NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2013-09-25 23:41:37 |
|
２０１３年９月２４日
阪急阪神ホールディングス株式会社 阪神電気鉄道株式会社 阪急電鉄株式会社 阪神総合レジャー株式会社 六甲摩耶鉄道株式会社 神戸市交通局 「大阪・難波」を基点とする、神戸方面への移動が便利に！ 海外からの訪日旅行者向け 阪神・神戸高速全線フリー乗車券 『ＨＡＮＳＨＩＮ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ』を発売します！ 〜神戸「六甲山」の周遊に便利なチケットをお得なセットでご用意〜 阪急阪神ホールディングスグループでは、都市交通事業、旅行事業及びホテル事業をはじめとする各事業の成長を目指して、アジアを中心とする海外からの旅行者を重要顧客と位置付け、その需要を取り込むべく、各種インバウンド施策を実施しています。 その取り組みの一つとして、阪急電鉄では、２０１２年６月よりお得で便利な阪急全線フリー乗車券「ＨＡＮＫＹＵ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ」を発売し、大阪・梅田を基点に京都方面や神戸方面を周遊される多くの海外からの旅行者にご利用いただいているところです。 そして、今般、阪神電気鉄道も、増加する海外からの個人旅行者の需要にお応えするとともに、「大阪・難波」を基点とする神戸方面の周遊に便利にご利用いただけるよう、１０月１日（火）より、訪日旅行者向けのお得な、阪神・神戸高速全線乗降フリー乗車券「ＨＡＮＳＨＩＮ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ」を発売します。 また同日より、阪急阪神ホールディングスグループの阪急電鉄、阪神電気鉄道、阪神総合レジャー、六甲摩耶鉄道のほか、神戸市交通局が連携して、海外からの旅客者より注目を集める観光スポット、神戸「六甲山」を便利に気軽にお楽しみいただけるよう、「阪急・阪神 六甲山おでかけセット」としてお得な価格で発売します。 詳細は次のとおりです。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2013-09-25 23:43:23 |
|
［「ＨＡＮＳＨＩＮ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ」について］
１ 趣旨 阪急阪神ホールディングスグループで取り組む、インバウンド施策の一環として、より多くの訪日外国人のお客様に阪急・阪神の沿線にお越しいただけるよう、「ＨＡＮＫＹＵ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ」に加えて、「ＨＡＮＳＨＩＮ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ」の発売を開始します。 阪神電気鉄道が発売する「ＨＡＮＳＨＩＮ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ」は、阪神なんば線の利用により、大阪難波駅から神戸方面へのダイレクトな移動が可能となり、「大阪・難波」を基点とした阪神間の周遊に便利な商品です。 ２ 商品概要 （１）発売期間および有効期間 発売期間：２０１３年１０月１日（火）〜２０１４年３月３１日（月） 有効期間：２０１３年１０月１日（火）〜２０１４年４月３０日（水） （２）有効区間 阪神電車全線および神戸高速線全線 （３）発売額 ５００円（大人のみ） ＜ご参考＞：主な区間の大人普通運賃 ・大阪難波駅〜三宮駅・元町駅間 往復 ８００円 ・大阪難波駅〜御影駅間 往復 ７６０円 ・大阪難波駅〜西代駅間 往復１，１００円 （４）ご利用条件 有効期間中の任意の１日、持参人1名様に限り有効区間内が乗り降り自由 （５）発売場所 阪神電車サービスセンター（阪神三宮駅構内）、阪急ツーリストセンター大阪・梅田（阪急梅田駅構内）、大阪新阪急ホテル、ホテル阪神、関西空港トラベルデスク（１階国際線到着ロビー）、海外の現地旅行会社等 ※国内ではパスポートを所持する短期滞在の海外からの旅行者の方に限定して発売 （６）その他 購入特典として、阪神沿線の様々なスポットをご紹介した特典ガイドブック「阪神ツーリストガイド」および本ガイドブックで紹介したスポットでご利用いただける割引クーポンを進呈します。 ［特典ガイドブック「阪神ツーリストガイド」］ @概要 日本への旅行が初めての方だけでなく、旅慣れた旅行者にもご満足いただけるよう、阪神間のさまざまな観光スポットや、通常のガイドブックにはない地元ならではの詳しい情報をご案内し、阪神沿線の新たな旅の魅力を感じていただける内容となっています。 A体裁 Ｂ５サイズ、全１２ページ、フルカラー B掲載内容 尼崎（商店街）、西宮（酒蔵）、芦屋（神戸スイーツ）、岩屋（現代アート）などの観光情報のほか、難波・梅田・三宮のエリアガイド（マップ） |
