NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 15:54:34 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2011年09号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、ドイツ南西部、フランス、スイスのクリスマスマーケットをめぐる鉄道の旅をご紹介します。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2011年9月 2011年第09号(9月30日発行 通巻 第129号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 《今月のニュース》 ●秋の大キャンペーンで、鉄道パスと高速列車チケットが断然お得！ ●日本限定キャンペーン！ スイスフレキシーパスが最大30％割引 ●レイルヨーロッパ、上半期の総収入が前年比33％増 ●ブリュッセル-フランスTGV に新料金 ●「アルテシア」合弁解消で、フランス、イタリアが独立して運行へ ●ブリットレイル、オフシーズンでキャンペーン ●「フランスレイルパス プレミアム」アンバサダー募集中 ●高速列車のスケジュール変更情報 ●国際夜行列車のスケジュール変更情報 《お知らせ》 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 《旅のヒント》 ●3カ国のクリスマスマーケットを巡る鉄道の旅 〜 ドイツ南西部、フランス、スイス |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 15:55:16 |
|
今月のニュース
秋の大キャンペーンで、鉄道パスと高速列車チケットが断然お得！ レイルヨーロッパでは10月1日から、「ここまで追求！ 断然お得！」キャンペーンを実施します。ヨーロッパ内80以上の路線のチケットが割引対象となり、さらにユーロスターやタリス、TGV といった高速列車のチケット、ユーレイル セレクトパス、フランスレイルパスなどもキャンペーン対象となります。 ユーレイル セレクトパスは通用日が無料で1日追加されるほか、フランスレイルパスは20％割引となります。いずれのパスもご購入（発券）から6カ月以内にパスをヴァリデート（パスの使用開始手続き）し、パスをご利用いただけますので、来年のゴールデンウィーク時期でも十分にご利用いただけます。さらに、ロンドン観光の強い味方ロンドンパスも10％割引です。 ◎ユーレイル セレクトパス／通用日が無料で1日追加！ 販売期間：2011年10月1日〜11月30日まで ※弊社サイトからのお申込みは2011年10月3日〜11月28日までを予定 対象商品：ユーレイル セレクトパスの通用日6日間、8日間、10日間 上記通用日に無料で1日追加され、7日間、9日間、11日間となります。 利用期間：パスの発券から6カ月以内にヴァリデートしなければなりません。 ◎フランスレイルパス／20％割引！ 販売期間：2011年10月1日〜11月30日まで ※弊社サイトからのお申込みは2011年10月3日〜11月28日までを予定 対象商品：通用日3日以外のフランスレイルパス、大人向けの1等と2等のみ。 利用期間：パスの発券から6カ月以内にヴァリデートしなければなりません。 ◎ロンドンパス／10％割引！ 販売期間：2011年10月1日〜11月30日まで ※弊社サイトからのお申込みは2011年10月3日〜11月28日までを予定 対象商品：大人と子供向けパス。ロンドンパスの有効期間は1〜3日間と6日間 利用期間：2012年3月31日までにヴァリデートしなければなりません。 ◎ユーロスター／25％割引！ 販売期間：2011年10月3日〜11月13日まで ※弊社サイトからのお申込みは2011年10月5日〜11月10日までを予定 利用期間：2011年11月3日〜2012年4月30日 対象商品：スタンダードプレミア（金、土、日曜の便）、スタンダードクラス（月〜木曜の便）のみ ◎タリス／1等がお得です！ 販売期間：2011年10月1日〜11月30日まで ※弊社サイトからのお申込みは2011年10月3日〜11月28日までを予定 利用期間：2011年11月15日〜2012年2月29日（ドイツ線以外のルート） 2011年12月24日〜2012年2月29日（ドイツ線のみ） 対象商品：タリス1等のみ。