NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2014-04-03 11:43:11 |
|
ＯＤＡＫＹＵ ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ 第１３−Ｇ３６号 ２０１４年３月３１日 小田急でスイスに出会おう！日本とスイス国交樹立１５０周年記念！ ２０１４年春、秋を中心に「小田急スイス祭」開催 〜 春は新宿エリアで、スイスの「食」「自然」「旅」の魅力をご紹介〜 小田急グループは、本年、日本とスイス国交樹立１５０周年や、箱根登山鉄道とスイス・レーティッシュ鉄道との姉妹提携３５周年を迎えることから、スイス政府観光局の協力を得て、「小田急スイス祭」を開催いたします。 ２０１４年春は、４月９日（水）から６月１５日（日）までの間、特設ＷＥＢサイトでスイス旅行が当たるオープン懸賞を実施するほか、新宿エリアの施設を中心にスイスの魅力を発信します。 ■「春」は、新宿エリアでスイスの「食」、「自然」、「旅」などの魅力をご紹介！ ◆「小田急百貨店新宿店」 ５月１日から６日まで１１階催物場にて、チーズやチョコレート、アルプスの少女ハイジグッズなど、スイス関連商品を販売します。また、４月２５日から５月２５日まで、レストラン街の「Pasta dining モルテヴォルテ」にて、スイスチーズを使ったパスタやピザなどをご提供します。 ◆「小田急百貨店ハルクスポーツ」（４月９日〜５月６日） トレッキングフェア「GO!GO!Trekking」を開催します。スイスや小田急沿線のトレッキングポイント、トレッキングに適したファッションや小物など活動スタイルをご提案するパンフレットを小田急線各駅で無料配布し、ハルクスポーツのファッションフロアで、実際の商品をご紹介します。 ◆「ハイアットリージェンシー東京」（５月１６日〜６月１５日） レストラン「カフェ」で、素朴で風味豊かなスイス料理の数々やワイン、スイスフェア限定ディナーコースをご用意いたします。また、フレンチレストラン「キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロ」では、５月２３日夜、スイスからワイン生産者と昨年の世界最優秀ソムリエを招いたガラディナーを開催します。さらに、スイス料理研究家・管理栄養士の三浦裕美(ゆうみ)さんによる料理教室やヨーデル＆アルプホルンによるロビーライブも実施します。 ◆「小田急トラベル」 小田急百貨店新宿店催物場などでスイス旅行相談会を実施いたします。また、新宿駅西口地上コンコース内の海外旅行専門店「海外旅サロン」では、スイスの雰囲気を感じていただける店内装飾を施し、個人旅行相談会を開催いたします。 ◆今秋には、箱根エリアを中心に同イベントを開催する予定です。 小田急グループが提供する「小田急スイス祭」の概要は、次のとおりです。 記 １．名称 小田急スイス祭（おだきゅうすいすさい） ２．主催 小田急グループ （小田急電鉄、箱根登山鉄道、小田急百貨店、小田急リゾーツ、ホテル小田急、 小田急レストランシステム、小田急トラベル） ３．協賛 スイス政府観光局 ４．実施期間 ２０１４年４月９日（水）から６月１５日（日）まで ※今回は、第１弾の「春のイベント」として開催します。第２弾は、今秋の９月〜１１月の間で箱根を中心に実施する予定です。 ５．実施内容 （１）ＷＥＢによるオープン懸賞 『小田急スイス祭開催記念「スイス旅行プレゼントキャンペーン」』 （抽選で３組６名さまに、小田急フレッシュツアー・スイス６日間の個人旅行をプレゼントします。） （２）小田急百貨店新宿店 ・スイス関連商品の販売及びアルプスの風景などのパネル展 ・レストラン「Pasta dining モルテヴォルテ」でスイスのチーズを使用したメニューをご提供 （３）小田急百貨店ハルクスポーツ ・アウトドア用品売場にてトレッキングフェア「GO!GO!Trekking」を開催 （４）ハイアットリージェンシー東京 ・オールデイダイニングの「カフェ」にてスイス料理をご提供 ・フレンチレストラン「キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロ」にて「“スイスナイト”コラボレーションガラディナー」を開催 ・スイス料理教室「ハイジのごちそうクッキング」を開催 ・ヨーデル演奏家による「スイスフェアオープニングライブ」を開催 （５）小田急トラベル ・小田急百貨店催物場でスイス旅行相談コーナーを設置 ・小田急ホテルセンチュリーサザンタワーでスイス個人旅行説明会を実施 ・海外旅行専門店「海外旅サロン」でスイス個人旅行相談会を実施 ※当イベントの詳しい内容につきましては、下記の特設サイトをご覧ください。 （http://www.odakyu.jp/odakyu-swiss/）※４月１日から公開予定です。 ６．お問合せ先 小田急スイス祭春キャンペーン事務局 ＴＥＬ：０３−５２０６−７８４８ （土、日、祝日を除く１０：００〜１７：００） 以上 |
