NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:45:49 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2011年08号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、ＴＧＶ・ＴＥＲでフランスのローヌ・アルプ地方をめぐる旅をご紹介。パリ、ベルージュ、アヌシーなどを訪ね、秋のフランスの魅力を「見て」「飲んで」満喫します。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2011年8月 2011年第08号(8月31日発行 通巻 第128号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 《今月のニュース》 ●TGV30 周年でキャンペーン！ 先着200 名様に ●ブリットレイル、オフシーズンでキャンペーン ●「フランスレイルパス プレミアム」アンバサダー募集中 ●新路線TGV ライン・ローヌ線が今冬にも開通 ●ユーレイルパスのボーナス特典最新情報！ ●スウェーデン鉄道X2000 の1等プレミアム ●人気の「パリ パス」、おすすめ情報 ●高速列車のスケジュール変更情報 ●国際夜行列車のスケジュール変更情報 《お知らせ》 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 《旅のヒント》 ●高速列車TGV で行くフランス南東部 秋を楽しむローヌ・アルプ地方 〜 ワインと美食と芸術と |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:46:21 |
|
今月のニュース
TGV30周年でキャンペーン！先着200名様に フランス国内はもちろん、近隣諸国へもその路線を広げる高速列車TGVが今年で開通30周年を迎えました。レイルヨーロッパでは9月1〜30日の間、TGV30周年を記念して、先着200名様に1200円割引きとなるキャンペーンを実施します。 鉄道商品をご購入の際、ショッピングカートの画面にある所定の欄にキャンペーンコードを入力してください。先着200名様に限り、座席指定券、予約手数料、チケット類の送料、レイルプロテクションのそれぞれの代金を除くご注文額合計から割引きが適用されます。キャンペーンコードが入力されていない場合には、先着200名様に入っていても、割引きは適用されません。同割引きを利用する際の最低購入額は1500円です。TGVはフランス国内を網羅する高速列車です。スイスやルクセンブルク、ドイツなどにも乗り入れています。 ◎TGV30周年キャンペーン 販売期間：2011年9月1日〜9月30日 ※弊社サイトからのお申込みは2011年9月3日〜9月28日までを予定 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:47:01 |
|
ブリットレイル、オフシーズンでキャンペーン 今秋から冬にかけても、ブリットレイルがオフシーズンキャンペーンを実施します。通常のパス料金から20％割引きとなるキャンペーンは9月1日からスタートです。対象となるパスは、ブリットレイルパス、ブリットレイルフレキシーパス、ブリットレイルイングランドパス、ブリットレイルイングランドフレキシーパスです。大人向けと子供向けの1等と2等（スタンダードクラス）のいずれにも適用されます。ユースパスやパーティパス、シニアパスには適用されません。 また、2012年1月1日以降に発券するこれらパスについては、2012年のブリットレイルパス料金から20％割引きとなり、それ以前に発券されたパスのキャンペーン適用料金と異なります。ご利用条件や払戻し条件などは通常の各種ブリットレイルパスと同じです。詳細はエクストラネットでご確認ください。または弊社総代理店までお問合せください。 ◎ブリットレイルのオフ期キャンペーン 販売期間：2011年9月1日〜2012年2月15日 ※弊社サイトからのお申込みは2011年9月3日〜2012年2月13日までを予定 利用期間：2011年11月1日〜2012年2月29日 対象商品：ブリットレイルパス、ブリットレイル フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス、ブリットレイル イングランドフレキシーパス。各パスともに1等、2等、大人向けと子供向けのみ。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:48:07 |
|
