NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-27 23:15:28 |
|
ＪＲ東海 ニュースリリース
┃2011.02.25 ┃【社長会見】訪日観光パッケージブランド“ＦＬＥＸ ＪＡＰＡＮ”について この春、弊社は、ＪＴＢ-ＧＭＴ社(*)と共同して、海外のお客さまに向けた新しい訪日観光パッケージブランド“ＦＬＥＸ ＪＡＰＡＮ(**)”をご用意し、ＪＴＢ-ＧＭＴ社が運営する予約サイト「ＪＡＰＡＮｉＣＡＮ.ｃｏｍ」等を通じて、海外向けＷｅｂ発信を始めます。 東海道とその周辺には、我が国を代表する自然、歴史、文化、商業、産業、エンタテイメントなど様々な観光資源があります。これと東海道新幹線を中心とした鉄道網を組み合わせて、海外のお客さまに、これまでにない観光スタイルを提案できないか。 そんな思いの新しい商品開発は、次のようなコンセプトから始まりました。 たとえば、晴れれば、静岡で“富士山”を車窓から。 雨なら、名古屋の“リニア・鉄道館”で日本の高速鉄道の歴史探訪。そして、雨上がりには、京都で新緑のお庭散策。 そんな“気ままな日本旅”。一番良い日に、良い場所へ。 １日３００本以上運転する Bullet Train“東海道新幹線”がお手伝いします。 それが、新しい日本旅のご提案 “ＦＬＥＸ ＪＡＰＡＮ” この春時点における、“ＦＬＥＸ ＪＡＰＡＮ”の構成商品は、別紙のとおりです。 今後、ご利用いただいたお客さまのご意見、地元の皆さまのアドバイスなどを採りいれながら、息長い商品に育てていきたいと思っています。 (*) ＪＴＢ-ＧＭＴ（Global Marketing & Travel）社は、ＪＴＢグループのなかで、主に訪日観光を担う会社です。弊社とは、2003年から、訪日旅客向け旅行商品“The Shinkansen Tour”を共同展開しています。 （**）“ＦＬＥＸ”は、“FLEXIBLE（融通のきく、適応性のある）”を短くした造語です。安全・安定性に優れ、しかも、世界の高速鉄道として例のない運転本数で運行する東海道新幹線を自在に使っていただきたい、という思いから採用しました。 ※詳細は別紙をご覧下さい。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-27 23:16:53 |
|
平成２３年２月２５日 訪日観光パッケージブランド“ＦＬＥＸ ＪＡＰＡＮ”について この春、弊社は、ＪＴＢ-ＧＭＴ社(*)と共同して、海外のお客さまに向けた新しい訪日観光パッケージブランド“ＦＬＥＸ ＪＡＰＡＮ(**)”をご用意し、ＪＴＢ-ＧＭＴ社が運営する予約サイト「ＪＡＰＡＮｉＣＡＮ.ｃｏｍ」等を通じて、海外向けＷｅｂ発信を始めます。 東海道とその周辺には、我が国を代表する自然、歴史、文化、商業、産業、エンタテイメントなど様々な観光資源があります。これと東海道新幹線を中心とした鉄道網を組み合わせて、海外のお客さまに、これまでにない観光スタイルを提案できないか。 そんな思いの新しい商品開発は、次のようなコンセプトから始まりました。 たとえば、晴れれば、静岡で“富士山”を車窓から。 雨なら、名古屋の“リニア・鉄道館”で日本の高速鉄道の歴史探訪。そして、雨上がりには、京都で新緑のお庭散策。 そんな“気ままな日本旅”。一番良い日に、良い場所へ。 １日３００本以上運転する Bullet Train“東海道新幹線”がお手伝いします。 それが、新しい日本旅のご提案 “ＦＬＥＸ ＪＡＰＡＮ” この春時点における、“ＦＬＥＸ ＪＡＰＡＮ”の構成商品は、別紙のとおりです。 今後、ご利用いただいたお客さまのご意見、地元の皆さまのアドバイスなどを採りいれながら、息長い商品に育てていきたいと思っています。 (*) ＪＴＢ-ＧＭＴ（Global Marketing & Travel）社は、ＪＴＢグループのなかで、主に訪日観光を担う会社です。 弊社とは、2003 年から、訪日旅客向け旅行商品“The Shinkansen Tour”を共同展開しています。 （**）“ＦＬＥＸ”は、“FLEXIBLE（融通のきく、適応性のある）”を短くした造語です。安全・安定性に優れ、しかも、世界の高速鉄道として例のない運転本数で運行する東海道新幹線を自在に使っていただきたい、という思いから採用しました。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-27 23:19:22 |