割引料金が適用される座席には限りがあります。 ◎TGV／最大60％割引！ 販売期間：2011年10月1日〜11月30日まで ※弊社サイトからのお申込みは2011年10月3日〜11月28日までを予定 対象商品：TGV1等、2等。割引料金が適用される座席には限りがあります。 ◎TGV リリア／最大50％割引！ 販売期間：2011年10月1日〜11月30日まで ※弊社サイトからのお申込みは2011年10月3日〜11月28日までを予定 対象商品：1等、2等。パリ〜ジュネーブ／ローザンヌ／ベルン／チューリッヒ線。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 15:56:04 |
|
日本限定キャンペーン！ スイスフレキシーパスが最大30％割引 レイルヨーロッパとスイストラベルシステムは2011年11月27日まで、スイスフレキシーパス（有効期間1カ月の間に通用日3日間）を対象としたキャンペーンを実施しています。 スイスフレキシーパス（通用日3日間）の大人用と子供用パスが通常料金の30％割引となり、大人2〜5人以上で同一行程を旅する旅行者向けのセーバーパスは同15％割引となります。詳細は弊社GSA にお問い合わせください。 ◎スイスフレキシーパスの日本限定キャンペーン 販売期間：2011年11月27日まで ※弊社サイトからのお申込みは2011年11月25日までを予定 利用（旅行）期間： 2011年11月30日まで 対象商品：スイスフレキシーパス／パスの有効期間1カ月の間に通用日3日間 大人向けと子供向けのパス、セーバーパスの1等、2等。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 15:56:47 |
|
レイルヨーロッパ、上半期の総収入が前年比33％増 レイルヨーロッパ（Rail Europe 4A）の2011年上半期の総収入は、対2010年同期に比べて33％の増加となりました。7、8月も上半期と同じように順調に推移しており、今年1〜8月までの総収入は1億3300万ユーロに達しました。ヨーロッパにおける高速列車チケットの需要が強かったこと、またアムトラック関連の商品やジャパンレールパスの売り上げが右肩上がりで好調だったことが収入増の大きな要因と考えられます。同時に、今春実施した「レイルヨーロッパ16周年バースデーセール」も成長に大きく寄与しました。 「レイルヨーロッパは2009年の世界的な経済危機以降、着実に成長しています。これは、弊社が各国の市場ニーズに合致した商品を取り揃え、弊社の強みである技術、販売、マーケティング活動の充実、さらに弊社スタッフらの変わることのない情熱が、成功に導いていると自負しています」（ピエール・ステファン・オスティCEO）。 2011年はここまで大きな成長を遂げています。レイルヨーロッパでは、古くから動きが鈍いとされる10〜11月にも、包括的なキャンペーンを実施し、皆様のヨーロッパ鉄道旅行への興味や関心を引きつけ、弊社にとって歴史的な成長を遂げる2011年にしたいと考えます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 15:57:21 |
|
ブリュッセル-フランスTGV に新料金 ブリュッセルとフランスを結ぶTGV（ブリュッセル-フランスTGV）に、個人旅行者向けとして新たにお得な「ウィークディ料金」と「保護者料金（Kid & Co）」が設定されました。「ウィークディ料金」は、2等席に対してのみ、週日にブリュッセル〜リール間に設定されます。「保護者料金（Kid & Co）」は、同伴する幼児1人（無料）、または子供（＝4歳以上12歳未満、有料）に同伴する1人または2人の大人に適用されます。 10人以上のグループ向けには、新たに2 タイプの割引が設定され、計3 タイプ（50％、40％、10％）の割引が適用されます。グループ料金として50％、40％割引の座席には限りがありますが、10％割引は基本的にいつも適用されます。さらにグループ向けユース料金（12歳以上26歳未満）も新たに設定されました。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 15:57:51 |
|
