NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:24:53 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2011年07号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、移動に夜行列車「シティナイトライン」を使ってコペンハーゲンとアムステルダムを楽しむ旅をご紹介します。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// レイルヨーロッパ ジャパンニュース 2011年7月 2011年第07号(7月30日発行 通巻 第127号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 《今月のニュース》 ●ジャーマンレイルパス・キャンペーンで20％割引き！ ●タリスの路線網がドイツ西部へ拡大 ●ユーロスター・スキートレインの販売を開始 ●トレンイタリア、高速列車の運行便数を大幅増 ●路線工事でシティナイトラインの一部路線に影響 ●VIA 鉄道のキャンレイルパスの予約発券可能に ●フランス・サマーキャンペーンで、お得な1 等席の旅を ●レイルヨーロッパ・タリスキャンペーン実施中！ ●国際夜行列車のスケジュール変更情報 《お知らせ》 ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 《旅のヒント》 ●北欧デザインとダッチデザインを訪ねて 〜 夜行列車シティナイトラインで結ぶデンマークとオランダ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:26:07 |
|
今月のニュース
ジャーマンレイルパス・キャンペーンで20％割引き！ レイルヨーロッパとドイツ国鉄（DB）は8月1日から1カ月間、ジャーマンレイルパスが20％割引きとなるキャンペーンを実施します。さらに、同キャンペーンご利用者には、マリティムホテルの宿泊料が最大25％割引きとなります！ ジャーマンレイルパス・キャンペーンの対象となるのは、ジャーマンレイルパス（通用日6日間のみ）の1等＆2等の大人用、子供用、ツインパス、ユース（2等のみ）パスです。大人料金は1等240 ユーロ、2等178ユーロとなります。ツインパス（大人2人分）ですと、1等363 ユーロ、2等266 ユーロと、さらにお得です。 加えて、同キャンペーンご利用者のみを対象に、8月1〜31日の間、ドイツのマジック・シティと呼ばれる11 都市にあるマリティムホテルの宿泊料が最大25％割引きとなります。たとえば、ベルリンの同ホテルではクラシックダブルが104 ユーロ、同シングルは89 ユーロ、ニュルンベルクではクラシックダブルが85 ユーロ、同シングルは75 ユーロです。 ジャーマンレイルパス所持者には各種ボーナス特典があります。2011年に加わった新たな特典には、フランクフルトとミュンヘンの郊外にある有名ブランドを集めた、アウトレットショッピングセンター行きのショッピング・エクスプレスバスに無料でご乗車いただけます。詳細は弊社メルマガ（業界人のためのヨーロッパ鉄道ニュース2011年1月号）を参照ください。 なお、マリティムホテルのご予約は、公式サイト（ www.maritim.com ）、またはマリティムホテルのコールセンターにて受け付けています。公式サイトでのオンライン予約の際には、キャンペーンコード「MAGIC11」を必ず入力してください。ホテルにチェックインの際、ジャーマンレイルパス6日間（キャンペーン商品）を提示しなければなりません。提示しないと、通常料金でのご宿泊となります。ご注意ください。宿泊料は現地マリティムホテルにてお支払いください。朝食は含まれません。 この機会にぜひジャーマンレイルパス6日間をお客様におすすめください。 ◎ジャーマンレイルパス・キャンペーン 販売期間： 2011年8月1日〜8月31日 （弊社サイトからのお申込みは2011年8月29日までを予定） 乗車期間： 発券日から6カ月以内にパスのヴァリデーションをしなければなりません。 また、遅くともパスは2012年2月1日中にヴァリデーションしなければなりません。 マジック・シティ： ベルリン、ケルン、ドレスデン、デュッセルドルフ、フランクフルト、ハンブルク、ハノーバー、ライプチヒ、ミュンヘン、ニュルンベルク、シュトゥットガルト。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:26:54 |