「フランスレイルパス プレミアム」アンバサダー募集中 レイルヨーロッパでは、「フランスレイルパス プレミアム」のコンシェルジュサービスを体験し、帰国後にアンケートにお答えいただく「アンバサダー2011」を募集しています。アンバサダーとなり、コンシェルジュサービスをご利用の上、アンケートにお答えいただいたお客様には、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金し、さらに本場フランスの雰囲気が楽しめるフレンチカフェ・ブラッスリー「オーバカナル」（赤坂、紀尾井町、銀座、高輪、京都、福岡の各店）のお食事券3000円分をプレゼント！さらに、弊社公式ウェブサイトで「アンバサダー 2011」になっていただいたお客様には、レイルヨーロッパのロゴ入りモレスキン（Moleskin）の手帳をプレゼントいたします。この機会に、ぜひお客様に「フランスレイルパス プレミアム」をご紹介ください。 ◎「フランスレイルパス プレミアム」とは 「フランスレイルパス プレミアム」は、フランス国鉄（SNCF）網に有効なフランスレイルパス1等にコンシルジュサービスを付加したパスで、2011年に新たに登場しました。コンシェルジュサービスは、同パス所持者に代わって、ホテルやレストランの予約、劇場やスポーツ観戦のチケット手配、ベビーシッターサービス、空港〜市街地間への移動アレンジ、スパの予約やガイドツアーのアレンジなど、各種サービスの手配を代行すします。このサービスは日本語で提供しています。「フランスレイルパス プレミアム」をご購入いただいた直後より、ご購入者ご自身のメールアドレスにニュースレターが配信され、その後、日本語を話す専任スタッフがEメールや電話、ファクスでお客様からのリクエストやお問い合わせに対応いたします。 こうしたコンシェルジュサービス料は、基本的に同パスに含まれます。ただし、ホテル宿泊費や観劇チケットなど、実際にかかる費用については、お客様のご負担となります。詳しくはエクストラネットにあるファクトシートを参照ください。 ◎「アンバサダー 2011」へのお申し込み方法と条件 応募手順：募集キャンペーン取扱店で「フランスレイルパス プレミアム」をご購入いただき、その際、「アンバサダー 2011希望」とお申し出ください。後日、フランスレイルパス1等と同パスプレミアムの差額を返金いたします。 応募締切：募集人数に達した時点で締め切りとさせていただきます。 ご条件：コンシェルジュサービスをご利用いただき、帰国後にアンケートにお答えください。 プレゼント： 1）「フランスレイルパスプレミアム」への無料アップグレード 2）フレンチカフェ・ブラッスリー「オーバカナル」全店でご利用可能な3000円のお食事券（有効期限は1年間）。URL：www.auxbacchanales.com/ 3）イタリア・モレスキン社のレイルヨーロッパのロゴ入り手帳（レイルヨーロッパ公式サイトでのお申し込みのお客様に限ります）。 「アンバサダー 2011」募集のキャンペーン取扱店 欧州エキスプレス（マックスビスタトラベル） 担当：石上（TEL：03-3780-0468） 地球の歩き方 T&E 地球の歩き方 旅プラザ 新宿 担当：谷山（tyo-tabiplaza@arukikata.jp） JTB首都圏 トラベルゲート新宿（本館） 海外旅行担当（TEL：03-3354-1255） レイルヨーロッパ チケット発券センター Email:raileurope@rts.net URL:www.raileurope.jp ※なお、キャンペーン実施方法は、各社によって異なる場合がありますので、詳細は各社にお問い合わせください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:48:49 |
|
新路線TGV ライン・ローヌ線が今冬にも開通 高速列車TGVの新路線ライン・ローヌ線が2011年12月11日に開通します。ライン・ローヌ線はフランス東部（アルザス、ブルゴーニュ、フランシュ・コンテ、ローヌ・アルプの各地方）を結びます。ストラスブール〜リヨン間で1日6便を運行、このうち5便はマルセイユやモンペリエなどの地中海沿岸の都市へと乗り入れる予定で、新路線の開通により所要時間は約1時間短縮されます。また、フランスとスイスを結ぶTGVリリアもこの新線を利用することにより、リヨンからバーゼルやチューリッヒを結ぶ所要時間が30分短縮されます。 TGVライン・ローヌ線のチケットはグループ向けの予約を9月13日から、個人向けには10月11日から販売を開始します。詳細については今後、エクストラネットで紹介していきます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:49:24 |