「アルテシア」合弁解消で、フランス、イタリアが独立して運行へ フランス国鉄（SNCF）とトレンイタリアの合弁会社「アルテシア」は、フランスとイタリアを結ぶ高速列車（アルテシアデイ）と夜行列車（アルテシアナイト）を運行していますが、ヨーロッパ鉄道の将来を見据え、2011年末で合弁関係を解消することになりました。2011／2012 サービス（2011年12月11日スタートの冬スケジュール）における、フランス〜イタリア間の鉄道運行については、フランス国鉄（SNCF）とトレンイタリアがそれぞれ独立して行います。スケジュールなどの詳細は追って発表される予定で、発表を待って弊社メールマガジンでも改めて紹介します。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 15:58:21 |
|
ブリットレイル、オフシーズンでキャンペーン レイルヨーロッパでは今秋から冬にかけて、ブリットレイルのオフシーズンキャンペーンを実施中です。通常のパス料金から20％割引きとなり、対象となるパスは、ブリットレイルパス、ブリットレイル フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス、ブリットレイル イングランドフレキシーパスです。大人向けと子供向けの1等と2等（スタンダードクラス）のいずれにも適用されます。ユースパスやパーティパス、シニアパスにはキャンペーンは適用されません。 また、2012年1月1日以降に発券するこれらパスについては、2012年のブリットレイルパス料金から20％割引きとなり、それ以前に発券されたパスのキャンペーン適用料金と異なります。ご利用条件や払戻し条件などは通常の各種ブリットレイルパスと同じです。詳細はエクストラネットでご確認ください。または弊社総代理店までお問合せください。 ◎ブリットレイルのオフ期キャンペーン 販売期間：2012年2月15日まで ※弊社サイトからのお申込みは2012年2月12日までを予定 利用期間：2011年11月1日〜2012年2月29日 対象商品：ブリットレイルパス、ブリットレイル フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス、ブリットレイル イングランドフレキシーパス。各パスともに1等、2等、大人向けと子供向けのみ。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 15:58:55 |
|
「フランスレイルパス プレミアム」アンバサダー募集中 レイルヨーロッパでは、「フランスレイルパス プレミアム」のコンシェルジュサービスを体験し、帰国後にアンケートにお答えいただく「アンバサダー2011」を募集しています。アンバサダーとなり、コンシェルジュサービスをご利用の上、アンケートにお答えいただいたお客様には、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金し、さらに本場フランスの雰囲気が楽しめるフレンチカフェ・ブラッスリー「オーバカナル」（赤坂、紀尾井町、銀座、高輪、京都、福岡の各店）のお食事券3000円分をプレゼント！さらに、弊社公式ウェブサイトで「アンバサダー 2011」になっていただいたお客様には、レイルヨーロッパのロゴ入りモレスキン（Moleskin）の手帳をプレゼントいたします。この機会に、ぜひお客様に「フランスレイルパス プレミアム」をご紹介ください。 ◎「フランスレイルパス プレミアム」とは 「フランスレイルパス プレミアム」は、フランス国鉄（SNCF）網に有効なフランスレイルパス1等にコンシルジュサービスを付加したパスで、2011年に新たに登場しました。コンシェルジュサービスは、同パス所持者に代わって、ホテルやレストランの予約、劇場やスポーツ観戦のチケット手配、ベビーシッターサービス、空港〜市街地間への移動アレンジ、スパの予約やガイドツアーのアレンジなど、各種サービスの手配を代行すします。このサービスは日本語で提供しています。「フランスレイルパス プレミアム」をご購入いただいた直後より、ご購入者ご自身のメールアドレスにニュースレターが配信され、その後、日本語を話す専任スタッフがEメールや電話、ファクスでお客様からのリクエストやお問い合わせに対応いたします。 こうしたコンシェルジュサービス料は、基本的に同パスに含まれます。ただし、ホテル宿泊費や観劇チケットなど、実際にかかる費用については、お客様のご負担となります。詳しくはエクストラネットにあるファクトシートを参照ください。 ◎「アンバサダー 2011」へのお申し込み方法と条件 応募手順：募集キャンペーン取扱店で「フランスレイルパス プレミアム」をご購入いただき、その際、「アンバサダー 2011希望」とお申し出ください。