|
タリスの路線網がドイツ西部へ拡大 高速列車タリスの路線網がドイツ西部の主要都市へと延びます。タリスは8月29日以降、新たにドイツのデュッセルドルフ中央駅、デュイスブルク中央駅、そしてエッセン中央駅に停車し、パリからケルン、さらにドイツ北西部へと、より便利に高速移動できるようになります。 現段階では、パリ〜エッセン間はブリュッセル経由にて4時間18分で結ばれ、1日1 往復便の運行を予定しています。エッセンを朝5時12分に出発する便とエッセンに夜22時19分に到着する便の2本です。ブリュッセル〜エッセン間の所要時間は2時間51分。パリ〜ブリュッセル間は所要約1時間22分、1日23 往復便が運行されています。 高速列車タリスの主要路線は、パリ〜ブリュッセル〜アムステルダム、パリ〜ケルン、ブリュッセル〜ケルンなど。1等席では乗車する時間帯によって食事のサービス（チケット料金に含まれます）があります。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:27:41 |
|
ユーロスター・スキートレインの販売を開始 ロンドンとパリやブリュッセルを結ぶ高速列車ユーロスターの季節運行便スキートレインの予約販売が7月25日からスタートしました。ロンドンから直行便でフレンチ・アルプスの都市を結ぶユーロスター・スキートレインの2011/12 シーズンは2011年12月17日〜2012年4月14日の運行となります。停車駅はムーティエ（Moutiers）、エイム・ラ・プラーニュ（Aime-la-Plagne）、ブール・サン・モーリス（Bourg St Maurice）です。スタンダードクラスは片道92.4 ユーロから、スタンダード・プレミアクラスは同142 ユーロから。クールシュベル、ラ・プラーニュ、ティーニュ、メリベル、レザークといったトップクラスのスキーリゾートへ容易にアクセスできます。包括運賃料金など詳細はエクストラネットでご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:28:31 |
|
トレンイタリア、高速列車の運行便数を大幅増 ヨーロッパでもっとも人気の高い夏の旅行先のひとつがイタリアです。イタリア国内を旅し、移動するには車両内設備の整った高速列車が最適。ローマやミラノ、フィレンツェ、ヴェネツィア、ナポリなどの主要都市を快適に素早く結びます。イタリア鉄道（トレンイタリア）はこのほど、主要ルートを走る高速列車フレッチャロッサの運行便数を従来の1日78便から84便へ増便するほか、高速列車フレッチャアルジェントは1日48便から54便に増えます。さらに、ミラノ〜ローマ線とトリノ〜ナポリ線に6便の直行便が導入され、 ヴェネツィア〜ローマ、ブレシア〜ローマ、ヴェローナ〜ローマといった路線も増便されます。運行本数が増えることで、出発時刻による列車の選択肢が増え、鉄道旅行が今まで以上に計画しやすくなります。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:29:16 |
|
路線工事でシティナイトラインの一部路線に影響 パリ、およびオランダにおける路線工事のため、夜行列車シティナイトトレインの一部路線で、8〜9月の特定日において、一部の駅に停車しなかったり、到着時刻が通常よりも遅れることがあります。 ドイツ〜フランスを結ぶ、ベルリン⇒パリ、ハンブルグ⇒パリ、ミュンヘン⇒パリの各路線では、ドイツのザールブリュッケンとフランスのメッツ・ヴィルに停車しません。また、パリ到着は最大4時間の遅れとなります。現段階で詳細な運行スケジュールは発表されていません。予約が確定した際にはチケットに正しい運行スケジュール（発着時間）が記載されます。お客様には、パリ到着時間が遅れる旨、お伝えください。 また、8月28日まで、アムステルダム〜コペンハーゲン／ミュンヘン／プラハ／チューリッヒ／ワルシャワの各路線では、オランダのアーネム、ドイツのエンメリック、デュイスブルク、デュッセルドルフ、ブッパータール、ボン中央駅には停車しませんが、代わりにアイントホーフェンとBonn-Beuel 駅に停車します。 シティナイトラインは、アムステルダム、パリ、ベルリン、ミュンヘン、ハンブルク、チューリッヒ、ヴェネツィア、ローマ、プラハなどヨーロッパの主要都市間を結ぶ夜行列車です。寝台（デラックス＆エコノミー）、クシェット、リクライニングシートがあり、寝台クラスには朝食がついているほか、デラックス寝台はシャワーとトイレを完備します。また一部路線によっては、3人部屋のデラックス寝台を備えます。