NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-10-01 20:25:18 |
|
ＴＯＢＵ ＮＥＷＳ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ２００９年１０月１日 東武鉄道と川越市民が「川越」の魅力を共同でＰＲ！！ 川越市民が描いた「川越まつり」の 絵画を飾った「絵画トレイン」を運行します！ 〜 川越市民を対象に「川越まつり」の絵画を募集します 〜 「つばさ」推進協議会 東武鉄道株式会社 東武鉄道（本社：東京都墨田区）と「つばさ」推進協議会（埼玉県川越市）では、２００９年１０月１７日（土）・１８日（日）に開催される「川越まつり」をテーマとした絵画を川越市民の皆さまを対象に募集し、約５００点を列車内に飾る「絵画トレイン」を１１月１６日（月）〜１２月１５日（火）の期間（予定）で運行します。 これは、東武東上線沿線の観光スポットである「川越」で開催される“川越まつり”を、地元川越の皆さまの絵画により、多くのお客さまにご周知いただくことにより、「川越」の魅力を知っていただくことで観光ＰＲに力を入れようと実施するものです。 「川越まつり」は３６０年以上の歴史を誇る伝統ある川越最大のお祭りで、豪華絢爛な山車やお囃子、また山車同士が出会ったときに行う「曳(ひ)っかわせ」などがご覧いただけるほか、２００５年には国指定重要無形民俗文化財にも指定されました。 なお、募集期間は１０月１９日（月）〜１０月３０日（金）です。あなたの印象に残った“川越まつり”を描いてみませんか。ふるってご応募ください。 今後も、沿線のお客さまのアイデアの取り込みや関係自治体等との連携を図りながら、相互活性化に努めてまいります。 概要は別紙のとおりです。 以上 「つばさ」推進協議会事務局（川越市役所観光課） ＴＥＬ：０４９−２２４−６３２８ 列車に関するお問い合わせ 東武鉄道お客さまセンター ＴＥＬ：０３−５９６２−０１０２ |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-10-01 20:26:02 |
|
＜別紙＞ 絵画トレインに掲出する「川越まつり」の絵画の募集について １ 募集期間 ２００９年１０月１９日（月）〜１０月３０日（金） ２ 応募資格 川越市内に在住・在勤・在学の方 ３ 募集点数 約５００点 ４ 応募基準 専用の用紙にクレヨンや絵の具、色鉛筆などで描いたもの ５ 応募要領 ２００９年１０月１日（木）から、川越市役所観光課、川越まつり会館または鏡山酒造跡地昭和蔵で専用の用紙を配付します。 今年の「川越まつり」を描いていただき、下記応募先にご応募ください。 ６ 応募先 上記募集期間中に、川越市役所観光課、川越まつり会館または鏡山酒造跡地昭和蔵にお持ちください。 ７ 注意事項 （１）応募作品はご本人のもので、未発表のものとします。 （２）応募作品に関する権利は、ご応募と同時に主催者側に帰属します。 （３）作品は、返却できませんのでご了承ください。 （４）個人情報については、当「絵画トレイン」の運営にのみ使用します。 「川越まつり」の絵画トレインの運転について １ 運転期間 ２００９年１１月１６日（月）〜１２月１５日（火）（予定） ２ 運転区間 東武東上線（池袋〜小川町間）ほか相互直通運転している東京メトロ有楽町線（和光市〜新木場間）、副都心線（和光市〜渋谷間）を運行 ３ 使用車両 ５００７０型車両 １編成（１０両） ４ 運転形態 専用の広告貸切電車（窓上に掲出）としての運転 （参考） 「つばさ」推進協議会 連続テレビ小説「つばさ」の制作にあたり、川越市・川越商工会議所・川越市自治会連合会・小江戸川越観光協会などを中心として、関係機関相互の支援体制の構築および連絡調整を円滑に行うとともに、市民の郷土意識の高揚を図り、川越市の観光振興及び協働による観光まちづくりを推進するために設置されたものです。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-10-01 20:26:55 |
|
＜参考＞ 「小江戸川越クーポン」の割引発売の通年化について 東武鉄道では、小江戸川越へのお出かけに便利でお得な「小江戸川越クーポン」を、２００９年４月１日（水）〜９月３０日（水）までの期間限定でさらに割引して発売しておりましたが、利用者の皆様のご期待を踏まえ、１０月１日（木）以降も引き続き割引した発売額で発売いたします。 １ 名称 「小江戸川越クーポン」 ２ 発売か所 東武東上線・越生線各駅 ※川越・川越市・寄居・越生の各駅を除く。 ３ 内容 （１）割引率 鉄道運賃２５％ （２）有効期間 １日間 （３）設定内容 鉄道往復運賃割引 ＋ バス１日乗車券（指定区間） 1) 鉄道 発駅〜川越・川越市間の往復乗車券 ※川越〜川越市間は乗り降り自由です。 2) バス 東武バス（小江戸名所めぐりバス全線、川越〜神明町・宮下町・小久保各停留所間）が乗り降り自由 ４ 発売額 ┌─────────────────────┬──┬────┐ ｜ 発駅 ｜区分｜ 発売額 ｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜池袋、小川町 ｜大人｜ 980円｜ ｜ ｜小児｜ 510円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜北池袋〜ときわ台、武蔵嵐山 ｜大人｜ 900円｜ ｜ ｜小児｜ 450円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜上板橋〜成増、森林公園、つきのわ ｜大人｜ 840円｜ ｜ ｜小児｜ 430円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜和光市、朝霞、東松山、武州長瀬〜武州唐沢 ｜大人｜ 760円｜ ｜ ｜小児｜ 390円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜朝霞台〜柳瀬川、北坂戸、高坂、一本松〜川角｜大人｜ 660円｜ ｜ ｜小児｜ 330円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜みずほ台、鶴瀬、若葉、坂戸 ｜大人｜ 600円｜ ｜ ｜小児｜ 310円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜ふじみ野、上福岡、鶴ヶ島 ｜大人｜ 540円｜ ｜ ｜小児｜ 270円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜新河岸、霞ヶ関 ｜大人｜ 520円｜ ｜ ｜小児｜ 270円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜東武竹沢、男衾 ｜大人｜ 1,060円｜ ｜ ｜小児｜ 530円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜鉢形、玉淀 ｜大人｜ 1,160円｜ ｜ ｜小児｜ 590円｜ └─────────────────────┴──┴────┘ ５ その他 「小江戸川越クーポン」は、「川越まつり」当日にはご利用できません。 以上 |
|
|
|
|
|
|