後日、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金いたします。 応募締切：募集人数に達した時点で締め切りとさせていただきます。 ご条件：コンシェルジュサービスをご利用いただき、帰国後にアンケートにお答えください。 プレゼント： 1）「フランスレイルパスプレミアム」への無料アップグレード 2）フレンチカフェ・ブラッスリー「オーバカナル」全店でご利用可能な3000円のお食事券（有効期限は1年間）。URL：www.auxbacchanales.com/ 3）イタリア・モレスキン社のレイルヨーロッパのロゴ入り手帳（レイルヨーロッパ公式サイトでのお申し込みのお客様に限ります）。 「アンバサダー 2011」募集のキャンペーン取扱店 欧州エキスプレス（マックスビスタトラベル） 担当：石上（TEL：03-3780-0468） 地球の歩き方 T&E 地球の歩き方 旅プラザ 新宿 担当：谷山（tyo-tabiplaza@arukikata.jp） JTB首都圏 トラベルゲート新宿（本館） 海外旅行担当（TEL：03-3354-1255） レイルヨーロッパ チケット発券センター Email:raileurope@rts.net URL:www.raileurope.jp ※なお、キャンペーン実施方法は、各社によって異なる場合がありますので、詳細は各社にお問い合わせください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 15:59:36 |
|
高速列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、高速列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している高速列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。最新情報については、Extranet の「区間乗車券、予約手続き」でご確認ください。 ■ タリス ◎10月8〜9日 オランダにおける路線工事のため、パリ〜アムステルダム間ではDuivendrecht 駅がターミナル駅となります。アムステルダム中央駅には停車しません。タリスのチケットにはスキポール空港駅が出発駅／到着駅となり、Duivendrecht 駅に到着後、オランダ鉄道に乗り換えて国内各駅へ移動してください。 Schiphol（スキポール）、またはAmsterdam（アムステルダム）と記載されたタリスのチケットは、オランダ国鉄の国内列車に有効です。 _8日／アムステルダム ⇒ パリ： 9314便、9318便、9326便、9330便、9338便、9346便、 9354便、9358便 _8日／パリ ⇒ アムステルダム： 9311便、9315便、9323便、9331便、9339便、9343便、 9351便、9359便 _9日／アムステルダム ⇒ パリ： 9318便、9326便、9330便、9338便、9342便、9346便、 9354便、9358便、9362便、9366便 _9日／パリ ⇒ アムステルダム： 9315便、9323便、9327便、9331便、9339便、9343便、 9347便、9351便、9355便、9359便 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 16:00:23 |
|
PR フランス観光開発機構おすすめの町 世界遺産の町アルビの魅力をご紹介します。 フランス南西部、ミディ・ピレネー地方のアルビという町をご存知ですか？ アルビ司教都地区は2010年ユネスコ世界遺産に登録されました。ここアルビは19世紀末フランスで活躍した画家アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックの生まれ故郷でもあります。 タルン河を見下ろすようにして、アルビの街に対峙して建てられたレンガ作りの要塞、元アルビ司教館のベルビー宮に、トゥールーズ＝ロートレック美術館（ロートレックの作品1,000点を所蔵）があり、美しいフランス庭園があります。 ＜世界遺産のアルビ司教都地区にあるその他のみどころ＞ サント・セシル大聖堂、サン・サルヴィー教会とその回廊、 ヴュー橋（ポン・ヴュー）、ヴュー橋から鉄道橋までのタルン河とその両岸 赤レンガで造られた民家が建ち並ぶ、中世の町並みを今日まで伝える美しい町アルビへぜひ。 