道会社TVT が運行する夜行列車。アルテシアナイトの路線（パリ〜ヴェネツィア／ローマ）を引き継ぐ形で、12月11日からはパリ〜ヴェネツィア線の運行をスタート。2012年以降、パリ〜ローマ線の運行を開始する予定です。このため冬ダイヤ以降、夜行列車アルテシアナイトの名前は無くなることになります。 Thello には寝台車両とクシェット（簡易寝台）車両、さらに食堂車が連結されており、アルテシアナイトよりもシングル利用の寝台と4人用クシェットのコンパートメントが増設されました。寝台車はシングル、ツイン、トリプル（T3）のコンパートメントで、2、3人用寝台は男女別となります。ただし、カップルやグループでご予約の際はその限りではありません。一方のクシェットは4人用と6人用があり、こちらは男女共有部屋です。4人用には女性のみのコンパートメントもありますので、女性1人旅でも安心です。夕食と朝食は食堂車で。バーカウンターでは軽食と飲み物を提供。クシェット車両の近くにはミニバーを配しています。 Thello 各便の運行スケジュールは以下の通りです。また、220便（ヴェネツィア⇒パリ）のパリ・リヨン駅到着時刻は当初8時14分ですが、しかるべきタイミングで9時29分着（*）となる予定。パリ〜ヴェネツィア線の途中停車駅は、ディジョン、ミラノ、ブレシア、ヴェローナ、ヴィツェンツァ、パドア、ヴェネツィア・メストレです。 アルテシアナイトの発着駅は現在、パリ・ベルシー駅ですが、Thello はパリ・リヨン駅が発着駅となり、乗降駅が変更となっていますので、ご注意ください。パリ・リヨン駅のThello 発着のプラットホーム近くにはThello デスクが設置されています。 なお、パリ〜ローマ線の夜行列車Thello 運行開始までは、ローマ〜フィレンツェ〜ボローニャ〜ミラノ間はイタリア国内を走る高速列車をご利用いただき、ミラノでThello に乗り換えることができます。 ◎パリ〜ヴェネツィア線の発着時刻 Thello 220便 ヴェネツィア・サンタルチア駅19時57分発、パリ・リヨン駅翌9時29分（*） Thello 221便 パリ・リヨン駅19時45分発、ヴェネツィア・サンタルチア駅9時34分着 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:23:09 |
|
TGV、発車予定時刻2分前乗車に フランス国鉄（SNCF）が運行する高速列車TGV は、定刻出発をスムーズにするため、発車予定時刻の2分前には列車のドアが閉まります。お客様には、早めに駅ホームに行き、2分以上前に列車に乗車するよう、口頭でもお伝えください。ただし、2012年にはチケットカバーには、「2分前には列車のドアが閉まりますので、遅くとも発車の2分前までにご乗車ください」といった内容の一文が記載されます。発車2分前に列車のドアが閉まった後は、ご乗車いただけません。また払い戻しもできません。ご注意ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:24:11 |
|
子供料金値上げで今がチャンス、ユーロスター・ディズニー直行便チケット ロンドンとパリやブリュッセルを結ぶ高速列車ユーロスターは、ロンドンとパリ近郊のディズニーランド・パリ（マルヌ・ラ・ヴァレー駅）への直行便を運行しています。この2都市間の運行所要時間は約2時間35分、しかも片道の最低チケット価格は43 ユーロからと大変お得です。ユーロスターは夏休みなど学校の長期休暇時には、ロンドン〜ディズニーランド・パリ間の直行便をデイリー運行し、これら長期休暇以外でも、週5往復（10便）運行するなど、大変利便性の高いサービスを行っています。 人気のユーロスター・ディズニーランドサービスですが、2012年には子供料金が大幅に値上がりする予定です。レイルヨーロッパでは現在、2012年7月1日までのチケットを販売しています。ロンドン滞在中に日帰りでディズニーランド・パリへ遊びにいくのはいかがでしょう。ぜひこの機会にお客様におすすめください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:24:52 |
|