ほとんどの路線には食堂車が連結されています。 ◎パリの路線工事で影響のある路線＆便名と日付 路線：ベルリン⇒パリ（450便）、ハンブルク⇒パリ（40479便）、ミュンヘン⇒パリ（40418便） 月日：8月7〜11日、15〜18日、20〜25日、28〜29日 9月1日、4〜16日、18〜22日、25〜30日 ◎オランダの路線工事で影響のある路線＆便名と日付 路線： アムステルダム〜ミュンヘン／チューリッヒ（429便、20219便、428便、40478便） アムステルダム〜ワルシャワ／プラハ／コペンハーゲン（457便、40447便、456便、40473便） 月日：2011年8月28日まで |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:30:19 |
|
VIA 鉄道のキャンレイルパスの予約発券可能に カナダを横断するVIA 鉄道の2 つの鉄道パス、キャンレイルパス（Canrail Pass）の「VIA ネットワーク（VIA network）」と「コリドー（Corridor）」が8月1日から、レイルヨーロッパが独自開発した予約システム「ユーロネット」で予約、発券できるようになります。これにより、弊社では、カナダの鉄道商品としてVIA鉄道の区間乗車券と2 種類の鉄道パス、さらにロッキー・マウンテニア号による鉄道パッケージを扱うことになります。 キャンレイルパス「VIA ネットワーク」は21日間のパスの有効期間内にVIA 鉄道に7 回ご乗車いただけるパス。また、「コリドー」は10日間のパスの有効期間内にカナダ東部のケベックシティ〜ウィンザー路線のVIA 鉄道に7 回ご乗車いただけます。いずれのパスも2等のみで、座席指定券は無料ですが、現地にてご予約いただくことになります。また、パス所持者向けの座席には限りがありますので、現地に到着し次第、すぐにご予約いただくよう、お客様にアドバイスしてください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:31:03 |
|
フランス・サマーキャンペーンで、お得な1等席の旅を 間もなく終了です！ レイルヨーロッパでは今年も8月22日まで、フランス・サマーキャンペーンを実施しています。今ならフランスを中心にフランス国内TGV、ジュネーブメッド、フランス-ドイツ高速列車（ICE&TGV）の1等席が大変お得です。たとえば、パリ〜ランス間は17 ユーロから、ジュネーブ〜マルセイユ間は39 ユーロから！ この機会にぜひお客様におすすめください。詳細は以下の通りです。 ◎キャンペーン期間： 2011年8月22日まで （弊社サイトからご購入の場合は8月19日までを予定） ◎旅行（ご利用）期間：2011年8月25日まで ◎料金の一例： 17 ユーロから → パリ〜ランス 20 ユーロから → パリ〜リール 35 ユーロから → パリ〜ヴァレンス／アヴィニョン 39 ユーロから → ジュネーブ〜マルセイユ 49 ユーロから → パリ〜フランクフルト |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:31:54 |
|
レイルヨーロッパ・タリスキャンペーン実施中！ あと1カ月！ レイルヨーロッパとタリスは、高速列車タリスのお得なレイルヨーロッパ・タリスキャンペーンを実施中です。キャンペーン期間中、タリス1等チケットが、パリ〜ブリュッセル間は片道55ユーロ、パリ〜アムステルダム間は同70ユーロ、ブリュッセル〜ケルン間は同28ユーロ、ブリュッセル〜アムステルダム間は同44ユーロでご購入いただけ、大変お得です。 タリスは、フランスとベルギーやオランダ、ドイツ西部の主要都市を結ぶ高速列車です。主要路線であるパリ〜ブリュッセル間を約1時間22分で、パリ〜アムステルダム間を約3時間18分で結びます。また、1等席では乗車する時間帯によって座席にて食事（チケット料金に含まれます）が楽しめます。 ◎タリスのサマーキャンペーン 販売期間： 2011年8月30日まで （弊社サイトからのお申込みは8月26日までを予定） 乗車期間： 2011年8月31日まで 対象ルート： パリ〜ブリュッセル／リエージュ／アムステルダム／ケルン ブリュッセル〜アムステルダム／ケルン |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:32:37 |
|
