NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-10-01 20:18:30 |
|
ＴＯＢＵ ＮＥＷＳ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ２００９年１０月１日 ヘッドマーク掲出列車が「川越まつり」をＰＲします 川越市民の方がデザインした 「川越まつり」ヘッドマークが決定！ 〜 東上線川越駅でお披露目セレモニー・出発式を開催 〜 「つばさ」推進協議会 東武鉄道株式会社 東武鉄道（本社：東京都墨田区）と「つばさ」推進協議会（埼玉県川越市）では、２００９年１０月１７日（土）・１８日（日）に開催される「川越まつり」をテーマにした列車のヘッドマークデザインを、川越市民の皆様を対象に募集し、ご応募いただいた６１点の作品から９月１５日（火）に審査会を行い、川越市内にお住まいの塚本 美幸さんの作品を採用することに決定しました。 このヘッドマークを掲出した列車１編成を、１０月１日（木）〜２０日（火）までの期間に東上線で運行します。なお、運行初日の１０月１日（木）には、東上線川越駅においてヘッドマークのお披露目セレモニーや、ヘッドマーク掲出列車の出発式を開催しました。 今後も、川越市民の皆さまを対象に「川越まつり」の絵を募集し、列車内に飾る「絵画トレイン」の運行を行うなど、沿線のお客さまのアイデアの取り込みや関係自治体等との連携を図りながら、相互活性化に努めてまいります。 概要は別紙のとおりです。 以上 作者 塚本 美幸さんの作品へのコメント ３６０年以上の歴史を誇る「川越まつり」は、山車巡行、宵山、曳っかわせと町全体が祭りに包まれます。陽が傾き始め空が紫色に染まる頃は、祭りのクライマックスに向けて気持ちもさらに高揚していきます。 デザインでは、その時間の気持ちをたくさんの揺れるちょうちんと時の鐘で表現しました。 「つばさ」推進協議会事務局（川越市役所観光課） ＴＥＬ：０４９−２２４−６３２８ 列車に関するお問い合わせ 東武鉄道お客さまセンター ＴＥＬ：０３−５９６２−０１０２ |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-10-01 20:20:33 |
|
＜別紙１＞ 「川越まつり」ヘッドマークデザインの決定 および同ヘッドマーク掲出列車運行の概要 １ 「川越まつり」ヘッドマークデザインの決定について （１）募集期間 ２００９年８月２５日（火）〜９月１０日（木） ※応募数６１作品 （２）決定日 ２００９年９月１５日（火）※審査会場：川越まつり会館 （３）応募対象 川越市内に在住・在勤・在学の方 （４）採用者 塚本 美幸さん（川越市在住） ○採用にあたりご本人の感想 デザイン採用のご連絡をいただき、本当にびっくりしています。川越市の町並みや歴史的建造物は、写真や絵画でも数多く使われていて、どこにもない表現は難しいと思いました。ですから自分の描いた川越まつりのデザインが、普段利用している東武鉄道の列車にのって走るなんて、とてもうれしいです。木々の葉が色づき始め、町に紅白の幕が張られると、お祭りの時期だなぁとわくわくしてきます。多くの方々にそのすばらしさを一緒に味わってもらえたらと思います。 〜１０月１日の川越駅における「ヘッドマークお披露目セレモニー」の様子〜 （添付画像参照） 上：塚本 美幸さんと小江戸川越観光グルメ大使の脇さんにより、「川越まつり」ヘッドマークデザインがお披露目されました 下：「川越まつり」ヘッドマーク掲出列車と関係者による記念撮影 （５）審査員 ・川越市観光課 ・川越商工会議所 ・（社）小江戸川越観光協会 ・東武鉄道(株)鉄道事業本部東上業務部 ２ 同デザインによるヘッドマーク掲出列車の運行について （１）運転日 ２００９年１０月１日（木）〜１０月２０日（火） ※都合により、運転しない日があります。 （２）運転区間 東武東上線（池袋〜小川町間） （３）運転車両 ５００００系（１編成：通勤型車両） 以上 |
