NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2013-10-15 22:56:42 |
|
ＯＤＡＫＹＵ ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ 第１３−Ｇ１８号 ２０１３年１０月１１日 江ノ電＋台湾平渓線乗車券交流をもっと楽しく！！ １０月１６日〜◆鉄道ファン必見！“江ノ電＋平渓線提携記念ツアー” ◆提携記念ツアーも当たる！“フォト投稿キャンペーン”開催決定！！ 小田急グループの江ノ島電鉄株式会社（ 本社：神奈川県藤沢市社長：深谷研二）と株式会社小田急トラベル（本社：東京都渋谷区社長：小柳淳）は、今年５月より実施している江ノ電と台湾平渓線の観光提携を記念して、２０１３年１０月１６日（水）から、乗車券交流を楽しみながら台湾を満喫いただけるスペシャルツアーを発売（１１月１日（金）ご出発分から）します。 また、同日から期間限定で、両鉄道のおすすめスポットを紹介するフォト投稿キャンペーンを開催し、相互交流を一層深めてまいります。 ◆ 江ノ電＋平渓線提携記念ツアー（企画・主催：小田急トラベル） 台湾の有名鉄道スポットを満喫いただく“台湾火車で自己走！４・５日間”、自由に台湾をお楽しみいただく“台北フリー３・４日間”の２タイプをご用意します。 “台湾火車で自己走！４・５日間”では、台湾新幹線のフォトスポットで知られる有名レストラン「銀河の鉄道」での夕食や、昔懐かしい旧型車両への乗車、機関車車庫をご自身で時刻表を調べて巡る、鉄道ファン必見のおすすめのツアーです。両ツアーには、人気のローカル鉄道“平渓線”の１日周遊券と交換用に江ノ電１日乗車券のりおりくん（江ノ電にはご乗車になれません）が付いており、台湾にて平渓線に乗車し、風光明媚な景色をお楽しみいただけます。 ◆ 江ノ電＋平渓線提携記念フォト投稿キャンペーン １０月１６日（水）から１２月２日（月）まで、江ノ電と平渓線それぞれの沿線観光地の魅力を発信する目的でフォト投稿キャンペーンを開催します。専用のＷＥＢキャンペーンサイト上に、日本と台湾からそれぞれおすすめスポットの写真を投稿してもらうことで、相互のエリアに興味を持っていただき、友好を深めていく取り組みです。 写真投稿していただいた方の中から抽選で、台湾旅行やホテル宿泊券など豪華賞品をプレゼントいたします。 江ノ電＋台湾平渓線提携記念スペシャルツアー、フォト投稿キャンペーンの概要は以下のとおりです。 |
||||||
|
||||||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2013-10-15 22:57:45 |
|
記
◆ 江ノ電＋台湾平渓線提携記念ツアー １．ツアー概要 (１)台湾火車で自己走！４・５日間 台湾鉄道時刻表を片手にご自身で鉄道に乗車し、台湾の鉄道を満喫いただく、鉄道ファン必見のツアーです。 【おすすめポイント】 ・新幹線のフォトスポットで有名な「銀河の鉄道」での食事（送迎付） ・昔懐かしい「旧型客車の普快車３６７１次」への乗車 ・様々な機関車が勢ぞろいする車庫「彰化機務段扇形車庫」の見学 (２)台北フリー３・４日間 自由に台湾を楽しみたい方のためのツアーです。出発は午前・午後、空港は羽田・成田から選択可能で、ご自身の予定にあった旅行の計画が可能です。 【おすすめポイント】 ・追加料金不要で、市内有名観光地へのご案内や昼食、中国茶専門店でのお茶セミナー付きの観光プランが選択可 ・オプションにて、九ふん観光や台湾料理の夕食へのご案内 ◇両ツアーとも、人気のローカル鉄道“平渓線”の１日周遊券と交換可能な江ノ電１日乗車券のりおりくんが付いており、現地でチケットを交換のうえ、平渓線をお楽しみいただけます。 ※本のりおりくんはチケット交換用のため、江ノ電にはご乗車になれません。 ２．実施期間 ２０１３年１１月１日（金）〜２０１４年３月２９日（土） ３．行程・旅行代金 (１)台湾火車で自己走！４・５日間 ：７９，８００円〜１４７，８００円 (２)台北フリー３・４日間 ：４２，８００円〜１６９，８００円 ※詳細は小田急トラベルホームページまたは店頭のパンフレットをご覧ください。 ４．最少催行人数 ２名 ５．利用航空会社 日本航空 ６．お申し込み・お問い合わせ先 小田急トラベル海外旅サロン担当：齋藤・粂川 電話：０３―３３４４−０５２３ （平日１０：００〜１９：００／土・日・祝１０：００〜１８：００） ※本ツアーの詳細は、小田急トラベルホームページにてご確認いただけます。 （海外旅行・ツアーhttp://www.odakyu-travel.co.jp/kaigai/） ※本ツアーは、小田急トラベルが企画募集し実施する、募集型企画旅行です。 ◆江ノ電と台湾平渓線の乗車券交流 江ノ島電鉄と台湾鉄路管理局は、互恵的な観光連携や、観光需要の喚起、日本と台湾の友好関係の発展を目的として、２０１３年４月に観光連携協定を締結しました。 ５月より、江ノ電・平渓線の各々の一日乗車券の持参で他方の一日乗車券と無償で交換できる乗車券交流を行っています。 ◆江ノ電＋台湾平渓線提携記念フォト投稿キャンペーン １．概要 江ノ電、平渓線のそれぞれのおすすめ写真を専用ＷＥＢサイトに投稿し、お互いのエリアの魅力を紹介します。「ここから見る景色が最高！」という場所や、「ぜひこれを食べて！」というグルメなど周辺にある魅力的なスポットであればテーマは自由です。相互の沿線観光地の魅力を発信、共有し、日本と台湾の友好をより深めます。 ２．実施期間 ２０１３年１０月１６日（水）〜１２月２日（月） ３．参加方法 専用ＷＥＢサイトhttp://friendship.odakyu-walk.jp/にアクセスし、ご自身のおすすめ写真を投稿します。 ※ご利用にはＦａｃｅｂｏｏｋのアカウント登録が必要です。 ※平渓線エリアの写真をアップする場合のみ、小田急電鉄繁体字版Ｆａｃｅｂｏｏｋ公式アカウント(https://www.facebook.com/Odakyu.tc) への“いいね！”申請が必要です。 ４．賞品 キャンペーンに写真投稿していただいた方の中から抽選で、豪華賞品をプレゼントします。なお、投稿いただく方の居住エリア（日本または台湾）により賞品は異なります。 ◇日本居住の方 ・江ノ電＋台湾平渓線提携記念台北フリー３日間（１組２名様） ・江の島のイタリアンレストラン「イルキャンティ（ビーチェおよびカフェで利用可能）」のお食事券５，０００円分（６名様） ◇ 台湾居住の方 ・小田急ホテルセンチュリーサザンタワー２泊３日宿泊券と江の島１dayパスポートセット（３組６名様） ※ご当選の方には登録されたメールアドレス宛てに事務局よりメールにてお知らせいたします。 ５．問い合わせ先 キャンペーン事務局：odakyu-friendship@lunion.jp その他詳細はホームページをご覧ください。http://friendship.odakyu-walk.jp/ 以上 |
||||
|
||||
|
|