国際夜行列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、夜行列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している夜行列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。Extranet の「区間乗車券、予約手続き」で随時、ご確認ください。 ■ エリプソス ◎7月12、14、17、19、21、24、26、28、31日 パブロ・カザルス号（=273便、バルセロナ⇒チューリッヒ）とサルバドール・ダリ号（＝11273便、バルセロナ⇒ミラノ）は、路線工事のため、運行スケジュールが確定していません。追って通知があるまでシステム上で予約は受付けていません。 ◎8月1〜12日 ホアン・ミロ号（＝477便と475便、パリ〜バルセロナ）は、路線工事のため、運行スケジュールが確定していません。追って通知があるまでシステム上、予約は受付けていません。 ◎7月22〜31日 ホアン・ミロ号（＝477便、パリ⇒バルセロナ）は、路線工事のため、運行スケジュールが変更となります。パリ20時33分発／バルセロナ8時24分着。 ◎7月1〜31日 フランシスコ・デ・ゴヤ号（＝409便、パリ⇒マドリッド）は路線工事のため、運行スケジュールが変更され、パリを19時37分に発車します。 ◎9月3日、12月3日 フランシスコ・デ・ゴヤ号（＝407便、マドリッド⇒パリ）は運行スケジュールが変更となります。ポワティエ8時 5分／Blois 9時 12分／オルレアン・レ・ゾーブレ 9時39分／パリ・オステルリッツ10時37分 ◎9月11日、10月16日、10月23日、11月20日 フランシスコ・デ・ゴヤ号（＝407便、マドリッド⇒パリ）は運行スケジュールが変更となります。ポワティエ9時51分／Blois 11時3分／オルレアン・レ・ゾーブレ11時36分／パリ・オステルリッツ2時36分 ■ アルテシアナイト ◎8月8日 ディジョンにおける路線工事のため、227便＆226便（パリ〜ローマ）、221便＆220便（パリ〜ヴェネツィア）は運休します。 ◎5月2日以降、いつまでかは未定。 路線工事のため、221便（パリ⇒ヴェネツィア）は運休となります。 ◎5月3日以降、いつまでかは未定。 路線工事のため、220便（ヴェネツィア⇒パリ）は運休となります。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:33:56 |
|
ＰＲ フランス観光開発機構がおすすめするデスティネーション この冬は幻想的なお祭り「リヨン光の祭典」へ ＜祭りの歴史＞ 14 世紀中頃ペストが流行した際、リヨンのひとびとがフルヴィエールの丘にあるノートルダム聖堂のマリア像に祈りを捧げたところ、流行が治まったことで、聖母マリアを敬う12月8日に、感謝を込めてリヨンの街や窓辺をほのかな明かりで灯したことに由来します。1850年、フルヴィエールの丘に信仰の印であるモニュメントをたてる計画がなされ、市ではコンテストを行いました。最優秀作品も決まり、1852年9月8日にお披露目をするはずが、ソーヌ川の氾濫でイベントは12月8日に延期になってしまいました。ところがさまざまなイベントも企画され、待ちに待った12月8日も悪天候のため延期の憂き目に・・・。しかし、待ちきれないリヨン市民は次々に自宅の窓にロウソクの灯をつけ、あっという間にリヨンの町全体が窓辺のロウソクで輝くようになったのです。喜びにあふれた市民は町を練り歩き、関係者はあわてて後を追う有様でした。こうして自発的に始まった祭りが現在の光の祭典の原点です。 ＜発展する光の祭典＞ 1990年から「リヨン光の祭典 Fete des lumieres」とし、リヨン市内で300 か所以上の名所旧跡がライトアップされるイベントとなりました。もはや名所にただ光を当てるだけ、ではライトアップとは言えません。リヨンで行われているのは創意工夫が凝らさた、光の芸術作品と言っても過言ではないライトアップです。フルヴィエールの丘をはじめ、ローヌの河岸、ベルクール広場にはリヨンを象徴する史跡の数々に、そのような目を見張るような洗練されたライトアップが施されます。また史跡だけではなく、各地区の住民によく利用されている建物なども美しくライティングされ、昼間とはまた違った幻想的な姿に、リヨン市民の日常生活が浮き彫りにされています。ライトアップだけでなく、パーフォーマンスあり、巨大オブジェあり、年々派手で大掛かりなスペクタクルイベントに発展しています。2001年から４日間の開催期間で400 万人が訪れるリヨンでも最大のイベントとなりました。光にあふれたリヨンの街で得る感動体験は忘れがたき思い出となることでしょう。 ＜インフォメーション＞ 2011年12月8〜11日 光の祭典 詳細はこちら。 詳細なイベント情報、ライトアップを効率よく見るルートなどを紹介しています。過去のライトアップの写真もあり、楽しめます。 ＜鉄道でのアクセス＞ リヨンまでは、パリ・リヨン Gare de Lyon 駅からTGV でわずか2時間。新市街に近いリヨン・パール＝ディユー Lyon Part-Dieu 駅もしくは旧市街に近いリヨン・ペラーシュLyon Perrache 駅で下車。 リヨン観光局 Office du Tourisme & des Congres du Grand Lyon Place Bellecour - BP 2254 69214 Lyon cedex 02 インフォメーションTel:04 72 77 69 69 ／ http://www.jp.lyon-france.com/（日本語） フランス観光開発機構のリヨンの情報ページはこちら。http://jp.franceguide.com/home.html?nodeID=233 旅行業界専用ページ（ www.franceguide.com/jp-pro ）ご活用ください。 業界用ニュースレターの配信申込み承っております。 marketing.jp@franceguide.com ＰＲ |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:34:59 |
|
お知らせ
「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」（A4版、28ページ）の申し込みを受付けています。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。 （※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.htmlまで。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:36:18 |
|
旅のヒント メルマガのリニューアルに伴い、「旅のヒント」では今後、鉄道ルートとともに、駅構内や列車内でのサービスや設備などについて、より充実した内容を心がけてお届けいたします。 ヨーロッパを鉄道で巡る旅が人気です。高速列車、夜行列車、景観列車や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても身近な交通手段として欠かせません。移動の手段としてだけではなく、ヨーロッパ旅行の旅のエッセンスに、旅の目的としても、列車の旅をお楽しみください。このコーナーでは、毎月テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースを紹介します。 北欧デザインとダッチデザインを訪ねて 夜行列車シティナイトラインで結ぶデンマークとオランダ 今月号は、北欧デザインとダッチデザインをもとめ、デンマーク・コペンハーゲンとオランダ・アムステルダムを訪れる旅を紹介します。両都市間の移動は夜行列車シティナイトライン（CNL）です。シティナイトライン（CNL）は、ヨーロッパの中でもエリプソスやアルテシアナイトと並ぶ人気の夜行列車です。この路線では3人部屋のデラックス寝台や4人部屋のクシェットもあり、グループ全員が同じキャビンで過ごせるので、寝台列車の旅がより楽しめます。 旅程 1日目 日本からコペンハーゲン・カストラップ国際空港へ。着 後、ホテルへ。 【コペンハーゲン泊】 2日目 終日、コペンハーゲン市内散策。デンマーク・デザイン【コペンハーゲン泊】 センターや工芸博物館などへ。 3日目 終日、コペンハーゲン市内散策。普通列車に乗って （所要約35 分）郊外のルイジアナ美術館へ。 【コペンハーゲン泊】 4 日目 出発までコペンハーゲン市内散策。機能的でスタイリ ッシュ、そしてぬくもりのある質感、北欧デザインの雑 貨やインテリアをショッピング。18 時20 分発のシティナ イトライン（CNL）でアムステルダムへ（約15 時間40 分）。 【CNL 車内泊】 5 日目 朝10 時にアムステルダム中央駅に到着。駅のコイン ロッカーに荷物を預けて市内散策へ。夕方、ホテル へ。 【アムステルダム泊】 6日目 終日、アムステルダム市内散策。 【アムステルダム泊】 7日目 朝食後、アムステルダム・スキポール空港からヨーロッ パの都市を経由して日本へ。 【機中泊】 8日目 日本着 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:37:06 |
