| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:21:22 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2011年1号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、人気の高いスイス鉄道の旅をご紹介。チューリヒ・インターラーケンに連泊、ユングフラウヨッホ登頂、「ゴールデンパスライン」乗車と、絶景の連続となるプランです。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2010/12 2011年第1号(1月31日発行 通巻 第121号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 今月のニュース ●ヨーロッパ以外の国での鉄道商品販売を本格化 ●「ユーロスター検定＆キャンペーン」実施！ ●AVE、マドリッド〜バレンシアの運行開始 ●イーストミッドランド社の車内でWi-Fi ●ジャーマンレイルパスにうれしい新ボーナス特典！ ●フランス国内TGVが値上げへ ●ユーレイル セレクトパスのキャンペーン、通用日を１日無料で追加！ ●ユーレイル オーストリアパス、15％割引きキャンペーン ●ブリットレイル、オフシーズンキャンペーン！ お知らせ ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 旅のヒント ●冬のスイスへ。ユングフラウヨッホとゴールデンパスラインの旅 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:22:06 |
|
今月のニュース
ヨーロッパ以外の国での鉄道商品販売を本格化 アメリカ、カナダ、オーストラリア、韓国、インド、日本など、ヨーロッパ以外の国における鉄道商品の販売に着手したレイルヨーロッパでは2011年、その販売がいよいよ本格化します。 弊社が独自に開発した予約システム「ユーロネット」では、カナダのホテル宿泊がセットになったロッキー・マウンテニア号（3路線）のパッケージ商品の予約をスタートしました。ロッキー・マウンテニア号は、カナダ西海岸を走る列車です。バンクーバー、またはウィスラーとカナディアンロッキーの町バンフやジャスパー、さらにカルガリー（いずれもアルバータ州）を結ぶ3ルートです。 加えて、2月上旬にはVIA鉄道のキャンレールパスとコリドーパスの予約が可能となるほか、韓国の鉄道パス「KRパス」の有効期間に新たに「1日」が追加されることになりました。長距離路線にご乗車の際、区間乗車券をご購入いただくよりもとてもお得です。 さらに、インド北部、仏教が誕生した地を巡る「ブディスト スペシャル トレイン」パッケージは、7泊8日の列車の旅も取り扱っています。デリーから、ガヤー、サールナート、バラナシ、ブッダガヤ、ナーランダなど各地を巡ります。パッケージにはホテルでの宿泊や食事、観光地の入場料、さらに陸路移動の費用も含まれます。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:22:41 |
|
「ユーロスター検定＆キャンペーン」実施！ レイルヨーロッパでは2月25日〜4月25日の間、弊社公式サイト「ヨーロッパ鉄道旅行ガイド」（http://railguide.jp）で、「ユーロスター検定」を実施します。検定は3級、2級、1級の三段階で、ユーロスターに関する設問各15問に答えて正解すると、検定合格書を発行いたします。 さらに、「ユーロスター検定」の実施を記念し、検定期間中、豪華ヨーロッパ鉄道旅行（トルコ航空の往復航空券と鉄道パス）をはじめ、レイルヨーロッパオリジナルグッズ（MOLESKINEのオリジナル手帳など）が多数当たるキャンペーンを行います。 ユーロスター検定とキャンペーンの詳細は、2月号のレイルヨーロッパ・メールマガジンで発表いたします。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:23:16 |
|