|
スウェーデン鉄道X2000 の1等プレミアム 高速列車X2000には、1等席のさらにワンランク上のサービス1等プレミアムがあります。革張りの広くゆったりとした座席で、新聞やWi-Fiによるネット接続サービスをご利用いただけるほか、3コースの食事、コーヒーまたは紅茶のサービスが1等プレミアムチケットに含まれます。 スウェーデン鉄道の高速列車X2000の主な乗り入れ都市は、ストックホルム、ヨーテボリ、コペンハーゲンで、ストックホルム〜ヨーテボリ間が3時間、ストックホルム〜コペンハーゲン間は5時間で、2都市間を結びます。一部の列車にはファミリー専用車両が連結され、子供の遊びスペースが確保されています。また、2階建ての車両での運行もあり、2階席から見渡す車窓の景色も格別です。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:50:05 |
|
人気の「パリ パス」、おすすめ情報 レイルヨーロッパで発売以来、人気の高い「パリ パス」と「ロンドン パス」ですが、最近、屋上テラスの改修工事を行ったパリのモンパルナス・タワーへも、「パリ パス」で入場できます。59階建ての同タワーは、パリでもっとも高い位置にあるオープンエアの展望台です。屋根のあるウォーキングスペースからはパリ市街を360度展望で見渡せます。エッフェル塔のように上るために長い時間待つ必要もなく、高所からパリ市街を眺めるのには最高の場所といえます。モンパルナス・タワーに上れば、エッフェル塔もカメラに収めることができます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:50:50 |
|
ユーレイルパスのボーナス特典最新情報 ユーレイルパスとインターレイルパス所持者向けのボーナス特典について、新たな特典の追加と一部変更がありました。 ユーレイル イタリアパスをはじめ、イタリアをカバーするユーレイルパスに新たなボーナス特典が追加されました。ヴェネツィアにあるドゥカーレ宮殿、コッレール美術館、国立考古学博物館、サンマルコ広場国立図書館記念ホールの入館料が12ユーロ（通常は14ユーロ）となります。さらに、入館の際には「クイック・キャッシャー」でチケットをご購入いただけ、長い列に並ぶことで時間を無駄にすることもありません。 バルト海を運航するタリンク シリアライン（Tallink Silja Line）のフェリーサービスについて、有効なユーレイルとインターレイルパスを所持するパスホルダーは30〜50％割引きでご乗船いただけます。割引率については季節によって異なります。また、同社は8月14日、ヘルシンキ〜ロストック間を結ぶフェリーサー ビスを休止しました。 ギリシャとイタリアを結ぶミノアライン（Minoan Lines）のパトラス／コルフ／Igoumenitsa〜ヴェネツィア間、パトラス／Igoumenitsa〜アンコーナの国際路線にご乗船の場合、乗客1人につき、15ユーロの燃油サーチャージがかかるようになりました。 また、ヨーロッパ鉄道メールマガジン6月号でお知らせしました通り、グリマルディ・フェリーズ社（Grimaldi Lines）は、新たにイタリア・リボルノ〜モロッコ（スペイン・ヴァレンシア経由）を結ぶ航路の運航を開始しました。イタリアをカバーするユーレイルパスやインターレイルパス所持者は20％割引きにてご乗船いただるようになりました。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:51:38 |
|
高速列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、高速列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している高速列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。最新情報については、Extranetの「区間乗車券、予約手続き」でご確認ください。 ■タリス ◎9月10日 オランダにおける路線工事のため、パリ〜アムステルダム間ではアムステルダム・スキポール空港駅がターミナル駅となります。アムステルダム中央駅には停車しません。スキポール空港駅〜アムステルダム中央駅間の列車には、タリスのチケットでご乗車いただけます。 アムステルダム⇒パリ：9314便、9318便、9326便、9330便、9338便、9346便、9354便、9358便 パリ⇒アムステルダム：9311便、9315便、9323便、9331便、9339便、9343便、9351便、9359便 ◎9月8〜9日 オランダにおける路線工事のため、パリ〜アムステルダム間ではDuivendrecht駅がターミナル駅となります。