NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-10 15:38:06 |
|
小田急電鉄株式会社 CSR・広報部
ＯＤＡＫＹＵ ＮＥＷＳ ＲＥＬＥＡＳＥ http：//www.odakyu.jp/ 第０９−１０号 ２００９．７．８ 訪日外国人向け外国語サイトを 情報満載のグループ情報サイトに大幅リニューアルします 新たに中国語（簡体字）のページを加えるほか、ショッピング、ホテル・レストランなど幅広い情報を提供します。 小田急電鉄株式会社(本社：東京都新宿区 社長：大須賀 頼彦※)では、７月１０日（金）より、当社外国語ホームページをリニューアルします。 従来の当社外国語ホームページは、箱根、江の島・鎌倉などの観光地をはじめ、ロマンスカーの紹介やお得なフリーパスのご案内などの観光情報をメインに構成されていましたが、今回のリニューアルにより、ショッピング、グルメ、宿泊など、小田急グループが提供するさまざまなサービスのうち、訪日外国人の方にとってお得で有益な情報を提供する、小田急グループのサービス紹介サイトとして生まれ変わります。 また、対応言語も従来の英語、韓国語、中国語（繁体字）に加え、７月１日より中国人観光客に対する個人ビザが発給されるのに合わせ、中国語（簡体字）のページも追加し、より多くの外国人のお客さまにご活用いただけるよう拡充しました。 当社では、１９９９年８月に鉄道業界で初めて外国人旅行者専用の窓口「外国人旅行センター」の営業を開始。同センターに英語・中国語・韓国語が堪能なスタッフを配置し、観光・交通案内、乗車券・ロマンスカー特急券、各種フリーパスのご案内などを行ってきたほか、２０００年には外国人向けのホームページを開設するなど、情報提供に積極的に努めてきました。 今後も小田急では、訪日外国人のお客さまの日本滞在がより充実したものとなるよう、さまざまな情報をタイムリーに提供すべく、取り組んでまいります。 小田急電鉄の訪日外国人向けグループ情報サイトの概要は、次のとおりです。 ※「頼」の旁(つくり)は、正しくは「刀」の下に「貝」 |
||
|
||
|
|
NEWS RELEASE：JR＆私鉄 ３
| ほりうち(ccbu8181) 2009-07-10 15:38:40 |
|
記 １．名称 小田急グループ情報外国語サイト ２．ＵＲＬ 英語 http://www.odakyu.jp/english/ 韓国語 http://www.odakyu.jp/korean/ 中国語（繁体字） http://www.odakyu.jp/chinesemulti/ 中国語（簡体字） http://www.odakyu.jp/chinesesimple/ ３．リニューアル日 ２００９年７月１０日（金） ４．内容 (1) ショッピング情報 小田急百貨店や新宿ミロード、モザイク通りなど小田急グループが新宿で提供する各施設について紹介しています。 (2) ホテル・レストラン情報 ハイアット リージェンシー 東京、小田急ホテルセンチュリーサザンタワーの紹介のほか、ホテル内にあるレストランの写真を交えながらご案内しています。 (3) 観光情報 箱根や江の島、鎌倉など小田急沿線の観光地の情報や各地の交通案内について紹介しています。 (4) その他 ロマンスカーやフリーパス、外国人旅行センターのご案内やお得なキャンペーン情報など、外国人のお客さまが旅行される際に有用な情報を多数掲載しています。 以上 |
|
|
|
|
|
|