| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:40:49 |
|
ユーレイルパスなど欧州の鉄道パスを日本に輸入している総代理店「レイルヨーロッパジャパン」の月刊ニュースの2010年6号の内容をご紹介します。旅行代理店向けのニュースですが、ヨーロッパの鉄道きっぷ・鉄道旅行商品についての情報が満載ですので、皆様に紹介させていただきます。
「旅のヒント」では、ユーレイル イタリアパスを利用して高速列車「フレッチャロッサ」などに乗車、ローマ、フィレンツェや，地中海を望む断崖に村々が張り付くように点在する世界遺産「チンクエテッレ」などを訪ねる旅を紹介します。 ///鉄道フォーラム リリース文入力担当 堀内 聡/// RAIL EUROPE JAPAN NEWS 2010/6 2010年 第6号(6月30日発行 通巻 第114号) 発行：RAIL EUROPE JAPAN 今月のニュース ●レイルヨーロッパ15 周年記念キャンペーン第2 弾！ ●公式サイト「ヨーロッパ鉄道旅行ガイド」をオープン！ ●TGV リリアがサービス向上へ、食事をグレードアップなど ●ユーロネットでの発券可能に、VIA 鉄道とコレール ●高速列車のスケジュール変更情報 ●国際夜行列車のスケジュール変更情報 お知らせ ●「ヨーロッパ鉄道カタログ2010」の申し込み受付け中 ●一般消費者向けメルマガ会員のご登録について 旅のヒント ●イタリアの人気二大都市とチンクエテッレを巡る鉄道の旅 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:41:28 |
|
今月のニュース レイルヨーロッパ15周年記念キャンペーン第2弾！ レイルヨーロッパ15周年記念のキャンペーン第2 弾として、6月28日から1カ月間、スクラッチキャンペーンを実施しています。最高金額22,000円が当たるビックなキャンペーンです。加えて、すでに5月号でも紹介した、「タリスのフリーアップグレード」と、26歳未満のISIC またはISEC カード所持者向けにユーレイル グローバルパスが無料で2日間追加される「ISIC＆ISEC 学生向けキャンペーン」も継続しています。15 周年キャンペーン第2 弾をぜひご利用ください。 ■スクラッチキャンペーン レイルヨーロッパのウェブサイト（ http://www.raileurope.jp/ ）上で、マウスを使ってスクラッチすると、最高金額22,000円が当たるチャンスです。弊社サイトから鉄道商品を購入する際の総額から、スクラッチした部分に表示された金額分が差し引かれます。表示された割引き金額といっしょにプロモーションコードが記載されていますので、購入時にはこのコードを入力してください。このプロモーションコードを入力することで、割引きが適用されます。 キャンペーン期間： 2010年6月28日〜7月28日にスクラッチし、商品を購入してください。 対象商品： レイルヨーロッパのヨーロッパ鉄道全商品 ■タリスフリーアップグレード 2等の通常料金でタリス国際線の1等チケットを購入できます。たとえば、パリ〜ブリュッセル間は片道89 ユーロ（2等）で、パリ〜アムステルダム間は片道123 ユーロ（同）で、1等席に乗車ができます。変更／払い戻しはできません。タリスは、パリ、ブリュッセル、アムステルダム、ケルンなど、フランスやベルギー、オランダ、ドイツの主要都市を結ぶ高速列車です。主要路線であるパリ〜ブリュッセル間は最短1時間22分で結ばれ、1日最大25 往復便が運行されています。 販売期間： 2010年8月18日まで（弊社サイトからご購入の場合は8月16日までを予定） 乗車期間： 2010年8月29日まで キャンペーン対象区間： フランス、ベルギー、オランダ、ドイツの全タリス国際線 ■ISIC&ISEC 学生向けキャンペーン レイルヨーロッパではユース向けのキャンペーンを実施中です。今夏は、国際学生証であるISIC だけでなく、ISEC（アメリカISE Card, Inc 発行）カードを所持する26歳未満の乗客にもプロモーションが適用されます。