||||||
|
||||||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2013-09-25 23:46:57 |
|
［「阪急・阪神 六甲山おでかけセット」について］
１ 趣旨 阪神間の人気観光スポット「六甲山」の周遊に大変お得で便利な「阪急・阪神 六甲山おでかけセット」を発売します。「阪急・阪神 六甲山おでかけセット」は、六甲山へのすべてのアクセス（鉄道、神戸市バス、六甲ケーブル、六甲山上バス）と、六甲山上のレジャー施設の入場券がセットになった商品です。 六甲山から見下ろす夜景は、宝石箱のように光輝く神戸市街のみならず、大阪湾まで続く美しい光の湾曲線が一望できることから「１０００万ドル」の夜景として広く海外でも有名なほか、アジア諸国の方々が母国では見慣れない「雪」に触れることのできるスポットとして、冬のスキーシーズンには多くの団体のお客様に六甲山上の施設へご来場いただいております。この「阪急・阪神 六甲山おでかけセット」の発売により、より多くの外国人のお客様に一年を通じて六甲山にお得で便利にご来場いただきたいと考えています。 ２ 商品概要 （１）発売期間および有効期間 ＜春夏秋版＞ 発売期間：２０１３年１０月１日（火）〜２０１３年１１月２４日（日） 有効期間：２０１３年１０月１日（火）〜２０１３年１１月２４日（日） ＜冬版＞ 発売期間：２０１３年１２月７日（土）〜２０１４年 ３月２３日（日） 有効期間：２０１３年１２月７日（土）〜２０１４年 ３月２３日（日） （２）セット内容 ○鉄道フリー乗車券 「ＨＡＮＫＹＵ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ（１ｄａｙ）」「ＨＡＮＫＹＵ ＴＯＵＲＩＳＴＰＡＳＳ（２ｄａｙ）」「ＨＡＮＳＨＩＮ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ」のいずれか一種類。 ○市バス 神戸市バス１６系統の往復利用券（片道券×２枚をセット） ○六甲ケーブル＆六甲山上バス 六甲ケーブル往復利用および六甲山上バス乗降フリー乗車券（１枚のチケットで両機関を利用 可能）。 ○六甲山上施設 ＜春夏秋版＞ 六甲高山植物園、六甲オルゴールミュージアム、自然体感展望台 六甲枝垂れの入館・入場券 ＜冬版＞ 六甲山スノーパーク（旧名称：六甲山＜人工＞スキー場）、自然体感展望台 六甲枝垂れの入場券 ※「春夏秋版」「冬版」によりご利用になれる施設がかわります。 （３）発売価格 ○「阪急・阪神 六甲山おでかけセット」「ＨＡＮＫＹＵ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ（１ｄａｙ）」セット：３，１００円 ○「阪急・阪神 六甲山おでかけセット」「ＨＡＮＫＹＵ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ（２ｄａｙ）」セット：３，６００円 ○「阪急・阪神 六甲山おでかけセット」「ＨＡＮＳＨＩＮ ＴＯＵＲＩＳＴ ＰＡＳＳ」セット：２，９００円 ＜ご参考＞大阪難波から本商品（冬版）でご利用いただいた場合の通常運賃・料金との比較 大阪難波〜御影 ７６０円（往復普通運賃） 神戸市バス ４００円（往復普通運賃） 六甲ケーブル・山上バス １，３００円（周遊乗車券） 六甲山スノーパーク ２，０００円（入場料） 自然体感展望台 六甲枝垂れ ３００円（入場料） 合計 ４，７６０円 → ２，９００円※ ※「阪急・阪神 六甲山おでかけセット」（阪神ツーリストパス版） （４）発売場所 阪急ツーリストセンター 大阪・梅田、阪神電車サービスセンター、関西空港トラベルデスク、海外の現地旅行会社 ※国内ではパスポートを所持する短期滞在の海外からの旅行者の方に限定して発売 （５）その他 「阪急・阪神 六甲山おでかけセット」をご購入のお客様に、阪急・阪神沿線から六甲山上施設までのアクセスと、本セットの使い方を画像入りで詳細に解説した完全マニュアルを進呈します。旅行中のお客様にとって、異国の地での交通機関の乗り換えは不安を感じるものですが、本マニュアルでは、鉄道やバスなどのご利用方法について、写真やイラストを多く用いて、きめ細かくご案内しています。 |
||||||
|
||||||
|
|
