NEWS RELEASE:全般      3
No.1547 【REJ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS  2011/3 (目次)
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 21:52:34
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2011年3号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
 「旅のヒント」では、4月15日までのバースデーセールで20%割引となっているジャーマンレイルパスを利用した、ドイツ東部の旅を紹介しています。

///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡///


RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2011/3
2011年第03号(3月31日発行 通巻 第123号) 発行:RAIL EUROPE JAPAN

 3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震において被害に遭われた地域の皆様に、謹んでお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。地域の一日も早い復旧、復興を心よりお祈りいたします。


今月のニュース
●東日本大震災による発券センターの業務への影響について
●ブリットレイルの「ワンデーフリー」キャンペーン!
●ユース向けキャンペーン、ユーレイル グローバルパス
●タリスとブリットレイルに新ロゴ導入
●夜行列車ストックホルム〜オスロ間休止
●「ユーロスター検定&キャンペーン」実施中
●バースデーセール! 最大70%割引きに!
●高速列車のスケジュール変更情報
●国際夜行列車のスケジュール変更情報

お知らせ
●「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中
●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について

旅のヒント
●「バースデーセール」でお得に旅する!(Part 2)
ジャーマンレイルパスで、ドイツ東部を巡る旅

NEWS RELEASE:全般      3
No.1548 (Re:1547) 【REJ】2011/3 ニュース:東日本大震災による発券センターの業務への影響について
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 21:54:02
今月のニュース


東日本大震災による発券センターの業務への影響について

 東日本大震災の発生により、レイルヨーロッパ鉄道チケット発券センターの業務にも影響が出ています。運送などの全般的なダメージにより、しばらくの間、北海道、東北および関東地方の一部にお住まいのお客様にサービスをご提供できなくなっています。さらに、その他の地域でも通常より配達に時間がかかっており、ご出発前にチケットが届かない可能性もあるため、出発間際のお申し込みはお控えいただきますようお願いいたします。皆様には大変、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解、ご了承下さいますようお願い申し上げます。
NEWS RELEASE:全般      3
No.1549 (Re:1547) 【REJ】2011/3 ニュース:ブリットレイルの「ワンデーフリー」キャンペーン
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 21:55:45

ブリットレイルの「ワンデーフリー」キャンペーン

 レイルヨーロッパでは4月1〜29日、ブリットレイルパスを購入すると、通用日が無料で1日追加される「ワンデーフリー」キャンペーンを実施します。対象商品はブリットレイルパス&フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス&フレキシーパス(いずれも1等と2等)です。
 ブリットレイルフレキシーパス(通用日4日間)の場合、通常は有効期間2カ月の間にお好きな日を4日間選んでご利用いただけますが、同キャンペーン期間中にパスをご購入いただくと、パスの通用日が無料で1日追加され、2カ月の有効期間内にパスを5日間ご利用いただけますので、とてもお得です。
 ブリットレイルパスの各商品は発券から6カ月間有効ですので、夏以降もパスはご利用いただけます。キャンペーン期間中のご購入をぜひお客様におすすめください。キャンペーン詳細は以下の通りです。

◎「ワンデーフリー」キャンペーン
販売期間:2011年4月1〜29日
     (弊社サイトからご購入の際は4月27日までを予定)
旅行期間:パスの発券日から6カ月以内にヴァリデートしなければなりません。
対象商品:
 ブリットレイルパス/ブリットレイル フレキシーパス/ブリットレイル イングランドパス/ブリットレイル イングランドフレキシーパス(いずれも1等と2等)の大人向け、子供向け、シニア向け、パーティーパス、ゲストパス、ユーレイルパスホルダー向け

NEWS RELEASE:全般      3
No.1550 (Re:1547) 【REJ】2011/3 ニュース:ユース向けキャンペーン、ユーレイル グローバルパス
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 21:58:41