ユーレイルパスの2012年新情報（第1弾） - スロヴァキアがより身近に！ 「ユーレイル スロヴァキアパス」が2012年、新登場！人気のオーストリア、チェコ、オーストリア、ハンガリーと国境を接するスロヴァキアがより身近になりそうです。ユーレイル スロヴァキアパスは、1カ月間の有効期間内に通用日（3日、4日、6日、8日間）を選び、何度でもスロヴァキア鉄道にご乗車いただけます。パスは大人用と子供用（ともに1等と2等）、ユースパス（2等）を取り揃えています。セーバーパスやシニアパスの設定はありません。 また、スロヴァキアがユーレイル グローバルパスに新たに加わることになりました。これにより、ユーレイルグローバルパスは有効期間中、スロヴァキアを含むユーレイル加盟の23カ国の国鉄（またはそれに相当する私鉄）に何度でも自由に乗り降りできるようになります。ただし、ユーレイル セレクトパスはスロヴァキアをカバーしていません。 一方、「ユーレイル ベネルクスパス」には、新たに1カ月の有効期間のうち通用日3日のパスが新登場。より気軽に、お得にベネルクス3カ国（オランダ、ベルギー、ルクセンブルク）を旅できるようになります。また、「ユーレイル ベネルクス-フランスパス」は、2カ月間の有効期間のうち通用日（鉄道を利用する日）4日間の設定は無くなり、同有効期間のうち通用日5日、6日、8日、10日のパスのみとなります。 新たなボーナス特典として、ギリシャで有効なユーレイルパス所持者は、ギリシャ・テッサロニキ〜ブルガリア・ソフィア間の国際バスサービスをお得なパスホルダー料金にてご利用いただけるようになります。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:25:27 |
|
キャンレイルパス、スーパーセーバー料金の販売を開始 弊社の予約システム「ユーロネット」では、カナダのVIA 鉄道に有効なキャンレイルパスのSupersaver（スーパーセーバー）料金を予約できるようになりました。これまで販売してきたDiscounted 料金よりもさらにお得な価格設定となっています。ただし、Discounted 料金はご利用条件がよりフレキシブルで、列車の発車1日前までの予約が可能です。予約可能な座席には限りがあります。 キャンレイルパスは、「キャンレイルパス _ システム」と「キャンレイルパス _ コリドー」の2種類の設定があります。同システムパスは21日間の有効期間内に7回VIA 鉄道にご乗車いただけ、エコノミークラスのご利用となります。また、コリドーパスは10日間の有効期間内に7回、ウィンザー〜ケベックシティ間（南部オンタリオ州とケベック州）でご利用いただけます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:26:10 |
|
ブリットレイル、オフシーズンでキャンペーン レイルヨーロッパでは今秋から冬にかけて、ブリットレイルのオフシーズンキャンペーンを実施しています。通常のパス料金から20％割引きとなり、対象となるパスは、ブリットレイルパス、ブリットレイル フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス、ブリットレイル イングランドフレキシーパスです。大人向けと子供向けの1等と2等（スタンダードクラス）のいずれにも適用されます。ユースパスやパーティパス、シニアパスにはキャンペーンは適用されません。 また、2012年1月1日以降に発券するこれらパスについては、2012年のブリットレイルパス料金から20％割引きとなり、それ以前に発券されたパスのキャンペーン適用料金と異なります。ご利用条件や払戻し条件などは通常の各種ブリットレイルパスと同じです。詳細はエクストラネットでご確認ください。または弊社総代理店までお問合せください。 ◎ブリットレイルのオフ期キャンペーン 販売期間：2012年2月15日まで ※弊社サイトからのお申込みは2012年2月12日までを予定 利用期間：2012年2月29日まで 対象商品：ブリットレイルパス、ブリットレイル フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス、 ブリットレイル イングランドフレキシーパス。各パスともに1等、2等、 大人向けと子供向けのみ。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:26:53 |
|
