NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-18 10:26:27 |
|
ＯＤＡＫＹＵ ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ 第１１−Ｇ５号 ２０１１．８．１６ 〜今秋のテーマは“大切な人と一緒に食べたい！心と心をつなぐ「ハーモニースイーツ」”〜 箱根エリア３３店舗のシェフが腕をふるう、スイーツの祭典 『箱根スイーツコレクション２０１１秋』を９月１７日(土)から開催 ― 箱根スイーツめぐりの旅で、素敵な賞品が当たる「秋の箱根で甘い休日キャンペーン」も実施 ― 小田急グループの小田急箱根ホールディングス株式会社（本社：神奈川県小田原市 社長：和田 雅邦）では、箱根エリアのホテルや美術館、和・洋の飲食店と協力して、「箱根スイーツコレクション２０１１秋」を２０１１年９月１７日（土）から１１月１３日（日）まで開催します。 「箱根スイーツコレクション」は、毎年春と秋に、ご旅行の楽しみの一つとして「箱根のスイーツ」を味わっていただきたいというコンセプトのもと開催しており、８回目を迎える今回は、「小田急 山のホテル」、「箱根ハイランドホテル」、「箱根強羅公園」、「ポーラ美術館」などホテル・美術館のほか、和のスイーツを提供する老舗和菓子店「茶のちもと」、「豆腐処 萩野（はぎの）」など３３店舗が参加し、お客さまのお越しをお待ちいたしております。 今回の創作テーマは、“つながり”。大切な人との絆や、みんなの幸せを祈る気持ちをシェフの豊かな感性で表現しました。心と心をつなぐ「ハーモニースイーツ」を、大切な人と一緒に食べてほしいという想いが込められています。 期間中はスイーツの特徴、参加店舗などを分かりやすくご案内する小冊子を小田急線各駅、箱根エリアの主要駅などで配布するほか、小田急グループが運営する箱根の観光情報サイト「箱根ナビ」にてスイーツコレクションの楽しみ方なども紹介します。更に、Twitter（ツイッター）でも、「箱根スイーツコレクション」公式アカウント(@hakone_sweets)で裏話や最新情報を投稿し、お客さまへ積極的に情報を 発信してまいりますので、是非、ご覧ください。 また、箱根を４つのエリアに分けて、そのうち２つのエリアでスイーツを召し上がって、シールを集めていただいた方の中から抽選で、「箱根ハイランドホテル」のランチ券や「小田急 山のホテル」のディナー券など総勢６０組１２０名さまに当たる「秋の箱根で甘い休日キャンペーン」を実施します。 「箱根スイーツコレクション２０１１秋」の概要は、次のとおりです。 ※添付画像説明 〔店舗名〕 「箱根ラリック美術館」カフェ・レストラン リス 〔スイーツ名〕 地場の食材を使った４種類のモンブラン 〔特徴〕 地元箱根や近郊の食材「足柄いちじく」・「足柄茶」・「曽我の梅干」・「湯河原みかん」をふんだんに使ったボリュームのある４色のカラフルなご当地モンブラン。みんなとシェアして楽しんでください。 〔店舗名〕 「箱根ハイランドホテル」 ラウンジ 〔スイーツ名〕 さつまいもとオレンジのティラミス 〔特徴〕 マスカルポーネ（イタリア原産のクリームチーズ）とさつまいもを合わせたムースに、爽やかなオレンジ果汁を加えることで軽い口当たりに仕上げたティラミス。ホテルから箱根の美しい山々を見渡し、大切な人との特別なひとときをお過ごしください。 〔店舗名〕 「箱根ホテル小涌園」ラウンジ アゼリア 〔スイーツ名〕 あなたに贈る“宝箱”〜present for you〜 〔特徴〕 甘いこともすっぱいことも伝えようという思いを込め、酸味のあるフルーツの下には甘いクリームが！一人ひとりのお皿に絵を描く素敵な演出があり、大切な人との楽しい時間をご提供します。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-18 10:27:47 |
|