|
［別紙］ “ＦＬＥＸ ＪＡＰＡＮ”の構成商品のご案内 １．中部エリア( Central Japan )での滞在型商品（新発売） “CENTRAL JAPAN STAY&RAIL-EXCURSION TICKET” / 3or5-Night Stay Package with Excursions to Kyoto, Fuji etc. (Non-Reserved Seat) ・海外のお客さまに人気の観光地（京都、静岡、伊勢、高山または金沢）へアクセス抜群の中部エリア（名古屋・岐阜）に滞在します。 ・ご滞在の間に、新幹線や在来特急の自由席を使って、これらの観光地への往復旅行ができます。 ２．オープンチケット型商品（新発売） “CENTRAL JAPAN FLEX- RAIL TICKET” / Bullet Train (Shinkansen ) Open Ticket Package (Non-Reserved Seat) ・最初に海外から、東海道新幹線を1ヶ月の間にご利用になれるオープンチケットを予約します。訪日後に、お客さまのご都合に合わせて、ご旅行開始日を指定し、その日から７日間有効の新幹線往復きっぷに引き換えていただきます。 ・「のぞみ」「ひかり」「こだま」の自由席をご利用いただけます。 ・まず、東京・品川⇔京都からスタートします。 ３． 宿泊付き往復旅行商品（継続発売） “The Shinkansen Tour” / Bullet Train + Accommodation Bargain Package ・2003年に発売開始以来、訪日出張の合間などの気軽な定番商品としてご好評をいただいています。 ・「のぞみ」「ひかり」「こだま」の指定席と京都など目的地のお宿などがセットになったフリープラン・タイプの旅行商品です。引き続き展開します。 ＊商品概要を参考に添付していますので、ご覧ください。 |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-27 23:20:56 |
|
［参考］ 【商品概要】 １．中部エリア( Central Japan )での滞在型商品 “CENTRAL JAPAN STAY&RAIL-EXCURSION TICKET” / 3or5-Night Stay Package with Excursions to Kyoto, Fuji etc. (Non-Reserved Seat) （１）商品内容 ・中部エリアでのご宿泊と、新幹線または在来線特急列車の自由席のきっぷ（往復）がセットになった旅行商品です。 ・滞在地は「名古屋」（名古屋マリオットアソシアホテル）または「岐阜」（岐阜都ホテル）とし、滞在日数は５泊または３泊のいずれかよりそれぞれお選びいただけます。 ・ご滞在の間に、滞在地から新幹線や在来線特急を使って、行き先は、京都、静岡、伊勢、高山または金沢のなかから選んで往復旅行ができます。滞在日数が５泊の場合は３都市、３泊の場合は２都市へそれぞれ行くことができます。 ・大きなお荷物はご宿泊のホテルに預けた身軽ないでたちで、しかもいくつもの国際的に有名な観光地をいずれも短時間で行くことができますので、ご滞在中に人気の観光地をひととおり訪れたい、というお客さまには最適の商品です。 （２）お申し込み方法 ・ＪＴＢ-ＧＭＴ社が運営する訪日外国人向け宿泊・ツアーの予約サイト 「ＪＡＰＡＮｉＣＡＮ.ｃｏｍ」（ＨＰ:http://www.japanican.com）にて直接承り、行き先地は複数の組み合わせからご選択いただきます。 ・旅行代金はご予約時にご指定いただくお客さまのクレジットカードからのお引き落とし（決済）、きっぷ類はご滞在のホテルに直接お届けします。 （３）販売価格 ・５０，０００円（５泊＋３都市へのＪＲ往復きっぷ込み） ・３６，０００円（３泊＋２都市へのＪＲ往復きっぷ込み） ※ご希望により、行き先地での宿泊もつけることも可能です。 この場合は、お客さまご自身で 「ＪＡＰＡＮｉＣＡＮ.ｃｏｍ」よりお申込みいただきます（別料金）。 （４）発売開始日 ３月１日（火）で、３月５日（土）からご利用いただけます。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-27 23:22:17 |
|
２．オープンチケット型商品 “CENTRAL JAPAN FLEX-RAIL TICKET” / Bullet Train (Shinkansen) Open Ticket Package (Non-Reserved Seat) （１）商品内容 ・東京・品川⇔京都の「のぞみ」「ひかり」「こだま」の自由席の往復きっぷ（７日間有効）と、京都の観光に便利な、京都市バス全線（定期観光路線を除く）、市営地下鉄全線、京都バス（一部路線を除く）が自由にご利用いただける「京都観光１日乗車券」がセットになった旅行商品です。 ・最初に、海外からお求めいただくオープンチケットとして、訪日後にきっぷに引き換えることができる“電子引換証（＝E-Voucher）”をご購入いただきます。 ・この“電子引換証（＝E-Voucher）”は、ご旅行開始予定日から1ヶ月間有効で、お客さまは、その間に実際のご利用日を指定していただき、きっぷに引き換えていただきます。 ・きっぷは、東海道新幹線の改札口に近い東京・品川駅構内のジェイアール東海ツアーズの店頭で引き換えることが可能です。ご旅行日が決まれば、スムーズにきっぷに引き換えて新幹線にご乗車いただけますので、ビジネスでの訪日で、お仕事やご商談の合間に京都への観光も考えているが旅行日が決まっていない、というお客さまには最適の商品です。 （２）お申し込み方法 ・最初に海外から、“電子引換証（＝E-Voucher）”を「ＪＡＰＡＮｉＣＡＮ.ｃｏｍ」で購入します。 ・お客さまは、その際に表示される予約情報を印刷して訪日時に持参し、実際のご利用日(有効期間は７日間）を指定して、きっぷに引き換えていただきます。 ・旅行代金はご予約時にご指定いただくお客さまのクレジットカードからのお引き落とし（決済）となります。 （３）販売価格 ２１，０００円 ※ ご希望により東京や京都で宿泊することも可能です。 この場合は、お客さまご自身で「ＪＡＰＡＮｉＣＡＮ.ｃｏｍ」よりお申込みいただきます（別料金）。 （４）発売開始日 ３月１日（火）で、３月４日（金）からご利用いただけます。 ※２つの新しい商品は、自由席ご利用タイプからスタートします。その後、お客さまのご要望も承りながら、設定区間の拡大、指定席タイプの導入なども検討してまいります。 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2011-02-27 23:23:23 |
|
３．宿泊付き往復旅行商品 “The Shinkansen Tour” / Bullet Train + Accommodation Bargain Package （１）商品内容 ・ ＪＲ東海とＪＴＢの共同企画により、２００３年５月より、従来のＪＴＢの訪日外国人向け国内パッケ ージツアー「ＪＴＢサンライズツアー」よりも値ごろ感の高い観光商品を提供。 ・ 宿泊付を基本とし、新幹線のきっぷに現地ガイド付きバスツアーなどがセット。 （２）主な商品メニュー ・ 主要３大国際空港の最寄都市（東京、名古屋、大阪）を発地とする東海道新幹線利用を中心とし た商品体系。 ＜首都圏地区発＞ フリー型 箱根、京都、ＵＳＪ、広島、京都＆広島、高山 ガイド型 箱根＆京都、京都＆姫路、京都＆広島、高山 ＜名古屋地区発＞ フリー型 東京、ＴＤＲ、箱根、京都、広島、京都＆広島、高山、ＵＳＪ、下呂 ガイド型 京都＆奈良、高山、京都＆奈良＆姫路、京都＆奈良＆広島、名古屋市内 ＜関西地区発＞ フリー型 東京、広島、高山 ガイド型 高山＆金沢、東京＆富士＆箱根、高山 （３）販売チャネル ・パンフレット（店頭は２日前まで受付） 海外：ＪＴＢ在外支店、海外の旅行会社、ＪＮＴＯ海外事務所 日本：主要ホテルのツアーデスク、成田空港・関西空港のＴＩＣ等 ・インターネット（４日前まで受付） 「ＪＡＰＡＮｉＣＡＮ.ｃｏｍ」 |
|
|
|
|
|
|