「フランスレイルパスプレミアム」アンバサダー募集中 レイルヨーロッパでは、「フランスレイルパス プレミアム」のコンシェルジュサービスを体験し、帰国後にアンケートにお答えいただく「アンバサダー 2011」を募集しています。アンバサダーとなり、コンシェルジュサービスをご利用の上、アンケートにお答えいただいたお客様には、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金し、さらに本場フランスの雰囲気が楽しめるフレンチカフェ・ブラッスリー「オーバカナル」（赤坂、紀尾井町、銀座、高輪、京都、福岡の各店）のお食事券3000円分をプレゼント！ さらに、弊社公式ウェブサイトで「アンバサダー 2011」になっていただいたお客様には、レイルヨーロッパのロゴ入りモレスキン（Moleskin）の手帳をプレゼントいたします。この機会に、ぜひお客様に「フランスレイルパス プレミアム」をご紹介ください。 ◎「フランスレイルパス プレミアム」とは 「フランスレイルパス プレミアム」は、フランス国鉄（SNCF）網に有効なフランスレイルパス1等にコンシルジュサービスを付加したパスで、2011年に新たに登場しました。コンシェルジュサービスは、同パス所持者に代わって、ホテルやレストランの予約、劇場やスポーツ観戦のチケット手配、ベビーシッターサービス、空港〜市街地間への移動アレンジ、スパの予約やガイドツアーのアレンジなど、各種サービスの手配を代行します。このサービスは日本語で提供しています。「フランスレイルパス プレミアム」をご購入いただいた直後より、ご購入者ご自身のメールアドレスにニュースレターが配信され、その後、日本語を話す専任スタッフがE メールや電話、ファクスでお客様からのリクエストやお問い合わせに対応いたします。 こうしたコンシェルジュサービス料は、基本的に同パスに含まれます。ただし、ホテル宿泊費や観劇チケットなど、実際にかかる費用については、お客様のご負担となります。詳しくはエクストラネットにあるファクトシートを参照ください。 ◎「アンバサダー 2011」へのお申し込み方法と条件 応募手順： 募集キャンペーン取扱店で「フランスレイルパス プレミアム」をご購入いただき、その際、「アンバサダー 2011希望」とお申し出ください。後日、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金いたします。 応募締切： 募集人数に達した時点で締め切りとさせていただきます。 ご条件： コンシェルジュサービスをご利用いただき、帰国後にアンケートにお答えください。 プレゼント： 1）「フランスレイルパス プレミアム」への無料アップグレード 2）フレンチカフェ・ブラッスリー「オーバカナル」全店でご利用可能な3000円のお食事券（有効期限は1年間）。URL： www.auxbacchanales.com/ 3）イタリア・モレスキン社のレイルヨーロッパのロゴ入り手帳（レイルヨーロッパ公式サイトでのお申し込みのお客様に限ります）。 「アンバサダー 2011」募集のキャンペーン取扱店 欧州エキスプレス（マックスビスタトラベル） 担当：石上（TEL：03-3780-0468） 地球の歩き方 T&E 地球の歩き方 旅プラザ 新宿 担当：谷山（tyo-tabiplaza@arukikata.jp） JTB首都圏 トラベルゲート新宿（本館） 海外旅行担当（TEL：03-3354-1255） レイルヨーロッパ チケット発券センター Email:raileurope@rts.net URL:www.raileurope.jp ※なお、キャンペーン実施方法は、各社によって異なる場合がありますので、詳細は各社にお問い合わせください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:29:31 |
|
高速列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、高速列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している高速列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。 ■ ユーロスター、英国鉄道 ◎12月25日 クリスマスのため、列車はすべて運休します。翌26日は一部で運行を再開しますが、運行サービスの本数はかなり少なくなります。 ■ タリス ◎12月10〜11日 アムステルダム〜スキポール間における路線工事のため、パリ〜アムステルダム間ではDuivendrecht駅がターミナル駅となります。アムステルダム中央駅には停車しません。スキポール空港駅には停車します。 ・10日／アムステルダム ⇒ パリ：9314便、9318便、9326便、9330便、9338便、 9346便、9354便、9358便 ・10日／パリ ⇒ アムステルダム：9311便、9315便、9323便、9331便、9339便、 9343便、9351便、9359便 ・11日／アムステルダム ⇒ パリ：9328便、9340便、9352便、9358便、9364便、 9376便、9382便、9388便、9394便 ・11日／パリ ⇒ アムステルダム：9321便、9333便、9339便、9351便、9357便、 9363便、9369便、9375便、9381便 ◎12月5日 ベルギーにおける路線工事のため、オステンド〜パリ間の一部列車に影響がでます。 9313便：パリを定刻に出発し、オステンドには、30分遅れで到着します。 列車の遅延はブルージュ以降の停車駅で発生します。 9454便：オステンドとブルージュをそれぞれ定刻よりも19分早く出発します。 ゲント以降の停車駅には定刻通り到着する予定です。 9308便：オステンドとブルージュをそれぞれ定刻よりも35分早く出発します。 ゲント以降の停車駅には定刻通り到着する予定です。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:32:43 |
|
国際夜行列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、夜行列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している夜行列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。最新情報については、Extranet の「区間乗車券、予約手続き」でご確認ください。 ■ シティナイトライン（CNL） ◎12月3〜7日 フランスにおける路線工事のため、451便（パリ⇒ベルリン）、50451便（パリ⇒ハンブルク）、40451便（パリ⇒ミュンヘン）についてはスケジュールが確定していません。 ■ エリプソス ◎12月3日 フランシスコ・デ・ゴヤ号（＝407便、マドリッド⇒パリ）は運行スケジュールが変更となります。ポワティエ8時5分着／Blois 9時12分着／オルレアン・レ・ゾーブレ 9時39分着／パリ・オステルリッツ10時37分着 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:33:23 |
|
お知らせ
「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」（A4版、28ページ）の申し込みを受付けています。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。 （※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:35:08 |
|
旅のヒント 高速列車、夜行列車、景観列車（シーニックトレイン）や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。 スペインのカスティーリャ・イ・〜サラマンカ、アビラ、ブルゴス、レオンへ 今月号は、スペインのカスティーリャ・イ・レオン地方を鉄道で巡る旅をご紹介します。首都マドリッドとサラマンカ、バリャドリッドに宿泊して、アビラ、ブルゴス、レオンなど、周辺の古都を巡ります。高速列車AVE やアルヴィア（Alvia）、中距離区間を結ぶMD に乗って快適な列車の旅をお楽しみください。このプランではユーレイル スペインパスを使います。 旅程 1日目 日本から、ヨーロッパの都市を経由してマドリッドへ。着後、ホテルへ。 【マドリッド泊】 2日目 終日、マドリッド市内散策。ソル広場を中心に。 【マドリッド泊】 3日目 朝食後、マドリッドからMD でサラマンカへ（所要約2時間37分）。途中、世界遺産の町アビラで途中下車して町を散策。 【サラマンカ泊】 4日目 終日、サラマンカ市内散策。 【バリャドリッド泊】 5日目 早朝、MDでバリャドリッドへ（約1 時間4 分）。列車乗り換えの時間を利用して荷物をロッカーへ。Alvia でブルゴスへ（約1 時間12 分）。着後、市内散策。Alvia でバリャドリッドへ。 【バリャドリッド泊】 6日目 朝食後、Alvia でレオンへ（約1 時間41 分）。着後、市内散策。 【バリャドリッド泊】 7日目 朝、バリャドリッドからAVE でマドリッドへ（約56 分）。マドリッド国際空港から、ヨーロッパの都市を経由して日本へ。 【機中泊】 8日目 日本着。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:35:54 |