記 １．キャンペーン名 「箱根スイーツコレクション２０１１秋」 ２．期間 ２０１１年９月１７日（土）〜１１月１３日（日） ３．場所 箱根エリア各店舗 ４．テーマ “大切な人と一緒に食べたい！心と心をつなぐ「ハーモニースイーツ」” ５．参加店舗 箱根エリアのホテルや美術館、和・洋の飲食店３３店舗 ※参加店舗、スイーツの詳細については、別紙を参照願います。 ６．「箱根スイーツコレクション２０１１秋小冊子」について (1)配布期間 開催期間中 (2)配布部数 ２３．５万部（予定） ※なくなり次第、配布は終了させていただきます。 (3)配布箇所 小田急線各駅、箱根エリアの交通機関主要駅・港、参加店舗などで配布。 (4)掲載内容 各スイーツの特徴、価格、参加店舗、エリアマップなど。 ７．「箱根ナビ」について 小田急グループが運営する箱根の観光情報サイト「箱根ナビ」(http://www.hakonenavi.jp)にて、開催期間中における「箱根スイーツコレクション２０１１秋」の楽しみ方をご紹介します。 ８．後援・協力 箱根町、財団法人箱根町観光協会、箱根温泉旅館協同組合、小田原箱根商工会議所、箱根プロモーションフォーラム ９．お問い合わせ 箱根スイーツコレクション事務局 〔小田急箱根ホールディングス株式会社内〕 TEL ０４６５−３２−６８０１（９：３０〜１８：００ ※土日祝を除く） 「秋の箱根で甘い休日キャンペーン」の概要 １．応募方法 (1)参加店舗にて「箱根スイーツコレクション２０１１秋」出展スイーツを注文する。 （１つのスイーツにつきシールが１枚もらえます） (2)色の違うシールを２枚集める。（箱根を４つに分けたエリア※ごとに色の違うシールが配布されます） ※小田原・箱根湯本エリア、強羅・小涌谷・宮ノ下・大平台エリア、仙石原・大涌谷・桃源台・御殿場エリア、元箱根・箱根町エリア (3)各参加店舗に置いてある応募用紙にシールを２枚貼り、５０円切手を貼って応募する。 （応募用紙は、「箱根ナビ http://www.hakonenavi.jp」でもダウンロードできます） ２．賞品 【スイーツ付ランチ券】 「ホテルはつはな」 ２組４名様 「箱根ハイランドホテル」 ２組４名様 「湯葉そば いさみや」 ２組４名様 「箱根ラリック美術館」 ２組４名様（入館ご招待券付） 【ディナー券】 「小田急 山のホテル」 ２組４名様 「ホテル大箱根」 １組２名様 【ランチ付日帰り入浴券】 「ホテルグリーンプラザ箱根」 ２組４名様 【ドリンク付スイーツ券】 参加１６店舗より 計４７組９４名様 ３．応募締切 ２０１１年１１月１８日（金）当日消印有効 ４．賞品発送 ２０１１年１１月下旬予定 以上 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-18 10:43:42 |
|
＜別紙＞ 箱根スイーツコレクション２０１１秋」参加店舗 小田原・箱根湯本エリア 店舗名 ：箱根カフェ スイーツ名：パン屋さんのマロンボストック 販売価格 ：550円 店舗名 ：[ホテルはつはな]つつじの茶屋 スイーツ名：はつもみじ（ルイボスティー付） 販売価格 ：1,000円 店舗名 ：茶のちもと スイーツ名：きんとん（日本茶付き） 販売価格 ：700円 店舗名 ：[湯本富士屋ホテル]ラウンジ ウィステリア スイーツ名：スワン〜はぁとふる〜 販売価格 ：1,000円 店舗名 ：湯葉そば いさみや スイーツ名：二人でまさかのSMP（豆乳プレート) 販売価格 ：780円 店舗名 ：茶房うちだ スイーツ名：りんごとはちみつ やさしいシフォン(ドリンク付) 販売価格 ：1,000円 店舗名 ：豆腐処 萩野（はぎの） スイーツ名：豆乳マンゴープリン（ぐい飲み豆乳付） 販売価格 ：450円 店舗名 ：[鈴廣かまぼこの里]汐風カフェ スイーツ名：かまぼこのかたちの紫いもとミルクティーケーキ（ドリンク付） 販売価格 ：800円 強羅・小涌谷・宮ノ下・大平台エリア 店舗名 ：[彫刻の森美術館]ギャラリーカフェ スイーツ名：幸せの青い鳥“LOVE”Best for two size 販売価格 ：1,400円 店舗名 ：[富士屋ホテル]ラウンジ オーキッド スイーツ名：キャラメルポワール 販売価格 ：800円 店舗名 ：[箱根ホテル小涌園]ラウンジ アゼリア スイーツ名：あなたに贈る“宝箱”〜present for you〜 販売価格 ：1,000円 店舗名 ：カフェレストラン 旬幸（しゅんさい） スイーツ名：旬幸しあわせティラミス 販売価格 ：700円 店舗名 ：[箱根写真美術館]カフェPlaisir de l’oeuf(プレジール・ドゥ・ルフ) スイーツ名：VIE（ヴィー） 販売価格 ：800円 店舗名 ：[箱根強羅公園]白雲洞茶苑 スイーツ名：秋栗の甘納豆（抹茶付） 販売価格 ：500円 仙石原・大涌谷・桃源台・御殿場エリア 店舗名 ：[ホテル大箱根]グリル スイーツ名：つぼ焼きケーキ（バニラorチョコ） 販売価格 ：800円 店舗名 ：[箱根ラリック美術館]カフェ・レストラン リス スイーツ名：地場の食材を使った４種類のモンブラン 販売価格 ：900円 店舗名 ：[星の王子さまミュージアム]ル・プチ・プランス スイーツ名：星の出会い りんごとバニラの焼クリーム 販売価格 ：1,000円 店舗名 ：[箱根ガラスの森美術館]カフェ テラッツァ スイーツ名：ドルチェ アウトゥンヌ 販売価格 ：850円 店舗名 ：[箱根ハイランドホテル]ラウンジ スイーツ名：さつまいもとオレンジのティラミス 販売価格 ：1,155円 店舗名 ：[ポーラ美術館]レストラン・アレイ スイーツ名：洋梨のムースとスープ 販売価格 ：900円 店舗名 ：花詩（はなことば）仙石店、本店、強羅店 スイーツ名：箱根峠 販売価格 ：850円 店舗名 ：大涌谷スカイレストラン スイーツ名：和み（なごみ）（コーヒーもしくは紅茶付） 販売価格 ：650円 店舗名 ：[ホテルグリーンプラザ箱根]ラウンジ ソレイユ スイーツ名：Le Gare（レガーレ）〜絆〜 販売価格 ：900円 店舗名 ：レストラン 樹の館 スイーツ名：アールグレイの夢 販売価格 ：735円 店舗名 ：ラッキィズ・カフェ スイーツ名：ハッピークローバー 販売価格 ：1,400円 店舗名 ：とらや工房 スイーツ名：水羊羹(みずようかん)製 杏子 販売価格 ：250円 店舗名 ：[御殿場プレミアム・アウトレット]カフェ＆レストラン ロザージュ スイーツ名：秋のきずな 販売価格 ：710円 元箱根・箱根町エリア 店舗名 ：[箱根ホテル]イル ラーゴ スイーツ名：マロン グルナード 販売価格 ：900円 店舗名 ：レストラン ブライト スイーツ名：ショコラマロン 販売価格 ：420円 店舗名 ：[小田急 山のホテル]プレミアムショップ&サロン・ド・テ ロザージュ スイーツ名：ル・リアン 販売価格 ：1,559円 店舗名 ：[成川美術館]ティーラウンジ 季節風（きせつふう） スイーツ名：抹茶セット「里山の栗」（抹茶付） 販売価格 ：1,050円 店舗名 ：[ザ・プリンス箱根]ラウンジ やまぼうし スイーツ名：ジョワユー・サントノーレ 販売価格 ：650円 店舗名 ：甘酒茶屋 スイーツ名：縁結び最中 販売価格 ：600円 （注）店舗によっては食材等が変更になる場合があります。 （注）店舗により、飲物との「セットメニュー」などもご用意しております。詳しくは、箱根の観光情報サイト 「箱根ナビ」(http://www.hakonenavi.jp)をご覧ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-18 10:44:57 |
|
「箱根スイーツコレクション２０１１秋」スイーツ画像1
|
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-18 10:46:50 |
|
「箱根スイーツコレクション２０１１秋」スイーツ画像2
|
||||
|
||||
|
|