アクセス：鉄道／トゥールーズ・マタビオ駅から在来線で約1時間 トゥールーズ＝ロートレック美術館は、東京にある三菱一号館美術館と姉妹提携をしており、今年も「トゥールーズ=ロートレック」展が開催されます。日本でもロートレックの作品触れることができるチャンスです。 三菱一号館美術館所蔵コレクション<II> 「トゥールーズ=ロートレック」展 会期：2011年10月13日（木）〜12月25日（日） 主催：三菱一号館美術館、朝日新聞社 http://mimt.jp/ フランス観光開発機構では「感動大国、フランス。」キャンペーンを展開中。 キャンペーンサイトでは、旅行が当たるクイズも実施。アルビを含むミディ・ピレネーの感動に出会えます。 www.franceguide.com/kando-taikoku |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 16:00:58 |
|
お知らせ
「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」（A4版、28ページ）の申し込みを受付けています。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。 （※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 16:01:47 |
|
旅のヒント 高速列車、夜行列車、景観列車（シーニックトレイン）や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。 3カ国のクリスマスマーケットを巡る鉄道の旅 ドイツ南西部、スイス、フランス アヴェント（クリスマス前の約4週間）期間中、ちょうど11月最終週あたりから始まるクリスマスマーケットは、ドイツ語圏を中心としたヨーロッパの冬の風物詩となっています。地元の人々はもちろん、イギリスなどの隣国からも多くの観光客が伝統的なクリスマスマーケットを訪れ、大いに賑わいます。今月号はクリスマスマーケットを訪ねて、ドイツ南西部、スイス、フランスの3カ国を鉄道で巡る旅をご紹介します。今ならユーレイル セレクトパスの通用日が無料で1日追加されるキャンペーン中で、とってもお得です。 旅程 1日目 日本からヨーロッパの都市を経由してフランクフルトへ。 フランクフルト国際空港駅からICE でシュトゥットガルトへ（所要約1時間14分）。着後、ホテルへ。 【シュトゥットガルト泊】 2日目 午前中、シュトゥットガルト市内散策。午後、RB でエスリンゲン・アム・ネッカーへ（約12分）。中世の雰囲気たっぷりのクリスマスマーケットと市内散策。 【シュトゥットガルト泊】 3日目 朝食後、IC でハイデルベルクへ（約46分）。市内散策と旧市街のクリスマスマーケットへ。 【シュトゥットガルト泊】 4日目 午前中、IC でスイス・チューリッヒーへ（約2時間53分）。チュービンゲンで途中下車し、市内散策。その後、再びIC に乗ってチューリッヒへ（約1時間20分）。 【チューリッヒ泊】 5日目 朝食後、チューリッヒ中央駅からIR でルツェルンへ（約45分）。ルツェルンとチューリッヒの市内散策。 【チューリッヒ泊】 6日目 朝食後、チューリッヒからTGV リリアでストラスブールへ（約2時間5分）。着後、クリスマスマーケットへ。 【ストラスブール泊】 7日目 朝食後、ストラスブール市内散策。午後、TGV でパリへ（約2時間19分）。着後、ホテルへ。 【パリ泊】 8日目 終日、パリ市内散策。 【パリ泊】 9日目 パリ・シャルル・ド・ゴール空港から、ヨーロッパの都市を経由して日本へ。 【機内泊】 10日目 日本着。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 16:02:19 |
|