|
旅のポイント 快速列車（MD）で城壁の町アビラへ、そしてサラマンカへ マドリッド・バラハス空港はマドリッド市街まで約15km ととても近く、また市街地までは地下鉄8号線で結ばれていますので、アクセスも便利です。町の中心はソル広場（プエルタ・デル・ソル）。周辺にはスペインが誇るプラド美術館や王宮、回廊が美しいマイヨール広場、といった観光地がコンパクトにまとまっています。ソル広場周辺にはスペインのハイストリート・ファッションブランドの店が並びます。 3日目、古代ローマ時代の交易路「銀の道」沿いの町、サラマンカへと移動します。途中、中世の城壁に囲まれた城塞都市アビラで下車します。マドリッドのターミナル駅は、マドリッド・チャマルティン駅とアトーチャ駅の2 つ。アビラやサラマンカへは、主にスペイン北部への列車が発着するチャマルティン駅を利用します。 中距離区間を結ぶ快速列車メディアディスタンシア（MD）に乗って、所要約1時間22分でアビラに到着です。MD にご乗車の際はスースケースなどの荷物はすべてお客様ご自身に列車内に運びこまなければなりません。荷物の重さは最大20kg までです。 アビラ駅は小さな駅ですので迷うことはなさそうです。観光案内所をはじめ、レストランやカフェテリア、ブックショップ、郵便局などが併設されています。荷物預入れ所に荷物を預けて早速、散策へと出かけましょう。 アビラはスペインでも有数の美しさを誇る城塞の町。国土回復運動（イスラムからキリスト教へと改宗する活動）後の11世紀に築かれた城壁は、今もほぼ完全な形で残されています。アビラ駅から駅前の通りを西へと歩くと、20分ほどで城壁に辿りつきます。全長2.5km、平均高さ12m、9 つの門と88 の塔のある城壁は圧巻。アルカサル門やサン・ビセンテ門から中へと入ります。かつては城壁と一体化していたカテドラルはこの町の見どころのひとつ。細い路地を通って中世の町並みを楽しみながら散策しましょう。旧市街（城壁内）の中心は市庁舎前のチコ広場。ここからさらに西へと進み、川向こうにある丘クアトロ・ポステス（4本柱の意味）の展望台へ。ここから城塞都市アビラの全景を見渡せます。アビラは世界遺産にも登録されている町です。 アビラ駅から再びMD に乗車してサラマンカ駅までは約1時間18分で到着です。サラマンカはスペイン最古の大学が創設された町。アカデミックな雰囲気が漂います。駅からは徒歩で旧市街まで30分近くかかりますが、駅前からバスに乗ると、旧市街の中心地マイヨール広場のすぐ側まで楽にアクセスできます。 マイヨール広場はスペインでもっとも美しいと言われる広場で、市庁舎の時計台は印象的。マイヨール通りを南へと進むと、サラマンカ大学、新カテドラル、旧カテドラルが見えます。新旧カテドラルのロマネスクからゴシック、プラテレスコ様式と、その建築様式は多彩です。また、新旧カテドラルの東側にあるサン・エステアン修道院は、コロンブスがここに滞在しながら、サラマンカ大学で航海術を学んだといわれています。スペイン独自のバロック様式であるチュリゲラ様式発祥の建物といわれています。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:37:09 |
|
拠点都市バリャドリッドを拠点にAlvia でブルゴス、レオンへ 5日目は早朝、MD に乗ってバリャドリッドへと向かいます。所要時間は1時間ほど。アルヴィア（Alvia）へと乗り換えるまでの時間を利用して、駅の手荷物預け入れ所にスーツケースを預けて身軽になり、ブルゴスへと出かけましょう。ちなみにバリャドリッド駅にはレストランやカフェテリア、ブックショップなどが併設されています。 Alvia でこの2都市間はわずか1時間12分。各車両にはスーツケースを置くための荷物スペースが確保されています。また、Alvia は全席指定のため、鉄道パスを利用してご乗車の際は別途、座席予約が必要となります。 ブルゴス・ロサ・デ・リマ駅から町の中心部にはバスでスペイン広場まで所要約20分ほど。ここから西へと歩き、旧市街の中心マイヨール広場を目指します。ブルゴスは11世紀にカスティーリャ王国の首都として栄え、サンチャゴ巡礼路沿いの町として知られています。マイヨール広場の西側にあるカテドラルはサンタ・マリア広場に面しており、トレド、セビリアと並ぶスペイン三大ゴシック大聖堂のひとつに数えられています。300年という長い年月をかけて完成。礼拝堂は13室もあります。カテドラルの北西にブルゴス城があり、カテドラル南側近くのサンタ・マリア門から外にでることができます。