アムステルダム中央駅には停車しません。タリスのチケットにはスキポール空港駅が出発駅／到着駅となり、Duivendrecht駅に到着後、オランダ鉄道に乗り換えて国内各駅へ移動してください。Schiphol（スキポール）、またはAmsterdam（アムステルダム）と記載されたタリスのチケットは、オランダ国鉄の国内列車に有効です。 ●8日／アムステルダム⇒パリ： 9314便、9318便、9326便、9330便、9338便、9346便、9354便、9358便 ●8日／パリ⇒アムステルダム： 9311便、9315便、9323便、9331便、9339便、9343便、9351便、9359便 ●9日／アムステルダム⇒パリ： 9318便、9326便、9330便、9338便、9342便、9346便、9358便、9362便、9366便 ●9日／パリ⇒アムステルダム： 9315便、9323便、9327便、9331便、9339便、9343便、9347便、9351便、9355便、9359便 ◎9月24、25日 フランスにおける路線工事のため、パリ発の高速列車タリスは、通常よりもパリを2〜6分早く発車します。ご注意ください。 ■ユーロスター ◎9月24日 フランスにおける路線工事のため、パリ発のユーロスターは通常よりもパリを10分早く発車します。ご注意ください。9007便：パリ7時7分発、9011便：パリ8時9分発 ◎9月25日 フランスにおける路線工事のため、パリ発のユーロスターは通常よりもパリを10分早く発車します。ご注意ください。9011便：パリ8時1分発、9015便：パリ9時1分発 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:52:20 |
|
国際夜行列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、夜行列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している夜行列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。最新情報については、Extranetの「区間乗車券、予約手続き」でご確認ください。 ■シティナイトライン（CNL） ◎9月1、5、7〜9、12〜16、19〜22、26〜29日 CNL450便（ベルリン⇒パリ）、CNL40418便（ミュンヘン⇒パリ）、CNL40479便（ハンブルグ⇒パリ）は、路線工事のため、メッツ・ヴィル駅には停車しません。また、パリ到着が通常よりも2〜3時間遅れて昼頃の到着となります。また、ドイツ発パリ行きのCNLについては、SarrebruckとMetzには停車しません。 ■エリプソス ◎9月1、9、12〜16日 ホアン・ミロ号（＝477便、パリ⇒バルセロナ）は、路線工事のため、パリを20時33分発、バルセロナ9時29分着となります。 ◎9月19〜22、26〜30日 ホアン・ミロ号（＝477便、パリ⇒バルセロナ）は、路線工事のため、パリを20時37分発、バルセロナ9時29分着となります。 ◎10月3〜7、10〜14、17〜21日 ホアン・ミロ号（＝477便、パリ⇒バルセロナ）は、路線工事のため、運行スケジュールが変更となります。フィゲラス7時16分着／ジローナ7時48分着／バルセロナ9時29分着。 ◎9月2、9、12〜16、19〜23日、10月3〜7、10〜14、17〜21、24日 ホアン・ミロ号（＝475便、バルセロナ⇒パリ）は、路線工事のため、バルセロナを20時発、パリ9時2分着となります。 ◎9月3日、12月3日 フランシスコ・デ・ゴヤ号（＝407便、マドリッド⇒パリ）は運行スケジュールが変更となります。ポワティエ8時5分着／Blois9時12分着／オルレアン・レ・ゾーブレ9時39分着／パリ・オステルリッツ10時37分着 ◎9月11日、10月16日、10月23日、11月20日 フランシスコ・デ・ゴヤ号（＝407便、マドリッド⇒パリ）は運行スケジュールが変更となります。ポワティエ9時51分着／Blois11時3分着／オルレアン・レ・ゾーブレ11時36分着／パリ・オステルリッツ2時36分着。 ■アルテシアナイト ◎5月2日以降、いつまでかは未定。 路線工事のため、221便（パリ⇒ヴェネツィア）は運休となります。 ◎5月3日以降、いつまでかは未定。 路線工事のため、220便（ヴェネツィア⇒パリ）は運休となります。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:53:02 |
|