AVE、マドリッド〜バレンシアの運行開始 スペインの高速列車AVEが2010年12月18日、首都マドリッドから地中海沿岸の町バレンシアへ乗り入れを開始し、両都市間を所要約1時間35分で結んでいます。従来よりも2時間以上も運行時間が短縮され、さらに1日片道15便以上が運行されるなど、より利用しやすい路線となりました。これにより、マドリッドから日帰りでバレンシアを訪れても、十分な時間を現地で過ごすことができるようになりました。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:23:51 |
|
イーストミッドランド社の車内でWi-Fi 車内でWi-Fiによるネット接続が可能な列車が徐々に増えていますが、英国鉄道のひとつイーストミッドランド社が運行する、ロンドン・セントパンクラス駅発着の列車内では、Wi-Fiによるネットアクセスが可能となりました。1等のお客様は無料でご利用いただけるほか、2等のお客様は1度の乗車につき4ポンド、1日利用の場合は7.5ポンドを車内でお支払いいただくことで、Wi-Fiによるネット接続をご利用いただけます。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:24:41 |
|
ジャーマンレイルパスにうれしい新ボーナス特典！ ドイツの鉄道パス「ジャーマンレイルパス」に、ショッピング好きにはうれしい新たなボーナス特典が加わりました。フランクフルトとミュンヘンの郊外にある有名ブランドを集めたアウトレットショッピングセンター行きのショッピング・エクスプレスバスを無料でご利用いただけます。エクスプレスバスは基本的に1日1往復便の運行です。乗車の際にジャーマンレイルパスを運転手に提示してください。 フランクフルト近郊のヴェルトハイム・ヴィレッジ・アウトレットショッピングセンター、ミュンヘン近郊のインゴルシュタット・ヴィレッジ・アウトレットショッピングセンターでは、いずれも世界的な有名ブランドが集まっているほか、テディベアでおなじみドイツの老舗ブランド、シュタイフも店舗を構えています。 ◎運行スケジュール ▼フランクフルト（フランクフルト〜アウトレット間の所要時間約1時間30分です） ・月〜土曜 9時30分発：フランクフルト中央駅（Frankfurt Main Train Station） 10時発： ウェスティングランドホテル 15時発： ヴェルトハイム・ヴィレッジ・アウトレット・ショッピング ・レイトショッピングナイト・イベント時 15時発： フランクフルト中央駅 15時15分発：ウェスティングランドホテル 21時30分発：ヴェルトハイム・ヴィレッジ・アウトレット・ショッピング ・日曜オープン時 11時45分発：フランクフルト中央駅 12時発： ウェスティングランドホテル 18時発： ヴェルトハイム・ヴィレッジ・アウトレット・ショッピングセンター ▼ミュンヘン（ミュンヘン〜アウトレット間の所要時間は約1時間30分です） ・木曜と土曜のみ 9時30分発：ミュンヘン中央駅（Munich Main Train Station） 10時発： ウェスティングランドホテル・ミュンヘン 16時発： インゴルスタット・ヴィレッジ・アウトレット・ショッピングセンター |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:25:20 |
|
フランス国内TGVが値上げへ フランス国鉄（SNCF）はこのほど、2011年1月末、または2月初めにも、フランス国内TGVの乗車料金を2〜3%値上げすると発表しました。SNCFが詳細を発表し次第、エクストラネットでご紹介いたします。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:26:02 |
|
ユーレイル セレクトパスのキャンペーン、通用日を1日無料で追加！ 既報の通り、レイルヨーロッパでは2011年3月31日まで、ユーレイル セレクトパスの通用日が1日無料で追加される“ワンデイ・フリー”キャンペーンを実施しています。キャンペーンは有効期間2カ月のうち通用日が6日、8日、10日間のユーレイル セレクトパス（大人、子供、ユース、シニアの各パス）が対象です。たとえば、通用日6日間のユーレイル セレクトパスをキャンペーン期間中に購入すると、通用日は7日間となります。 ユーレイル セレクトパスは、隣接する国を3カ国、4カ国、または5カ国選択し、有効期間中にそれら国々の国鉄（またはそれに相当する鉄道会社）の列車に乗り放題となる鉄道パスです。 ◎キャンペーン期間と対象商品 販売期間：2011年3月31日まで ※弊社サイト（http://www.raileurope.jp/）からのお申し込みは2011年3月29日まで 旅行期間：パスの発行日から6カ月以内 対象商品：有効期間2カ月のうち通用日が6日間、8日間、10日間ユーレイル セレクトパス |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:26:56 |