2010年7月31日までにキャンペーン対象となる「ユーレイル グローバルユースパス（15日間、2等用、使用日連続タイプ）」を購入すると、パスの使用日が無料で2日間追加され、17日間パスを利用できます。ユーレイル グローバルパスは、ユーレイル加盟21カ国の国鉄（またはそれに相当する鉄道会社）といくつかの代表的な航路で利用できるパスです。 販売期間： 2010年7月31日まで（弊社サイトからご購入の場合は7月29日までを予定） 旅行（パス使用）期間： 2010年12月31日まで キャンペーン対象パス： ユーレイル グローバルユースパス15日間（2等用）連続タイプのみ キャンペーン対象者： ISIC、ISEC のどちらかのカード所持者でユーレイル グローバルユースパスで列車に乗車する最初の日に26歳未満の人 ご注意： 同キャンペーンご利用については、ユーレイル グローパルパス発券前にGSA によるISIC／ISEC カードの確認が必要です。パスご利用のお客様は、同パスをバリデートする前にISIC、またはISEC の有効なカード番号を記入しなければなりません。また、車内では車掌の求めに応じてISIC／ISEC カードを提示しなければなりません。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:42:06 |
|
公式サイト「ヨーロッパ鉄道旅行ガイド」をオープン！ レイルヨーロッパジャパンではこのほど、ヨーロッパ鉄道旅行を分かりやすく解説した公式サイト「ヨーロッパ鉄道旅行ガイド」をオープンしました。ヨーロッパの主要鉄道や列車を紹介し、鉄道パスと鉄道チケットの種類とともに、その選び方や買い方、乗車時や鉄道パスを使う上での注意事項などを丁寧に説明しています。さらに、車窓の景観が特に素晴らしいルートを紹介しているほか、ユーロスターやTGV といった高速列車など、各国鉄道会社のプロモーションビデオといった動画も提供。ダウンロード可能な路線マップを鉄道パスや列車、国別に各種揃えました。キャンペーン情報やニュースなど鉄道旅行に関する情報も満載です。 レイルヨーロッパジャパンが運営する公式サイト「ヨーロッパ鉄道旅行ガイド」 （ http://railguide.jp/ ）にぜひアクセスしてください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:42:44 |
|
TGV リリアがサービス向上へ、食事をグレードアップなど フランスとスイスを結ぶ高速列車TGV リリアでは7月1日から、パリ〜ジュネーブ路線以外のすべての路線で1等席乗客向けとバー／ビュフェ車両での食事内容を一新します。従来以上に食材にこだわりその質向上を目指します。同時に新メニューを追加し、メニューの種類を増やすことで乗客の皆様に満足いただける食事を提供します。加えて乗務員のユニフォームも一新します。 このほか、今年12月には、1等のサービスを見直し、1等を「リリアプルミエールLyriapremiere」と名づけます。このサービスはまずパリ〜ジュネーブ線、パリ〜ローザンヌ線、パリ〜ベルン線に導入する予定で、2011年12月にはパリ〜バーゼル線、パリ〜チューリッヒ線に順次導入を計画しています。また、サービス向上の一環として、パリ〜ジュネーブ間の運行時間を22分短縮して3時間で結び、運行本数も1日最大10便に増やす予定です。食事（コールドミール）についても、その質にこだわった季節感のあるバリエーションを座席でお楽しみいただけるようにします。 さらに、フランスで新たな高速路線ライン・ローヌ線が開通することで、TGV リリアでは2011年12月以降、パリ〜バーゼル間は3時間（30分の短縮）で、パリ〜チューリッヒ間についても4時間で結ばれるようになります。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:43:41 |
|