||||||
|
||||||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2014-04-03 11:46:21 |
|
［別紙］
イベント一覧 WEB によるオープン懸賞 【イベント名】小田急スイス祭開催記念 「スイス旅行プレゼントキャンペーン」｜ 【開催期間】４月９日（水）〜６月１５日（日） ※上記期間は、応募期間です。 【イベント内容】 簡単なクイズにお答えいただき、正解者の中から抽選で３組６名さまに小田急トラベルが販売している「小田急フレッシュツアー・スイス個人旅行６日間」をプレゼントします。 応募方法は、特設サイトからご応募ください。 （http://www.odakyu.jp/odakyu-swiss/） 小田急百貨店新宿店 【イベント名】スイス関連商品の販売とパネル展 「小田急スイス祭」 【開催場所】１１階催物場 【開催期間】５月１日（木）〜６日（火・振休） 【開催時間】１０：００〜２０：００※５月６日は１７：００まで 【イベント内容】 スイス関連商品の販売、パネル展、スイス旅行相談コーナーなどを設置します。 ■物販コーナー １．スイス時計（ティソ）やスイス最大の筆記具メーカー「カランダッシュ」の商品販売 ２．箱根登山鉄道と「小田急トレインズ」によるグッズ販売 ３．スイスのチーズ、チョコレート、ケーキ、スイスワインなどの販売 ４．箱根湯本駅構内で営業する「箱根カフェ」の商品「箱根プリン」と「箱根ロール」の販売 ５．「アルプスの少女ハイジ」グッズ販売や砂絵、素焼きペイントなどのワークショップを設置 ■展示・特設コーナー １．箱根登山鉄道とレーティッシュ鉄道の展示 鉄道写真、模型などを展示します。 ２．スイス・アルプス展 スイスの風景などを展示します。 ３．スイス旅行相談コーナー 特設コーナーを設置し、小田急トラベルによる旅行相談を実施します。スイスに詳しいスタッフが常駐し、商品説明等を実施します。 ４．お買い上げプレゼント １１階催物場をはじめ対象売場でお買い上げいただいたお客さまを対象に、箱根旅行が当たるプレゼントを実施します。 ５．蒼山日菜さんによる「切り絵細工トークショー」を開催。自身の作品を紹介しながらスイス切り絵細工の手法などを紹介。 【開催日】 ５月１日（木） 【開催時間】１４：００〜１５：００ ６．ヨーデル＆アルプホルン演奏会 本場スイスの大会で最高クラスに認定されたヨーデル歌手の伊藤啓子さんを中心とした「スイスアンサンブルエンツィアン」によるスイス民族音楽の演奏会を開催。 【開催日】５月３日（土）、４日（日） 各日・１３：００〜１３：３０ ・１４：３０〜１５：００ ・１６：００〜１７：００ ※開催場所は変更になることがあります 【イベント名】スイスのチーズを使用したメニュー 【開催場所】本館１２階レストラン街マンハッタンヒルズ 店舗名：「Pasta diningモルテヴォルテ」 【開催期間】４月２５日（金）〜５月２５日（日） 【開催時間】１１：００〜２２：００（LO ２１：１５） 【イベント内容】 スイスのチーズをふんだんに使ったパスタやリゾット、ピザなどを期間限定でご提供します。おろしたてのスイスチーズをのせた料理をお楽しみいただけます。 ＜メニュー＞ ・エメンタールチーズのスイス風マルゲリータ １，６００円 ・おろしたて！スイスチーズたっぷりのリゾット １，５００円 ・おろしたて！スイスチーズと生ハムのトマトクリームスパゲティ １，５００円 小田急百貨店ハルクスポーツ 【イベント名】トレッキングフェア「GO!GO!Trekking」 【開催場所】ハルク地下１階 アウトドア用品売場 【開催期間】４月９日（水）〜５月６日（火・振休） 【イベント内容】 １．小田急線各駅などで配布するパンフレットでスイスアルプスおよび小田急線沿線のトレッキングポイントを紹介します。 また、暖かくなり行楽シーズンを迎えるこの時期に、「おしゃれなスタイルでお出かけしませんか？」という活動スタイルの提案を実施します。 ２．