|
旅のポイント 北欧デザインを求めてコペンハーゲンへ コペンハーゲン・カストラップ国際空港は、デザイン溢れるおシャレな空港として知られています。荷物用カート、ベンチやイスなど、しゃれていながら機能的。飛行機を降りた時点から北欧デザインを満喫できます。空港に直結した鉄道駅は到着ロビーからアクセス可能で、コペンハーゲン中央駅まで約15分で到着です。 早速、北欧デザインを求めて市内散策へでかけましょう。世界的に有名なデンマーク出身の建築家で、インテリア・デザイナーでもあったアーネ・ヤコブセンが手がけたデンマーク国立銀行やSAS ロイヤルホテルなどは特に有名です。デンマーク・デザインセンターや王立博物館を見学したら、運河沿いの倉庫ガメル・ドックを改築したデンマーク建築センターへ。さらに、デンマーク工芸博物館では、デンマークデザインの変遷やアーネ・ヤコブセンらの作品を堪能できます。併設するカフェで一息いれたら、コペンハーゲンの有名な観光地カステレット周辺を散策して人魚姫の像を見に行きましょう。 3日目は、郊外にある人気のルイジアナ美術館へ。コペンハーゲン中央駅から普通列車に乗って約35分、フムレベック（Humlebak）駅で下車し、徒歩10 ほどで自然とアート、デザインが楽しめる美術館に到着です。現代アートのコレクションが並ぶ美術館で、館内にはヤコブセンのデザインしたイスなどが配されています。ランチはミュージアムカフェで。テラスからは海が一望にでき、気持ちの良いカフェ空間です。海を臨む広大な庭園を歩けば、ヘンリー・ムーラの彫刻像を目にするでしょう。もちろん、ミュージアムショップも見逃せません。 翌日は、アムステルダムへ移動です。夜行列車シティナイトライン（CNL）の出発時間まで、インテリアショップや雑貨店でお気に入りの北欧デザインを見つけましょう。王室御用達のインテリア専門デパート「イルムス・ボーリフース」へ立ち寄り、北欧デザインの各種インテリアや、キッチン小物などを見て回って、オーガニック商品も多いスーパーマーケット「イルマ」でデンマークらしいお土産を探しましょう。歩行者天国ストロイエはショッピングに最適。コペンハーゲンで北欧デザイン三昧を楽しんだら、ダッチデザインのアムステルダムへ向け出発です。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:38:10 |
|
夜行列車シティナイトラインでコペンハーゲンからアムステルダムへ コペンハーゲン中央駅から18 時20 分発の夜行列車シティナイトライン・ボレアリス号に乗って、アムステルダムへ移動です。所要時間は約15 時間40 分。早めに駅に到着しておくことをおすすめします。駅の時刻表で発車時刻とホームの番号を確認してください。改札はありません。チケットとパスポート確認は車内にて車掌が行います。この際、車掌がチケットやパスポートを預かり、国境越えの際に必要な手続きを済ませてくれます。これらチケットやパスポートは翌朝、返却されます。 シティナイトラインは、ヨーロッパを走る夜行列車の中でも、エリプソスやアルテシアナイトに並ぶ人気の列車です。アムステルダム〜コペンハーゲン間はコンフォートライン型と呼ばれる車両での運行で、チューリッヒ〜ベルリン、バーゼル〜コペンハーゲンなどの路線は、2 階建て型の車両が使用されています。 シティナイトラインには寝台、クシェット（簡易寝台）、座席（リクライニングシート）の3 タイプあり、寝台にはデラックスタイプとエコノミータイプがあります。デラックス寝台は1 人用、2 人用、さらに3 人用もあるので、3 人で同じキャビンに泊まることができ、とても便利。各キャビンにシャワーとトイレ、洗面台が完備されています。一方のエコノミー寝台では、キャビンには洗面台が完備され、各車両に設置されているシャワーとトイレをご利用いただけます。また、寝台（デラックス、エコノミー）クラスには朝食が含まれ、朝、車内スタッフがキャビンに運んでくれます。朝食の内容はデラックスとエコノミーでは異なります。 家族やグループでの利用にも適したクシェット（簡易寝台）は4 人部屋と6 人部屋があります。各キャビンにはトイレや洗面台は設置されていないものの、各車両にある共同のトイレと洗面台をご利用いただけます。朝食は含まれません。女性1 人でご乗車の際は、女性専用のクシェット車両がありますので、安心です。 ボレアリス号には、コペンハーゲン〜ハンブルク間で食堂車が連結されていますので、夕食は食堂車で。コペンハーゲンで乗車後、ハンブルクまでの間にご利用いただけます。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:38:47 |