PR 2012年4月末、モン・サン・ミッシェルの受け入れ体制とアクセスを一新！ 2005年に着工したモン・サン・ミッシェルの環境保全と持続可能な資源への転換を図る大工事は、2012年4月28日より新たな大段階を迎えます。 新しい河口ダムが2009年に供用開始されて以後、徐々に一帯は本来の海の環境を取り戻しつつあります。モン・サン・ミッシェルへの訪問者は今後、新しい発見のアクセス遊歩道を利用してこの名高い世界遺産を眺めることになります。モン・サン・ミッシェルの手前側には広々としたウエルカムセンターが設けられ、訪問者は時間を弄せず車を止め、インフォメーションサービスを享受しながら、陸地から海を渡ってモン・サン・ミッシェルへと向かいます。 新しい遊歩道には全体に景観に配慮した通路、様々な眺望ポイント、休憩ポイントが配置され、訪問者を徐々に岩山へと導きます。新河口ダムの上に設けられた海を望むバルコニーは、モン・サン・ミッシェルに向かう前にその姿を眺めてしばし思いを寄せるのに格好な、避けては通れぬ場所です。 河口ダムの近くからは陸地とモン・サン・ミッシェルを結ぶシャトルバスが発着し、シャトルは観光客数の増減に応じた頻度で運行されます。新しい案内所、新しいアクセス、新しいサービス、新しい交通手段、これら全てはモン・サン・ミッシェルの将来を保全し、この素晴らしい史跡を楽しむ新たな方法の提供について熟慮を重ねた結果です。 新サービス、料金、新しい交通手段、新しい観光案内所などについて記載したテクニカルノートがダウンロードできます。併せて工事の経過や計画について記した総合ガイド（日本語）もダウンロードのうえご利用ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:54:32 |
|
お知らせ
「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」（A4版、28ページ）の申し込みを受付けています。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。 （※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:56:59 |
|
旅のヒント 高速列車、夜行列車、景観列車（シーニックトレイン）や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や地元の人々とのふれあい、列車での国境越えという体験など、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーでは、テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについてご紹介いたします。 高速列車TGV で行くフランス南東部 秋を楽しむローヌ・アルプ地方〜ワインと美食と芸術と 芸術の秋、食欲の秋がやってきます。今月号は、パリとフランス南東部のローヌ・アルプ地方を巡る鉄道の旅をご紹介します。ワインの産地としても知られるローヌ・アルプ地方の中心都市、美食の町リヨンを基点に、「フランスの最も美しい村」に認定されるペルージュ、サヴォワのヴェネツィアとも呼ばれるアヌシーをTERで訪れ、この地方名産のワインを堪能し、中世の町並みが残る古都を巡ります。パリでは芸術を楽しみ、味覚を楽しみ、そしてショッピングも。秋のフランスを鉄道で巡る旅です。 旅程 1日目 日本からパリへ。パリ・シャルル・ド・ゴール空港駅からTGV でリヨンへ（所要約2時間4分）。着後、ホテルへ。 【リヨン泊】 2日目 終日、リヨン市内散策。旧市街を巡り、グルメとワインを堪能。 Option 1：TER でブルゴーニュ地方のボーヌへ（約1時間42分）。 【リヨン泊】 3日目 朝食後、TER でペルージュへ（約32分）。散策、ランチの後、リヨンへ。その後、リヨン市内散策。 【リヨン泊】 4日目 朝食後、TER でアヌシーへ（約1時間54分）、着後、アヌシー市内散策へ。 【リヨン泊】 5日目 朝食後、TGV でパリへ（約1時間57分）。着後、パリ市内散策。 【パリ泊】 6日目 終日、パリ市内散策。美術館巡り、コンサート、ショッピング、町歩きなど。 【パリ泊】 7日目 朝食後、パリ・シャルル・ド・ゴール空港から日本へ。 【機中泊】 8日目 日本着 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:57:52 |
|