ユーロネットでの発券可能に、VIA 鉄道とコレール レイルヨーロッパではこのほど、独自開発した予約・発券オンラインシステム「ユーロネット」で、ヨーロッパの鉄道商品同様にカナダVIA 鉄道の区間乗車券、さらに韓国鉄道公社の鉄道パス「KR パス」を発券できるようになりました。 VIA 鉄道は主要都市を結ぶカナダ大陸横断鉄道です。路線によっては夜行列車や食堂車が連結されています。トロント〜ナイアガラの滝間は所要1時間52分、モントリオール〜ケベック間は3時間15分、モントリオール〜オタワ間は2時間5分で、それぞれ結びます。 一方、韓国鉄道パス「KR パス」は地下鉄と観光列車を除くコレール（韓国鉄道公社）が運行する列車に自由に乗車できるもので、パスの有効期間は3日、5日、7日、10日間の設定があり、毎日パスが使える通用日連続タイプです。またお得なセーバーパス（同一行程をいっしょに旅する2〜5人のグループ向け）やユースパス（パスの使用開始日に13歳以上26歳未満、あるいは国際学生証ISIC 所持者向け）もご用意しています。 レイルヨーロッパでは、ヨーロッパの鉄道商品以外にも、これまでAmtrak（アメリカ）の鉄道パスや区間乗車券を販売してきました。2010年からはカナダ、オーストラリア、韓国の鉄道パスや区間乗車券を取り扱っています。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:44:20 |
|
高速列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、高速列車の一部スケジュールが変更になっています。ご注意ください。ここに掲載している高速列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。Extranet の「区間乗車券、予約手続き」で随時、ご確認ください。 ■SJ（スウェーデン鉄道） ◎8月2〜8日 スウェーデン鉄道はLaxa〜Kristinehamn 線の路線工事を予定しており、ストックホルム〜Karlstad〜オスロ／イエテボリ間のすべての列車に影響がでると考えられます。列車の運行がキャンセルされるか、あるいは一部路線ではバスでの代替輸送が行われる予定です。 ■タリス ◎7月24日 タリス9407便（パリ北駅⇒ブリュッセル南駅）の運行スケジュールが変更になっています。パリ発6時17分（通常は6時25分）、ブリュッセルには7時47分着。その他の駅（リエージュ、エクスラシャペル、ケルン）での発着時刻に変更はありません。 ◎7月25日 タリス9371便（パリ北駅⇒ブリュッセル南駅）の運行スケジュールが変更となりました。パリ発22時28分（通常よりも3分遅れ）、ブリュッセル到着は24時1分（通常は23時47分）となります。 ■SBB（スイス連邦鉄道） ◎12月11日まで イタリア側のシンプロン線（バーゼル、ベルン、ジュネーブ〜ブリーク〜ドモドッソーラ〜ミラノ）のトンネル工事のため、ブリーク〜ドモドッソーラ間は土曜以外の毎日10〜13時の間と16〜19時の間の運転は見合わせています。この間、ブリーク、またはイゼッレ〜ドモドッソーラ間はバスによる代替輸送が行われます。 ■ユーロスター ◎7月24日 路線工事に伴い、以下のパリ発便についてはすでに発表になっているスケジュールよりも最大12分早く出発します。 9007、9011、9015、9019、9023、9027、9031、9035、9039、9043、9055、9059、9063 ◎7月25日 路線工事に伴い、以下のパリ発便についてはすでに発表になっているスケジュールよりも最大12分早く出発します。 9011、9015、9019、9023、9027、9031、9033、9035、9039、9043、9045、9051、 9055、9059、9061、9063 ◎9月26日 路線工事のため、アシュフォード・インターナショナル駅には停車しません。アシュフォード駅発着のチケットをすでに予約されているお客様はセントパンクラス・インターナショナル駅またはエブスフリート・インターナショナル駅から乗降ください。この際、ユーロスターの乗車券はアシュフォード〜アブスフリート／セントパンクラス間のサウス・イースタン高速列車に有効です。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:45:03 |
|