|
ユーレイル オーストリアパス、15％割引きキャンペーン 既報の通り、レイルヨーロッパでは2011年3月31日まで、ユーレイル オーストリアパスが15％割引きとなるキャンペーンを実施しています。2等用のユーレイル オーストリアパス（大人、子供、ユース、セーバーの各パス）が対象で、この期間にご購入いただいたパスは2011年6月30日までご利用いただけます。 ユーレイル オーストリアパスには、大人用と子供用のほか、セーバーパス（同行程を旅行する2〜5人のグループ向け）、ユースパス（26歳未満の旅行者向け）があります。 ◎キャンペーン期間と対象商品 販売期間：2011年3月31日まで ※弊社サイト（http://www.raileurope.jp/）からのお申込みは2011年3月29日まで 旅行期間：2011年1月1日〜6月30日 対象商品：有効期間1カ月のうち通用日が3〜8日のユーレイル オーストリアパス2等のみ |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:28:09 |
|
ブリットレイル、オフシーズンキャンペーン！ ブリットレイルパスのオフシーズンキャンペーンが間もなく終了します。同キャンペーンは、通常のパス料金から20％割引きになるもので、パスの販売期間は2011年2月15日まで。冬の旅行シーズンにご利用いただけます。対象となるパスは、ブリットレイルパス、ブリットレイル フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス、ブリットレイル イングランドフレキシーパスです。 同キャンペーンは、パーティパスやシニアパス、ユースパスには適用されません。また、2011年1月1日以降に発券するパスについては、2011年のパス料金から20％割引となります。ご利用条件や払戻し条件などは通常の各種ブリットレイルパスと同じです。 ◎販売期間：2011年2月15日まで ※弊社サイト（http://www.raileurope.jp/）からのお申込みは2011年2月11日まで ◎旅行期間： 2011年2月28日まで ◎対象商品：ブリットレイルパス、ブリットレイル フレキシーパス、ブリットレイル イングランドパス、ブリットレイル イングランドフレキシーパス、各パスともに1等、2等、大人向けと子供向けのみ。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:28:42 |
|
PR フュテュロスコープの新しいアトラクション フランス西部、ポアトゥ・シャラント地方のポアティエ金港にある科学未来都市フュテュロスコープテーマパークでは2011年2月12日より新しいアトラクションが始まります。 フュテュロスコープは、ハイテクを駆使したアミューズメントパークとしてフランスでは絶大な人気を博している人気スポットです。特に学校の休暇時には、泊まりがけで多くの子供たちが押し寄せ、その未来都市に目を輝かせています。 新しいアトラクションは“未来に向かって想像を広げよう”をテーマに、最近脚光を浴びている3Dを駆使したフィルム上映など、訪れた私たちに感動を与えること間違いないでしょう。 また夏にはサン・テグジュペリの“星の王子様”をテーマにした最先端技術4Dを使った新しい試みのフィルム上映が予定されています。 もちろんフュテュロスコープは未来を夢見る子供たちばかりでなく、大人も楽しめるテーマパークとして是非訪れたいスポットといえます。 また日本の各自治体や、テーマパークなどを企画運営されている企業関係のグループ視察などにも適した施設であるともいえるでしょう。 詳しいインフォーメーションは、www.futuroscope.com/ まで。 またアクセスはパリ・モンパルナス駅からフュテュロスコープ駅まで直通のTGVで約1時間半。またシャルル・ド・ゴール空港駅からも直通TGVが出ており所要時間は2時間20分です。 フランス観光開発機構 www.franceguide.com |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:30:27 |