ユース向けキャンペーン、ユーレイル グローバルパス

 レイルヨーロッパでは4月1日から、ユース向けに「ユーレイル グローバルパス」のキャンペーンを実施します。キャンペーン期間中、「ユーレイル グローバルユースパス(有効期間15日間、連続タイプ、2等用)」を購入すると、パスの通用日が無料で2日間追加され、17日間に渡ってパスを利用できます。パスを使って列車に乗車する最初の日に26歳未満の旅行者はどなたでも対象となります。
 ユーレイル グローバルパスは、ユーレイル加盟22カ国の国鉄(またはそれに相当する鉄道会社)といくつかの代表的な航路で利用できるパスです。さまざまなボーナス特典もご利用いただけます。ユーレイル グローバルパスの詳細はファクトシートを参照ください。

◎26歳未満のユース向けキャンペーン
販売期間:2011年4月1日〜5月31日
     (弊社サイトからご購入の際は5月29日までを予定)
旅行期間:パスの発券日から6カ月以内にヴァリデートしなければなりません。
対象パス:ユーレイル グローバルユースパス15日間(2等用)連続タイプのみ
対象者:ユーレイル グローバルユースパスを使い列車に乗車する最初の日に26歳未満の人

NEWS RELEASE:全般      3
No.1551 (Re:1547) 【REJ】2011/3 ニュース:タリスとブリットレイルに新ロゴ導入
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 21:59:43

タリスとブリットレイルに新ロゴ導入

 パリとベルギーやオランダ、ドイツを結ぶ高速列車タリスの新ロゴが発表されました。「Welcome toour World」(タリスの世界へようこそ)をモットーに、お客様への配慮と質の高いサービス提供を強調したいという思いをロゴに込めました。完璧さとやさしさと気配りのあるサービスをご乗車いただいたすべてのお客様に提供することで、この地域の移動手段としてその他の交通機関の中から高速列車タリスを選択してもらえると考えています。
 また、ブリットレイルも従来のロゴをよりモダンな感じにしました。新しいロゴをお使いいただく際には、レイルヨーロッパのマーケティング部にご連絡くださいますようお願いいたします。
NEWS RELEASE:全般      3
No.1552 (Re:1547) 【REJ】2011/3 ニュース:夜行列車ストックホルム〜オスロ間休止
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 22:00:36

夜行列車ストックホルム〜オスロ間休止

 スウェーデン鉄道は2011年、ストックホルム〜オスロ間の運行を休止しています。このほかの夜行列車についての変更はありません。また、ストックホルム〜オスロ間は日中運行されているインターシティが約6時間で結んでおり、こちらは従来通りサービスを継続しています。
NEWS RELEASE:全般      3
No.1553 (Re:1547) 【REJ】2011/3 ニュース:「ユーロスター検定&キャンペーン」実施中
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 22:01:32

「ユーロスター検定&キャンペーン」実施中

レイルヨーロッパ公式サイト「ヨーロッパ鉄道旅行ガイド」( http://www.railguide.jp/kentei/ )では
 4月25日まで、「ユーロスター検定&キャンペーン」を実施しています。ぜひチャンレンジしてください。
 ユーロスター検定(無料)は 3級、2級、1級と、クイズ形式で出題される設問(各5問)に答えるというもの。ヒントのページもありますので、誰でも楽しみながらユーロスター検定を受けることができます。最終的に 1 級に合格すると、合格証明書が発行されます。さらに、ユーロスター検定受験者を対象にした豪華ヨーロッパ鉄道旅行(往復航空券、鉄道パス1等、ユーロスター1等チケット付き)や、レイルヨーロッパオリジナルグッズ(MOLESKINE のオリジナル手帳ほか)などが当たるキャンペーンを実施しています。
 キャンペーンの応募方法は、ユーロスター検定で各級に合格すると、キャンペーン応募のための登録画面が表示されますので、必要事項をご記入ください。2 級に合格すると、豪華賞品が当たるチャンスが2 倍に、1 級に合格すると、その確率は3 倍になります! ぜひユーロスター検定&キャンペーンにご参加ください。
_応募方法:ユーロスター検定に合格し、応募のための登録画面に必要事項を記入してください。
_ 応募期間:2011年4月25日23時59分まで
_ 応募条件:日本在住の方に限ります。
_ 当選者発表:2011年5月下旬
_ キャンペーンで当たる豪華賞品(オリジナルグッズは非売品です)
【A賞】ヨーロッパ鉄道旅行ペア1組2名様
 トルコ航空の成田/イスタンブール/ヨーロッパ往復航空券、ユーレイル グローバルパス1等(2カ月の有効期間内に 15日間通用日が選べます)、ユーロスター1等乗車券(パリ〜ロンドン間))
【B賞】MOLESKINE のオリジナル手帳(計3名様)
【C賞】オリジナル文房具セット(計3名様)
【D賞】トラベルポーチ(計3名様)
【E賞】ユーロスター・オリジナルのスポンジ・フィギュア(計10名様)