国際夜行列車のスケジュール変更情報 路線工事などにより、国際夜行列車の一部スケジュールが変更になっています。ご注意ください。ここに掲載している夜行列車以外にも、路線工事やストなどでスケジュールが変更されていることがあります。Extranet の「区間乗車券、予約手続き」で随時、ご確認ください。 ■アルテシアナイト ◎8月23、24日 路線工事のため、以下のアルテシアナイトの運行はキャンセルされました。 ARN227（パリ〜フィレンツェ〜ローマ）、ARN221（パリ〜ミラノ〜ヴェネツィア）、ARN226（ローマ〜フィレンツェ〜パリ）、ARN220（ヴェネツィア〜ミラノ〜パリ） ■エリプソス ◎7月3日 路線工事のため、407便／409便（パリ〜マドリッド間）の運行はキャンセルとなります。 ◎7月10、17日 路線工事のため、407便（マドリッド〜パリ）は、Poitiers に7時56分、Blois に9時8分、その後パリには10時42分（通常の運行スケジュールでは8時27分着）に到着します。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:45:50 |
|
お知らせ 「ヨーロッパ鉄道カタログ2010」の申込み受付け開始 レイルヨーロッパジャパンが毎年発行し、ご好評いただいている一般消費者向けの最新「ヨーロッパ鉄道カタログ2010」（A4 版、28 ページ）の申し込みを受け付けています。同カタログは写真や地図などを多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの情報を網羅しています。幅広くヨーロッパ鉄道の販売にご利用いただけます。 （※入力者注：申し込みは旅行業者からとなりますが、ニュースとしてお知らせします） 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載。一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。 受信ご希望の方は、http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html まで。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:46:33 |
|
鉄道で巡るヨーロッパ旅のヒント ヨーロッパを鉄道で巡る旅が人気です。高速列車、夜行列車、景観列車や登山列車など、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が縦横無尽に走り、観光客はもちろん、地元の人々にとっても身近な交通手段として欠かせません。移動の手段としてだけではなく、ヨーロッパ旅行の旅のエッセンスに、旅の目的としても、列車の旅をお楽しみください。このコーナーでは、毎月テーマを決めて鉄道を楽しむ旅のモデルコースを紹介します。 イタリアの人気二大都市とチンクエテッレを巡る鉄道の旅 今月号はイタリアの人気二大都市ローマとフィレンツェを巡り、海岸沿いの切り立った崖に点在する5 つの小さな村チンクエテッレ（世界遺産に登録）を鉄道で巡る旅をご紹介します。レイルヨーロッパでは現在、レイルヨーロッパ15 周年記念キャンペーン第2 弾としてスクラッチキャンペーン（P1参照）を実施しています。スクラッチくじで最高金額22,000円が当たれば、よりお得に旅をお楽しみいただけます。さらに、7月は、イタリアをフィーチャーして鉄道の旅をご紹介しています。弊社ウェブサイト（ http://www.raileurope.jp/ ）では、文化、ファッション、グルメをテーマに人気の都市を取り上げ、イタリアの地図に列車での移動時間とともに紹介しています。こちらもぜひご覧ください。 旅程 1日目 日本発、ヨーロッパの都市を経由してローマへ。着後、ホテルへ。 【ローマ泊】 2日目 終日、ローマを散策。文化、ファッション、グルメといったテーマでローマを観光。 【ローマ泊】 3日目 午前中、ローマを散策。午後、高速列車フレッチャロッサでフィレンツェへ（所要約1時間35分）。着後、ルネッサンス文化が花咲いたフィレンツェ市内散策。 【フィレンツェ泊】 4日目 終日、フィレンツェ市内散策。 