旅のポイント パリCDG空港駅からTGVで約2時間のリヨン パリ・シャルル・ド・ゴール（CDG）空港に到着したら、CDG空港駅からTGVでフランス南東部のリヨン・パール・デュー駅まで所要約2時間4分です。パリ市内からTGVでリヨンへ移動する時間と比べてもわずか10分しか変わりません。同区間を走るTGVには、2階建てのデュープレックスも多く投入されています。また、TGVのビストロ車ではサンドイッチなどの軽食やドリンクなどを販売しています。 鉄道パス（フランスレイルパス、またはユーレイルパス）をご購入の上、TGVに乗車の際は、別途、座席指定券が必要となります。この際、お得なパスホルダー料金にて座席指定券をご購入いただけます。 2日目はローヌ・アルプ地方の中心都市、リヨン市内散策です。TGVが停車するリヨン・パール・デュー駅は新市街に近い駅です。隣のリヨン・ペラーシュ駅から、メトロでベルクール駅へ行くと、そこから歩いて旧市街など、見どころが集まった地区を巡れます。旧市街は石畳の細い路地が入り組み、楽しく散策できます。サン・ジャン大司教教会をはじめ、フルヴィエールの丘とそこに建つフルイヴィエール教会など。ドラクロワやモネ、ルノワール、藤田嗣治やロダンといった芸術家に興味があれば、リヨン美術館へ。もともと17世紀に修道院として使われていた建物を美術館として利用しています。また、15世紀以降、絹織物で栄えた町リヨンの織物歴史博物館には、マリー・アントワネットが発注した寝室のカーテンやベッドカバーなどが展示されています。 リヨンは美食の町としても知られています。市内には1000店以上のレストランやブラッスリーが営業しており、日本でもよく知られたポール・ボキューズのミシュラン3つ星レストランもこの町にあります。新鮮な食材を売るマーケットが毎日、50以上もたつのもリヨンならでは。ローヌ・アルプ地方は一大ワイン産地です。ボジョレワイン（11月第3木曜に解禁）が醸造されるボジョレ地区は同地方北部にあるマコンからリヨンまでの約50kmに広がります。チャンスとタイミングがあえば、ぜひ2011年のボジョレ・ヌーボーをお楽しみください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:58:48 |
|
TER（普通列車）でブルゴーニュ地方のボーヌへ、湖畔の町アヌシーへ ブルゴーニュワインの産地として知られ、ブドウ畑で覆われた肥沃な丘陵地帯コート・ドール（黄金の丘陵）にあるボーヌへ行くのもいいでしょう。リヨンからは、地方の都市間を結ぶ普通列車テー・ウー・エール（TER）に乗って約1時間42分でボーヌにアクセスできます。小さな駅舎をでて、駅前の通りを真っ直ぐ西へと進むと、旧市街、城壁の中へと入っていきます。ぜひブルゴーニュ（バーガンディー）ワインの試飲をお楽しみください。ボーヌの大きな見どころのひとつがボーヌ施療院（オテル・デュー）です。幾何学模様の色鮮やかな屋根が印象的な建物は15 世紀に貧しい人のための救済施設として建てられました。ボーヌ施療院の前に観光案内所がありますので、ここで試飲できるセラーの場所などを聞くといいでしょう。また、ブルゴーニュ公の居城は現在、ブルゴーニュワイン博物館として一般公開されています。 翌日は、「フランスのヴェネツィア」と呼ばれる、水辺の美しい町アヌシーを訪れます。リヨン・パール・デュー駅からTER でアヌシー駅まで約1時間54分です。アヌシー駅から徒歩10分ほどで旧市街です。花に彩られた中世の町並みが残る旧市街を散策し、川沿いのレストランやカフェで、ゆっくりとランチを。ランチにはチーズや淡水魚（フェラ、オンブル・シュバリエ）などを素材にしたサヴォア地方の郷土料理はいかがでしょう。透明度の高いアヌシー湖周辺を散策し、絵になる風景として知られる「恋人たちの橋」あたりで、写真を撮るのを忘れずに。遊覧船で湖を巡る1時間のコースもあります。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 15:59:30 |
|
TER（普通列車）で「フランスの最も美しい村」認定のペルージュへ 3日目は、「フランスの最も美しい村」に登録されているペルージュへと出かけましょう。TER（普通列車）に乗って約32分、メクシュミー・ペルージュ駅に到着です。15〜16世紀の古い家並みが残る村は、かつて堅固な城壁に囲まれ外敵に備えました。今も石畳の中世の街角が残るペルージュ。村へは下の門と上の門から入ることができます。駅に近いのは下の門。上の門の側にあるサント・マリー・マドレーヌ教会、市の広場の角にある古ペルージュ博物館などは、ぜひとも訪れたい場所です。この博物館はもともとサヴォワ王子の家だった場所で、その一部を公開しています。べルージュには現在、芸術家が多く暮らし、味に定評のあるレストランも少なくありません。ペルージュ名物のガレットもお忘れなく。 リヨン〜ペルージュ間の列車は1〜2時間に1 本の運行になりますので、帰路の列車発着時刻を事前に確認しておくと安心です。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 16:00:21 |