小田急百貨店が実施する「小田急旅スタイルフェア（４/１〜４/１５）」、「ハルクスポーツファッションフェスタ（４/１６〜５/６）」と連動し、パンフレットやポスターでスイスや小田急線沿線でのトレッキングをイメージしたスタイルの提案、トレッキングに適したファッションや小物などを紹介します。 ハイアットリージェンシー東京 【イベント名】「カフェ」におけるウイークエンドブッフェやディナーコースでのスイス料理の提供 【開催場所】「カフェ」（ロビーフロア・２階） 【開催期間】５月１６日(金）〜６月１５日(日) 【イベント内容】 ランチのオードブルブッフェやウイークエンドブッフェ、ディナーコースにてスイス料理をご提供します。また、スイスフェア限定のディナーコースでは、大型のハードチーズを溶かし、茹でたジャガイモなどに絡めて食べる山岳料理「ラクレット」など、素朴で風味豊かなメニューの数々とスイスワインなどをご提供します。 ◆スイスフェア限定ディナーコース 【営業時間】１７：３０〜２１：００ 【料金】７，４８５円（税・サ込み） 【イベント名】スイス料理教室「ハイジのごちそうクッキング」 【開催場所】地下1階宴会場「平安」 【開催日】５月２８日(水)、６月４日(水) 【イベント内容】 スイス料理研究家・管理栄養士「三浦裕美(ゆうみ)」さんによるスイス料理教室を、２回実施します（有料）。各回先着で１６名（予定）を特設サイトから募集します。スイスの家庭料理やおもてなし料理を学びながらスイス文化に触れられる料理教室で、終了後には試食いただけます。 【開催日】 第１回目 ５月２８日(水) テーマ：「ハイジの日曜日」 第２回目 ６月４日(水) テーマ：「クララと一緒の日曜日」 【開催時間】※各回共通 １０：３０受付/ １１：００開始/ １４：００終了（予定） 【会費】料金 ４，５００円（税・サ込み） 【イベント名】「“スイスナイト”コラボレーションガラディナー」 【開催場所】フレンチレストラン「キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロ」(１階) 【開催日】５月２３日(金) 【イベント内容】 「キュイジーヌ[s] ミッシェル・トロワグロ」では、昨年３月に行われた第１４回世界最優秀ソムリエコンクールで優勝したパオロ・バッソ(Paolo Basso/スイス代表)氏とスイスワイン生産者６名を招いたガラディナーを開催します。お食事前の試飲会では、バッソ氏が皆さまにスイスワインをご紹介いたします。世界一のソムリエという輝かしい経歴を持つバッソ氏が誘う、スイスワインとフランス料理の特別なガラディナーを心ゆくまでお楽しみいただけます。 【料金】４１，５８０円（税・サ込み） ※料金にはコース料理、６種類のスイスワインが含まれます。 【定員】４０名(予定) 【イベント名】スイスフェアオープニングライブ 【開催場所】ロビーフロア・２階 【開催日】５月１６日(金) 【イベント内容】 ヨーデル＆アルプホルンのロビーライブを実施します(無料)。本場スイスの大会で最高クラスに認定されたヨーデル歌手の伊藤啓子さん（ヨーデル）、大口俊輔さん（アコーディオン）、今込治さん（アルプホルン・トロンボーン）の３名の演奏家によるヨーデル＆アルプホルンライブです。 【開催時間】１８：３０〜 / ２０：００〜 （各回４０分） 小田急トラベル 【イベント名】スイス旅行相談コーナー 【開催場所】小田急百貨店新宿店11階催物場 【開催期間】５月１日（木）〜６日（火・振休） 【イベント内容】 小田急百貨店１１階催物場において、スイス旅行商品相談コーナーを設置し、スイスに詳しいスタッフが常駐、商品説明等を実施します。 【時間】１１：００〜１８：００ ※最終日５月６日は、１７：００閉場 【イベント名】スイス個人旅行説明会 【開催場所】小田急ホテルセンチュリーサザンタワー ２１階パークルーム 【開催日】５月２０日(火) 【イベント内容】 事前予約制のスイス個人旅行説明会を実施します。 ※参加費無料 【時間】１３：３０〜１５：４５ 【定員】３２名 【イベント名】海外旅行専門店「海外旅サロン」でのスイス旅行相談会 【開催場所】海外旅サロン（小田急線新宿駅西口地上コンコース） 【開催期間】５月２４日(土)〜６月２９日（日）の土・日曜日 【イベント内容】 海外旅行専門店「海外旅サロン」において、期間中の土・日曜日に時間を掛け丁寧にスイス旅行についてのご相談会を実施します。 【時間】１０：３０〜 ／ １３：００〜 ／ １５：００〜 【定員】各日各時間先着１組（事前予約制） ※都合上、表の体裁を変更して掲載しています |
|
|
|
|
|
|