 なお、当選発表は、抽選後、賞品の発送を持って代えさせていただきます。
NEWS RELEASE:全般      3
No.1554 (Re:1547) 【REJ】2011/3 ニュース:バースデーセール! 最大70%割引きに!
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 22:02:24

バースデーセール! 最大70%割引きに!

 レイルヨーロッパでは、1600 万人のご愛顧にお応えして大キャンペーン「バースデーセール」を実施しています。ジャーマンレイルパス、スイスパスやフランスレイルパスなど人気の鉄道パスはもちろん、タリス、TGV やアルテシア、エリプソスといった高速列車や夜行列車の区間乗車券を最大70%割引きでご提供しています。キャンペーン対象となる鉄道パスや高速列車や夜行列車の中には今ご購入いただき、今夏にご利用、ご乗車いただけるものもあります。
 さらに、弊社日本語サイト( http://www.raileurope.jp )上で、最高25,500円が当たるスクラッチキャンペーンも実施中です。マウスを使ってスクラッチした後に割引き額とキャンペーンコードが表示されますので、ご購入時にこのキャンペーンコードを所定の欄に入力すると、当たった金額分が購入額から割引きとなります。
 主なキャンペーン商品は以下の通りです。ほかにも TGV(フランス国内路線)が引き続き、最大60%割引きとなる早割り料金を設定しているほか、スウェーデン鉄道は高速列車が最大60%割引きとなるスーパーセーバー(Super Saver Apex)料金を設定しています。

◎フランスレイルパス
プロモーション内容:
 1カ月の有効期間内に通用日を4〜9日の範囲で選べるフレキシータイプのパス(1等と2等)が 20%割引き。
対象:大人、セーバー
予約期間:2011年4月15日まで(弊社オンラインでは4月13日まで)
     ※発券から6カ月以内にヴァリデートしなければなりません。

◎ジャーマンレイルパス
 プロモーション内容: 1カ月の有効期間内に通用日を6〜10日の範囲で選べるフレキシータイプのパス(1等と2等)が 20%割引き。
対象:大人、子供、ユース、ツイン
予約期間:2011年4月15日まで(弊社オンラインでは 4月13日まで)
※発券から6カ月以内にヴァリデートしなければなりません。

◎スイスパス
プロモーション内容:
 通用日8日、15日、22日、1カ月間のスイスパスが無料で1等にアップグレード(2等料金で 1等のパスをご購入いただけます)。
対象:大人、子供、セーバー
予約期間:2011年4月15日まで(弊社オンラインでは4月13日まで)
利用期間:2011年6月30日まで

◎TGV リリア
 プロモーション内容: 全ルート(パリ〜ジュネーブ/ローザンヌ/ベルン/バーゼル/チューリッヒ)が対象で、最大 50%割引き。
・1等/片道 65ユーロ(片道のみ)〜
・2等/片道 25ユーロ(片道のみ)〜
予約期間:2011年4月15日まで(弊社オンラインでは4月13日まで)
乗車期間:2011年3月1日〜6月30日
※払い戻し、変更はできません。キャンペーン対象となる座席には限りがあります。

