【談話室】汽車旅全般のわだい10 [READ ONLY]
No.13 (Re:11) Re: 【JR東日本】駅の売店の名称変更について
石田 敏弘(dnmp2980) 2007-04-05 16:03:22
こんにちは、石田 敏弘です。

> 岩手日報にJR東日本の駅の売店の名称を7/1からキオスクからキオスクに変更するそうです。

彩花みず穂さん、「キオスクからキオスク」では変更になっていませんよ(^^)。正しくは「キヨスクからキオスク」ですね。

もともと、「清く」「来やす(気安)く」を基にした造語ですから、キヨスクでも良いとは思うのですが、英語表記のアルファベットのKIOSKに合わせるとともに、企業としてのイメージチェンジを図ったようです。他のエリアのキヨスクはどうなのでしょうね。

石田 敏弘(VZG05000@nifty.com)