カテドラル側のサン・フェルナンド王広場には観光案内所がありますので、地図などをもらうといいでしょう。 翌日は、サンチャゴ巡礼路沿いの町レオンへ。バリャドリッドから荒涼とした赤い大地を車窓に見ながら、Alvia に乗って1時間40分ほども揺られると、旧レオン王国の首都（10〜12世紀）だったレオンに到着です。一部に中世の城壁が残されており、駅からは目の前のベルネスガ川を渡ってまっすぐ歩いていくと、この町の最大の見どころであるカテドラルに到着です。ゴシック様式の見事なその建物は、内部も圧巻。100枚以上もあるというステンドグラスは、見る時間帯によって太陽に反射し、ガラスの色合いが変化します。また、ガウディが設計した建物もレオンの町に残されています。カサ・デ・ロス・ボティーネスです。建物の四隅にある尖塔が目印。現在は銀行として使われています。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:37:58 |
|
AVE でバリャドリッド〜マドリッド間はわずか56分 7日目は、バリャドリッド・カンポ・グランデ駅から高速列車AVE でマドリッドまで所要約1時間5分。AVEにご乗車の際は、早めに駅に到着するようにしてください。プラットホームには改札が設けられており、チケットとパスポートの確認が行われます。改札とパスポートチェックは、列車が発車する30分前から行われ、発車時刻の2分前にはチケット確認などの改札業務は締め切られますので、ご注意ください。また、1等のお客様は、バリャドリッド・カンポ・グランデ駅にあるAVE ラウンジ（Sala クラブ）をご利用いただけます。 AVE は、マドリッドを基点に、セビーリャ、コルドバ、サラゴサ、マラガ、バルセロナなどの主要都市を結ぶ高速列車です。1、2等ともに座席には音楽（4 チャンネル）が楽しめるほか、子供向けのボードゲーム（一部路線ではご利用いただけません）が設置されており、子供たちが飽きない工夫が施されています。1等席では一部路線で座席での食事サービスが楽しめます。また、バー車両が連結されており、軽食や飲み物類の販売を行っています。 ※ ここで明記している乗車時間や乗り換え駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-05 09:40:26 |
|
鉄道パス＆チケット： ・ユーレイル スペインパス／2カ月有効期間内に通用日4日間：MD（マドリッド・チャマルティン駅⇒アビラ駅⇒サラマンカ駅＜3日目＞）、MD（サラマンカ駅⇒バリャドリッド・コンポ・グランデ駅）、Alvia（バリャドリッド・コンポ・グランデ駅⇔ブルゴス・ローサ・デ・リマ駅＜5日目＞）、Alvia（バリャドリッド・コンポ・グランデ駅⇔レオン駅＜6日目＞）、AVE（バリャドリッド・コンポ・グランデ駅⇒マドリッド・チャマルティン駅＜7日目＞）。 ・鉄道パスを使ってAVE やAlvia にご乗車の際には、別途、座席予約が必要です。鉄道パス所持者はお得なパスホルダー料金にて座席指定券をご購入いただけます。 ・ユーレイル スペインパスは、大人向け、子供向けの1等と2等のパスのみです。グループ向けのセーバーパスや26歳未満の旅行者を対象としたユースパス（2等）、60歳以上を対象としたシニアパスの設定はありません。 ・1等プリファレンテクラスのパスを所持するお客様は、鉄道駅に設置されているSala クラブ・ラウンジを無料でご利用いただけます。 Tips＆インフォメーション： ・ユーレイル スペインパスのボーナス特典で、マドリッドにある鉄道博物館の入館料が50％割引となります。 http://www.museodelferrocarril.org/ ・ユーレイル スペインパスのボーナス特典で、HUSA ホテルの宿泊料がオンライン上にあるインターネット料金から10％割引となります。予約： www.husa.es （ログインID：Rail Pass、パスワード：Eurrailinterrail）、あるいは電話（Tel：+34 902 100 710 ）でも受け付けています。この際「ユーレイル」とお伝えください。 ・スペイン政府観光局公式サイト ⇒ http://www.spain.info/ja/ ・スペインの主要駅では、手荷物預け入れ所に入る際、X 線による荷物の検査が行われます。また、AVE などプラットフォームにて改札が行われることもありますので、早めに駅に到着するほうがなにかと安心です。 |
|
|
|
|
|
|