◎タリス
プロモーション内容:コンフォート1 のみが対象で、最大 40%割引き!
・パリ〜ブリュッセル/1等58ユーロ
・パリ〜アムステルダム/1等78ユーロ
・パリ〜ケルン/1等68ユーロ
・ブリュッセル〜ケルン/1等28 ユーロ
予約期間:2011年4月15日まで(弊社オンラインでは4月13日まで)
乗車期間:2011年3月1日〜6月15日
※払い戻し、変更はできません。キャンペーン対象となる座席には限りがあります。

◎エリプソス(夜行列車)
 プロモーション内容:
 全ルート(バルセロナ〜パリ/チューリッヒ/ミラノ線、マドリッド〜パリ線)が対象で、最大70%割引き。
・グランクラス/片道1人 160ユーロ
・クラブクラス/片道1人 110ユーロ
・T4(4人部屋クシェット)/片道 1人70ユーロ
予約期間:2011年4月15日まで(弊社オンラインでは4月13日まで)
乗車期間:2011年6月16日まで
※払い戻し、変更はできません。キャンペーン対象となる座席には限りがあります。

◎アルテシアナイト(夜行列車)
プロモーション内容:
 パリ〜ヴェネツィア線、パリ〜フィレンツェ線が対象で、最大70%割引き。
・寝台ダブル/片道1人135ユーロ
・T4(4人部屋クシェット)/片道1人81ユーロ
・T6(6人部屋クシェット)/片道1人71ユーロ
予約期間:2011年4月15日まで(弊社オンラインでは4月13日まで)
乗車期間:2011年5月1日〜6月30日(但し、6月1〜5日、10〜13日はご利用いただけません)
※払い戻し、変更はできません。キャンペーン対象となる座席には限りがあります。

◎TGV(フランス国内線)
プロモーション内容:1等と2等の大人料金が最大60%割引き
対象路線:全TGV 国内路線
※払い戻し、変更はできません。キャンペーン対象となる座席には限りがあります。

◎スウェーデン鉄道
プロモーション内容:1等と2等の大人料金が最大60%割引き
対象路線:スウェーデン鉄道の高速列車
予約期間:乗車日の90日前から開始
※払い戻し、変更はできません。キャンペーン対象となる座席には限りがあります。
NEWS RELEASE:全般      3
No.1555 (Re:1547) 【REJ】2011/3 ニュース:高速列車のスケジュール変更情報
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 22:03:27

高速列車のスケジュール変更情報

 路線工事などにより、高速列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している高速列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。Extranet の「区間乗車券、予約手続き」で随時、ご確認ください。

_ ユーロスター
◎4月3日、6月5日
 アシュフォード・インターナショナル駅は閉鎖します。停車しません。

_ タリス
◎4月30日
 オランダ女王の日のため、全てのタリス便はスキポール駅発着となります。アムステルダム中央駅には停車しません。

_ SNCF
◎5月20日まで
 パリでの路線工事のため、パリ北駅発着の TGV は遅延が予想されます。

_ トレンイタリア
◎6月11日まで
 IC514便(ジェノバ18時53分発⇒トリノ20時55分着)、517便(トリノ16時5分発⇒ジェノバ18時8分着)は運休します。
NEWS RELEASE:全般      3
No.1556 (Re:1547) 【REJ】2011/3 ニュース:国際夜行列車のスケジュール変更情報
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 22:04:32

国際夜行列車のスケジュール変更情報

 路線工事などにより、夜行列車の一部スケジュールが変更になっています。ここに掲載している夜行列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。Extranet の「区間乗車券、予約手続き」で随時、ご確認ください。

_ エリプソス
◎4月2日
 ホアン・ミロ号(パリ・オステルリッツ〜バルセロナ)はルート変更に伴い、オルレアン・レ・ゾーブレ駅とリモージュ駅には停車しません。

◎4月3日まで
 フランシスコ・デ・ゴヤ号(パリ〜マドリッド)は運休します。

◎5月7、14、21、28日、12月3日
 フランシスコ・デ・ゴヤ号(パリ〜マドリッド)は運行スケジュールが変更になっています。ポワティエ 8時 5分/Blois 9時 12分/オルレアン・レ・ゾーブレ 9時39分/パリ・オステルリッツ10時37分