|
TGVでパリへ、到着はパリ・リヨン駅 5日目は、朝食後、リヨン・パール・デュー駅から高速列車TGVに乗ってパリへと移動です。所要約1時間57分でパリ・リヨン駅に到着です。パリで過ごす1日半は、美術館巡り、クラシックコンサートやリサイタル、ショッピング、公園やサンジェルマン・デ・プレなどパリの街角散策とカフェでくつろぐひと時、夕食にはミシュランの星付きレストランはいかがでしょう。秋のパリを存分にお楽しみください。 鉄道パス「フランスレイルパス プレミアム」のコンシェルジュサービスを利用して、パリでの滞在プラン相談や手配を依頼するのはいかがでしょう。日本語でサービスを提供していますので、フランス語に自信のないお客様も安心です。もちろん、コンシェルジュサービスはパリだけでなく、フランス各地でさまざまな手配を代行してくれます。「フランスレイルパス プレミアム」と、現在募集中の「アンバサダー 2011」についての詳細は、当メールマガジン8月号（P2）を参照ください。 パリにはフランス国鉄（SNCF）の主要駅がいくつかあります。行き先によって発着駅が異なります。パリ北駅は、主に高速列車ユーロスターやタリス、TGV北部・ヨーロッパ線、ノール・ピカルディー地方への列車が発着します。パリ・サンラザール駅はノルマンディー地方やパリ北西方面への列車、パリ・モンパルナス駅はノルマンディーやブルターニュ地方、ロワール地方、TGV大西洋線やフランス西部へ向かう列車が発着します。パリ・リヨン駅はローヌ・アルプ地方、TGV地中海線、スイスやイタリアを結ぶ国際列車が乗り入れます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-09-08 16:01:01 |
|
鉄道パス＆チケット： ・フランスレイルパス／1カ月有効期間内に通用日4日間：TGV（パリCDG空港駅⇒リヨン・パール・デュー駅＜1日目＞）、TER（リヨン・パール・デュー駅⇔メクシュミー・ペルージュ駅＜3日目＞）、TER（リヨン・パール・デュー駅⇔アヌシー駅＜4日目＞）、TGV（リヨン・パール・デュー駅⇒パリ・リヨン 駅＜5日目＞）。なお、ブルゴーニュ地方ボーヌへ訪れる（2日目）際には、通用日5日間のフランスレイルパスが便利です。 ・高速列車TGV の詳細 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/rail-products/train-tickets/article/tgv-790 ・フランスの全ての列車にご乗車の際、所有者を明らかにするため、スーツケースなど全ての手荷物に名札をつけることが義務づけられています。 ・レイルヨーロッパではTGV30周年を記念して、キャンペーンを実施しています。先着200名様に割引きコードをプレゼントします。詳しくは当メールマガジン8月号（P2）をご覧ください。 ・フランスレイルパス プレミアムは、フランス国鉄（SNCF）網の1等席に有効な鉄道パスですが、同時にコンシェルジュサービスが付加され、レストラン予約などのさまざまな手配や、旅のプラン作りのアドバイスなどを受けられます。詳細は、エクストラネットの「フランスレイルパス プレミアム トラベラーズガイド」「フランスレイルパス プレミアムQ&A（旅行会社向け、お客様向け）」を参照ください。 また、弊社公式サイトでも、 フランスレイルパス プレミアム について紹介しています。 ・レイルヨーロッパでは「フランスレイルパス プレミアム」のコンシェルジュサービスを体験していただく、「アンバサダー 2011」を募集しています。詳しくは、当メールマガジン8月号（P2）を参照ください。 ・フランスレイルパスには、12歳以上26歳未満のユースを対象としたユースパス、60歳以上向けのシニアパス（1等のみ）、2〜5人のグループ向けのセーバーパスがあります。 Tips＆インフォメーション： ・レイルヨーロッパが提供するパリ・リヨン駅、リヨン・パール・デュー駅の駅構内図 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/plan-your-trip/rail-stations-maps/ ・レイルヨーロッパが提供するパリ・シャルル・ド・ゴール空港に関する情報 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/plan-your-trip/airports/article/5544 ・フランス観光開発機構公式サイト ⇒ http://jp.franceguide.com/ |
|
|
|
|
|
|