||||
|
||||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-10-01 20:21:17 |
|
＜別紙２＞ 「川越まつり」ヘッドマークお披露目セレモニー および「川越まつり」観光ＰＲの開催について １ 日時 ２００９年１０月１日（木）１１：００〜１２：４５ ２ 式次第 （１）「川越まつり」ヘッドマークお披露目セレモニー（東武東上線川越駅コンコース） セレモニーでは、小江戸川越観光グルメ大使の俳優・脇 知弘さんや川合 善明 川越市長など関係者の皆様が出席して、ヘッドマークをお披露目し、作者の塚本 美幸さんへ日置 岳人東武鉄道(株)東上業務部長よりヘッドマーク付き列車の写真が入った記念パネルを贈呈したほか、小江戸川越観光グルメ大使の脇さんが、“川越”の観光ＰＲを行いました。 ・ご挨拶 川越市長 川合 善明（かわい よしあき）氏 ・列席者紹介 ヘッドマークデザイン採用者 塚本 美幸（つかもと みゆき） 氏 小江戸川越観光グルメ大使・俳優 脇 知弘（わき ともひろ）氏 川越市議会議長 中原 秀久（なかはら ひでひさ）氏 川越市副市長 石川 稔（いしかわ みのる）氏 川越商工会議所会頭 齊藤 英雄（さいとう ひでお）氏 （社）小江戸川越観光協会会長 粂原 恒久（くめはら つねひさ）氏 豊島区観光協会“ソメイヨシノ桜の観光大使” 宮崎 彩加（みやざき あやか）氏 東武鉄道(株)東上業務部長 日置 岳人（ひおき たけひと） 東武川越駅長 田中 清 （たなか きよし） ほか ・ヘッドマークデザインのお披露目 ヘッドマークデザイン採用者 塚本 美幸 氏 小江戸川越観光グルメ大使・俳優 脇 知弘 氏 ・ヘッドマークデザイン採用者へ記念品（写真パネル）贈呈 ヘッドマークデザイン採用者 塚本 美幸 氏 東武鉄道(株)東上業務部長日置 岳人 ・川越観光ＰＲ 小江戸川越観光グルメ大使・俳優 脇 知弘 氏 ※この後、東上線川越駅上りホーム池袋寄りに移動。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-10-01 20:21:58 |
|
（２）「川越まつり」ヘッドマーク掲出列車出発式（東武東上線川越駅上りホーム池袋寄り） 出発式では、ヘッドマーク掲出列車と関係者による記念撮影を行った後、脇 知弘さん、豊島区観光協会“ソメイヨシノ桜の観光大使”宮崎 彩加さんがご乗車になり、列車は関係者に見送られながら池袋へ発車しました。 ・「川越まつり」ヘッドマーク掲出列車と関係者による記念撮影 ※記念撮影の後、脇 知弘氏、豊島区観光協会“ソメイヨシノ桜の観光大使”宮崎 彩加氏が、池袋駅までヘッドマーク掲出列車にご乗車し、移動しました。 ・出発指示合図 東武川越駅長 田中 清 ・「川越まつり」ヘッドマーク掲出列車発車 《運転区間》 東武東上線 川越〜池袋間 《停車駅》 川越駅１１：３３発→志木駅１１：４４発→和光市駅１１：５２発→東武池袋駅１２：０８着 《使用車両》 ５００００系（通勤型車両・１０両） （３）川越まつり観光ＰＲ（東武東上線池袋駅南口改札付近） 小江戸川越観光グルメ大使の脇 知弘さん、および（社）小江戸川越観光協会と姉妹提携している豊島区観光協会の“ソメイヨシノ桜の観光大使”により、東上線池袋駅南口改札付近にて「川越まつり」の観光ＰＲのパンフレットや菓子屋横丁にある飴店製造の組あめ（５〜６個入り）などを配布し、“川越”をアピールしました。 ・参加者 小江戸川越観光グルメ大使・俳優 脇 知弘 氏 豊島区観光協会“ソメイヨシノ桜の観光大使” 宮崎 彩加 氏 伊地知 桜（いぢち さくら） 氏 落合 はる菜（おちあい はるな）氏 東武池袋駅長 藤田 直樹（ふじた なおき） ほか 以上 （参考） 川越まつり 「川越まつり」は３６０年の歴史を誇る伝統ある川越最大のお祭りで、豪華絢爛な山車やお囃子、また山車同士が出会ったときに行う「曳(ひ)っかわせ」などがご覧いただけるほか、平成１７年には国指定重要無形民俗文化財にも指定されました。 「つばさ」推進協議会 連続テレビ小説「つばさ」の制作にあたり、川越市・川越商工会議所・川越市自治会連合会・小江戸川越観光協会などを中心として、関係機関相互の支援体制の構築および連絡調整を円滑に行うとともに、市民の郷土意識の高揚を図り、川越市の観光振興及び協働による観光まちづくりを推進するために設置されたものです。 |