|
リフレッシュしてアムステルダム到着、市内散策へ 寝台列車の車内で快適な時間を過ごしたら、リフレッシュした状態で、翌朝10時にアムステルダム中央駅に到着です。駅のコインロッカーに荷物を預けて、早速、市内観光へ。コインロッカーは大型と小型サイズがあり、すぐ側に駅スタッフがいますので、なにかと安心です。アムステルダム中央駅前には大きな観光案内所があります。そこで観光ポイントを尋ねるのもいいでしょう。 アムステルダム中央駅周辺にはダッチデザインのユニークな建築物があります。同駅の裏手にある音楽ホール「ミュージックヘボウ」はガラスで覆われた外壁が印象的。カフェ・レストラン「スターフェリー」（1 階部分）では港の景色を見渡しながらのランチやディナーが気軽に楽しめます。駅の側にあるアムステルダム公立図書館は建築家ヨ・クーネンが設計したもの。館内は開放的な空間で、イスやソファがいくつも配され、ダッチデザインに溢れています。7 階のレストランからは町が一望に。地下にもカフェがあります。また、アムステルダム中央駅の東側にあるジャワ島は再開発地区として注目されています。オランダの特徴的な家並み、旧市街にあるレンガ作りのカナルハウスの現代版ともえる個性的なデザインの集合住宅が並びます。 デザインショップも多数点在します。Galerie Jos Art はオランダ人デザイナーの作品を扱うショップ。Pol’s Potten は、有名デザイナーの食器や花瓶、照明器具、キッチン用品などユニークなデザインの雑貨を扱います。また、日用雑貨を売るHEMA は、手ごろな値段で機能的でシンプルなデザインの自社ブランドを多く揃える地元でも人気の大型店です。お土産などはここで見つけてはいかがでしょう。 帰国はアムステルダム・スキポール空港から。アムステルダム中央駅からスキポール空港駅へは列車で約15分。インターシティやストップトレインなど、多くの列車が両駅に停車します。 ※ ここで明記している乗車時間や乗り換え駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：全般 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-08-03 23:39:51 |
|
鉄道パス＆チケット： ・包括運賃チケット／シティナイトライン（コペンハーゲン ⇒ アムステルダム） ・夜行列車シティナイトトレインの詳細 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/rail-products/train-tickets/article803,803 ・2011年4月16日〜8月13日の土曜に限り、シティナイトライン・ボレアリス号（40473便）は通常よりも早い17時20分にコペンハーゲンを出発します。 また、2011年7月23日〜8月28日の間、同ボレアリス号（40447便）は通常よりも早い17時41分にアムステルダムを出発し、到着便（40473便）は通常よりも遅い10時49分にアムステルダム着となります。 このほか、2011年10月1、2日について、同ボレアリス号（40447便）は通常よりも遅い10時54分にコペンハーゲンに到着します。 ・シティナイトラインに持ち込める荷物は、スーツケース（またはトラベルバック）1 個と手荷物（ハンドバックなど）に限られます。ベッド、またはクシェットや座席の下にスーツケースなどの荷物を置くことができます。このほかにも荷物置き場があります。荷物置き場などに入らない荷物については、輸送できないこともありますのでご注意ください。 Tips＆インフォメーション： ・レイルヨーロッパが提供するアムステルダム中央駅とアムステルダム・スキポール駅の駅構内図 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/plan-your-trip/rail-stations-maps/ ・レイルヨーロッパが提供するアムステルダム・スキポール空港に関する情報 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/plan-your-trip/airports/article/5533 ・スカンジナビア政府観光局公式サイト ⇒ http://www.visitscandinavia.org/ja/Japan/ ・オランダ政府観光局公式サイト ⇒ http://www.holland.or.jp/nbtc/ |
|
|
|
|
|
|