|
お知らせ 「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」の申込み受付け中 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2011」（A4版、28ページ）の申し込みを受付けています。 同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。 （※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパンメールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html</A>まで。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:31:03 |
|
鉄道で巡るヨーロッパ旅のヒント ヨーロッパを鉄道で巡る旅が人気です。高速列車、夜行列車、景観列車や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても身近な交通手段として欠かせません。移動の手段としてだけではなく、ヨーロッパ旅行の旅のエッセンスに、旅の目的としても、列車の旅をお楽しみください。このコーナーでは、毎月テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースを紹介します。 冬のスイスへ。 ユングフラウヨッホとゴールデンパスラインの旅 今月号はスイス鉄道の旅をご紹介します。スイス北東部の村を巡ったら、首都ベルン経由でインターラーケンへと移動です。冬ハイキングを楽しみ、2012年に全線開通100周年を迎えるユングフラウ鉄道でユングフラウヨッホへ登頂です。その後、インターラーケンからはスイス三大景観列車（シーニックトレイン）「ゴールデンパスライン」でモントルーまで行き、ローザンヌを散策。ジュネーブに滞在します。 旅程 1日目 日本からヨーロッパの都市を経由してチューリッヒへ。着後、市内へ。 【チューリッヒ泊】 2日目 終日、チューリッヒ市内散策。 【チューリッヒ泊】 3日目 朝食後、Sバーンでドイツと国境を接するシャフハウゼンへ（所要約57分）。着後、ラインの滝を見学、旧市街を散策。昼食後、Sバーンでシュタイン・アム・ラインへ（約24分）。 【チューリッヒ泊】 4日目 朝食後、ベルン経由でインターラーケンへ。首都ベルンで途中下車して散策、ランチ。その後、IRでインターラーケンへ（約1時間35分）。 【インターラーケン泊】 5日目 朝食後、ベルナーオーバラント鉄道でグリンデルワルト・グルント駅へ。ロープウェーに乗り換えて、メンリッヘンへ。アイガー北壁を見ながらの冬ハイキングでクライネシャイデックへ。ここからユングフラウ鉄道で、ユングフラウヨッホを目指します。 【インターラーケン泊】 6日目 9時8分発のシーニックトレイン「ゴールデンパスライン」で、モントルーへ（約3時間5分）。普通列車に乗り継いでローザンヌへ（約21分）。途中下車し、ランチと市内散策。その後、ジュネーブへ。 【ジュネーブ泊】 7日目 ジュネーブ国際空港からヨーロッパの都市を経由して日本へ。 【機中泊】 8日目 日本着。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:31:42 |
|
旅のポイント ◎チューリッヒを基点に北東部2つ町を訪ねる チューリッヒ国際空港に到着したら、列車でわずか10分ほどでチューリッヒ中央駅に到着です。空港駅窓口でスイスフレキシーパスを提示すれば、空港駅〜中央駅間の乗車券は50％割引きでご購入いただけます。 翌日はチューリッヒ市内を散策です。旧市街のニーダードルフ通りを散策しましょう。町を一望にするリンデンホフの丘はローマ時代に城塞として築かれたました。芸術に興味があるのなら、チューリッヒ中央駅側の国立博物館、町の東側にあるチューリッヒ美術館へ。または、スイスフレキシーパスのボーナス特典を利用して、市内ガイド付きウォーキングツアーに参加。ツアー料金は50％割引きとなります。 3日目はドイツと国境を接する村シャウハウゼンへと出かけましょう。チューリッヒと近郊の町を結ぶSバーンに乗って1時間足らずで到着です。シャウハウゼンはラインの滝で有名な町。滝の水量の多さはヨーロッパ一を誇ります。