【フィレンツェ泊】 5日目 朝食後、普通列車（R）でラ・スペツァへ。途中、ルッカで下車し（約1時間22分）、ルッカ旧市街を散策。夕方、普通列車に乗ってこの日の目的地ラ・スペッツァへ（約1時間9分）。 【ラ・スペツィア泊】 6日目 終日、普通列車と徒歩で、世界遺産にも登録されるチンクエテッレを巡る。 【ラ・スペツィア泊】 7日目 午後、IC（インテルシティ）でミラノへ（約3時間10分）。着後、ミラノ市内散策へ。 【ミラノ泊】 8日目 ミラノ発、ヨーロッパの都市を経由して空路、日本へ。 【機中泊】 9日目 日本着。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:47:26 |
|
旅のポイント ◎フレッチャロッサで約1時間35分の人気都市ローマ＆フィレンツェ 古代ローマ時代の遺跡が今も多く残るローマから旅はスタートします。コロッセオ、フォロ・ロマーノ、カンピドリオといった遺跡を巡り、ヴァチカン市国へ。サン・ピエトロ広場、サン・ピエトロ・大聖堂、システィーナ礼拝堂のミケランジェロの天井画は必見です。ショッピングならスペイン広場近くのコルソ通りとバビーノ通りの間の地区がおすすめ。世界的に知られた有名ブランドのブティックが並びます。特に夏、イタリアに来たならぜひともジェラートを。トレビの泉の近くにある「サン・クリスピーノ」のジェラート・アイスクリームはとても人気です。 3日目の午後、ローマ・テルミニ駅からイタリアが誇る高速列車フレッチャロッサに乗ってフィレンツェへ（所要約1時間35分）移動です。「赤い矢」という意味の同列車は最高時速300km で国内主要都市間を走り抜けます。フィレンツェ・サンタマリア・ノヴェッラ駅到着後、市内散策です。 ルネサンス文化が花咲いたフィレンツェは街全体が美術館のよう。アルノ河に架かるヴェッキオ橋、ドゥオーモ、ジョットの鐘楼、サンタ・クローチェ教会など、芸術溢れる魅力的な町を巡りましょう。世界に知られたイタリアブランドのショッピングを楽しみ、フィレンツェの伝統工芸のひとつ、手すきのマーブル紙を使った手帳やノート、小物類のほか、皮細工や銀細工など、職人の技が光る手工芸品をお土産にするのもいいでしょう。フィレンツェの郷土料理のひとつ、市場や広場の屋台でも売られている「ランプレドット」（牛の第四胃とトマトやパセリなどの野菜といっしょに煮込んだもの）をパニーノ（＝パニーニ、パンに挟んだもの）として食べることもお忘れなく。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:49:52 |
|
◎城壁の町、古都ルッカで途中下車 翌5日目は、朝食後、この日の宿泊地であるラ・スペツィアへ移動です。途中、作曲家ジャコモ・プッチーニの故郷、城壁の町として知られる古都ルッカで途中下車します。フィレンツェ〜ルッカ間は普通列車で約1時間22分。ルッカの旧市街と取り巻く城壁は全周約4.5km。城壁上部は公園のような雰囲気の遊歩道になっていますので、高い位置から街を見ながらゆっくりと散歩。 その後、城壁内の旧市街地を散策です。数多くの教会や塔が点在し、ロマネスク様式のドゥオーモとサン・ミケーレ教会、正面のモザイクが見事なサン・フレディアーノ教会、プッチーニの生家や塔の上に木が植えられているグイニージの塔などもルッカの見どころのひとつです。グイニージの塔へは階段で登ることもでき、360 度市街地を見渡せます。ランチにはルッカ名物のファッロ（麦のスープ）はいかがでしょう。ルッカ旧市街の散策を楽しんだら、普通列車（＝R、レッジョナーレ）で1時間10分足らずのラ・スペツィアへと向います。途中、ヴィアレッジォで普通列車に乗り換えが必要です。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:50:34 |
|