◎5月31日
 パブロ・カザルス号(バルセロナ⇒チューリッヒ)とサルバゴール・ダリ号(バルセロナ⇒ミラノ)は運休します。

◎6月1日
 パブロ・カザルス号(チューリッヒ⇒バルセロナ)とサルバゴール・ダリ号(ミラノ⇒バルセロナ)は運休します。

◎9月11日、10月16日、10月23日、11月20日
 フランシスコ・デ・ゴヤ号(パリ〜マドリッド)は運行スケジュールが変更になっています。ポワティエ9時51分/Blois 11時3分/オルレアン・レ・ゾーブレ11時36分/パリ・オステルリッツ2時36分

_ アルテシアナイト
◎5月2日以降、いつまでかは未定。
 路線工事のため、221便(パリ⇒ヴェネツィア)は運休となります。

◎5月3日以降、いつまでかは未定。
 路線工事のため、220便(ヴェネツィア⇒パリ)は運休となります。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1557 (Re:1547) 【REJ】2011/3 お知らせ
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 22:05:36

お知らせ


「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中

 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」(A4版、28ページ)の申し込みを受付けています。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。

(※入力者注:申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします)



一般消費者向けメルマガ会員のご登録について

 レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月1回、登録は無料です。
 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html</A>まで。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1558 (Re:1547) 【REJ】2011/3 旅のヒント(1)
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 22:07:24

鉄道で巡るヨーロッパ旅のヒント

 ヨーロッパを鉄道で巡る旅が人気です。高速列車、夜行列車、景観列車や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても身近な交通手段として欠かせません。移動の手段としてだけではなく、ヨーロッパ旅行の旅のエッセンスに、旅の目的としても、列車の旅をお楽しみください。このコーナーでは、毎月テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースを紹介します。


「バースデーセール」でお得に旅する!(Part 2)
 ジャーマンレイルパスで、ドイツ東部を巡る旅



 今月号は「バースデーセール」(4 月15 日まで)で20%割引き中のジャーマンレイルパスを使ったドイツ東部の旅をご紹介します。ベルリンとライプツィヒ、ドレスデンを拠点にハレ、ナウムブルク、マイセンといった東部の都市を巡ります。これからヨーロッパは日がどんどん長くなりますので、明るい時間を最大限に利用して列車の旅をお楽しみください。


旅程

1日目
 日本からヨーロッパの都市を経由してベルリンへ。
着後、ホテルへ。
 【ベルリン泊】

2日目
 終日、ベルリン市内散策。
 【ベルリン泊】

3日目
 朝食後、RE でポツダムへ(所要約25分)。午後、ベルリンに
戻って市内散策。
 【ベルリン泊】

4日目
 朝食後、ICE でライプツィヒへ(約1時間14分)。
着後、市内散策へ。
 【ライプツィヒ泊】

5日目
 朝食後、IC またはRE でハレへ(約25分)。市内散策後、
IC またはRB でナウムブルクへ(約32〜40分)。市内を散策し、
夕食後、IC でライプツィヒへ(約55分)。
 【ライプツィヒ泊】

6日目
 朝食後、IC でドレスデンへ(約1時間4分)。着後、市内散策。
 【ドレスデン泊】

7日目
 朝食後、S バーンでマイセンへ(約36分)。
 【ドレスデン泊】

8日目
 ドレスデン国際空港からヨーロッパの都市を経由して日本へ。
 【機中泊】

9日目
 日本着。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1559 (Re:1547) 【REJ】2011/3 旅のヒント(2)
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 22:09:29