迫力のラインの滝は、ケンツェリの見晴台から。ここはラウフェン城へと登る丘の麓にあります。赤茶けた屋根の家並みはとてもかわいらしく、特徴的な出窓の家も目を引きます。冬はちょっと寒いけど、フレスコ画が描かれた騎士の家、ザンクト・ヨハン教会、市庁舎など旧市街を散策するのは楽しいもの。防寒対策をお忘れなく。 昼食後、再びSバーンに乗ってシュタイン・アム・ラインへ。わずか25分ほどで到着です。ここはシャウハウゼンよりもさらに小さな町。「ラインの宝石」と称される、中世の雰囲気が残る町です。町には至るところに鮮やかな色彩のフレスコ画か描かれた家々が並び、まるで屋外美術館のようです。夕方、シュタイン・アム・ラインからはSバーンでチューリッヒへ（約1時間3分）。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:32:16 |
|
◎ライゼゲペック利用で、スーツケースなしのラクラク移動！ 4日目はインターラーケンへと移動です。チューリッヒ中央駅でスーツケースを預け、6日目にジュネーブでスーツケースを受け取ります。これはライゼゲペックと呼ばれる大変便利なサービスで、有人鉄道駅で19時までにスーツケースなどの荷物を預けると、2日後の9時以降に指定の駅でそれら荷物を受け取れるというもの。この間、スーツケースや重い荷物を持つことなく、スイスを旅することができます。ライゼゲペックを利用して、駅でスーツケースを預ける際には、受け取る駅までの区間乗車券、またはスイスパス（今回のプランでは、スイスフレキシーパスを提示してください。受取った引換券は大切に保管してください。 荷物を預けたら、チューリッヒ中央駅から首都ベルン経由で、インターラーケンへ向かいます。チューリッヒ〜ベルン間の所要時間はIC（インターシティ）で約1時間。世界遺産にも登録されるベルンで途中下車し、アーレ川に囲まれた中世の町並みを残す町を散策。道路の中央部分にいくつも点在する噴水が印象的です。ベルン美術館や歴史博物館への入館は、スイスフレキシーパスを提示すれば、無料となります。ベルンからはIR（急行列車）に乗って1時間足らずでインターラーケン・オスト駅に到着です。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:32:53 |
|
◎ユングフラウ鉄道でユングフラウヨッホ（トップ・オブ・ヨーロッパ）へ ベルナーオーバーラント鉄道に乗り換えて30分ほどで、グリンデルワルト・グルント駅に着きます。チケット購入時にスイスフレキシーパスを提示すると、乗車料金が25％割引きでご購入いただけます。 グルント駅でロープウェーに乗り換えてメンリッヘンへ。ここから冬ハイキングを楽しみます。メンリッヘン〜クライネシャイデック間は約2時間のハイキングです。歩行者専用のコースが整備され、アイガー北壁を見ながら、坂道を下る感じで歩きます。途中、アルフェンでスキーリフトに乗れば、クライネシャイデックまで登ることもできます。その日の体調や天候なども考慮してください。 クライネシャイデックからはユングフラウ鉄道に乗って、ヨーロッパ最高地点にある鉄道駅ユングフラウヨッホへ。展望台へと登る最中にも途中停車ポイントがいくつかあり、そこからユングフラウの岩壁など、迫力の風景を眺めることができます。展望台にはレストランやカフェテリアがあります。食事やコーヒーを飲みながら、万年雪を頂く雄大な、そしてダイナミックな山々の風景をお楽しみください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:33:34 |
|
◎三大景観列車のひとつゴールデンパスラインに乗って 5日目は、インターラーケン・オスト駅から9時8分発のゴールデンパスラインに乗車します。スイス三大景観列車（シーニックトレイン）の1つとして人気の列車です。車窓にはブドウ畑や湖、小さな村の小さな教会など、スイスらしい長閑な風景が広がります。あっという間の3時間です。途中、ツヴァイジンメンで列車を乗り換えです。 ゴールデンパスラインの終着駅はモントルー。ここでローザンヌ行きの普通列車に乗り換えます。 ローザンヌ駅に到着したら、途中下車して市内散策へ。駅から旧市街までは歩くと約30分。バスを利用すると便利です。遅めのランチをとったら、ショッピング。ゴシック建築の傑作といわれるノートルダム大聖堂やオリンピック博物館などもお見逃しなく。夕方、普通列車でジュネーブへ。