【談話室】汽車旅全般のわだい10 [READ ONLY]
No.381 (Re:350) Re: 【運賃表】国際色濃い西小泉駅
柾岡 淳夫(dtft2462) 2007-07-09 01:27:32
HOKIさん、こんにちは。

> そんな中、西小泉駅の券売機の脇には、大きな手書きの文字で書かれた運賃表が目についたので写真でパチリ。英語とは少し違った綴りがここの地域性を表している感じでした。

そういえば、初めてこの線に乗ったときに、外国人の方がきっぷを買ってらっしゃいました。「たてばや〜し」(「や」にアクセントがあって、この音だけ高く発音してました)という発音が今でも耳に残ってます。

そういえば、大垣の市内にもブラジルの食材を売るスーパーがありました。大垣にも自動車部品の工場がありますので、その関係でしょうかね。

       柾岡 淳夫

-- CMN v0.50eβ --