|
|
|
|
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-10-01 20:23:29 |
|
＜参考＞ 「小江戸川越クーポン」の割引発売の通年化について 東武鉄道では、小江戸川越へのお出かけに便利でお得な「小江戸川越クーポン」を、２００９年４月１日（水）〜９月３０日（水）までの期間限定でさらに割引して発売しておりましたが、利用者の皆様のご期待を踏まえ、１０月１日（木）以降も引き続き割引した発売額で発売いたします。 １ 名称 「小江戸川越クーポン」 ２ 発売か所 東武東上線・越生線各駅 ※川越・川越市・寄居・越生の各駅を除く。 ３ 内容 （１）割引率 鉄道運賃２５％ （２）有効期間 １日間 （３）設定内容 鉄道往復運賃割引 ＋ バス１日乗車券（指定区間） 1) 鉄道 発駅〜川越・川越市間の往復乗車券 ※川越〜川越市間は乗り降り自由です。 2) バス 東武バス（小江戸名所めぐりバス全線、川越〜神明町・宮下町・小久保各停留所間）が乗り降り自由 ４ 発売額 ┌─────────────────────┬──┬────┐ ｜ 発駅 ｜区分｜ 発売額 ｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜池袋、小川町 ｜大人｜ 980円｜ ｜ ｜小児｜ 510円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜北池袋〜ときわ台、武蔵嵐山 ｜大人｜ 900円｜ ｜ ｜小児｜ 450円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜上板橋〜成増、森林公園、つきのわ ｜大人｜ 840円｜ ｜ ｜小児｜ 430円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜和光市、朝霞、東松山、武州長瀬〜武州唐沢 ｜大人｜ 760円｜ ｜ ｜小児｜ 390円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜朝霞台〜柳瀬川、北坂戸、高坂、一本松〜川角｜大人｜ 660円｜ ｜ ｜小児｜ 330円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜みずほ台、鶴瀬、若葉、坂戸 ｜大人｜ 600円｜ ｜ ｜小児｜ 310円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜ふじみ野、上福岡、鶴ヶ島 ｜大人｜ 540円｜ ｜ ｜小児｜ 270円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜新河岸、霞ヶ関 ｜大人｜ 520円｜ ｜ ｜小児｜ 270円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜東武竹沢、男衾 ｜大人｜ 1,060円｜ ｜ ｜小児｜ 530円｜ ├─────────────────────┼──┼────┤ ｜鉢形、玉淀 ｜大人｜ 1,160円｜ ｜ ｜小児｜ 590円｜ └─────────────────────┴──┴────┘ ５ その他 「小江戸川越クーポン」は、「川越まつり」当日にはご利用できません。 以上 |
|
|
|
|
|
|