旅のポイント フランクフルト国際空港駅からICE でシュトゥットガルトへ ドイツ語圏を中心に中世に始まったクリスマスマーケット。ドイツ国内では2500以上のクリスマス市が立ち、スタンド（屋台）にはクリスマス関連商品がずらりと並びます。クリスマスツリーに飾るオーナメントをはじめ、ハートやツリーの形をした蜂蜜をたっぷりと使った焼き菓子レープクーヘン、クリスマスに欠かせない焼き菓子シュトレン、クリミ割人形やパイプ人形などの手工芸品などなど、楽しいクリスマスグッズがそろいます。さらに、スパイスが効いた甘く温かいグリューワイン、焼き栗やソーセージ、甘く炒ったナッツなどを食べながらマーケット歩きをお楽しみください。 フランクフルト国際空港に到着したら、直結する空港長距離列車駅からドイツが誇る高速列車ICE に乗ってシュトゥットガルト中央駅へ。所要わずか1時間15分ほどで到着です。鉄道パスでICE に乗車の際、座席指定は任意（ICE スプリンターを除く）ですので、座席指定券なく、乗り降り自由。座席指定されていない席に座ってください。ICE には食堂車も連結されています。ここで食事をするのもいいでしょう。1等席であれば、座席で食堂車のメニューを注文することもできます。 シュトゥットガルトには3泊し、ここを基点にハイデルベルク、フランクフルト、エスリンゲン・アム・ネッカーへと、ユーレイル セレクトパスを使って自由に巡ります。 シュトゥットガルトのクリスマスマーケット（11月23日〜12月23日、月〜土曜10〜21時、日曜は11〜21時）は、ヨーロッパ最大規模を誇り、とても華やかです。旧宮殿からシュティフト教会、新宮殿のバロック庭園、シラー広場まで、クリスマスのイルミネーションに包まれ、クリスマス関連グッズを売る270以上のスタンド（屋台）が並びます。ここのスタンドは木製の屋根に凝ったデザインが施され、中世風でとてもかわいらしいと評判。シナモンとバニラ、グリューワインの甘くスパイシーな香り、そしてソーセージを焼く香ばしい匂いがあたりに立ち込め、どこからともなくクリスマス音楽が聞こえてきます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 16:02:54 |
|
鉄道で巡るドイツ南西部のクリスマスマーケット ハイデルベルク、エスリンゲン・アム・ネッカー、チュービンゲン 翌日の午前中にシュトゥットガルト市内を散策したら、シュトゥットガルト中央駅からからRB（普通列車）でわずか12分、木組みの家並みが残る小さな町エスリンゲン・アム・ネッカーへと出かけましょう。S バーンでもエスリンゲンにアクセスできます。市庁舎前広場やマルクト広場あたりでクリスマスマーケットと中世マーケットが開かれています。180 ほどのスタンドが並び、中世の衣装を着た人々がクリスマスグッズや木工品などを販売している姿を見かけるでしょう。曲芸師が火の輪を自在にあやつり、道化師が人々を楽しませます。ライトアップされたルネサンス様式の市庁舎や大きなクリスマスピラミッドとともに、中世のクリスマスにタイプスリップしたような、他とはちょっと異なるクリスマス市です。もちろん、木組みの家並みと細い路地を気ままに散策し、小さなエスリンゲンの町そのものをお楽しみください。 3日目の朝、主要都市間を結ぶ長距離列車IC（インターシティ）に乗って、ゲーテやショパンが愛したハイデルベルクへ（所要約46分）。ハイデルベルク中央駅からはバスで旧市街へとアクセスできます。旧市街にはいくつものクリスマスマーケット（11月23日〜12月22日、11〜21時）が立ちます。150以上のスタンド（屋台）はデコレーションされ、あたりはすっかり華やかなクリスマスムードに包まれます。コルンマルクト広場の女神像から見上げるライトアップされたハイデルベルク城もロマンティック。この古城の真下、コルンマルクト広場側にあるカール広場ではこの時期、特設リンクが設けられスケート（11月23日〜2012年1月8日）が楽しめます。スケート靴も貸し出してくれるそうです。 また、クリスマスマーケットが開かれている期間の毎週土曜には、マルクト広場に面する市庁舎前から、旧市街のクリスマス市を巡るツアー（ドイツ語、1人7 ユーロでグリューワイン付き）が実施されます。詳細は街中のインフォメーションセンターで。市庁舎近くからはケーブルカーでハイデルベルク城へと上りましょう。旧市街はネッカー川沿いの広がり、カール・オドール橋を渡ってさらにシュランゲン小道を進み、哲学の道を通って庭園へ。 展望台からは古城や町が一望です。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 16:03:26 |
|