旅のポイント

◎ベルリン中央駅とベルリン、そしてポツダム

 ベルリン中央駅は近代的な建物(地下も含め5 階層)で、ガラス張りのモダンな外観はとても印象的。吹き抜けになっているので、最下層のホームまで太陽の光が差し込む明るい駅です。構内にはファッションや食料品関連のショップ、ドラッグストア、カフェやレストラン、フードコートなどの店舗がずらりと並びます。基本的に月〜日曜8〜22時の営業ですが、なかには24時間営業の店もあり、旅行者だけでなく、列車に乗らない人も含め地元の人々にも利便性の高い駅です。
 ヨーロッパはどこもそうですが、日本でいうところの1 階はグランドフロア。ここから最上階(2階)と最下階(地下2 階)にある列車のホームを見ることができます。グランドフロアから1 階上がる、あるいは1 階下がると、ドイツ国鉄(DB)の窓口があり、また地上1 階には荷物預け入れコーナー(Gepack Center)が設置されています。
 東西ドイツの統一から20年以上。すっかりドイツの顔となったベルリンは年齢層に関係なく人気の都市です。戦勝記念塔とブランデンブルク門を結ぶ菩提樹の並木(6月17日通り)を歩いたり、ポツダム広場周辺を散策して大型ショッピングモール「アルカーデン」でショッピングをしたり。ブランデンブルク門から東へと進み、ベルリン国立歌劇場前を通ってベルリン大聖堂やテレビ塔を見学。美術や芸術に興味があれば、シュプレー川の中洲にある博物館島へ。ボーデ博物館、旧博物館や新博物館などが並び、とりわけベルガモン博物館にある古代ギリシャのペルガモンで発掘された『ゼウスの祭壇』は最大の見どころです。
 ベルリン滞在中、郊外の世界遺産の町ポツダムへ出かけましょう。ベルリン中央駅から地域快速列車のレギオナル・エクスプレス(RE)でポツダム中央駅へはわずか25分です。駅から徒歩5分あまりで旧市庁舎やニコライ教会などが並ぶ旧マルクト広場に到着です。この町の最大の見どころはプロイセン王フリードリヒ大王がその生涯の多くの時間を過ごした、ロココ様式の華麗なサンスーシ宮殿です。広々とした庭園(サンスーシ公園)には、新宮殿やシャルロッテンホーフ宮殿、中国の茶室などが点在します。また、町の北側には、第2 次世界大戦末期のポツダム会議の舞台となったツェツィーリエンホーフ宮殿があります。


NEWS RELEASE:全般      3
No.1560 (Re:1547) 【REJ】2011/3 旅のヒント(3)
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 22:11:18

◎ドイツが誇る路線網−ICE、IC、RB に乗って

 4日目は、インターシティエクスプレス(ICE)でライプツィヒへ。1時間あまりでライプツィヒ中央駅に到着です。高速列車ICE は、ドイツ国内の主要都市を最高時速300km で結び、1時間に1本程度運行されています。ジャーマンレイルパスを所持していると、ICE(ICE スプリンターを除く)に乗車の際には、別途、座席指定券を購入する必要はありません。有効な同パスを持って列車に乗り、座席指定されていない席に座ってください。なお、高速列車ICE はフランスやスイス、オーストリアなどの隣国にも乗り入れています。
 ライプツィヒ中央駅はヨーロッパでも最大規模を誇る駅で、26 ものホームがずらりと並びます。中央駅プロムナードにはショッピングセンターやサービスセンターがあり、約140 軒ものショップが基本的に22時まで営業しています。駅から旧市庁舎のあるマルクト広場までは徒歩10分ほど。町の中心に見どころが集中しているので、観光するのも便利です。大時計のある旧市庁舎の中は歴史博物館。バッハがオルガン奏者兼指揮者として働いていたトーマス教会と直ぐ側のバッハ資料館、メンデルスゾーンがかつて暮らした家はメンデルスゾーン・ハウスとして生前の様子を紹介しています。
 翌日はハレとナウムブルクへ列車で出かけます。ライプツィヒ中央駅からインターシティ(IC)またはRE に乗ってハレまでは所要約25〜27分です。ハレはバロック音楽の巨匠ヘンデルの故郷。4つの塔が印象的なマルクト教会(マリーエン教会)や高さ84m の赤い塔のあるマルクト広場は旧市街の中心にあります。ここには音楽家ヘンデルの銅像も。広場の近くにはヘンデルの暮らした家がヘンデルハウスとして公開されています。町歩きをお楽しみください。
 ハレからナウムブルクへはIC で約32分。地域間列車であるレギオナルバーン(RB)に乗っても約40分でアクセスできます。RB はいくつもの駅に停車しますので、ザクセン地方の町の雰囲気や人々の暮らしぶりがより身近に感じるかもしれません。ナウムブルク中央駅から古い町並みを20分ほども歩くと、この町の見どころである聖ペーター・パウル教会(大聖堂)があります。11 世紀に創建され、内陣にある13 世紀に作られた等身大の12 体の石像、とりわけウータの像が有名です。マルクト広場を囲む家並みは落ち着いた色合いで中世に栄えた町の様子を伝えています。ヴェンツェル教会はバッハが演奏したオルガンがあることで知られています。

