NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-04 11:36:34 |
|
小田急電鉄株式会社 CSR・広報部
ＯＤＡＫＹＵ ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ http：//www.odakyu.jp/ 第１１−３５号 ２０１１．１２．１ 小田急線「町田駅」連絡通路直結の商業施設 「小田急マルシェ町田」が１２月７日(水）オープン！ 小田急電鉄株式会社(本社：東京都新宿区 社長：山木 利満)では、２０１１年１２月７日（水）、小田急小田原線「町田駅」連絡通路直結の「小田急マルシェ町田」（所在地：東京都町田市）をオープンします。 同地では、１９８０年１１月より「小田急ツインパル」を運営してきましたが、２０１０年９月に設備更新および耐震補強のため営業を終了。この度、「小田急マルシェ町田」として新たにオープンします。「小田急マルシェ町田」には、１階の「とんかつ工房」「QB ハウス」、２階の「バーガーキング」を新規店舗とした、合計８店舗が出店します（その他店舗は、随時オープン予定）。 同施設２階はＪＲ横浜線との連絡通路に直結し、１階はバスロータリーに面しているため、通勤や通学でお乗り換えのお客さまを中心に気軽にご利用いただけるよう、デザインイメージを「透明感」「自然」「光」とし、それらを「ガラス」「木」「照明」で表現しています。加えて、通路やトイレにはＬＥＤ照明を導入しており、電力消費量を軽減し、環境にも配慮しています。また、一部店舗を除きお支払がスムーズで便利な「ＰＡＳＭＯ電子マネー」を導入します。 加えて、１２月９日（金）までの３日間は、各店舗での割引やＰＡＳＭＯ電子マネーでのお支払いでオリジナルカードケースをプレゼントするなどのオープン記念キャンペーンを実施します。 小田急マルシェは、物販、飲食などのサービスを提供する商業施設で、現在、小田急線３４駅で営業しており、愛称のマルシェは、フランス語の「ＭＡＲＣＨＥ（市場）」に由来します。 「小田急マルシェ町田」の概要は次のとおりです。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-12-04 11:37:46 |
|
記 １．名称 小田急マルシェ町田 ２．所在地 東京都町田市原町田６−１−１ ３．構造 鉄骨鉄筋コンクリート造 ４．延床面積 １，６１０．２４m2（４８７．１０坪） ５．店舗数 ８店舗（その他店舗は、随時オープン予定） ６．店舗概要 ┌────┬──────┬──────┬──────┬──────────────┐ ｜ 階 ｜ 店舗名 ｜ 業種 ｜ 営業時間 ｜オープン記念特典(12月7〜9日)｜ ├──┬─┼──────┼──────┼──────┼──────────────┤ ｜１Ｆ｜Ａ｜箱根そば ｜スタンドそば｜ 7:00〜22:00｜かき揚げそば\370→\250、 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜冷しかき揚げそば\400→\250 ｜ ｜ ├─┼──────┼──────┼──────┼──────────────┤ ｜ ｜Ｂ｜天丼てんや ｜天丼・天ぷら｜11:00〜23:00｜先着 500名様にオリジナル ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜「ウェットティッシュ」プレゼ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ント ｜ ｜ ├─┼──────┼──────┼──────┼──────────────┤ ｜ ｜Ｃ｜とんかつ工房｜とんかつ ｜11:00〜22:00｜とんかつ定食、かつ丼他６商品｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜を\100オフ(お弁当含む) ｜ ｜ ├─┼──────┼──────┼──────┼──────────────┤ ｜ ｜Ｄ｜ＱＢハウス ｜ヘアカット ｜10:00〜21:00｜各日先着50名様に、ノベルティ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ 専門店｜(受付終了 ｜プレゼント ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ 20:40)｜ ｜ ｜ ├─┼──────┼──────┼──────┼──────────────┤ ｜ ｜Ｅ｜神奈中町田駅｜バス案内所 ｜ 7:00〜20:00｜ ｜ ｜ ｜ ｜前サービスセ｜ ｜ (月〜土) ｜ ─ ｜ ｜ ｜ ｜ンター ｜ ｜ 9:00〜17:00｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ (日・祝) ｜ ｜ ├──┼─┼──────┼──────┼──────┼──────────────┤ ｜２Ｆ｜Ｆ｜バーガーキン｜ハンバーガー｜ 6:30〜22:00｜当店利用のお客さまに素敵なプ｜ ｜ ｜ ｜グ ｜・レストラン｜ ｜レゼントをご用意(26日まで) ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜※無くなり次第終了 ｜ ｜ ├─┼──────┼──────┼──────┼──────────────┤ ｜ ｜Ｇ｜横濱一品香 ｜たんめん ｜11:00〜22:30｜焼き餃子(一人前)\320→\220 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ・中華｜ ｜ ｜ ｜ ├─┼──────┼──────┼──────┼──────────────┤ ｜ ｜Ｈ｜スパゲッティ｜パスタ＆ ｜11:00〜23:30｜チラシ持参で、ワイン・生ビー｜ ｜ ｜ ｜食堂 ドナ ｜ ピッツァ｜(L.O.23:00) ｜ル(S)・ソフトドリンクの ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜いずれか１杯サービス※お食事｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ご注文のお客さまに限ります ｜ ├──┴─┼──────┴──────┴──────┴──────────────┤ ｜ (南館) ｜ カフェ(準備中) ｜ ｜２−４Ｆ｜ ｜ ├────┼───────────────────────────────────┤ ｜ (北館) ｜ サービス(準備中) ｜ ｜３−４Ｆ｜ ｜ └────┴───────────────────────────────────┘ ※■：新規店舗 ※各店舗でＰＡＳＭＯ電子マネーがご利用できます（神奈中町田駅前サービスセンターを除く）。また、１２月７〜９日まで、オープン記念キャンペーンとして、PASMO・Suica でお支払いいただいたお客さま（各店先着３００名様）に「PASMOオリジナルカードケース」をプレゼント。 |
||
|
||
|
|