普通列車で小さな町のクリスマス市へ IC で国境越え、チューリッヒへ 翌日は、IC（インターシティ）で国境を越えてスイスのチューリッヒへと向かいます。途中、ネッカー川沿いの歴史ある大学の町チュービンゲンで途中下車して市内散策をしたり、クリスマスマーケットを巡るのもいいでしょう。チュービンゲン中央駅から郵便局側のカール通りを通ってネッカー川の方へと歩き、エバーハルト橋へ。色鮮やかな外壁とレンガ色の屋根の家並みがチュービンゲンを美しく彩ります。高台にあるホーエンテュービンゲン城 からの眺望は印象的。シュトゥットガルト〜チュービンゲン間はIC で約1時間32分。チュービンゲン〜チューリッヒ間は同じくIC で1時間20分ほどでアクセスできます。 チューリッヒ中央駅構内では、ヨーロッパ最大規模の“屋内”クリスマスマーケットが開かれています。スーツケースをホテルに預けて身軽になって、構内のクリスマス市をお楽しみください。最大の見どころは、高さ15m の巨大なツリーです。約5000個のスワロフスキーのクリスタルで飾られているという、なんとも豪華なもの。 古都ルツェルンへはチューリッヒ中央駅から急行列車IR（インターレギオ）で約45分です。ルツェルン駅構内でも、50 のスタンドが並ぶクリスマス市が開かれています。駅前から西へと少し歩いて木造屋根のカペル橋を渡って旧市街へと行きましょう。ルツェルンを特徴付けるカペル橋からの旧市街の眺めは絵葉書のよう。のんびりと旧市街をゆっくりと散策し、フィアヴァルトシュテッテ（4つの森の州の湖）沿いを歩き、氷河公園やライオン記念碑までも足を延ばしてもいいでしょう。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 16:04:07 |
|
TGV リリアでスイスからストラスブールへ さらにTGV で約2時間でパリ着！ 6日目はスイスからフランスへと移動です。チューリッヒ中央駅からフランスとスイスを結ぶ高速列車TGV リリアに乗って、フランス・ストラスブールへ。約2時間5分で到着です。 TGV リリアには、新たな1等としてリリアプルミエール（Lyria premiere）クラスが誕生しました。2011年12月にパリ〜チューリッヒ線に導入されれば、TGV リリア全路線でのリリアプルミエールクラスが提供されることになります。リリアプレミエールクラスでは、時間帯によって朝食、ブランチ、昼食、アフタヌーンティー、夕食が座席で楽しめます。また、バー／ビュフェ車両が連結され軽食やスナック類、飲み物をご購入いただけます。 ストラスブールは歴史的にドイツとフランスにその領有権がいくどとなく移動しました。クリスマスマーケットもそうした歴史的な背景があってのこと。この地方はクリスマスツリー発祥といわれています。ストラスブール駅から東へ数分、イル川を渡ると旧市街です。町のシンボルは大聖堂。からくり時計のある天文時計が印象的です。ブティット・フランス地区の運河沿いにはドイツ風の家並みが残されています。クレベール広場に飾られる巨大なクリスマスツリーは一見の価値あり。ここではクリスマスコンサートも開かれます。大聖堂前と市庁舎前に立つ華やかなクリスマスマーケット。16世紀から続く伝統的なクリスマスマーケットは数百のスタンドが並び、メルヘンチックなイルミネーションに彩られます。この地方伝統のクリスマスオーナメントやクリスマス関連グッズをお土産に。ここでもクリスマス市に欠かすことのできない、温かくスパイスの効いたグリューワインを。ドーナツやケーキ、焼き栗などにも、その甘い香りについつい手が出てしまいます。 世界遺産の町ストラスブールの市内観光を終えたら、高速列車TGV に乗って約2時間19分でパリ東駅に到着です。旅の最終日は、パリです。シャンゼリゼ通りの輝くクリスマス・イルミネーションを楽しみながらクリスマスマーケットへ。パリ滞在は、ショッピング、美術館巡りなど、思いのままに。いつになく華やかなパリをお楽しみください。 ※ ここで明記している乗車時間や乗り換え駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 16:04:36 |
|
鉄道パス＆チケット： ・ユーレイル セレクトパス3カ国用／2カ月有効期間内に通用日6日間＋1日（キャンペーンにつき無料で通用日が1日追加）：ICE（フランクフルト国際空港駅⇒シュトゥットガルト中央駅＜1日目＞）、RB（シュトゥットガルト中央駅⇔エスリンゲン・アム・ネッカー駅＜2日目＞）、IC（シュトゥットガルト中央駅⇔ハイデルベルク中央駅＜3日目＞）、IC（シュトゥットガルト中央駅⇒チュービンゲン中央駅⇒チューリッヒ中央駅＜4日目＞）、IR（チューリッヒ中央駅⇔ルツェルン駅＜5日目＞）、TGV リリア（チューリッヒ中央駅⇒ストラスブール駅＜6日目＞）、TGV（ストラスブール駅⇒パリ東駅＜7日目＞）。 ・レイルヨーロッパでは10月1日から、キャンペーンを実施しています。今ならユーレイル セレクトパスの通用日が無料で1日追加されます。