NEWS RELEASE:全般      3
No.1561 (Re:1547) 【REJ】2011/3 旅のヒント(4)
ほりうち(ccbu8181) 2011-04-04 22:13:14

鉄道パス:
・ ジャーマンレイルパス/1カ月間の有効期間内に通用日6日間:RE(ベルリン中央駅⇔ポツダム駅<3日目>)、IC(ベルリン中央駅⇒ライプツィヒ中央駅<4日目>)、IC(ライプツィヒ中央駅⇒ハレ中央駅⇒ナウムブルク中央駅⇒ライプツィヒ中央駅<5日目>)、IC(ライプツィヒ中央駅⇒ドレスデン中央駅<6日目>)、S バーン(ドレスデン中央駅⇔マイセン駅<7日目>)、S バーン(ドレスデン・ノイシュタット駅⇒ドレスデン国際空港駅<8日目>)

・ バースデーセール中につき、4月15日(弊社オンライン上での購入は4月13日)までにジャーマンレイルパス(1等または2等)を購入すると、パス料金が20%割引きとなります。大人向けパスのほか、2人で同じ日程で旅するお客様向けのお得なツインパスもキャンペーン対象となります。キャンペーン対象となるジャーマンレイルパスは、有効期間1カ月のうちに通用日が6、7、8、9、10日間のパスのみです。通用日3、4、5日間のパスは対象外となります。

・ ジャーマンレイルパス所持者は、ICE(車内サービスの追加料金が別途必要なICE スプリンターを除く)、インターシティ(IC)、ユーロシティ(EC)へ乗車の際は、別途、座席指定券を購入する必要はありません。そのままご乗車いただき、座席指定されていない席にお座りください。ただし、ピークシーズンや朝晩のラッシュ時などは座席予約されることをおすすめします。

・ ジャーマンレイルパスを使って最初に列車に乗車する前に、必ずドイツ国内の駅の窓口でパスを有効にするためのヴァリデーション(=パスの開始手続き)を行ってください。


Tips:
・ ドイツ国鉄は大変時間に正確ですが、時には列車が遅れることもあります。余裕をもった乗り継ぎ時間を設定してください。また不慣れな駅構内では迷うことも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。帰りの列車の時刻も必ずご確認ください。

・ レイルヨーロッパの「バースデーセール」の一覧はこちら。
 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/

・ レイルヨーロッパ公式サイトの高速列車ICE の情報はこちら。
 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/rail-products/train-tickets/article/ice-782

・ ベルリン中央駅の駅構内図はこちら。
 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/plan-your-trip/rail-stations-maps/

・ レイルヨーロッパが提供するドイツののクチコミ情報、主要都市情報、全鉄道商品、鉄道で結ばれた2 都市間の目安となる所要時間などの情報はこちら。
 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/our-destinations/