◎ローカル列車で訪れる世界遺産チンクエテッレ 翌日は、チンクエテッレ観光です。チンクエテッレは入り組んだリグーリア海岸沿いの断崖に張りつくように点在する村々の総称で、イタリア語で「5 つの土地」という意味です。村の起源は11〜12世紀まで遡るといいます。断崖の小さな土地にカラフルな家々が密集し、最近までこれら村へは船でしかアクセスできなかったそうです。村人は漁をし、ブドウを育ててワインを醸造して生活してきました。食事の際には甘口の白ワイン「シャッケートラ」を試してみてはいかがでしょう。 ラ・スペツィアからアクセスすると、チンクエテッレの村は順にリオマッジョーレ、マナローラ、コルニリア、ヴェルナッツァ、モンテロッサと続き、ピサ〜ジェノバ線の普通列車が各村に停車します。この間の所要時間はいずれも3〜4分です。時に海岸沿いを走る列車のルートはイタリアン・リビエラの魅力を存分に伝えてくれます。 ラ・スペツィアでピサ〜ジェノバ線のローカル列車（普通列車）に乗って、わずか8分ほどでリオマジョーレに到着です。リオマジョーレから隣村のマナローラまでは、紺碧の海とカラフルな壁の密集した家並みを見ながら、散策路「愛の小路」を20分ほど歩くと到着です。愛の小路は20 世紀初頭に岩壁を這うように造られた道です。ここでローカル列車に乗って崖の上に寄り添うように家が建つコリニーリヤ、さらに小さな入江に面したヴェルナッツァへ、5 つの村の中で一番大きな村モンテロッソ・アルマーレを順に訪れます。モンテロッソからラ・スペッツィアまではIC か普通列車で約15〜30分。本数も1時間に2 本ほどあります。 翌日はミラノへ移動です。IC（インテルシティ）でミラノ中央駅まで約3時間10分です。ファッションの町ミラノ散策はドォーモ（大聖堂）から始めましょう。ミラノファッションなら、モンテ・ナポレオーネ通り、ヴェネツィア通り、スピガ通り、マンゾーニ通りに囲まれた「黄金の四角形」と呼ばれるファッション地区がおすすめです。 ※ここで明記している乗車時間や乗り換え駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合もあります。乗車される際は実際に時刻表でご確認ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2010-07-01 16:51:19 |
|
鉄道パス： ・ ユーレイル イタリアパス／2カ月の有効期間内に3日間使用： フィレッチャロッサ（ローマ・テルミニ駅⇒フィレンツェ・サンタマリア・ノヴェッラ駅＜3日目＞）、ローカル列車（フィレンツェ・サンタマリア・ノヴェッラ駅⇒ルッカ⇒ラ・スペツィア＜5日目＞）、IC（ラ・スペツィア⇒ミラノ中央駅＜7日目＞） ・ フレッチャロッサ、IC 乗車の際には、座席予約が必要です。ユーレイル イタリアパスをお持ちのお客様はお得なパスホルダー料金にて座席指定券をご購入いただけます。 ・ 大人2〜5人のグループで同一行程をいっしょに旅行する場合、ユーレイル イタリアセーバーパスがお得です。 ・ 26歳未満のお客様には、ユーレイル イタリアユースパス（2等のみ）がお得です。 Tips： ・ ローマ・レオナルド・ダ・ヴィンチ・フィウミチーノ空港からは、直行列車「レオナルド・エクスプレス」（所要約30分）で、ローマ・テルミニ駅に到着です。1時間に2 本運行されています。 ・ ローマ・テルミニ駅、ミラノ中央駅はいずれも駅構内は大変広いので、駅には余裕を持って到着することをおすすめします。また、構内にはショッピングモール（スーパーマーケットなど）やレストラン、カフェなどがずらりと並び、観光案内所、コインロッカー（24時間）、両替所などの施設が充実しています。 ・ ミラノ・マルペンサ空港とミラノ市内はマルペンサ・エクスプレスで結ばれています。所要時間は約30〜40分で、到着駅はミラノ北駅です。ミラノ中央駅からはプルマンバスも運行されています。 ・ レイルヨーロッパでは7月28日まで、15 周年記念キャンペーン第2 弾として、スクラッチキャンペーンを実施しています。詳しくは1 ページ目のニュースをご覧ください。 ・ イタリアに注目した鉄道の旅を弊社ウェブサイト（ http://www.raileurope.jp/ ）で提案しています。テーマは文化、ファッション、グルメです。テーマに沿ってローマ、ナポリ、フィレンツェ、ヴェネツィア、ミラノなどの都市を取り上げ、イタリアの地図に列車での移動時間とともに紹介し ています。こちらもぜひご覧ください。 |
|
|
|
|
|
|