詳しくは当メールマガジン9月号（P2 ）をご覧ください。 ・鉄道パスを使ってTGV リリア、TGV にご乗車の際は、別途、座席予約が必要です。大変お得なパスホルダー料金にて座席指定券をご購入いただけます。なお、ICE は任意予約制（ICE スプリンターを除く）ですので、座席指定券を別途、ご購入いただかなくてもご乗車いただけます。ただし、ラッシュ時間帯や季節によっては混雑が予想されますので、確実に座るためにも座席指定券のご購入をおすすめします。 ・高速列車TGV リリアの詳細 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/rail-products/train-tickets/article/tgv-783 ・高速列車TGV の詳細 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/rail-products/train-tickets/article/tgv-790 ・フランスの全ての列車にご乗車の際、所有者を明らかにするため、スーツケースなど全ての手荷物に名札をつけることが義務づけられています。 ・ユーレイル セレクトパスには、12歳以上26歳未満のユースを対象としたユースパス、60歳以上向けのシニアパス（1等のみ）、2〜5人のグループ向けのセーバーパスがあります。 Tips＆インフォメーション： ・レイルヨーロッパが提供するフランクフルト中央駅、シュトゥットガルト駅、チューリッヒ中央駅、ストラスブール駅、パリ東駅の駅構内図 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/plan-your-trip/rail-stations-maps/ ・レイルヨーロッパが提供するフランクフルト国際空港、パリ・シャルル・ド・ゴール空港に関する情報 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/plan-your-trip/airports/article/5544 ・ドイツ観光局公式サイト ⇒ http://www.visit-germany.jp/ ・スイス政府観光局公式サイト ⇒ http://www.myswiss.jp/ ・フランス観光開発機構公式サイト ⇒ http://jp.franceguide.com/ |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-10-07 16:10:34 |
|
※入力ミスにより順番が前後しました。お詫び申しあげます。
国際夜行列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、夜行列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している夜行列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。最新情報については、Extranet の「区間乗車券、予約手続き」でご確認ください。 ■ エリプソス ◎10月3〜7、10〜14、17〜21日 ホアン・ミロ号（＝477便、パリ⇒バルセロナ）は、路線工事のため、運行スケジュールが変更となります。フィゲラス7時16分着／ジローナ7時48分着／バルセロナ9時29分着。 ◎10月3〜7、10〜14、17〜21、24日 ホアン・ミロ号（＝475便、バルセロナ⇒パリ）は、路線工事のため、バルセロナを20時発、パリ9時2分着となります。 ◎10月16日、10月23日、11月20日 フランシスコ・デ・ゴヤ号（＝407便、マドリッド⇒パリ）は運行スケジュールが変更となります。ポワティエ9時51分着／Blois 11時3分着／オルレアン・レ・ゾーブレ11時36分着／パリ・オステルリッツ2時36分着。 ◎12月3日 フランシスコ・デ・ゴヤ号（＝407便、マドリッド⇒パリ）は運行スケジュールが変更となります。ポワティエ8時 5分着／Blois 9時 12分着／オルレアン・レ・ゾーブレ 9時39分着／パリ・オステルリッツ10時37分着 ■ アルテシアナイト ◎5月2日以降、いつまでかは未定。 路線工事のため、221便（パリ⇒ヴェネツィア）は運休となります。 ◎5月3日以降、いつまでかは未定。 路線工事のため、220便（ヴェネツィア⇒パリ）は運休となります。 |
|
|
|
|
|
|