NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-12-26 20:40:32 |
|
ＴＯＢＵ ＮＥＷＳ 東武鉄道 ２００９年１２月２４日 地元と一体となり数々の企画で外国人観光客をお出迎え！！ 「Ｖｉｓｉｔ Ｊａｐａｎ Ｙｅａｒ ２０１０」冬キャンペーンで オリジナルグッズのプレゼント＆ヘッドマーク掲出を実施！ 東武鉄道株式会社 東武鉄道（本社：東京都墨田区）では、日本政府観光局（ＪＮＴＯ）が中心となり、官民一体で推進中の「ビジット・ジャパン・キャンペーン」の集大成として行われる「Visit Japan Year（ビジット ジャパン イヤー） ２０１０ 冬キャンペーン」に参加し、２０１０年１月２０日(水)〜３月３１日(水)まで、下記の様々なイベントを実施します。 １．オリジナルグッズプレゼントの実施 日光・鬼怒川温泉方面への観光にお得な外国人旅行者向け割引乗車券(３種類のうちいずれか)をご購入いただいたお客さまに「オリジナルポストカードセット」をプレゼントするほか、さらに特急券を同時にご購入いただくと「オリジナル・チケットホルダー」(限定3,000個)をプレゼントします。 ２．「Ｖisit Ｊapan Ｙear ２０１０」デザインのヘッドマークを特急列車に掲出して運転 １月中旬〜 ３月３ １日まで、浅草発着の日光線特急「スペーシア」(６ 編成)に、「Visit Japan Year 2010」をデザインしたヘッドマークを掲出して運転します。 ３．ＡＮＡグループで実施する「来来看看日本！大行_ 全日空_迎_」キャンペーンに参加 京成電鉄・東京メトロ・当社がタイアップし、１月２０日（水）〜３月３１日（水）まで、ＡＮＡをご利用いただいた中国のお客さまを対象に、都内への移動や日光の周遊に便利な乗車券として、「スカイライナー＆メトロパス」と当社の「外国人旅行者向け割引乗車券（東武鉄道日光周遊切符）」をセットにした「東京滞在応援乗車券セット」を成田空港駅で発売します。また、ご購入時に各社のオリジナルグッズの中から１点をプレゼントします。 ４.日光・鬼怒川温泉・湯西川温泉地区での取り組み「ＹＯＫＯＳＯ ＮＩＫＫＯＷＥＥＫＳ」について（２月１３日（土）〜３月７日（日）） （１）２月１３日(土)〜２月１８日(木)まで、東武日光駅、鬼怒川温泉駅、湯西川温泉駅に外国人のお客さまをご案内する外国人インフォメーションセンター「ようこそジャパンデスク」を開設するほか、デスクにお立ち寄りいただいた外国人のお客さまに日光夫婦杉箸をプレゼントします。 （２）日光・鬼怒川温泉・湯西川温泉地区の各観光協会などでは、旧正月に合わせた春雪祭のほか、雪まつり、キャンドルページェント、かまくら祭りなどの各種イベントを実施します。 （３）鬼怒川温泉地区では、観光協会、各旅館・ホテル、テーマパークなどが参加し、地域運行のバス無料券の配布、その他ホテル・旅館・レジャー施設での様々なサービスを実施し、地域が一体となって外国人観光客の皆さまをお迎えします。 概要は別紙のとおりです。 以上 お問い合わせ先は、 浅草駅外国人旅行センター TEL ０３−３８４１−２８７１ |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-12-26 20:42:24 |
|
<別 紙> 「Ｖｉｓｉｔ Ｊａｐａｎ Ｙｅａｒ ２０１０ 」冬キャンペーンへの参加について １ イベント名 「Ｖｉｓｉｔ Ｊａｐａｎ Ｙｅａｒ（ビジット ジャパン イヤー）２０１０ 」冬キャンペーン ２ 期間 ２０１０年１月２０日（水）〜３月３１日（水） ３ 内容 （１）オリジナルグッズプレゼントの実施 上記の期間、当社の外国人旅行者向け割引乗車券(３種類のうちいずれか)をご購入のお客さまに、日光の冬景色や東京スカイツリーなどの写真付き「オリジナルポストカードセット」をプレゼントするほか、特急券を同時にご購入いただいたお客さま先着３,０００名に、日光の陽明門や神橋、および特急スペーシアがデザインされた「オリジナル・チケットホルダー」をプレゼントします。 1)外国人旅行者向け割引乗車券 ・オール日光パス ・世界遺産めぐりパス ・鬼怒川テーマパークめぐりパス ※発売箇所…浅草駅北口の外国人旅行センター、ＴＩＣ東京（東京駅日本橋口） 2)特急スペーシアの特急券は、上記割引乗車券との同時購入で２０％割引になります。個室も２０％割引でお買い求めいただけます） ※発売箇所…浅草駅北口の外国人旅行センター （２）「Ｖisit Ｊapan Ｙear ２０１０ 」ヘッドマークを特急列車に掲出して運転 浅草発着の日光線特急「スペーシア」（６編成）に、「Visit Japan Year 2010」をデザインしたヘッドマークを掲出して運転します。 ・掲出期間 ２０１０年１月中旬〜３月３１日（水） （３）ＡＮＡグループで実施する「来来看看日本！大行_ 全日空_迎_」キャンペーン(日本語キャンペーン名称：ＡＮＡ来て見て日本！訪日大作戦キャンペーン)に参加 京成電鉄・東京メトロ・当社とのタイアップにより、ＡＮＡで成田空港に到着した中国のお客さまが、成田空港から都内への移動や世界遺産の観光地日光の周遊に便利な乗車券として、「スカイライナー＆メトロパス」と当社の「外国人旅行者向け割引乗車券（東武鉄道日光周遊切符）」をセットにした「東京滞在応援乗車券セット」を成田空港駅で発売します。また、ご購入いただいたお客さまに、京成電鉄・東京メトロ・東武鉄道各社のオリジナルグッズの中から一点をプレゼントします。 1) 発売期間 ２０１０年１月２０日（水）〜３月３１日（水） 2) 発売場所 成田空港駅のスカイライナー乗車券発売カウンター 3) 特典 各社オリジナルグッズの中から、ご希望のグッズを１点プレゼント |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-12-26 20:43:37 |
|
（４）日光・鬼怒川温泉・湯西川温泉地区での取り組み「ＹＯＫＯＳＯ ＮＩＫＫＯ ＷＥＥＫＳ」について（２月１３日（土）〜３月７日（日）） 【１】外国人用インフォメーションセンター「ようこそジャパンデスク」の開設およびプレゼントの実施 東武日光駅、鬼怒川温泉駅、湯西川温泉駅に外国人のお客さまをご案内する「ようこそジャパンデスク」を開設し、親切丁寧な旅のお手伝いするほか、デスクにお立ち寄りいただいた外国人のお客さまに、日光夫婦杉箸をプレゼントします。 1) 期間 ２月１３日（土）〜２月１８日（木） 2) 時間 ８時４５分〜１６時００分 3) 場所 東武日光、鬼怒川温泉、湯西川温泉 各駅構内 ※テーブルにてようこそジャパンデスクを設置 ※東武日光駅は「ビジット ジャパン」案内所として、通年対応してい ます。 4) 案内内容 各ホテル・旅館や浅草駅外国人旅行センターのスタッフにより、無料バス、ホテル・旅館のサービス内容、レジャー施設の割引・特典、その他観光一般についてご案内します。 【２】日光・鬼怒川温泉・湯西川温泉地区の各観光協会等ではの期間中様々なイベントを実施します。 ・春節祭 実施日 ２０１０年２月１３日（土）〜１４日（日） 時間 １０時００分〜１４時３０分 場所 鬼怒川温泉駅前広場 主催 鬼怒川・川治温泉観光協会 内容 餅つき大会、正月遊び（こま回し、はねつき他）、ステージイベント（郷土芸能他各種アトラクション）など ・奥日光湯元温泉雪まつり 実施日 ２０１０年１月１６日（土）〜３月２７日（土） 場所 奥日光湯元温泉園地 主催 奥日光湯元温泉雪まつり実行委員会 内容 奥日光の豊富な雪を利用して、期間中に様々なイベントを実施します。また、２月の毎週金・土曜日は１７時００分〜２１時００分まで雪灯里を灯します。 ・日光キャンドルページェント 実施日 ２０１０年２月１０日（水）〜２月１４日（日） 場所 憾満ガ淵公園 主催 日光観光協会 内容 憾満ガ淵の並びに地蔵および憾満ガ淵公園に数千のキャンドルを灯します。昼とは一味も二味も異なる景観をお楽しみいただけます。 ・湯西川温泉かまくら祭り 実施日 ２０１０年１月９日（土）夜〜３月２２日（月） 場所 平家の里前駐車場ほか 主催 湯西川温泉かまくら祭り実行委員会 内容 メイン会場に１２基のかまくらが立ち並ぶほか、河川敷でのミニかまくらのライトアップを行います。 ※上記【２】のお問い合わせ先 日光地区観光協会連合会 ０２８８−２１−５１７０ 【３】鬼怒川温泉地区では、観光協会、各旅館・ホテル、テーマパークなども参加し、下記の様々なサービスを実施し、地域が一体となって外国人観光客の皆さまをお迎えします。 ・案内用パンフレットの作成 ・鬼怒川温泉街でのレジャー施設方面へのバス無料乗車券（1 Ｄａｙチケット）の発券 ・鬼怒川温泉街でのホテル旅館送迎バス無料乗車券（チケット）の発券★ ・鬼怒川温泉ホテル旅館における正月メニュー等のサービス★ ・鬼怒川温泉ホテル旅館における温泉入浴無料サービス★ ・鬼怒川温泉・ホテル旅館宿泊者へ記念品プレゼント★ ・鬼怒川温泉街各レジャー施設の入場割引および特典サービスの実施★ ・鬼怒川温泉街レジャー施設の入場無料サービスデーの実施★ ※★印は、鬼怒川温泉のホテル・旅館宿泊者への提供サービスです。 ※上記【３】のお問い合わせ先 鬼怒川・川治温泉観光協会インバウンド委員会事務局 TEL ０２８８−７７−２０５２ 以上 |
|
|
|
|
|
|