駅にある荷物受取り窓口（スーツケースのピクトグラムが駅構内で表示されています）で4日目にチューリッヒで預けたスーツケースを受取ります。引換券を提示すると、係りの人が荷物を持ってきてくれます。ジュネーブ中央駅の営業時間内に受取るようにしてください。駅によっては日曜や祝日などに昼休みとして1時間、荷物受取窓口が閉鎖することもありますので、ご注意ください。 ※ここで明記している乗車時間や乗り換え駅、連結されている車両は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合もあります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-03 11:34:07 |
|
鉄道パス： ・ スイスフレキシーパス／1カ月間の有効期間内に通用日3日間：Sバーン（チューリッヒ中央駅⇒シャウハウゼン⇒シュタイン・アム・ライン⇒チューリッヒ中央駅＜3日目＞）、IC（チューリッヒ中央駅⇒ベルン＜4日目＞）、IR（ベルン⇒インターラーケン・オスト駅＜4日目＞）、ゴールデンパスライン（インターラーケン・オスト駅⇒モントルー＜6日目＞）、普通列車（モントルー⇒ローザンヌ＜6日目＞）、普通列車（ローザンヌ⇒ジュネーブ＜6日目＞） ・ ゴールデンパスラインにご乗車の際には別途、座席指定券が必要となります。 ・ 16歳未満のお子様が同伴される際、スイスパス（フレキシーパス）をご購入の際に、無料のスイスファミリーカードを申請してください。親に同伴する16歳未満のお子様は、無料で列車にご乗車いただけます。 ・ スイスフレキシーパスには、2〜5人で同一行程を旅する際、通常のパス料金よりも15％割引きとなるセーバーパスがあります。 Tips： ・ スイスフレキシーパスはボーナス特典として、ミュージアムパスとしても使えます。スイス国内の400以上の博物館や美術館、展示会への入館が無料となります。この特典をご利用の際はパスの通用日を1日使うことになります。 ・ ライゼゲペックは、有人の鉄道駅でのみ有効なバゲージサービスです。スーツケースや大型の荷物、スキー用具（スノーボード、スキーブーツ、スキー板、スキーバッグ）も送ることができます。重さは1個25kgまでで、目的地までの乗車券や鉄道パスを持参の場合は1個10スイスフランです。 ・ チューリッヒ中央駅の荷物受取窓口の営業時間は月〜金曜が7時30分〜19時45分。土・日曜は8時〜19時45分です。Tel：0900-300-300。営業時間は予告なく変更される場合がございます。 ⇒ http://mct.sbb.ch/mct/en/reisemarkt/services/im-bahnhof/pos-services.htm?posid=814 ・ スイスの鉄道は大変時間に正確ですが、時には列車が遅れることもあります。時間に余裕を持って駅に到着し、帰りの列車の時刻も必ずご確認ください。 ・ 屋内は快適な温度設定がなされていますが、屋外の寒さは大変厳しいスイスです。寒さ対策は万全に。重ね着で対応するのがおすすめです。 ・ レイルヨーロッパが提供するスイスのクチコミ情報、主要都市情報、全鉄道商品、鉄道で結ばれた2都市間の目安となる所要時間などの情報はこちら。 ⇒ http://www.raileurope-japan.com/our-destinations/countries/Switzerland ・ 2012年に全線開通100周年を迎えるユングフラウ鉄道（Jungfraujoch _ Top of Europe Tourismus）とユングフラウヨッホに関する情報はこちら。サイトは英語とドイツ語のみです。 ⇒ http://www.jungfraubahn.ch/ |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-05 10:19:24 |
|
「【ＲＥＪ】RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2011/1 (目次)」の本文中に誤記がありました。お詫びいたしますとともに訂正いたします。
記事中のタイトル （誤） RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2010/12 （正） RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2011/1 |
|
|
|
|
|
|